Nora Barnacle

Nora Barnacle în tinerețe

Nora Barnacle (* 21 martie sau 22 , 1884 în Galway / Irlanda ; † luna aprilie de 10, anul 1951 în Zürich ) a fost partenerul și soția mai târziu a scriitorului James Joyce . Ea este considerată modelul pentru Molly Bloom în Ulysses , lucrarea principală a lui James Joyce. Viața ei a servit drept șablon pentru filmul Nora din 1999/2000.

Viaţă

tineret

Nora s-a născut de la brutarul Thomas Barnacle și soția sa Annie Honoraria, născută Healy, în Galway City Workhouse , un spital al orașului. Data exactă a nașterii dvs. nu a fost stabilită, deoarece înregistrările civile și bisericești diferă între ele. Nora avea șapte frați. După ce a urmat școala între 1889 și 1896, a devenit portar la mănăstirea de prezentare din Galway la vârsta de 13 ani . În același an, părinții ei s-au despărțit din cauza beției tatălui. În 1896, prietenul copilăriei Norei, Michael Feeney, un profesor de șaisprezece ani, a murit de tifos și pneumonie . După ce un al doilea prieten a murit în 1900, Nora a fost considerată „ucigașă de bărbați” în orașul natal. După o altă relație și o ceartă cu unchiul ei, a căutat un loc de muncă la Dublin în 1903 , unde a lucrat ca femeie de serviciu la hotelul Finn .

Partenerul lui Joyce

La 10 iunie 1904, l-a cunoscut pe James Joyce, în vârstă de douăzeci și doi de ani. Relația ei cu Joyce a început la 16 iunie 1904, ziua în care este setat romanul Ulise și care a fost sărbătorit în Irlanda ca Bloomsday (după personajul principal Leopold Bloom ) din 1954 .

La 8 octombrie 1904, ea a călătorit pe continent cu Joyce și de atunci și-a împărtășit viața sa instabilă, care a condus-o prin Paris , Zurich și Trieste la Pula , din nou la Trieste, apoi la Roma și înapoi la Trieste prin diferite pensiuni și apartamente. Nora a fost înzestrată cu limbi, astfel încât a stăpânit rapid diferitele limbi și dialecte, mai târziu și germana din Zurich .

Deși Nora fusese crescută catolică, a trăit într-o „ căsătorie sălbatică ” cu Joyce până la căsătoria din 1931 și nici nu și-a botezat cei doi copii. În 1905 a născut fiul lor Giorgio și în 1907 fiica lor Lucia. După un avort spontan în 1908, relația lui Joyce s-a înrăutățit, iar Nora i-a scris scrisori surorii sale plângându-se de alcoolismul sorei sale, risipă și scene de gelozie. În plus, fiica ei a suferit tulburări psihice în copilărie , care s-au înrăutățit din 1930.

În 1909 au existat două luni separate de separare, Joyce călătorind la Dublin și plecând de la Nora la Trieste. Corespondența obscenă dintre Joyce și Nora, care a intrat în istoria literară drept „Scrisori murdare”, datează din această perioadă . Într-una dintre aceste scrisori, Joyce scria: „ Într-un moment te văd ca o fecioară sau o madonă, în clipa următoare te văd nerușinat, insolent, pe jumătate gol și obscen ”. Joyce a văzut-o pe Nora atât ca sfântă, cât și ca pe curvă, ceea ce se reflectă și în imaginea femeilor din lucrările sale.

După despărțire, Joyce s-a întors definitiv la Nora în 1910. În acești ani grei, când Joyce nu a putut găsi un editor și și-a făcut drum ca profesor de limbă, Nora a contribuit și la traiul familiei prin spălare și călcare. Joyce și Nora s-au certat frecvent, dar Nora a crezut în descoperirea sa ca scriitor și a salvat manuscrisul Stephen Hero (Ștefan Eroul) pe care Joyce a încercat să-l arunce în foc într-un acces de furie. Joyce a reușit să publice această lucrare ca roman autobiografic după ce a revizuit-o în Un portret al artistului ca tânăr în 1916.

În 1912, Nora și Joyce au vizitat Irlanda cu copiii lor. După ce editorul dublinezilor a refuzat imoralitatea, au decis să nu se mai întoarcă niciodată în Irlanda, ceea ce a făcut doar Joyce.

Joyce a obținut un loc de muncă ca profesor la liceul comercial din Trieste și a avut și primele sale succese literare după ce a găsit un editor englez. După ce Italia a intrat în primul război mondial , cuplul a trebuit să părăsească Trieste în 1915 și a emigrat la Zurich. Când s-au înregistrat, s-au prefăcut că sunt un cuplu căsătorit și au fost numiți ca data căsătoriei lor pe 8 octombrie 1904, ziua în care plecaseră împreună din Irlanda. Nora s-a făcut mai mică cu doi ani și și-a dat anul nașterii în 1886.

Joyce a fost diagnosticat cu glaucom în 1917 și Nora a fost secretara sa de atunci. În timpul șederii spa a Norei în Locarno , Joyce a început cu primele capitole din Ulise. La întoarcere, Joyce a trebuit să fie supusă unei intervenții chirurgicale la ochi, pe care i s-a părut dificil de recuperat. După ce situația financiară s-a stabilizat oarecum, Joyce a fondat o companie de teatru vorbitoare de limbă engleză, English Players , împreună cu prietenul său Claude Sykes , nu în ultimul rând pentru a premia piesa autobiografică Exiles , care a fost respinsă, dar aceasta a eșuat. Nora a lucrat în ansamblu ca actriță. Joyce, pentru care Nora era o sursă de inspirație, a vrut să o inducă pe Nora să devină necredincioasă pentru a avea material pentru Ulise. Dar nu a reușit.

Timpul de după Primul Război Mondial

După sfârșitul primului război mondial , Nora și Joyce s-au întors inițial la Trieste din exilul din Elveția, dar s-au mutat la Paris în 1920 prin medierea lui Ezra Pound , unde au locuit în diferite hoteluri și apartamente până la izbucnirea celui de- al doilea război mondial. .

În primăvara anului 1922, Nora și-a părăsit partenerul Joyce pentru a se întoarce în Irlanda cu copiii. Joyce a încercat scrisori disperate și supuse să o convingă pe Nora să se întoarcă.

„Evident, este imposibil să-ți descriu disperarea în care am fost de când ai plecat. [...] Îmi port întotdeauna poza în inimă. O, dragul meu, dacă te-ai întoarce acum la tine [...] și m-ai duce la tine, singur să fac ce vrei cu mine! "

Înăbușită de începutul războiului civil irlandez , Nora s-a întors la Joyce.

Când starea ochiului lui Joyce s-a agravat din nou, ea l-a ajutat să conceptualizeze Finnegans Wake . Acest lucru reiese din notele despre Divina Comedie a lui Dante , scrise de Nora. Într-un apendice a scris: „Astăzi, 16 iunie 1924, douăzeci de ani mai târziu. Dacă cineva își va aminti acea dată. "

Deși Joyce a refuzat căsătoria, el a fost de acord cu o căsătorie civilă în 1931, în principal pentru a-și legitima fiul Giorgio, a cărui naștere nelegitimă și numele adoptat „Joyce” a fost un defect în ochii norei.

Următorii câțiva ani au fost acoperiți de boala mintală a Luciei , care la sfârșitul anului 1935 a condus la admiterea ei într-o instituție închisă .

La scurt timp după ce Joyce, aproape orb, a reușit să finalizeze și să publice Finnegans Wake în 1939 , a început al doilea război mondial . Temându-se de bombardamentele, Nora și Joyce s-au mutat mai întâi în satul Saint-Gérard-le-Puy din Auvergne și, pentru o scurtă perioadă de timp, la Vichy , pe care au trebuit să îl părăsească din nou din cauza ocupării parțiale a Franței și a regimului Vichy. . La 16 decembrie 1940, James Joyce și Nora au emigrat împreună cu fiul lor Giorgio și nepotul lor la Zurich, Elveția, unde Joyce a murit pe 13 ianuarie 1941.

Nora a rămas la Zurich chiar și după sfârșitul celui de-al doilea război mondial. A murit pe 10 aprilie 1951 de insuficiență renală acută ( uremie ). În 1966 rămășițele lui James Joyce și Nora au fost reîngropate și îngropate într-un mormânt de onoare din cimitirul Fluntern din Zurich .

Nora în operele lui Joyce

Mormântul onorific al lui James Joyce și Nora Barnacle la Zurich

Pentru Joyce, Nora a fost o sursă de inspirație și chiar a înregistrat visele erotice ale Norei.

  • Multe dintre trăsăturile de caracter ale Norei s-au revărsat în personajele feminine din colecția de povești The Dubliners Potrivit lui Kerstin Groß-Stranz, figura lui Gretta Conroy din The Dead anticipează Molly Bloom în Ulysses . În același timp, povestea biografică a lui Gretta amintește de experiențele Norei, precum amintirea iubitei sale din copilărie decedată, numită aici Michael Furey. - Cred că a murit pentru mine, a răspuns ea.
  • În drama autobiografică Exiles (Exiles) din 1914, Nora este portretizată ca Bertha. She Weeps Over Rahoon se regăsește și în notele lui Joyce . Rahoon este partea de est a cimitirului Galway, unde Nora / Bertha deplânge moartea iubitei ei din copilărie, „cel pe care iubitul ei l-a ucis”, motiv care apare și în povestea The Dead .
  • Molly Bloom la Ulise . Romanul are loc în ziua în care relația Joyce și Nora a început. În caracterizarea lui Molly, Joyce a adoptat chiar și stilul Nora și ciudățenia de a scrie fără punctuație. Rămâne incert dacă și în ce măsură a folosit scrisorile și notele originale ale Norei.
  • Anna Livia Plurabelle din Finnegans Wake are câteva trăsături ale Norei mai mature.

Primirea și urmările

Rolul lui Nora Barnacles în viața lui Joyce a fost mult timp înțeles greșit. Thomas Wolfe , care a cunoscut-o pe Nora abia în 1926, a descris-o într-o scrisoare ca: „una dintre cele o mie de femei franceze din clasa mijlocie, [...] o gură vulgară, destul de slabă; nu foarte inteligent ".

Timpul a fost după moartea lui Nora în 1951, cel puțin câteva cuvinte de apreciere și ea a aprobat ca ea a fost „confidenta lungă de timp și de moașă literare ei soț celebru scriitor.“

În anii care au urmat, Nora a fost portretizată din ce în ce mai negativ și a fost considerată o curvă, precum și o „femeie incultă și necitită” care „nu a vorbit niciodată limba țării în care a trăit”. că a refuzat pe Ulise să citească sau alte lucrări ale soțului ei. Cu toate acestea, acest lucru s-a aplicat numai lui Ulise . Pe de altă parte, îi plăcea să citeze poeziile lui Joyce și o iubea pe Finnegans Wake . Cercul ei de prieteni, totuși, știa despre rolul principal al Norei în viața lui Joyce, precum și că, în principal datorită lui Nora, Joyce nu și-a pierdut puterea creativă prin alcoolism.

Pe scurt, Brenda Maddox a scris : „Multă vreme singura recunoaștere pe care a găsit-o a fost aceea de a fi Irlanda portabilă a soțului ei”.

Numai prin cercetările lui Brenda Maddox și biografia bazată pe aceasta a fost corectată imaginea Norei. Potrivit lui Christian Barduhn, Nora întruchipa „pentru Joyce ceea ce îi lipsea: putere, siguranță, căldură, ușurință”.

Bazat pe biografia lui Brenda Maddox, Nora's Life a fost filmată în 1999 și lansată în cinematografe în 2000.

Adaptări în musicaluri și filme

  • 1980: Chiar înainte de publicarea biografiei, la Festivalul de Teatru de la Dublin a avut premiera un musical despre viața lui Nora.
  • 1987: The Dead (The Dead) . Bazat pe povestea din Dubliner , în regia lui John Huston .
  • 2000: lungmetraj Nora. Dragostea pasională a lui James Joyce . Regizat de Pat Murphy, cu Susan Lynch și Ewan McGregor , de asemenea ca videoclip (2001) și DVD (2003)

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ A se vedea, de asemenea: Kerstin Groß-Stranz: Fecioară, seducătoare, mamă, figuri feminine în lucrări selectate de James Joyce . (PDF; 1,58 MB) Disertație 2007, p. 26.
  2. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 36
  3. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 42
  4. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 46f.
  5. ↑ La fel și Joyce, în notele la piesa sa autobiografică Banished , vezi Brenda Maddox, Nora - The life of Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 50.
  6. ^ Carsten Beyer, Deutschlandradio Berlin, calendar, vezi link-uri web.
  7. ↑ Citat din literele murdare , 1909, tipărit de Kerstin Groß-Stranz: Fecioară, seducătoare, mamă, figuri feminine în lucrări selectate de James Joyce . (PDF; 1,58 MB) Disertație 2007, p. 64.
  8. ↑ Kerstin Groß-Stranz: Fecioară, seducătoare, mamă, figuri feminine în lucrări selectate de James Joyce . (PDF; 1,58 MB) Disertație 2007, p. 64
  9. ↑ Cf. Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , pagina 123 (trei săptămâni după nașterea lui Giorgio) și pagina 196.
  10. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 198.
  11. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , pp. 232f. Această dată poate fi încă găsită în multe dintre referințele la Nora Barnacle.
  12. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 249.
  13. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 254.
  14. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , pp. 267 și urm.
  15. ↑ În 1925, s-au mutat într-un apartament de pe Square Robiac, la care au renunțat în 1931, Brenda Maddox, Nora - The Life of Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 373ff.
  16. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 324, scrisoare nedatată din aprilie (?) 1922.
  17. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 369.
  18. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , pp. 416–456, vezi și: Kerstin Groß-Stranz: Virgin, seducătoare, mamă, figuri feminine în lucrări selectate de James Joyce . (PDF; 1,58 MB) Disertație 2007, nota de subsol p. 115
  19. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 512.
  20. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 243.
  21. ↑ Kerstin Groß-Stranz: Fecioară, seducătoare, mamă, figuri feminine în lucrări selectate de James Joyce . (PDF; 1,58 MB) Disertația 2007, scrie diferit de Maddox „Fury”
  22. ↑ Kerstin Groß-Stranz: Fecioară, seducătoare, mamă, figuri feminine în lucrări selectate de James Joyce . (PDF; 1,58 MB) Disertație 2007, p. 109ff.
  23. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p.139; P. 147.
  24. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 330; 337.
  25. ↑ Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 368; 412ff.
  26. ↑ Elizabeth Nowell (Ed.): Scrisorile lui Thomas Wolfe , p. 115 f, citate în Brenda Maddox, Nora - Das Leben der Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 386
  27. ↑ În ediția din 23 aprilie 1951, Brenda Maddox: Nora - The Life of Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 600.
  28. ↑ Citate, Brenda Maddox: Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , pp. 602f.
  29. ↑ Brenda Maddox: Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 599.
  30. ↑ Christian Barduhn, recenzie a biografiei Nora de Brenda Maddox, vezi link-uri web
  31. ↑ Maureen O'Farrell, AJ Potter, Annette Perry: Nora Barnacle - The Musical . ( Amintirea din 5 mai 2006 în Arhiva Internet ) Brenda Maddox, Nora - Viața lui Nora Joyce . Kiepenheuer & Witsch, 1990, ISBN 3-462-02063-3 , p. 604 numește anul 1977 în mod diferit.
date personale
NUME DE FAMILIE Barnacle, Nora
NUME ALTERNATIVE Joyce, Nora
DESCRIERE SCURTA Soția scriitorului James Joyce
DATA DE NASTERE Martie 1884
LOCUL NAȘTERII Galway
DATA MORTII 10 aprilie 1951
Locul decesului Zurich