masa rotunda

O masă rotundă este adesea utilizată ca un aranjament simbolic de așezare în care nu există ierarhie , dar este subliniată egalitatea tuturor participanților. Este folosit pentru a clarifica interesele divergente sau pentru a depăși crizele pentru a găsi un compromis care este recunoscut de toate părțile .

Un exemplu istoric sunt mesele rotunde la care au fost negociate revoluțiile din 1989 .

Termenul este legat de legendarul tabel rotund de la curtea regelui Arthur ( franceză table ronde , masă rotundă engleză ) și cuprinde atât sensul medieval, cât și cel modern.

Masa rotundă este, de asemenea, o formă de participare publică la forumuri de dialog și participare pentru a promova cooperarea dintre instituțiile sociale și cetățeni.

Utilizare în prăbușirea Blocului de Est

Mese rotunde în Polonia în 1989

Prima utilizare ca termen independent s-a referit la discuțiile de la masa rotundă din Polonia , care au avut loc între 6 februarie și 5 aprilie 1989 în faza de tranziție de la un stat socialist la o republică democratică. Participanții au fost reprezentanți ai Partidului Muncitorilor Poloni Uniti , al sindicatului de opoziție Solidarność , al Bisericii Catolice și al altor grupuri. Prima întâlnire a mesei rotunde a avut loc pe 6 februarie 1989.

Aceste rezultate ale discuțiilor nu numai că au introdus sfârșitul blând al guvernării partidului comunist în Polonia, dar au avut și o funcție catalitică mai mare și au contribuit semnificativ la căderea comunismului în statele din Europa Centrală și de Est.

Masa rotundă reală poate fi văzută astăzi în palatul prezidențial . Are un diametru de nouă metri și poate găzdui 57 de persoane.

Masă rotundă centrală în GDR 1989/1990

Participanți la masa rotundă din RDG
Placă memorială pe casă, Ziegelstrasse 30, în Berlin-Mitte

În Republica Democrată Germană , a fost creată o masă rotundă centrală la inițiativa „ Demokratie Jetzt ” în cursul revoluției pașnice . Aceasta s-a bazat pe simbolismul numelui de la masa rotundă din Polonia, dar nu a adoptat forma rotundă, ci a fost dreptunghiulară. S-a întâlnit pentru prima dată pe 7 decembrie 1989 și a avut o puternică influență asupra activității guvernului Modrow în perioada până la alegerile Volkskammer din martie 1990 . Primele trei sesiuni ale mesei rotunde din 7, 18 și 22 decembrie 1989 au avut loc în sala de slujbă a bisericii fraților din Moravia în Bonhoefferhaus din Berlin-Mitte. De la a 4-a ședință din 27 decembrie 1989 până la cea de-a 16-a și ultima ședință din 12 martie 1990, masa rotundă s-a întâlnit în clădirea de conferințe a Consiliului de Miniștri al RDG la Palatul Schönhausen din Berlin-Pankow, Ossietzkystraße. La inițiativa celor șapte noi grupuri care au fost inițial implicate în masa rotundă, aceasta a fost convocată și moderată de reprezentanții bisericilor. Moderatorii, care nu aveau drepturi de vot, au fost pastorul și șeful secretariatului Federației Bisericilor Evanghelice din RDG Martin Ziegler , preotul catolic și reprezentantul Conferinței Episcopale din Berlin Karl-Heinz Ducke și pastorul Metodistului Biserica de atunci Secretar al Grupului de lucru al bisericilor creștine din RDG, Martin Lange . Ca urmare, un număr mare de mese rotunde au fost înființate pe baza modelului său la diferite niveluri până la nivelul municipal, care de obicei a funcționat până la alegerile locale din 6 mai 1990.

Unul dintre primele și cele mai importante puncte de negociere la masa rotundă centrală a fost dizolvarea Ministerului Securității Statului (MfS) sau a succesorului său, Biroul pentru Securitate Națională (ANS). În acest scop, în cadrul ședințelor ulterioare, guvernului Modrow i-au fost solicitate dovezi adecvate despre dezarmarea Serviciului de Securitate de Stat.

Un grup de lucru al mesei rotunde a elaborat un nou proiect de constituție, care se baza pe diferite constituții democratice, cum ar fi Legea fundamentală a Republicii Federale Germania și constituțiile Nicaragua și Spania . Grupul de lucru a prezentat proiectul de constituție publicului pe 4 aprilie 1990. Noua Cameră Populară, căreia i s-a predat proiectul, nu s-a mai ocupat de aceasta.

În plus față de masa rotundă centrală, în 1989/90 au avut loc mese rotunde în districtele RDG și la nivel municipal.

Masă rotundă în Ungaria 1989/1990

În Ungaria, conducerea a decis în februarie 1989 să introducă un sistem multipartit . Odată cu decizia de a deschide frontiera către Austria, conducerea maghiară a inițiat căderea Cortinei de Fier și prăbușirea Blocului de Est. Negocierile cu masa rotundă cu opoziția maghiară au dus la primele alegeri libere din 25 martie 1990.

Masă rotundă în Bulgaria 1990

În Bulgaria , Todor Zhivkov a condus decenii ca lider al partidului și președinte al Consiliului de Stat. A fost răsturnat în noiembrie 1989 sub impresia schimbării politice din țările vecine. La începutul anului 1990, Partidul Comunist a convenit asupra unei mese rotunde cu opoziția. Discuțiile au dus la primele alegeri libere din iunie 1990 . Partidul succesor al Partidului Comunist a câștigat majoritatea absolută dintre ei; Noul prim-ministru a fost Dimitar Popov, care nu era parte la partid, în decembrie 1990 . La a doua alegere din octombrie 1991, alianța opoziției a câștigat.

Alte așa-numite mese rotunde

literatură

  • Philipp Goll: Masa miraculoasă , în: Cultură și fantome, nr. 16: Sos Fantômes (2015).
  • Timothy Garton Ash: Noi, oamenii. Revoluția din '89 Martor la Varșovia, Budapesta, Berlin și Praga. Londra 1999.
  • Hannes Bahrmann, Christoph Left: Cronica punctului de cotitură. Vol. 1, ISBN 3-86153-081-3 , Vol. 2 ISBN 3-86153-095-3 .
  • Uwe Thaysen (Ed.): Masa rotundă centrală a RDG. Transcriere textuală și documente. Vol. I - V, Wiesbaden 2000, ISBN 3-531-12756-X .
  • Uwe Thaysen: Masa rotundă. Sau: unde erau oamenii? Opladen 1990, ISBN 3-531-12228-2 .
  • André Hahn : Masa rotundă: poporul și puterea - cultura politică în ultimul an al RDG. Berlin 1998, ISBN 3-932180-43-7 .
  • Tadahisa Izeki: Moștenirea meselor rotunde din Germania de Est - forumuri orientate către cetățeni în și după căderea Zidului Berlinului . Frankfurt pe Main 1999, ISBN 3-631-34840-1 .
  • Peter Wensierski : Bătăi în numele Domnului. Deutsche Verlags-Anstalt: München 2006, ISBN 3-421-05892-X
  • Claudia Kundigraber: Calea Poloniei către democrație: masa rotundă și schimbarea neașteptată a puterii. Göttingen 1997, ISBN 3-89712-024-0 .
  • Klemens Semtner: Masa rotundă din RDG. Munchen 1992, ISBN 3-88073-420-8 .
  • Andreas S. Schmidt [-Swiss]: Disputele politice la „Masa rotundă națională” din Ungaria (1989). Transformarea sistemului „pe calea negocierii”? În: Südosteuropa, 46 (1997) 1/2, pp. 37-64.

Link-uri web

Commons : Masă rotundă  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Timothy Garton Ash a spus, violența revoluțiilor de subliniat în 1989, în mod clar: „Care a fost ghilotina pentru revoluția de tipul 1789, care este masa rotundă pentru 1989.” (T. G. Ash: secolul politic mondial considerații 2000th –2010 , München 2010, p. 88)
  2. ↑ Manual pentru o bună participare a cetățenilor. (PDF, 2,6 MB) Planificarea proiectelor majore din sectorul transporturilor. Ministerul Federal al Transporturilor, Construcțiilor și Dezvoltării Urbane, 27 martie 2012, p. 97 , arhivat din original la 13 septembrie 2013 ; Adus pe 19 noiembrie 2013 .
  3. ↑ Revoluția propagată. Oglindă online
  4. ↑ Masă rotundă în Polonia: începutul sfârșitului blocului estic. DiePresse.com, 2 aprilie 2009
  5. ↑ „Masa rotundă” are întotdeauna cuișoare proaspete. Radio Polskie, 6 februarie 2009 ( WebCite ( Memento din 7 februarie 2009 pe WebCite ))
  6. ↑ 15 ani de la masa rotundă centrală în RDG , dezbatere la 9 aprilie 2005 în Bonhoefferhaus, Hope Valley Establishments Lobetal, Bernau n. Berlin ( PDF )
  7. ↑ www.bundesarchiv.de ( Memento din 17 decembrie 2013 în Arhiva Internet )
  8. ^ Proiect de constituție a Republicii Democrate Germane de către grupul de lucru „Noua Constituție a RDG” a mesei rotunde (aprilie 1990)
  9. ↑ Wolfgang Templin: Proiectul de constituție a mesei rotunde, în: cărțile lunare sindicale (GMH) din 5 iunie 1990, p. 370-375, aici p. 372.
  10. ↑ Francesca Weil: Democratizarea negociată. Mesele rotunde ale districtelor 1989/90 din RDG (= rapoarte și studii ale Institutului Hannah Arendt pentru Cercetări Totalitare, Volumul 33). V&R unipress, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89971-881-2 .
  11. ↑ Masă rotundă despre familie și muncă , aprilie 2011 pe bmg.bund.de