Casa scriitorului din Stuttgart
| Casa scriitorului din Stuttgart | |
|---|---|
| scop | Medierea și finanțarea literaturii |
| Directorii executivi | Astrid Braun |
| Data înființării | 1984 |
| Scaun | Stuttgart, Kanalstrasse 4 |
| regiune | DE-BW |
| Site-ul web | https://www.stuttgarter-schriftstellerhaus.de |
Coordonate: 48 ° 46 '30.4 " N , 9 ° 10' 59" E Casa Scriitorilor Stuttgart este o instituție culturală din Stuttgart Bohnenviertel . Acesta servește drept punct de întâlnire pentru autori , traducători și cei interesați de literatură. Evenimente, conferințe și ateliere de scriere auloc în mod regulat. Casa scriitorilor a găzduit până la patru bursieri în fiecare an din 1984. Autorii vorbitori de limbă germană din țară și străinătate au posibilitatea de a lucra într-un cadru urban istoric și de a-și prezenta propria lucrare publicului interesat.
Istoria clădirii
Clădirea catalogată la Kanalstrasse 4 este din secolul al XVII-lea. Poetul Johannes Poethen și arhitectul Johannes Wetzel au reușit să-i convingă pe Lordul Primar al orașului Stuttgart Manfred Rommel și pe Primul Ministru al Baden-Württemberg Lothar Späth să nu demoleze casa ca parte a renovării orașului vechi, ci să o folosească ca instituție culturală. Casa a fost renovată extensiv și la 4 octombrie 1983 a fost numită Casa scriitorului Stuttgarter, Verein Stuttgarter Schriftstellerhaus e. V. predat pentru utilizare. Casa cu patru etaje are un plan aproape pătrat și are o lățime de 4,98 metri.
Stuttgarter Writer's Association e. V.
Stuttgart Writer's House este găzduit de Stuttgarter Writer's Association e. V. Un director general se ocupă de bursieri din 1987 și coordonează activitățile Casei Scriitorilor. Astrid Braun este actualul director general . Printre predecesori s-au numărat Irene Ferchl și Ingrid Bussmann .
Conform statutelor, este sarcina asociației
- pentru a promova literatura
- să întrețină sediul Casei Scriitorilor
- să organizeze evenimente publice cu scriitori
- să asigure îngrijirea și cazarea oaspeților scriitorilor și a bursierilor
- Facilitați întâlnirile de lucru ale organizațiilor literare
În prezent, asociația are în jur de 70 de membri (începând din septembrie 2019).
Activități și proiecte
Bursierii
Stuttgart Writer's House acordă în mod regulat burse de 3 luni față în față.
Bursele sunt împărțite în
- Burse pentru autori de cărți pentru copii și tineri
- Burse pentru autori (proză, dramă) Aceste burse sunt finanțate de capitala statului Stuttgart și Ministerul pentru Știință, Cercetare și Artă Baden-Württemberg (statul Baden-Württemberg)
- Burse pentru poeți (poezie) Aceste burse sunt finanțate din moștenirea lui Ruth Theil , președinta de onoare a Casei Scriitorilor din Stuttgart , care a murit în 2017
- Subvenții pentru traducători (această categorie nu a fost oferită din 2016)
Bursierii primesc premii în bani și locuiesc într-un mic apartament de la ultimul etaj al casei scriitorului. A fost mobilat cu mobilier de epocă de către Klett-Cotta-Verlag . Deși standardul apartamentului este simplu și locația nu este liniștită, Casa Scriitorilor este un loc popular pentru scriitori. Echipamentul tehnic a fost adaptat la cerințele actuale de-a lungul anilor.
Bursierii sunt așteptați să se prezinte publicului literar din Stuttgart și să participe în mod regulat la blogul Kanalstrasse 4 .
| an | Nume de familie | Centrul vieții | Furnizor de burse |
|---|---|---|---|
| 1984 | Ingrid Bachér | Dusseldorf | Fundația LG Art and Culture (o fundație a fostei Landesgirokasse Stuttgart ) |
| 1985 | Karlhans Frank | Gel de păr | Süddeutscher Rundfunk |
| Wolfgang Hegewald | Barum | Stuttgarter Writer's House e. V. | |
| Henrike Leonhardt | Munchen | Stuttgarter Writer's House e. V. | |
| 1986 | Anne Dorn | Koln | Süddeutscher Rundfunk |
| Jörn Ebeling | Berlin | Stuttgarter Writer's House e. V. | |
| Gerd Henniger | Berlin | Lothar Späth | |
| Jutta Richter | Ascheburg, Lucca / Italia | Fundația LG Art and Culture (o fundație a fostei Landesgirokasse Stuttgart ) |
|
| 1987 | Horst Brandstätter | Öhningen | Editura Georg Thieme |
| Charles Juliet | Lyon / Franța | Fundația Robert Bosch | |
| Christine Koschel | Roma, Italia | Lothar Späth | |
| Cavaler roman | Munchen | Capitala statului Stuttgart | |
| 1988 | Herbert Friedmann | Brensbach | Fundația LG Art and Culture (o fundație a fostei Landesgirokasse Stuttgart ) |
| José FA Oliver | Hausach | Lothar Späth | |
| Werner Söllner | Frankfurt a. M. | Süddeutscher Rundfunk | |
| Jürgen-Peter Stössel | Freiburg | Capitala statului Stuttgart | |
| 1989 | Jan Hristos | pădure | Süddeutscher Rundfunk |
| Helga Lippelt | Dusseldorf | Fundația LG Art and Culture (o fundație a fostei Landesgirokasse Stuttgart ) |
|
| Elmar Podlech | Frankfurt a. M. | Capitala statului Stuttgart | |
| William Totok | Berlin | Lothar Späth | |
| 1990 | Juerg Amann | Zurich, Elvetia | Capitala statului Stuttgart |
| Hans Peter Gansner | Marcorens / Franța | Stuttgarter Writer's House eV | |
| A spus | Munchen | Süddeutscher Rundfunk | |
| Inge Weidenbaum | Roma, Italia | Lothar Späth | |
| 1991 | Dieter Eue | Berlin | Süddeutscher Rundfunk |
| Kristiane Lichtenfeld | Berlin | Capitala statului Stuttgart | |
| Mathias Politycki | Hamburg / München | Lothar Späth | |
| 1992 | Werner Bucher | Zelg-Wolfholden / Elveția | State Toto-Lotto GmbH |
| Hannelies Taschau | Hamelin | Prim-ministrul Erwin Teufel | |
| Brigitte Weidmann | Berlin | Süddeutscher Rundfunk | |
| Ryszard Wojnakowski | Cracovia / Polonia | Capitala statului Stuttgart | |
| 1993 | Michael Basse | Munchen | Süddeutscher Rundfunk |
| Roza Domascyna | Bautzen | State Toto-Lotto GmbH | |
| Volker Ebersbach | Leipzig | Statul Baden-Württemberg | |
| Esther Spinner | Zurich, Elvetia | Capitala statului Stuttgart | |
| 1994 | Herbert Genzmer | Krefeld | State Toto-Lotto GmbH |
| Hasan Ozdemir | Ludwigshafen | Capitala statului Stuttgart | |
| Juan José del Solar Bardelli | Lima, Peru | Statul Baden-Württemberg | |
| Jürgen Wellbrock | Berlin | Süddeutscher Rundfunk | |
| 1995 | Rumiana Ebert | Heidelberg | Süddeutscher Rundfunk |
| Jurgis Kuncinas | Vilnius / Lituania | Statul Baden-Württemberg | |
| Jusuf Naoum | Niedernhausen | State Toto-Lotto GmbH | |
| Štefan Vevar | Ljubljana / Slovenia | Capitala statului Stuttgart | |
| 1996 | Friedrich Kröhnke | Berlin | State Toto-Lotto GmbH |
| Pericles Monioudis | Berlin | Süddeutscher Rundfunk | |
| Hans-Christian Oeser | Dublin, Irlanda | Capitala statului Stuttgart | |
| Miklos Serdian | Budapesta, Ungaria | Statul Baden-Württemberg | |
| 1997 | Manfred Flügge | Berlin | State Toto-Lotto GmbH |
| Jutta Heinrich | Hamburg | Süddeutscher Rundfunk | |
| Safeta Obhodjas | Wuppertal | Capitala statului Stuttgart | |
| Teresa Tomsia | Poznan / Polonia | Statul Baden-Württemberg | |
| 1998 | Yuri Archipov | Moscova, Rusia | Statul Baden-Württemberg |
| Igor Kroitzsch | Berlin | State Toto-Lotto GmbH | |
| Jürgen Seidel | Neuss | Capitala statului Stuttgart | |
| Bosko Tomasevic | Innsbruck / Austria | Süddeutscher Rundfunk | |
| 1999 | Josiane Alfonsi | Tubingen | State Toto-Lotto GmbH |
| Frank Jakubzik | Frankfurt a. M. | Statul Baden-Württemberg | |
| Christa Schuenke | Berlin | Südwestrundfunk | |
| Manfred Theisen | Koln | Capitala statului Stuttgart | |
| 2000 | Christoph Kuhn | Halle ad Saale | Statul Baden-Württemberg |
| Arkadiusz Pacholski | Kalisz / Polonia | State Toto-Lotto GmbH | |
| Franco Supino | Solothurn / Elveția | Capitala statului Stuttgart | |
| Verena Teissl | Innsbruck / Austria | Südwestrundfunk / Stuttgart Writers 'House | |
| 2001 | Rolf Kemnitzer | Berlin | Capitala statului Stuttgart |
| Gennady Matyushov | Moscova, Rusia | Statul Baden-Württemberg | |
| Stefan Monhardt | Berlin | State Toto-Lotto GmbH | |
| Ulrieke Ruwisch | Munchen | Südwestrundfunk / Stuttgart Writers 'House | |
| 2002 | Renate topor | Muhltal | State Toto-Lotto GmbH |
| Ewa Boura | Berlin | Capitala statului Stuttgart | |
| Oleksiy Lohwynenko | Kiev / Ucraina | Statul Baden-Württemberg | |
| Markus Orths | Karlsruhe | Südwestrundfunk | |
| 2003 | Vera Bischitzky | Berlin | Capitala statului Stuttgart |
| Susanne Fritz | Freiburg | Südwestrundfunk | |
| Kwang-kyu Kim | Seul / Coreea de Sud | Bursa Johannes Poethen | |
| Katharina Schlender | Berlin | Statul Baden-Württemberg | |
| 2004 | Giselher Hoffmann | Namibia | Capitala statului Stuttgart |
| Karlheinz Kluge | Offenburg | Statul Baden-Württemberg | |
| Sobo Swobodnik | Berlin | Fundația Velcro | |
| Stevan Tontic | Sarajevo / Bosnia | Bursa Johannes Poethen | |
| 2005 | Daniel Falb | Berlin | Bursa Johannes Poethen |
| Paula Schneider | Berlin | Bursa Johannes Poethen | |
| Sonja Ruf | Leipzig | Statul Baden-Württemberg | |
| 2006 | Philip Meinold | Berlin | Statul Baden-Württemberg |
| Heinz D. Heisl | Innsbruck / Austria | Capitala statului Stuttgart | |
| David Chotjewitz | Hamburg | Fundația Robert Bosch | |
| Lorenz Langenegger | Zurich, Elvetia | Bursa Johannes Poethen | |
| 2007 | Paul Brodowsky | Berlin | Bursa Johannes Poethen |
| Sudabeh Mohafez | Stuttgart | Statul Baden-Württemberg | |
| Gao Niansheng | Beijing, China | Capitala statului Stuttgart | |
| Tamara Bach | Berlin | Fundația Robert Bosch | |
| 2008 | Marcus Jensen | Berlin | Bursa Johannes Poethen |
| Robert Seethaler | Berlin | Statul Baden-Württemberg | |
| Rebecca Maria Salentin | Leipzig | Capitala statului Stuttgart | |
| Stefan Schmitzer | Graz / Austria | Bursa Johannes Poethen | |
| 2009 | Almut Tina Schmidt | Freiburg | Fundația Velcro |
| Ron Winkler | Berlin | Bursa Johannes Poethen | |
| Katharina Schmitt | Bremen | Capitala statului Stuttgart | |
| Antje Wagner | Potsdam | Statul Baden-Württemberg | |
| 2010 | Sabrina Janesch | Muenster | Statul Baden-Württemberg |
| Finn-Ole Heinrich | Hamburg | Capitala statului Stuttgart | |
| Achim Wagner | Koln | Bursa Johannes Poethen | |
| 2011 | Anne Koehler | Berlin | Capitala statului Stuttgart |
| Lisa-Marie Dickreiter | Berlin | Statul Baden-Württemberg | |
| 2012 | Agnes Gerstenberg | Berlin | Capitala statului Stuttgart |
| Andreas Neeser | Suhr / Elveția | Statul Baden-Württemberg | |
| Gunther Geltinger | Koln | Bursă literară Lotto | |
| 2013 | Volker Harry Altwasser | Rostock | Capitala statului Stuttgart |
| Akos Doma | Eichstatt | Fundația Velcro | |
| Jaroslav Rudis | Praga, Republica Ceha | Lions Club Literaturhaus Stuttgart | |
| 2014 | Odile Kennel | Berlin | Capitala statului Stuttgart |
| Paul Jeute | Leipzig | Bursa Johannes Poethen / Lions Club Literaturhaus Stuttgart |
|
| Simone Regina Adams | Freiburg | Statul Baden-Württemberg | |
| 2015 | Ulrike Schäfer | Wurzburg | Capitala statului Stuttgart |
| Thomas Rosenlöcher | Dresda | Statul Baden-Württemberg | |
| 2016 | Magdalena Schrefel | Berlin | Capitala statului Stuttgart |
| Julia Wolf | Berlin | Statul Baden-Württemberg | |
| 2017 | Ron Segal | Berlin | Statul Baden-Württemberg |
| Friederike Gösweiner | innsbruck | Capitala statului Stuttgart | |
| 2018 | Michael Wildenhain | Berlin | Capitala statului Stuttgart |
| Anja Liedtke | Bochum | Statul Baden-Württemberg | |
| 2019 | Katharina Johanna Ferner | Viena, Salzburg / Austria | Moșia lui Ruth Theil |
| Kathrin Schmidt | Berlin | Ministerul Științei, Cercetării și Artei Baden-Württemberg / Estate of Ruth Theil |
|
| Svenja Graefen | Leipzig | Capitala statului Stuttgart | |
| 2020 | Angela Lehner | Berlin / Viena | Statul Baden-Württemberg (Ministerul Științei, Cercetării și Artei Baden-Württemberg) |
| Yevgeniy Breyger | Frankfurt | Orașul Stuttgart / Stuttgart Writer's House |
În 2013, Casa Scriitorilor a sărbătorit 30 de ani. Foștii bursieri au felicitat public instituția: Jaroslav Rudis, Agnes Gerstenberg, Gunther Geltinger și Akos Doma.
Bursa finală spurt 2020
Bursa finală spurt va fi acordată o dată în 2020. A fost lăudat de Casa Scriitorilor pentru autorul independent în vremuri dificile, adică pandemia coroanei . Această bursă de patru săptămâni a fost acordată lui Stephanie Quitterer.
Stuttgart citește o carte
Din 2012, Casa scriitorului din Stuttgart inițiază la fiecare doi-trei ani festivalul de literatură „Stuttgart citește o carte”. Scopul este de a încuraja cât mai mulți locuitori ai unui oraș să citească o carte, însoțită de numeroase evenimente culturale care pot fi legate de cartea respectivă.
Proiectul revine la o idee din Chicago : „Un oraș - o carte”. În Germania, Frankfurt pe Main , Köln , Hamburg și Düsseldorf au realizat, de asemenea , proiecte corespunzătoare.
Până în prezent, în Stuttgart au fost citite următoarele cărți:
- 2012 Margriet de Moor : Storm storm
- 2015 Judith Schalansky : Girafa gâtului
- 2017 Schida Bazyar : Este liniștit la Teheran noaptea
- 2019 Arno Geiger : Sub Zidul Dragonului
În versiunea de la Stuttgart a acestui concept, se pune accent pe opera unui autor contemporan de limbă germană. Lucrarea și autorul ar trebui să ofere puncte de plecare pentru evenimente pentru cât mai multe instituții din oraș. Cartea este destinată să atragă toate generațiile și clasele sociale. Un grup mare de planificare din instituțiile culturale din Stuttgart, aflat sub conducerea Casei Scriitorilor, este responsabil pentru discuția propunerilor și planificarea festivalului.
Literatura în salon
În câțiva ani, lecturile sunt organizate de tineri autori în apartamente private din Stuttgart. Grupuri de până la 25 de persoane sunt invitate la o lectură în apartamente private adecvate. Ultima dată când un astfel de eveniment a avut loc în 2018 sub motto-ul „Ea scrie ...”.
Casa tinerilor scriitori
Sub acest titlu, Stuttgart Writer's House oferă un atelier de scriere pentru tineri autori din Stuttgart și din zona înconjurătoare.
Noaptea poeziei
În colaborare cu Literaturhaus Stuttgart și Biblioteca orașului Stuttgart, are loc o noapte de poezie o dată pe an. Poeții contemporani în limba germană sunt invitați să își citească textele.
Premise
Parterul este disponibil pentru evenimente și întâlniri de tot felul. Camera este adesea utilizată pentru mesele rotunde ale autorilor, mesele rotunde ale traducătorilor și discuțiile din ateliere.
În plus față de apartamentul de la etajul 4, există două camere de oaspeți în Casa Scriitorilor de la etajul 1, unde sunt bineveniți scriitori și alți artiști care trec. Criticul literar Denis Scheck a găsit acolo și cazare temporară în tinerețe.
Rețele
Prin rețeaua instituțiilor literare importante din Stuttgart (Casa scriitorului, Literaturhaus Stuttgart și Biblioteca orașului Stuttgart ), festivalurile literare precum „Stuttgart citește o carte” sau „The Stuttgart Lyriknacht” pot avea loc cu mare succes, cu o mare participare a populației.
Casa Scriitorilor din Stuttgart este membră a Grupului de lucru al societăților literare din 2010 .
Pe lângă Stuttgarter Schriftstellerhaus e. V., Casa Scriitorilor găzduiește și Cercul de prieteni pentru promovarea traducerilor literare și științifice. V. și consiliul de administrație al Asociației Scriitorilor Germani (VS) Baden-Württemberg . Asociația autorilor se întâlnește și la Kanalstrasse 4.
Publicații
Între 1990 și 2003 Stuttgarter Schriftstellerhaus a publicat un almanah cu texte ale bursierilor și altor autori care au o legătură cu instituția. Primele patru volume au fost publicate de Silberburg-Verlag , volumul 5 în ediția Peter Schlack, Stuttgart. Pentru a marca cea de-a 25-a aniversare a Casei scriitorului, antologia Zur Zeit a fost publicată în 2008 în seria internă Edition Kanalstrasse 4 .
Următoarele cărți au fost, de asemenea, publicate în seria Kanalstrasse 4 Edition :
- Helmut Pfisterer : Pascha stă în căutarea lui și privește un loc . 2013. Helmut Pfisterer a fost membru fondator al Casei Scriitorilor.
- Moritz Heger , Christian Lang: Gri deschis . 2017.
Link-uri web
- Pagina de pornire a Casei Scriitorilor din Stuttgart
- Stuttgart Writer's House la Asociația Societăților Literare
- Lumea autorilor: Bursă la Stuttgart Writer's House
Dovezi individuale
- ^ Joachim Kleinmanns: Johannes Wetzel (1926-2006). În: Das saai | Arhivă pentru arhitectură și inginerie civilă. 20 ianuarie 2016, accesat la 10 august 2020 .
- ↑ Istoria Casei Scriitorilor. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Oaspeți, parteneri, sponsori. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Despre Casa scriitorului din Stuttgart. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Bursă la Stuttgart Writer's House. În: lumea autorilor. 18 iulie 2016, accesat la 10 august 2020 .
- ↑ Apartamentul bursierului în casa scriitorului din Stuttgart. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 27 august 2020 (germană).
- ↑ Marc Schieferecke: Povești despre Kanalstrasse: literare fierbinți și reci. În: Stuttgarter Nachrichten. 2 septembrie 2013, accesat la 10 august 2020 .
- ↑ a b Neue Württembergische Zeitung: O casă plină de cuvinte . 24 martie 2009.
- ↑ Blogul deținătorului bursei. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Biogramă: Matthias Politycki . În: FAZ.NET . ISSN 0174-4909 ( faz.net [accesat 27 august 2020]).
- ^ FAZ: Mathias Politycki: Nu scrie nimic . 22 ianuarie 2002, p. 47 .
- ↑ a b c Fundația Klett. În: Fundația Klett. Adus pe 10 august 2020 .
- ^ A b Lions Club - Literaturhaus Stuttgart. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Simone Regina Adams. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ persoana și vita - ulrike schäfer. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ rowohlt-Theaterverlag: Schrefel, Magdalena. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Tiroler Tageszeitung: În spatele măștii de hipster . 26 aprilie 2017, p. 16 .
- ↑ Titularii burselor 2020: Angela Lehner și Yevgeni Breyger. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ^ Casa scriitorului din Stuttgart: Toate cele bune, casa veche! În: Stuttgarter Zeitung. 18 septembrie 2013, accesat la 10 august 2020 .
- ^ Casa scriitorului din Stuttgart: Zona protejată a poeților. În: Stuttgarter Zeitung. 18 septembrie 2013, accesat la 10 august 2020 .
- ^ Casa scriitorului din Stuttgart: Jaroslav Rudiš: Mirosul de friptură de vită. În: Stuttgarter Zeitung. 8 septembrie 2013, accesat la 10 august 2020 .
- ^ Casa scriitorului din Stuttgart: Agnes Gerstenberg: covrig în noapte. În: Stuttgarter Zeitung. 8 septembrie 2013, accesat la 10 august 2020 .
- ^ Casa scriitorului din Stuttgart: Gunther Geltinger: izbucnește o casă. În: Stuttgarter Zeitung. 8 septembrie 2013, accesat la 10 august 2020 .
- ^ Casa scriitorului din Stuttgart: Akos Doma: Liniște în schimbare. În: Stuttgarter Zeitung. 8 septembrie 2013, accesat la 10 august 2020 .
- ↑ Stuttgart Writer's House : Stephanie Quitterer primește „bursa finală de tip spurt”. 14 iulie 2020, accesat la 26 august 2020 (germană).
- ↑ Stuttgart citește o carte. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ^ Literatura în salon. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ The Young Writer's House - Atelierul de scriere din Stuttgart Writer's House. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Stuttgart Writer's House : Utilizarea spațiului și a camerelor de oaspeți. În: Stuttgart Writer's House. Accesat la 31 august 2020 (germană).
- ↑ Katalin Fischer, supliment Süddeutsche Zeitung: Unde cărțile oferă încă suficiente subiecte despre care să vorbim . 15 noiembrie 1994, p. 34 .
- ↑ Sven Michaelsen, SZ-Magazin: trăiesc citind . 21 aprilie 2020.
- ↑ Despre Casa scriitorului din Stuttgart. În: Stuttgart Writer's House. Adus pe 10 august 2020 .
- ↑ Frank Lutz, voce Heilbronn: Romedius călărește prin Carpații români . 28 noiembrie 2010, p. 22 .
- ^ Günter Guben, Astrid Braun (Ed.): În prezent. Antologia casei scriitorului din Stuttgart . Ediția Kanalstrasse 4, Stuttgart 2008, ISBN 3-00-025589-3 .