Suplimentare
Sub Suppletion (din latin supplere complement 'și Suppletivismus ) se înțelege în lingvistică formarea diferitelor forme ale unui cuvânt paradigmă flexională folosind rădăcinile „diferite” . În contrast, există paradigme non-supletivice în care toate formele pot fi urmărite înapoi la aceeași rădăcină. Sistemele suplimentare apar în special pentru cuvintele utilizate frecvent.
Exemple
Adjective
Luați trei adjective ca exemplu . În prima linie există o paradigmă non-supletivică germană (iad), în a doua o suppletivică germană (bună). În a treia linie există un adjectiv supletivic latin ( bonus , care înseamnă și „bun”) pentru a demonstra că un sistem supletiv (prescurtarea de la „paradigmă supletivică”) se poate extinde la întreaga paradigmă.
| pozitiv | comparativ | superlativ | |
|---|---|---|---|
| Germană , non-supletivisch | luminos | mai luminos | cel mai luminos |
| Germană, supletivisch | Bine | mai bine | preferabil |
| Latină , supletivică | primă | melior | optimus |
Verbe
Multe limbi indo-europene au sisteme suplimentare la verbe :
| infinitiv | Prezent | timpul trecut | Perfect | |
|---|---|---|---|---|
| limba germana | fi | a.m | a fost | fost |
| Engleză | merge | merge | a mers | plecat |
| latin | mânca | sumă | el la | fuisse |
Substantive
În limbile indo-europene, supletarea este mai puțin frecventă la substantive .
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Engleză | persoană | oameni |
| limba germana | Miner | Minerii |
| Breton | buoc'h („vacă”) | saout („vaci”) |
Diferențierea de alte modificări ale tulpinii
Schimbarea tulpinii prin umlaut și ablaut
În limba germană și în limbile germanice în general, există adesea o schimbare a tulpinii în paradigmă din cauza umlaut sau ablaut . Chiar dacă tulpina cuvântului se schimbă ca urmare, aceasta nu este o suplinire, deoarece tulpina originală rămâne aceeași:
- puternic - mai puternic - cel mai puternic
- cânta - cânta - cânta
Schimbarea tensiunii prin schimbarea sunetului
Schimbarea de la genu s la gen r este (latină pentru „naștere”, „descendență”) nu este o supletire, ci se bazează pe un proces fonetic: / s / între vocale schimbate în / r / ( Rhotazism ) în pre- perioada clasică .
Mutație inițială
Nici mutația inițială care apare în limbile celtice insulare nu este o suplimente. Exemplu din New Irish: a bhád (barca lui), a bád (barca ei [singulară]), a mbád (barca ei [plurală]).
Observații
- ↑ Paradigmele de flexie non-suplimentare nu trebuie să fie regulate. Gândiți-vă la fasole irlandeză , plural nominativ mná, care nu este regulat, dar poate fi derivat dintr-o singură tulpină urindo-europeană . Aceasta este o schimbare a tulpinii prin schimbarea sunetului .
- ↑ Micul Stowasser. Dicționar școlar latino-german, ediția 1991, ISBN 3-209-00225-8 , p. XVII, § 29.
literatură
- Werner Beckmann. Furnizare în Low German (= Studii Low German. Volumul 47). Böhlau, Köln 2002, ISBN 978-3-412-06100-5 .