Unus pro omnibus, omnes pro uno

Bundeshaus (Berna) : „Unul pentru toți - toate pentru unul”

Unus pro omnibus, omnes pro uno ( franceză Un pour Tous Tous pour ONU , italian Uno per Tutti, tutti per uno , retoromană În fiecare Tuts, Tuts per în ) este o latină fraza care se termină în limba germană cu unul pentru toți, toți pentru unul este tradus. Ea vine de la noi Cei trei muschetari de scriitorul francez Alexandre Dumas cel Bătrân , care a fost publicat capitol cu capitol în Le Siècle ziar în 1844 și a devenit (neoficial) motto - ul Confederației Elvețiene în secolul al 19 - lea .

Motto elvețian tradițional

Fișă memorială pentru revizuirea constituțională din 1874
Glasmalerei Meyner & Booser: Una pentru toți, toate pentru una

Deși Elveția nu are un motto oficial sau un motto național în constituția sau legile sale, motto-ul tradițional One for All, All for One este o scurtă formulă istorică în scopul politicii alianței federale, așa cum a fost înregistrat în numeroase scrisori federale. iar cei din fondarea statului au culminat.

Motto-ul a devenit popular în secolul al XIX-lea, după ce furtunile de toamnă din 1868 au dus la inundații majore în centrul Alpilor Elvețieni , în special în cantonul Ticino . Consiliul Federal a emis apoi un apel pentru donații către elvețieni. Presa a participat la apelul pentru donații și a folosit acest motto, care a apărut și într-un apel din vestul Elveției . În secolul al XIX-lea, colecțiile de bani pentru dezastre naturale au devenit evenimente care creează identitate pentru Elveția ca națiune de voință și au promovat solidaritatea federală.

Principiul drepturilor fundamentale în Coreea de Nord

Conform articolului 63 din Constituția Republicii Populare Democrate Coreene , drepturile și îndatoririle fundamentale ale cetățenilor din Coreea de Nord se bazează „pe principiul colectivist al unuia pentru toți, toți pentru unul! ".

literatură

  • Christian Pfister , Stephanie Summermatter (ed.): Dezastrele și gestionarea lor. Perspective și poziții (= Scrierile Universității din Berna. Vol. 49). Haupt, Berna 2004, ISBN 3-258-06758-9 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Curtea Federală: Le principe de fraternité dans la devis de la Suisse ( Memento din 27 martie 2006 în Internet Archive ).
  2. ^ Christian Pfister: De la Goldau la Gondo. Dezastrele naturale ca evenimente care creează identitate în Elveția secolului al XIX-lea. ( Memento din 24 septembrie 2015 în Arhiva Internet ) (PDF; 1,6 MB) În: Christian Pfister, Stephanie Summermatter (Ed.): Dezastrele și gestionarea lor. Perspective și poziții (= Scrierile Universității din Berna. Vol. 49). Haupt, Berna 2004, ISBN 3-258-06758-9 , pp. 53-78.
  3. ↑ Constituția nord-coreeană din 1992.