Wahnbachtalsperre
| Wahnbachtalsperre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| |||||||
| |||||||
| Coordonatele | 50 ° 48 '17 " N , 7 ° 17 '3" E | ||||||
| Date despre structură | |||||||
| Timp de construcție: | 1954 - 1958 | ||||||
| Înălțimea peste nivelul fundației : | 52,5 m | ||||||
| Înălțimea deasupra albiei : | 46 m | ||||||
| Înălțimea coroanei structurii: | 126,1 m | ||||||
| Volumul clădirii: | 1 020 000 m³ | ||||||
| Lungimea coroanei: | 379 m | ||||||
| Lățimea coroanei: | 7,55 m | ||||||
| Panta pantei pe partea aeriană : | 1: 1,5 - 1: 1,75 | ||||||
| Panta pantei pe partea de apă : | 1: 2 - 1: 2.5 | ||||||
| Date despre rezervor | |||||||
| Altitudine (la destinația de aglomerare ) | 124 m | ||||||
| Suprafața apei | 2 km² | ||||||
| Lungimea rezervorului | 5,8 km | ||||||
| Spatiu de depozitare | 41 300 000 m³ | ||||||
| Spațiu total de stocare : | 43 180 000 m³ | ||||||
| Zonă de colectare | 69 km² | ||||||
| Inundații de proiectare : | 110 m³ / s | ||||||
Wahnbachtalsperre este situat în Siegburg- Seligenthal în districtul Rhein-Sieg în Renania de Nord-Westfalia și este utilizat pentru alimentarea cu apă potabilă . Rezervorul este alimentat în principal de Wahnbach .
Barajul de alimentare cu apă potabilă și au fost puse în funcțiune pe 28 aprilie 1958 de către premierul de atunci Fritz Steinhoff . Wahnbachtalsperrenverband (WTV), fondată la 12 iunie 1953, furnizează apă potabilă mai mult de 780.000 de rezidenți în orașul federal Bonn , în districtul Rhein-Sieg și în districtul Ahrweiler , deși acest lucru se face parțial zona Sieg inferioară .
Structura barierei barajului este un baraj înalt de 52,5 m .
istorie
Înainte de construirea Wahnbachtalsperre, „Lüttersmühle”, hanul „Wahntaler Schweiz” (ambele aproximativ 50 ° 50 ′ 12,9 ″ N , 7 ° 18 ′ 32,4 ″ E ), două agricole , erau amplasate în spațiul de depozitare actual - Hillenbach "(aprox. 50 ° 50 '12 .6" N , 7 ° 18 "27.8" E ) și "Petershof", care se aflau pe locul fostului Hoffnungsthaler Hütte (aprox. 50 ° 49 '8 " N , 7 ° 18 „20” E ). Locuitorii acestor case au trebuit relocați. Restaurantul „Herkenrather Mühle” era situat la intrarea în Wahnbach, unde se află actualul blocare prealabilă . Clădirea a fost utilizată de Wahnbachtalsperrenverband (WTV) timp de mai mulți ani ca instalație de testare pentru sistemele de eliminare a fosforului .
Scopul barajului ar trebui să fie:
- livrarea de apă suplimentară atunci când nivelul apei în Sieg este scăzut
- generarea de energie hidro
- protecția împotriva inundațiilor în Wahnbachtal inferior și
- aprovizionarea cu apă potabilă a Bonn, Siegburg, Siegkreis și districtul Bonn și compania industrială cu sediul în Siegburg, fibra chimică AG, cu apă de proces
Drepturile la apă acordate la 12 noiembrie 1955 permit o extracție anuală de 28,1 milioane de metri cubi.
Imaginile compară starea înainte și după construirea rezervorului. În harta din 1951, Wahnbachtalstraße conduce de-a lungul Wahnbach până la L189 de azi lângă Herkenrath. După inundațiile provocate de construcția barajului, cursul pârâului și drumul din rezervor au dispărut. La capetele nordice și sudice ale lacului există rămășițe ale drumului și foste drumuri de alimentare între Wolperath și Wahn. Podul Ummigsbach , construit între 1925 și 1927 , a fost aruncat în aer în 1945 de Wehrmacht.
Cursul Wahnbach și Wahnbachtalstraße în jurul anului 1950 și acoperirea rezervorului de astăzi.
Podul vechii Wahnbachtalstraße, care este în mod normal inundat de Wahnbachstausee.
Cursul vechii Wahnbachtalstraße.
Podul Ummigsbach din partea de jos a Wahnbach în jurul anului 1930.
După ce a fost aruncat în aer de Wehrmacht-ul german în 1945, podul este în ruine.
geologie
Conform hărții geologice a Serviciului Geologic NRW, straturile înconjurătoare constau din straturile Siegen , iar la Neunkirchen-Seelscheid și straturile Ems. Pe vârfurile munților, aceste straturi paleozoice sunt în mare parte acoperite de loess cuaternar .
Straturile Siegen sunt purtătoare de fosile pe alocuri. În alternarea pe scară largă a straturilor de gresie și ardezie, acestea apar mai ales în straturi argiloase.
Aceste fosile sunt foarte valoroase din punct de vedere paleobotanic, deoarece oferă informații despre flora din Devonianul inferior. Speciile găsite aici includ Taeniocrada decheniana , Sciadophyton laxum , Sawdonia și Stockmansella langii . Aceste ultime specii au format în special stocuri de stuf în acel moment.
Alte straturi limitate la nivel local sunt bazaltele de la Oligocen la Miocen și tufurile de bazalt ale Steimelskopf. Nisipurile cuaternare în derivă și, mai la est, pietrișul terasei principale apar în zona din jurul Heide.
constructie
Structura barajului constă dintr-un tunel de drenaj inferior, turn de extracție, tunel de control al peretelui vetrei și structura de barieră reală. Barajul a fost construit dintr-o grămadă de Grauwacke care a fost extrasă dintr-o pantă a văii în apropierea satului Pinn. Aceasta a obținut o carcasă exterioară din beton asfaltat. Restul structurilor erau din beton. În ianuarie 1955, au început lucrările la structura barajului. Între aprilie și august 1955, s-au efectuat lucrări la tunelul de control al peretelui vetrei, la piciorul barajului pe partea de apă și la inundația cu canalul de bătătură și bazinul de adâncime de 8 m . Pentru ca Wahnbach să nu conducă la inundații în timpul lucrărilor de construcție, a fost condus peste structura barajului printr-un tunel de deviere. Acest tunel găzduiește acum conducta de apă brută din turnul de extracție, care permite extragerea în trei adâncimi de apă (20, 25 și 30 m deasupra nivelului fundației). Tunelul de drenaj inferior cu înălțimi de 0 și 10 m deasupra nivelului fundației oferă două opțiuni suplimentare de extracție a apei.
Din septembrie 1955 până în iunie 1956, structura barajului a fost construită prin umplerea materialului de rocă. Producția zilnică a fost de 8.600 m³. Ceremonia de completare a fost sărbătorită pe 19 iunie 1956. Etanșarea suprafeței cu beton asfaltic a fost apoi aplicată pe partea de apă în termen de cinci luni. La 20 decembrie 1956, barajul Wahnbach a fost început prin închiderea supapelor fluture.
În lac în sine există o platformă cu un sistem de ventilație. Folosind un periscop , aerul poate fi pompat în diferite adâncimi ale apei, influențând astfel conținutul de oxigen al apei.
Sub barieră se află o casă de mașini cu pompe pentru transportul apei brute către stația de tratare a apei potabile Siegelsknippen, precum și o alta care conține sisteme care sunt utilizate pentru a reduce conținutul de acid carbonic al apelor subterane de la Hennef Siegbogen, care este tot sub baraj.
Pre-blocare
La intrarea superioară a Wahnbachtalsperrensee, lângă „Herkenrather Mühle”, există o altă structură de barieră - pre-baraj. Aici apa pentru bazinul principal este pre-clarificată într-un sistem de eliminare a fosforului.
Fertilizarea intensivă agricolă și utilizarea zonelor din bazinul hidrografic Wahnbach au dus la dezvoltarea în masă a algelor din rezervor și la amenințarea eutrofizării lacului. Motivul pentru aceasta rezidă în substanțele nutritive eliberate, în principal datorită concentrației ridicate de fosfor. Prelucrarea extensivă a afluenților privește algele de existența lor și reduce biomasa produsă în rezervor. În acest scop, compușii fosforului sunt reduși, turbiditatea minerală și compușii organici sunt îndepărtați și algele și planctonul sunt reduse. Inițial, în „Herkenrather Mühle” a fost lansată o instalație de testare. Aceasta a avut un debit de 1 m³ / h. Astăzi, fabrica are un debit de aproximativ 18.000 m³ / h. Pre-bazinul are un volum de depozitare utilizabil de aproximativ 500.000 m³, iar barajul are propriul deversor de inundații.
Securitate și protecție împotriva inundațiilor
Rezervoarele cu structurile lor de închidere joacă un rol special în ceea ce privește monitorizarea în timpul funcționării. Datorită construcției și locației sale, fiecare baraj trebuie privit ca o structură individuală. Pentru aceasta este necesar un sistem de monitorizare adaptat individual . Monitorizarea are loc în coordonare cu autoritatea de supraveghere a statului. În Renania de Nord-Westfalia aceasta revine agențiilor de mediu de stat. Ultima revizie majoră a fost efectuată în toamna anului 2006, pentru care nivelul apei a trebuit să fie redus semnificativ.
Structura barajului este protejată de inundații printr-un sistem de protecție împotriva inundațiilor și tunelul de drenaj inferior cu două țevi cu diametrul de 1400 mm, care, ca și jgheabul , se deschid în bazinul de liniște .
În plus față de producția de apă potabilă, protecția împotriva inundațiilor este o sarcină importantă a barajului. Pentru a putea absorbi inundațiile care se produc, este specificat un volum de stocare care trebuie păstrat liber pentru o perioadă de timp prescrisă. Acestea sunt lunile dintre noiembrie și martie. Un baraj Wahnbach trebuie rezervat cu un volum de 2 milioane m³. Dacă volumul este utilizat pe deplin și fluxul continuă să fie constant ridicat, excesul de apă este drenat către subacvatic într-un mod controlat prin intermediul sistemului de inundații.
Bazinele hidrografice
Principala zonă de captare a apei din Wahnbachtalsperre se află între Wiehl-Drabenderhöhe în nord-est, Hennef / Much în sud-est și Siegburg / Seelscheid în nord-vest. Este alimentat în principal de Wahnbach cu afluenții săi, inclusiv Wendbach.
O apă subterană funcționează în zona Hennef Siegbogen, iar unitățile subterane Untere Sieg din Meindorf servesc pentru extragerea ulterioară a apei .
Wahnbachtalsperre
Volumul mediu al rezervorului este de 34 de milioane de metri cubi pe an. Legea apei permite extragerea anuală a barajului de 28,1 milioane m³. Aceasta înseamnă că există o rezervă sigură. Calitatea apei este influențată de parametrii anorganici ai concentrației de fosfor; acest lucru este deja scăzut în Wahnbach și în ceilalți afluenți și tinde să scadă în continuare.
Victoria inferioară
La 3 martie 2000, asociației i s-a acordat un permis în baza legii apei pentru a extrage 20 de milioane m³ / an pentru o perioadă de 40 de ani. Apele subterane sunt obținute prin intermediul a trei puțuri orizontale și procesate într-o fabrică din Sankt Augustin-Meindorf. Nivelurile apelor subterane sunt monitorizate regulat: săptămânal la 82 de puncte de măsurare, lunar la 103 puncte de măsurare și la fiecare șase luni la 207 puncte de măsurare.
Arcul victoriei Hennef
La 11 mai 1978, asociației i sa acordat permisul legii apei pentru extragerea a 13,3 milioane m³ / an pentru această zonă. Aici apa potabilă este obținută prin intermediul a două puțuri orizontale de filtrare, apoi alimentate la poalele barajului, unde o mare parte din dioxidul de carbon este degazat și, în final, la fel ca apa de suprafață din baraj, este procesată în apă potabilă în stația de tratare Siegelknippen. Permisul conform legislației în domeniul apelor este valabil până la 31 decembrie 2008. Și aici nivelul apelor subterane este observat în multe locuri. Săptămânal la 46, lunar la 65 și la fiecare șase luni la 161 puncte de măsurare.
Debitul apei subterane și nivelurile apelor subterane sunt influențate de nivelurile apelor din Sieg și Rin , precum și de geomorfologia subsolului care poartă apele subterane. Fântânile de extracție creează o pâlnie de coborâre recunoscută în pânza freatică, dar este doar mică. Calitatea apei brute a apelor subterane depinde de concentrația de nitrați și are o tendință descendentă. Există o zonă de protecție a apei în jurul sistemelor de extracție a apei . Aceasta este împărțită în diferite zone.
Tratarea apei potabile
Când tratați apa din rezervor pentru a face apă potabilă , toate ingredientele conținute în apa din rezervor care nu trebuie să fie conținute în apa potabilă trebuie îndepărtate. Ingredientele nedorite intră în apa rezervorului din afluenții barajului sau sunt formate aici prin creșterea și degradarea algelor și a altor organisme acvatice.
Ingredientele nedorite din apa barajului includ:
Substanțe dizolvate
- Produși de descompunere a ciupercilor, bacteriilor și algelor (uneori substanțe toxice, mirositoare, interferează cu dezinfectarea)
- Fier și mangan (substanțe netoxice, de culoare maro, interferează cu dezinfectarea)
- Substanțe humus (substanțe netoxice, de culoare brună, interferează cu dezinfectarea)
- Uleiuri minerale, solvenți, componente ale agenților de curățare (substanțe parțial toxice, mirositoare)
- Produse fitosanitare (substanțe toxice)
Particule și turbiditate
- Agenți patogeni din canalizare și fecale animale
- ciuperci vii sau moarte, bacterii, alge, animale acvatice (uneori substanțe toxice, mirositoare, interferează cu dezinfectarea)
- turbiditate minerală din scurgeri
Stația de tratare a apei potabile a WTV se află în Siegburg-Siegelknippen. Este la aproximativ 100 de metri deasupra văii Wahnbach. Un aspect al tratamentului apei constă în cea mai dezvoltată de Asociația floculării și substanțial nou dezvoltată de la dezinfectarea WTV prin lumină ultravioletă și ultrasunete .
Amestecarea floculanților, de obicei clorură de fier (III) , creează fulgi mari care sunt destinate să lege cât mai multe substanțe fine din apa brută . Acestea sunt apoi filtrate de filtrele de nisip. Tratamentul cu ultrasunete dezactivează planctonul din apă, astfel încât să poată fi ușor filtrat. Dacă acest lucru nu se întâmplă, se poate desprinde de fulgi și astfel poate pătrunde în filtru.
Filtrele constau din mai multe straturi: un strat de nisip de cuarț de aproximativ 0,8 m și un strat de cărbune antracit cu 1,2 m. În așa-numitul proces de spălare inversă, substanțele filtrate sunt clătite și depozitate în sistemul de sedimentare mecanică. Apa brută este acum alimentată într-un rezervor intermediar de stocare. De acolo se merge la dezinfecția UV (o inovație în domeniul dezinfectării și dezvoltată în principal de WTV - dioxidul de clor a fost folosit aici în trecut). Prin iradierea microorganismelor din apă cu lumină UV de 400 J / m², toate microorganismele relevante din punct de vedere igienic sunt înregistrate și devin inofensive. Procesul este acum aprobat în conformitate cu partea II a procesului de dezinfecție a listei (Bundesgesundheitsblatt 10/2002 p. 842).
Apa este examinată în mod constant de propriul nostru laborator acreditat. În plus, WTV operează primul și până acum cel mai mare aparat de testare pentru dispozitive de dezinfectare UV de până la 3000 m³ / h în uzina Meindorf și funcționează împreună cu DVGW. În acest banc de testare, au fost testate câteva sisteme mari și mici pentru SUA, Germania, Franța și Canada.
Calitatea apei potabile
Proprietățile chimice și bacteriologice ale apei potabile furnizate îndeplinesc cerințele Ordonanței privind apa potabilă în orice moment . Apa foarte moale (fără var) și rezistentă la coroziune chimică are o duritate cuprinsă între 1 și 2 (7 ° dH). Diferența dintre zonele de aprovizionare, care rezultă din aprovizionarea zonei văii Bonn cu o proporție mai mare de apă subterană tratată în instalația de apă Untere Sieg, este doar mică.
Utilități
Pe lângă fântânile de apă subterană, barajul și cele două stații de epurare, Wahnbachtalsperrenverband are 230 km de conducte de transport (apă brută și apă potabilă). În plus, există 16 rezervoare de apă potabilă cu o capacitate de 113.000 m³, 17 stații de pompare pentru creșterea presiunii și un canal de alimentare pentru alimentarea părții din districtul Rhein-Sieg la vest de Rin și orașul federal Bonn. Din motive de redundanță , canalul este format din două conducte separate de apă și a fost așezat împreună cu două conducte de gaz la aproximativ 1,20 m sub albia naturală a Rinului pentru a reduce costurile.
Suprafata de acoperire
- Orașul federal Bonn
- municipiul Alfter
- Municipiul Eitorf
- Municipiul Neunkirchen-Seelscheid
- municipiul Ruppichteroth
- Municipiul Wachtberg
- Community Windeck (parțial)
- Oraș districtual Siegburg
- Orașul Bad Neuenahr-Ahrweiler
- Orașul Bornheim (parțial)
- Orașul Hennef
- Orașul Koenigswinter
- Orașul Lohmar
- Orașul Meckenheim
- Orașul Niederkassel (parțial)
- Orașul Remagen
- Orașul Rheinbach
- Orașul Sankt Augustin
- Zweckverband Eifel-Ahr
diverse
- Toate clădirile care se aflau în zona rezervorului de astăzi și care ar fi fost inundate au fost demolate în timpul construcției barajului. Cu toate acestea, există încă câteva poduri care se usucă atunci când nivelul apei este scăzut (ca cel mai recent în vara anului 2008).
- Mai multe linii de alimentare trec prin rezervor, care au fost instalate pe Wahnbachtalstrasse original și servesc la alimentarea sistemului de eliminare a fosforului.
- Deoarece barajul servește exclusiv pentru alimentarea cu apă potabilă, utilizarea acestuia pentru recreerea locală este limitată, deoarece înotul în lac și campingul în zona de protecție, spre deosebire de cazul rezervoarelor cu utilizare mixtă (cum ar fi Rursee ), sunt interzise și încălcarea poate fi amendată cu până la 50.000 €. Chiar și călcând talpa uscată în timpul z. B. golirea spațiului de depozitare din cauza întreținerii nu este permisă fără aprobarea corespunzătoare. În plus, zona este greu vizibilă din exterior și este dificil de accesat pentru lucrătorii de salvare, astfel încât în cazul unei urgențe medicale există riscul de deces pentru vizitatorul neautorizat.
- Pescuitul este permis în Wahnbachtalsperre în conformitate cu cerințele legale pentru deținătorii unui număr special limitat de licențe anuale de pescuit . Cel mai de succes pescar de până acum a fost Franz Schmitz, care a prins un păstrăv de 18 kilograme în 1990. În fiecare săptămână, un pescar pescuiește mici vânătăi folosind o plasă pentru a menține echilibrul biologic.
- În aprilie 2008, s-a anunțat că impermeabilizarea betonului asfaltic al barajului trebuie renovată. În acest scop, capacitatea de depozitare a fost redusă cu 35 de milioane m³ până la sfârșitul lunii iunie 2008, ceea ce a dus la uscarea unor părți mari ale rezervorului. Au fost vizibile și rămășițele vechii așezări.
- Numele locurilor de pe rezervor se termină adesea cu -lap .
Renovarea barajului principal în 2008
În 2008, etanșarea asfaltică a barajului principal a trebuit să fie reînnoită la aproximativ 20 de metri deasupra fundului văii. În acest scop, nivelul apei din rezervorul principal a fost coborât cu aproximativ 25 m, prin care părți mari din valea Wahnbach, altfel inundată, au căzut uscate. Terasamentul principal, inclusiv curtea, a fost închis vizitatorilor în timpul lucrărilor. Un punct de observație a fost amenajat pentru vizitatorii de pe ambele părți ale barajului, de unde se poate vedea bine lucrările de renovare. Din păcate, aceste puncte erau uneori dificil de găsit pentru nerezidenți, ceea ce i-a determinat pe mulți vizitatori să intre singuri pe șantier. În faza principală a lucrării, în grădina supravegherii barajului din nord-vest a fost amenajată o platformă de vizionare. Curtea din barajul principal a fost accesibilă de la mijlocul lunii decembrie 2008, iar barajul în sine a fost accesibil din nou de la începutul lunii iulie 2009. De atunci, platforma din partea de sud-vest a fost parțial accesibilă și parțial (la fel ca barajul în sine) a fost împărțită ca șantier de construcție. Ambele puncte de vedere temporare nu au putut fi utilizate pentru utilizatorii de scaune cu rotile, cel de nord-vest pentru că erau scări pentru a urca acolo, cel de sud-est pentru că poteca, care constă inițial din cărări forestiere bune, devine abruptă și impracticabilă la final. Cu toate acestea, barajul acum accesibil poate fi utilizat de utilizatorii de scaune cu rotile.
Re-udarea a început la mijlocul lunii noiembrie 2008, la scurt timp după ce s-au finalizat lucrările la barajul principal. Nivelul regulat al apei era inițial așteptat pentru martie sau aprilie 2009. Cu toate acestea, din cauza precipitațiilor reduse, a fost atinsă doar în vara anului 2009, iar apa a fost retrasă în mod regulat din rezervor de la mijlocul lunii iulie 2009.
Linii de alimentare prin rezervor (toamna 2006)
Podul vechii Wahnbachtalstrasse cu puțin înainte de curte, de obicei inundat (vara 2008)
Vedere a rezervorului parțial golit cu un turn de extracție expus (vara 2008)
Podul Derenbach (vara 2008)
Drum vechi cu indicator în rezervorul golit (vara 2008)
Podul Derenbach dintr-un unghi diferit (vara 2008)
Derenbachtalbrücke
Vedere din Hemmersch Röcken (vara 2008)
Podul pe Hemmersch Röcken (vara 2008)
Cotoarele de copac vechi de 51 de ani (vara 2008)
Panorama, vedere de la Pinner Berg (vara 2008)
Reabilitarea etanșării asfaltului barajului principal (vara 2008)
Vezi si
surse
- ↑ Schweitzer, Hans-Joachim, Cele mai vechi comunități de plante din Germania, Istoria geologică în Renania: fosile și roci, 1994, Wighart v. Koenigswald și Wilhelm Meyer (eds.), Verlag Dr. Friedrich Pfeil
- ↑ Mediul Bußgeldkatalog. În: Decrete aplicabile (SMBl. NRW.). Ministerul de Interne și Municipalitățile din Renania de Nord-Westfalia, 4 februarie 2017, accesat la 9 februarie 2017 .
- ↑ Ordonanța privind zona de protecție a apei Wahnbachtalsperre. (PDF; 135 kB) Districtul Köln - Președintele districtului ca autoritate superioară pentru apă, 14 mai 1993, accesat la 9 februarie 2017 .
- ↑ Axel Vogel: Wanderer s-a prăbușit: misiune de salvare în barajul Wahnbach. În: General-Anzeiger (Bonn). 2 august 2008, accesat la 9 februarie 2017 .
- ↑ Stefan Villinger: Hegefischer Netz scoate apă potabilă bună - Blaufelchen în Wahnbachtalsperre. În: Rhein-Sieg-Rundschau. P. 23 , accesat la 8 august 2017 .
- ↑ Axel Vogel: Memoria apare în Wahnbachtal. În: General-Anzeiger (Bonn). 19 iunie 2008. Adus pe 9 februarie 2017 .
- ↑ Axel Vogel: Mulți oameni au făcut pelerinaje la Wahnbachtalsperre. În: General-Anzeiger (Bonn). 6 decembrie 2008, accesat la 9 februarie 2017 .
- ↑ 800.000 de consumatori primesc apă potabilă la fel ca înainte de renovarea barajului. ( Memento din 25 octombrie 2010 în Arhiva Internet ) Wahnbachtalsperrenverband, 15 iulie 2009 .
literatură
- diverse rapoarte anuale ale WTV
- Norbert Eckschlag, Wolfram Such: Water. 50 de ani ai Wahnbachtalsperrenverband. 1953-2003. Publicat de Wahnbachtalsperrenverband. Ediția Blattwelt, Niederhofen 2003, ISBN 3-936256-03-9 .
- Norbert Eckschlag: Noua stație de tratare a apei potabile a Wahnbachtalsperrenverband. Conceptul structural. În: Gestionarea și protecția rezervoarelor de apă potabilă. Calitatea și pregătirea barajelor (= barajele grupului de lucru pentru apa potabilă. ATT seria 3). Prelegeri și discuții la simpozionul tehnico-științific la 30 de ani de la ATT, la 30 noiembrie 2000. Oldenbourg-Industrieverlag, München 2001, ISBN 3-486-26512-1 , pp. 343–352.
Link-uri web
- Site-ul web al Wahnbachtalsperrenverband
- Director diguri NRW (fișier PDF; 122 kB)
- Baraje în Renania de Nord-Westfalia; Agenția de Stat de Mediu NRW (fișier PDF; 121 kB)