Zā '

Za în formă izolată

Zā ' ( arabă ظاء, DMG Ẓāʾ ) este a 17-a literă a alfabetului arab . I se atribuie valoarea numerică 900.

Apariția

Spre deosebire de majoritatea celorlalte litere arabe, Za nu a ieșit direct dintr-o literă feniciană. În primele zile ale limbii arabe, punctele diacritice lipseau încă, Za era scris exact ca Ṭa . Mai târziu, un punct a fost adăugat la Za pentru a distinge cele două litere.

Valoare sonoră și transcriere

Za aparține celor patru așa-numite sunete emfatice și nu are echivalent în limba germană. Punctul de articulare este fie același ca în Zay (= „s” cu voce) sau ca în Dhal (= „th” cu voce), dar aparatul de vorbire este ușor tensionat, iar partea din spate a limbii este ridicată spre cerul gurii. În inscripția DMG , Za este reprodus cu un punctat z (ẓ). În transcrierea non-științifică, „z” este folosit în cea mai mare parte, prin care se pierde distincția de la zay.

În toate dialectele este ض( Dād ) cuظ (Zā) inițial către ظ(Zā) [ ðˁ ] s-a prăbușit. Pe de altă parte, în dialectele urbane și rurale, toate interdentalele au fost mutate pe dentale, astfel [ðˁ] în [ dˁ ]. Pentru a face distincția pierdută dialectic întreض și ظPentru a păstra, pronunția [ zˁ ] pentru a fost folosită în dialectele urbane și ruraleظ. Prin urmare, în funcție de pronunția de prestigiu, pronunțiile [zˁ] (Egipt, Levant) și [ðˁ] (Irak, Golful) există pentruظ. Regulile de pronunție ale Coranului necesită în continuare [ðˁ].

Za este o scrisoare de soare , adică adică, un al- (articol definit) precedent este asimilat.

Za în Unicode