Cupa DFB 2004/05

Cupa DFB 2004/05
Câștigătorii Cupei	FC Bayern Munchen (titlul 12)
Început	20 august 2004
final	28 mai 2005
Stadionul final	Stadionul Olimpic , Berlin
Echipe	64
Jocuri	63
porti	239 (ø 3,79 per joc)
Cel mai bun marcator	Carsten Jancker Claudio Pizarro (6 fiecare) ;
	← Cupa DFB 2003/04 Cupa DFB 2005/06 →
	Cupa Asociației de Fotbal 2004/05 ↓

Câștigătorul Cupei DFB din 2005 a fost FC Bayern München . În finala de la Olympiastadion Berlin din 28 mai 2005, Bayern München a câștigat cu 2-1 împotriva lui FC Schalke 04 , care eliminase campionul în acțiune Werder Bremen la penalty-uriîn semifinale.

Ambii finaliști au participat la UEFA Champions League 2005/06 , în care Bayern au fost eliminați în optimile de finală împotriva AC Milan, iar Schalke s-a mutat în Cupa UEFA 2005/06 după faza grupelor din faza grupelor , în semifinale. împotriva eventualilor câștigători FC Sevilla a ajuns la final. Bayer 04 Leverkusen a fost al șaselea în Bundesliga și a primit permisiunea de a participa la Cupa UEFA, dar a fost eliminat în primul tur împotriva campioanei bulgare CSKA Sofia .

Echipe participante

Bundesliga cele 18 cluburi din sezonul 2003/04	2. Bundesliga cele 18 cluburi din sezonul 2003/04	Regionalliga primele două din cele două ligi regionale din sezonul 2003/04	Asociația cupa a Cupelor regionale ale celor 21asociații regionale ale DFB¹
Werder Bremen (TV) FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen VfB Stuttgart VfL Bochum Borussia Dortmund FC Schalke 04 Hamburger SV Hansa Rostock VfL Wolfsburg Borussia Mönchengladbach Hertha BSC Sc freiburg Hanovra 96 1. FC Kaiserslautern Eintracht Frankfurt TSV 1860 München 1. FC Köln	1. FC Nürnberg Arminia Bielefeld 1. FSV Mainz 05 Energy Cottbus Rot-Weiß Oberhausen Alemannia Aachen MSV Duisburg FC Erzgebirge Aue SpVgg Greuther Fürth SV Wacker Burghausen Eintracht Trier LR Ahlen SpVgg Unterhaching Karlsruher SC VfB Lübeck SSV Jahn Regensburg 1. FC Union Berlin VfL Osnabrück	Regionalliga Nord Mâncare roșie și albă 1. FC Dynamo Dresda Liga regională la sud Amatori FC Bayern München Erfurt roșu și alb	Înot TSG 1899 Hoffenheim Bavaria Amatori SSV Jahn Regensburg TSV Aindling Berlin Hertha amatori BSC Brandenburg SV Germania 90 Schöneiche Bremen Amatori SV Werder Bremen Hamburg FC St. Pauli Hesse Kickers Offenbach Mecklenburg-Pomerania Occidentală FC Schoenberg 95 Rinul Mijlociu 1. FC Köln II Rinul de Jos Fortuna Düsseldorf ² Saxonia Inferioară Eintracht Braunschweig Hanovra 96 de amatori Renania TuS Mayen Saarland 1. FC Saarbrücken Saxonia VFC Plauen Saxonia-Anhalt TSV Völpke Schleswig-Holstein VfR Neumünster South Baden FC Teningen sud-vest 1. FSV Mainz 05 amatori Turingia FC Carl Zeiss Jena Westfalia SC Paderborn 07 SG Wattenscheid 09 Württemberg: VfR Aalen

¹ Din cele trei asociații regionale cu cele mai multe echipe masculine în joc (Bavaria, Saxonia Inferioară, Westfalia), participă și finalistul înfrânt al cupei.

² Fortuna Düsseldorf a participat ca finalist inferior, întrucât câștigătorul cupei de stat Rot-Weiss Essen era deja calificat prin liga regională.

Prima rundă principală

Data		Rezultat
Vineri 08/08/2004, 18:30	Werder Bremen Amat.	1: 2	MSV Duisburg
Vineri 08/08/2004, 18:30	FC Teningen	1: 2	1. FC Nürnberg
Vineri 08/08/2004, 19:00	FC St. Pauli	1: 3	Energy Cottbus
Vineri 08/08/2004, 19:00	SSV Jahn Regensburg II.	1: 3	SpVgg Unterhaching
Vineri 08/08/2004, 19:30	Kickers Offenbach	1: 2	LR Ahlen
Vineri 08/08/2004, 19:30	Eintracht Braunschweig	1: 0 d.C.	Wacker Burghausen
Sa 21.08.2004, 14:30	1. FC Saarbrücken	1: 4	1. FC Köln
Sa 21.08.2004, ora 15:00	SC Paderborn 07	¹4: 2 ¹	Hamburger SV
Sa 21.08.2004, ora 15:00	VfL Osnabrück	3: 2	FC Erzgebirge Aue
Sa 21.08.2004, ora 15:00	FC Schoenberg 95	00:15	1. FC Kaiserslautern
Sa 21.08.2004, ora 15:00	SSV Jahn Regensburg	0: 2	Werder Bremen
Sa 21.08.2004, ora 15:00	Hanovra 96 Amat.	0: 3	Rot-Weiß Oberhausen
Sa 21.08.2004, ora 15:00	1. FC Union Berlin	0: 4	Sc freiburg
Sa 21.08.2004, ora 15:00	VfB Lübeck	0: 1	Borussia Dortmund
Sa 21.08.2004, ora 15:00	Fortuna Dusseldorf	1: 3	VfL Bochum
Sa 21.08.2004, ora 15:00	FC Rot-Weiß Erfurt	0: 1	Eintracht Frankfurt
Sa 21.08.2004, 17:00	TSV Völpke	0: 6	FC Bayern München
Sa 21.08.2004, ora 18:00	TuS Mayen	0: 6	VfB Stuttgart
Sa 21.08.2004, 18:30	Hertha BSC Amat.	0: 2	FC Schalke 04
Sa 21.08.2004, 18:30	TSG 1899 Hoffenheim	1: 2	Hansa Rostock
Sa 21.08.2004, 18:30	1. FSV Mainz 05 Amat.	1: 3	Bayer 04 Leverkusen
Sa 21.08.2004, 19:00	FC Carl Zeiss Jena	1: 2 d.C.	SpVgg Greuther Fürth
Duminică 22.08.2004, 14:30	Dynamo Dresda	1: 2	Karlsruher SC
Duminică 22.08.2004, 15:00	VfR Aalen	2: 5	1. FSV Mainz 05
Duminică 22.08.2004, 15:00	VfR Neumünster	0: 3	Hanovra 96
Duminică 22.08.2004, 15:00	1. FC Köln Amat.	²2: 0 ²	VfL Wolfsburg
Duminică 22.08.2004, 15:00	Germania Schöneiche	1: 2	TSV 1860 München
Duminică 22.08.2004, 15:00	Bayern München Amat.	1: 1 n.V. (6: 5 p.e. )	Borussia M'gladbach
Duminică 22.08.2004, 15:00	TSV Aindling	0: 1	Hertha BSC
Duminică 22.08.2004, 15:00	SG Wattenscheid 09	1: 3	Eintracht Trier
Duminică 22.08.2004, 15:00	Mâncare roșie și albă	0: 2	Alemannia Aachen
Duminică 22.08.2004, 15:30	VFC Plauen	1: 2	Arminia Bielefeld

¹În urma scandalului pariurilor pe fotbal, s-a dovedit că jocul a fost manipulat. Cu toate acestea, nu a existat nici o reprogramare, deoarece s-au jucat deja runde suplimentare ale cupei, iar Hamburger SV a fost compensat financiar.

²Wolfsburg a câștigat cu 3-0, dar l-a folosit pe jucătorul suspendat Marian Christow . Jocul a fost evaluat cu 2-0 pentru Köln.

A doua rundă principală

Data		Rezultat
Mar 21.09.2004, 17:00	SC Paderborn 07	2: 1	MSV Duisburg
Mar 21.09.2004, 19:00	1. FC Nürnberg	2: 3 d.C.	LR Ahlen
Mar 21.09.2004, 19:00	Sc freiburg	3: 2 d.C.	VfL Bochum
Mar 21.09.2004, 19:00	TSV 1860 München	0: 0 n.v. (3: 4 p.e. )	Eintracht Trier
Mar 21.09.2004, 19:00	Karlsruher SC	1: 1 n.V. (3: 0 p.e. )	1. FSV Mainz 05
Mar 21.09.2004, 19:30	1. FC Köln Amat.	2: 4	Arminia Bielefeld
Mar 21.09.2004, 20:30	VfL Osnabrück	2: 3	Bayern Munchen
Miercuri 22.09.2004, 19:00	Bayern München Amat.	2: 1	Alemannia Aachen
Miercuri 22.09.2004, 19:00	Eintracht Braunschweig	3: 2	Hertha BSC
Miercuri 22.09.2004, 19:00	1. FC Kaiserslautern	4: 4 n.V. (3: 4 bun. )	FC Schalke 04
Miercuri 22.09.2004, 19:00	Rot-Weiß Oberhausen	0: 2	VfB Stuttgart
Miercuri 22.09.2004, 19:00	Energy Cottbus	2: 2 n.V. (4: 5 bun. )	Hanovra 96
Miercuri 22.09.2004, 19:00	Eintracht Frankfurt	4: 2	SpVgg Greuther Fürth
Miercuri 22.09.2004, 19:30	1. FC Köln	3: 3 n.V. (2: 4 bun. )	Hansa Rostock
Miercuri 22.09.2004, 20:00	Borussia Dortmund	3: 1	SpVgg Unterhaching
Miercuri 22.09.2004, 20:30	Werder Bremen	3: 2	Bayer 04 Leverkusen

Optimi

Data		Rezultat
Mar 09.10.2004, 19:00	Arminia Bielefeld	4-0	Karlsruher SC
Mar 09.10.2004, 19:00	Werder Bremen	3: 1 d.C.	Eintracht Trier
Mar 09.10.2004, 19:00	Bayern München Amat.	3: 2	Eintracht Braunschweig
Mar 09.10.2004, 19:15	Hanovra 96	1-0	Borussia Dortmund
Miercuri 10.10.2004, ora 14:00	SC Paderborn 07	2: 2 n.v. (1: 4 p.e. )	Sc freiburg
Miercuri 10.10.2004, 19:00	LR Ahlen	2: 3 d.C.	Hansa Rostock
Miercuri 10.10.2004, 19:30	Eintracht Frankfurt	0: 2	FC Schalke 04
Miercuri 10.10.2004, 20:30	Bayern Munchen	3-0	VfB Stuttgart

Sferturi de finala

Data		Rezultat
Mar 01.03.2005, 19:30	Arminia Bielefeld	1-0	Hansa Rostock
Mar 01.03.2005, 19:30	Bayern München Amat.	0: 3	Werder Bremen
Mar 01.03.2005, 20:30	FC Schalke 04	3: 1	Hanovra 96
Miercuri 02.03.2005, 20:30	Sc freiburg	0: 7	Bayern Munchen

Semifinale

Data		Rezultat
Marți 19 aprilie 2005, 20:40	FC Schalke 04	2: 2 n.v. (5: 4 în stare bună )	Werder Bremen
Miercuri 20 aprilie 2005, 20:30	Arminia Bielefeld	0: 2	Bayern Munchen

final

împerechere	FC Schalke 04 - FC Bayern München
Rezultat	1: 2 (1: 1)
Data	28 mai 2005 la 20:45
Stadion	Stadionul Olimpic , Berlin
spectator	74.359
arbitru	Florian Meyer ( Braunschweig )
porti	0: 1 Makaay (42.) 1: 1 Lincoln (45., FE ) 1: 2 Salihamidžić (76.)
FC Schalke 04	Frank Rost - Niels Oude Kamphuis (46th Hamit Altıntop ), Marcelo Bordon , Mladen Krstajić , Lewan Kobiaschwili - Christian Poulsen (82 Darío Rodríguez ), Sven Vermant - Lincoln - Gerald Asamoah , Ebbe Sand , Aílton (71th Mike Hanke ) antrenor: Ralf Rangnick(C)
FC Bayern München	Oliver Kahn - Willy Sagnol (90 + 2 ' Sebastian Deisler ), Lúcio , Robert Kovač , Bixente Lizarazu - Martín Demichelis - Bastian Schweinsteiger (75th Hasan Salihamidzic ), Michael Ballack , Zé Roberto (82th Torsten Frings ) - Roy Makaay , Claudio Pizarro Trainer : Felix Magath(C)
cartonașe galbene	Vermant (23), Poulsen (51), Altintop (63), Krstajic (79), Kobiashwilli (83) - Ballack (7), Demichelis (19), Makaay (90)

Echipa câștigătoare

FC Bayern München

Scop: Oliver Kahn (5 / -); Michael Rensing (2 / -)(C) Apărare: Andreas Görlitz (1 / -); Robert Kovač (4 / -); Samuel Kuffour (2 / -); Thomas Linke (1 / -); Bixente Lizarazu (2 / -); Lucio (6 / -); Tobias Rau (1 / -); Willy Sagnol (3 / -); Hasan Salihamidžić (5/1) Mijloc: Michael Ballack (4/3); Sebastian Deisler (4 / -); Martín Demichelis (5 / -); Torsten Frings (6 / -); Owen Hargreaves (3/2); Jens Jeremies (2 / -); Mehmet Scholl (2/1); Bastian Schweinsteiger (5 / -); Zé Roberto (4 / -) Atac: Paolo Guerrero (1 / -); Wahid Hashemian (2/1); Roy Makaay (5/5); Claudio Pizarro (5/6); Roque Santa Cruz (1/4) Antrenor: Felix Magath

Cei mai buni marcatori

Golgheterii Cupei DFB 2004/05 sunt enumerați mai jos. Sortarea are loc în funcție de numărul de accesări, cu același număr de goluri în ordine alfabetică.

rang	jucător	societate	porti
1	limba germana Carsten Jancker	1. FC Kaiserslautern	Al 6-lea
	peruvian Claudio Pizarro	FC Bayern München	Al 6-lea
3	Olandeză Roy Makaay	FC Bayern München	5
	limba germana Lukas Podolski	1. FC Köln	5
5	Italiană Antonio Di Salvo	Hansa Rostock	Al 4-lea
	peruvian Paolo Guerrero	FC Bayern München Amat.	Al 4-lea
	limba germana Mike Hanke	FC Schalke 04	Al 4-lea
	Paraguayeni Roque Santa Cruz	FC Bayern München	Al 4-lea
	limba germana Selim Teber	1. FC Kaiserslautern	Al 4-lea
10	limba germana Michael Ballack	FC Bayern München	3
	limba germana Tim Borowski	Werder Bremen	3
	limba germana Sud-africani Delron Buckley	Arminia Bielefeld	3
	Danez Nisip de maree joasă	FC Schalke 04	3
	Albanezi Ervin Skela	Arminia Bielefeld	3
	limba germana Guido Spork	SC Paderborn 07	3
	limba germana Michael Thurk	Energy Cottbus	3
	limba germana Iranieni Ferydoon Zandi	1. FC Kaiserslautern	3