Pantofii roșii (1948)

Pantofii roșii este un film de balet britanic cu Adolf Wohlbrück și Moira Shearer , care a fost realizat sub îndrumarea duetului de cineast Michael Powell și Emeric Pressburger .

complot

Filmul începe cu o reprezentație a Baletului Lermontov în Royal Opera House , la care tânăra dansatoare Victoria "Vicki" Page este de asemenea prezentă în public și este impresionată. După spectacol, mătușa lui Vicki organizează o petrecere la care este prezent și Boris Lermontov, managerul timid și perfecționist al baletului. Lermontov îi invită la o repetiție la baletul său. Puțin mai târziu, Lermontov primește vizita tânărului student la muzică Julian Craster, care este indignat de profesorul său, care era responsabil cu muzica la spectacolul lui Lermontov: profesorul își plagia compozițiile . Lermontov îl lasă pe Craster să cânte la pian pentru el însuși și îl crede, îl angajează ca repétiteur și asistent al regizorului muzical Livy. Scenograful Sergei Ratov, coregraful Grischa Ljubov și dansatorii principali Ivan și Irina sunt, de asemenea, membri importanți ai baletului.

Victoria nu pare să se distingă la început de ansamblu, dar Lermontov o angajează când o vede dansând într-o altă producție mai puțin elaborată a Lacului Lebedelor . I se permite să călătorească la Paris și Monte Carlo împreună cu ansamblul . Când Irina principală dansatoare principală se căsătorește și astfel părăsește baletul, Lermontov - care trăiește doar pentru balet - răspunde cu dispreț și dezamăgire. În căutarea unei noi stele, Lermontov recunoaște potențialul lui Vicki și o provoacă să joace rolul principal al unui nou balet: Pantofii roșii a fost compus de Julian și se bazează pe basmul cu același nume de Hans Christian Andersen , în care fata prin pantofii ei roșii nu se poate opri din dans și în cele din urmă moare. Vicki și Julian se îndrăgostesc în timpul repetițiilor pentru noua piesă. Spectacolul se dovedește a fi un succes, dar Lermontov interzice legătura dintre dansator și muzician, deoarece dragostea îi va face să nu se mai concentreze asupra artei lor. Julian refuză și părăsește baletul, Vicki îl urmează și se căsătorește cu el.

Aproximativ un an mai târziu, Victoria călătorește la Monte Carlo, unde pantofii ei roșii, pe care Lermontov furios îi luase după ce a părăsit repertoriul, se întâmplă să fie dansați din nou. Când este convinsă de Lermontov să se întoarcă și se pregătește pentru prima reprezentație, Julian Craster apare și îi cere să părăsească baletul și să-l urmeze. Vicki este sfâșiată și disperată între dragostea pentru Julian și dragostea pentru balet. Își îmbracă pantofii roșii, care par să se miște magic ca singuri și îi trag în direcția lui Julian - la urma urmei, cade de pe un balcon în fața unui tren, pe care Julian trebuie să-l observe la gară. El se repede și ea moare în brațele lui. Cu ultimele ei cuvinte, i-a cerut lui Julian să-și dea jos pantofii roșii. La spectacolul The Red Shoes , care are loc în ciuda morții ei și este anunțat de un Lermontov cu aspect cutremurat, un reflector indică spațiul gol pe care ar trebui să-l ocupe.

Istoria producției

Începuturile proiectului de film pot fi urmărite în jurul anului 1934 la producătorul Alexander Korda , care dorea ca viitoarea sa soție Merle Oberon să joace într-un film de balet. Emeric Pressburger a lucrat la scenariul despre viața schimbătoare a legendei baletului Vaslav Nijinsky . Unele înregistrări de testare cu dansatori de balet au fost realizate sub regizorul Ludwig Berger , dar proiectul nu a înregistrat progrese și odată cu începutul celui de- al doilea război mondial nu a mai fost considerat contemporan. După sfârșitul Războiului Mondial, Pressburger și Michael Powell, cu care între timp formase un duo regizor, au căutat un material de film care să ofere populației un pic de escapism în perioada imediat postbelică . Powell și Pressburger au cumpărat scenariul pe care Korda îl lăsase deoparte, l-a revizuit și l-au produs singuri.

Moira Shearer, în vârstă de 21 de ani, nu mai lucrase niciodată ca actriță, ci doar ca dansatoare de balet - a fost debutul ei în film. La acea vreme era considerată un talent mare, dar încă necunoscut, la Sadler's Wells din Londra. Michael Powell a vrut cu adevărat să o câștige pentru rolul principal și a presupus că va accepta imediat cu entuziasm. Shearer a vrut să devină faimos ca dansatoare de balet, nu ca actriță și, prin urmare, a văzut proiectul de film ca pe un ocol pentru cariera ei. Ea a acceptat rolul doar la îndemnul regizorului ei de balet Ninette de Valois și a promisiunii sale că se va putea întoarce la Sadler's Wells imediat după terminarea filmărilor. Deoarece ulterior a fost asociată aproape exclusiv cu rolul ei în Die Rote Schuhe , sentimentele sale pentru film au rămas ambivalente în următoarele câteva decenii. Cu toate acestea, a jucat mai târziu cu Poveștile și ochii fricii lui Hoffmann în alte două filme ale lui Michael Powell.

sincronizare

Versiunea dublată german a fost creată în 1948 în studioul de dublare Eagle-Lion din Hamburg, după dublare și dublare de către CW Burg .

Recenzii

Primirea în art

Pe baza filmului, a fost creat un musical cu același nume de Jule Styne , care a avut premiera la Teatrul Gershwin de pe Broadway din New York pe 16 decembrie 1993. În acel moment, Steve Barton a jucat rolul principal al impresarului de balet Boris Lermontov. Margaret Illmann a fost vedeta dansului acestei piese în rolul Victoria Page. Lar Lubovitch a primit premiul Astaire de la Fondul de dezvoltare a teatrului pentru coregrafierea secvențelor de dans din spectacol . După 51 de previzualizări, musicalul a fost redat doar de cinci ori și apoi anulat.

Tot în 1993, Kate Bush și-a lansat albumul inspirat de film The Red Shoes, cu o piesă tematică cu același nume.

Premii

• Premiile Oscar 1949
  • Cel mai bun design de producție ( Hein Heckroth )
  • Cel mai bun scor pentru dramă / comedie ( Brian Easdale )
  • Nominalizare: Cel mai bun film ( Michael Powell și Emeric Pressburger )
  • Nominalizare: Cea mai bună editare ( Reginald Mills )
  • Nominalizare: Cea mai bună poveste originală ( Emeric Pressburger )

Institutul Britanic de Film votat The Red Shoes # 9 în 1999 pentru Cel mai bun britanic filme din toate timpurile .

Link-uri web

• Pantofii roșii din baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Pantofii roșii din baza de date de filme online

Dovezi individuale

1. ↑ Eseu: Pantofii roșii - Dansez pentru viața ta , David Ehrenstein, 20 iulie 2010, accesat la 13 februarie 2019
2. ↑ Documentar: Un profil al „Pantofilor roșii” (2000), autor: David Lemon
3. ↑ John Gruen: Moira Shearer: Încă urmărit de „Red Shoes” . În: The New York Times . 10 ianuarie 1988, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [accesat la 13 februarie 2019]). 
4. ↑ Documentar: Un profil al „Pantofilor roșii” (2000), autor: David Lemon
5. ↑ Pantofii roșii din baza de date sincronă germană
6. ↑ Ghidul filmului Reclam . Ediția a II-a 1973, ISBN 3-15-010205-7
7. ↑ Pantofii roșii în lexicul filmelor internaționale
8. ^ Asociația Presei Evanghelice din München, Revista nr. 1/1949
9. ↑ Mark Duguid: Red Shoes, The (1948) - Un tânăr dansator de balet este rupt între dragoste și carieră. BFI screenonline (engleză)
10. ↑ ra Shearer spune nu de două ori - dansau din dragoste și de viață . În: Der Spiegel . Nu. 32 , 1948 ( online ). 
11. ^ NY Times: The Red Shoes . În: NY Times . Adus la 20 decembrie 2008.