Farnace (Vivaldi)
Date de lucru | |
---|---|
Titlu: | Farnace |
Titlu original: | Farnace |
Pagina de titlu a libretului, Veneția 1726 | |
Formă: | Dramma per musica în trei acte |
Limba originală: | Italiană |
Muzică: | Antonio Vivaldi |
Libret : | Antonio Maria Lucchini |
Premieră: | 1727 |
Locul premierei: | Veneția |
Locul și ora acțiunii: | Eraclea ( Herakleia Pontike ), secolul I î.Hr. Chr. |
oameni | |
|
Farnace (italiană pentru Pharnakes II ) este o operă barocă ( dramma per musica ) de Antonio Vivaldi bazată pe un libret de Antonio Maria Lucchini . Este listat în directorul Ryom ca RV 711. Prima reprezentație a avut loc pe 10 februarie 1727 în Teatrul Sant'Angelo din Veneția .
Versiuni / circumstanțe
Farnace este unul dintre materialele de operă cel mai frecvent compus din baroc .
Vivaldi a pus muzica la dispoziție pentru prima dată în 1727 pentru un spectacol la Veneția. Dar probabil că se afla deja în 1724 la Roma, cu libretul corespunzător, a venit Antonio Maria Lucchini în contact, și anume Leonardo da Vinci la Roma, primul decor al substanței în Teatro delle Dame aufführte în timp ce Vivaldi în același timp, spectacolele lui Tigrane la Teatro Capranica , de asemenea , la Roma, în frunte.
Libretul a avut în mod evident un efect fascinant asupra lui Vivaldi, deoarece a creat un total de șapte versiuni ale acestei opere - pentru o re-interpretare la Veneția în toamna anului 1727 cu câteva arii noi , 1730 pentru Praga , 1731 pentru Pavia , 1732 pentru Mantua , 1737 pentru Treviso și 1738 pentru Ferrara (spectacolul de acolo a fost anulat).
Doar prima versiune pentru Veneția februarie 1727 și manuscrisul neterminat al libretului pentru Ferrara 1738, din care Vivaldi a finalizat doar primele două acte din cauza anulării spectacolului, au supraviețuit ca scor .
Numere de muzică
În directorul Ryom, cele șapte versiuni diferite ale Farnace sunt listate cu numerele RV 711a până la 711 g. Prima versiune (RV 711a) conținea următoarele piese muzicale:
primul act
- Scena 1. Aria (Farnace): „Ricordati che sei” - vezi RV 711d I: 1 și RV 711 g I: 1
- Scena 2. Aria (Tamiri): "Combattono quest 'alma" - vezi RV 711d I: 2 și RV 711 g I: 2 (două versiuni)
- Scena 3. Cor: „Del'Eusino con aura seconda” - vezi RV 711d I: 3 și RV 711 g I: 3
- Scena 5. Cor: „Su Campioni, su Guerrieri” - vezi RV 711d I: 5 și RV 711 g I: 5
- Scena a 7-a aria (Gilade: "Nell'intimo del petto" - cf. RV 711d I: 7 și RV 711 g I: 7)
- Scena 8. Aria (Aquilio): "Begl'occhi io penserò"
- Scena 9. Aria (Selinda): "Al vezzeggiar d'un volto" - cf. RV 711d I: 9
- Scena 12. Aria (Berenice): „Da quel ferro, ch'ha svenato” - vezi RV 711d I: 12 și RV 711 g I: 12
- Scena 13. Aria (Tamiri): „Non trova mai riposo” - cf. RV 711a III: 1
- Scena 14. Aria (Pompeo): „Occhio, che il sol rimira” - vezi Ercole su'l Termodonte RV 710 I: 6
Al doilea act
- Scena 1. Aria (Selinda): „Lascia di sospirar” - vezi RV 711d II: 1 și RV 711 g II: 1; Fede tradita e vendicata (Graz 1736) RV Anh 127a.16
- Scena 2. Aria (Aquilio): „Talor due pupillette”
- Scena 3. Aria (Berenice): „Langue misero quel value” - vezi RV 711d III: 3; Tradimento traditor (Praga 1727) RV Anh 127 [a] .40 sau Hannibal în Capua (Hamburg 1735) RV Anh 127a.20
- Scena 4. Aria (Gilade): "S'alza un vapor al Ciel"
- Scena 6. Aria (Farnace): „Perdona, o figlio amato” - cf. RV 711 g II: 6
- Scena 9. Aria (Tamiri): „Dividete, o giusti Dei” - cf. RV 711 g II: 9
- Scena 10. Aria (Gilade): „Quel tuo ciglio languidetto” - vezi RV 711d II: 10 și RV 711 g II: 10
- Scena 11. Aria (Farnace): "Spogli pur l'ingiusta Roma" - cf. RV 711d II: 11
- Scena 12. Aria (Pompeo): „Roma invitta, ma clemente” - cf. RV 711d II: 12 și RV 711 g II: 12
- Scena 13. Aria (Berenice): „Lasciero d'esser spietata” - vezi RV 711d II: 13
- Scena 14. Duet (Aquilio, Selinda): „Io sento nel petto” - vezi RV 711d II: 14 și RV 711 g II: 14
Al treilea act
-
Scena 1. Cor: „Giuliva rimbomba”
- Aria (Tamiri): "Non trova mai riposo" - cf. RV 711a I: 13
- Aria (Tamiri): "All'or lieta sarò"
-
Scena 2. Aria (Tamiri): "Forse, o caro, in questi accenti" - cf. RV 711d III: 3
- Aria (Farnace): „Leon feroce” - vezi RV 711d I: 13
- Scena 4. Aria (Gilade): "Son vaghi gl'Allori"
- Scena 5. Aria (Selinda): "Ti vandasti mio Guerriero" - cf. RV 711d III: 5
- Scena Cvartetul 8 (Tamiri, Pompeo, Berenice, Farnace): „Io crudel? Giusto rigore "- vezi RV 711d III: 8
- Scena 9. Aria (Aquilio): "Furie dell'Erebo"
- Scena 13. Cor: „Coronata da Gigli, e di Rose” - cf. RV 711d III: 13
Înregistrări
În 2001, Jordi Savall a interpretat versiunea pentru Veneția 1727 - cu stropi din decorul aceluiași material de Francesco Corselli pentru Madrid în 1739 - la Teatro de la Zarzuela din Madrid cu următoarea distribuție. (Înregistrarea acestor spectacole a fost lansată ca ediție pe CD în 2002.)
- Farnace - Furio Zanasi (bariton)
- Berenice - Adriana Fernández (soprană)
- Tamiri - Sara Mingardo (alto)
- Selinda - Gloria Banditelli (mezzosoprana)
- Pompeo - Sonia Prina (alto)
- Gilade - Cinzia Forte (soprană)
- Aquilio - Fulvio Bettini (bariton)
- Corul Teatrului Zarzuelei sub conducerea lui Antonio Fauro
- Le Concert des Nations
Nouă ani mai târziu, Frédéric Delaméa , care făcuse deja numeroase înregistrări de vivaldiopi, și Diego Fasolis au preluat manuscrisul neterminat al partiturii pentru Ferrara și au reconstruit al treilea act lipsă. Rezultatul a fost o versiune reconstruită, care a fost inclusă ca înregistrare de studio în 2011 Virgin Classics / EMI a fost lansat ca ediție pe CD. Distribuția acestei versiuni:
- Farnace - Max Emanuel Cenčić (contratenor / soprană)
- Berenice - Mary Ellen Nesi (mezzosoprana)
- Tamiri - Ruxandra Donose (mezzosoprana)
- Selinda - Ann Hallenberg (mezzosoprana)
- Pompeo - Daniel Behle (tenor)
- Gilade - Karina Gauvin (soprană)
- Aquilio - Emiliano Gonzalez Toro (tenor)
- I Barocchisti
- Diego Fasolis
Dacă comparați cele două versiuni unele cu altele, se observă că majoritatea ariilor din primul act au fost preluate neschimbate și, dacă este necesar, adaptate la diferitele niveluri vocale ale cântăreților implicați sau potențial disponibili. În al doilea act, însă, multe arii au fost complet rescrise sau înlocuite cu împrumuturi de la alte opere. Pentru al treilea act, Fasolis și Delaméa s-au lipit de șabloanele din actul al treilea al versiunii originale de la Veneția și au setat doar o arie strălucitoare pentru Berenice Non trova mai riposo pentru setul inițial Quel candido fiore , care a fost predat în diferite exemplare . În următoarea imagine de ansamblu, ariile celor două versiuni Vivaldi sunt comparate, inclusiv lungimea înregistrării de pe CD-ul respectiv și atribuirea nudurilor și scenelor conform libretului.
Farnace (Veneția 1727, înregistrarea ALIA VOX [Jordi Savall] 2005) |
Farnace (Ferrara 1738, înregistrarea VIRGIN [Diego Fassolis] 2011) |
||||
Eu, 1 | FARNACE: Ricordati que be | 3:38 | ≈ | 3:22 | Eu, 1 |
Eu, 2 | TAMIRI: Combattono quest'alma | 2:55 | ≈ | 4:27 | Eu, 2 |
Eu, 3 | CORO: Dell'Eusino con aura seconda | 1:42 | ≈ | 1:53 | Eu, 3 |
Eu, 5 | CORO: Su campioni, su guerrieri | 0:41 | ≈ | 0:25 | Eu, 5 |
Eu, al 7-lea | GILADE: Nell 'intimo del petto | 3:37 | ≈ | 4:04 | Eu, al 7-lea |
Eu, a 8-a | AQUILIO: Penso che que 'begl'occhi | 3:22 | ≈ | 3:04 | Eu, a 8-a |
Eu, 9 | SELINDA: Al vezzeggiar | 5:28 | ≈ | 6:20 | Eu, 9 |
Eu, 12 ani | BERENICE: Da quel ferro che ha svenato | 4:25 | ≈ | 3:41 | Eu, 12 ani |
Eu, al 13-lea | TAMIRI: Leon feroce | 2:55 | TAMIRI: Sau Di Roma Forti Eroi | 4:09 | Eu, al 13-lea |
Eu, 14 | POMPEO: Worry l'rato nembo | 5:00 | POMPEO: Non Trema Senza Stella | 4:34 | Eu, 14 |
II, 1 | SELINDA: Lascia di sospirar | 3:29 | ≈ | 2:56 | II, 1 |
AQUILIO: All Minacce Di Fiera Belva | 4:22 | II, 2 | |||
II, 2 | BERENICE: Langue misero quel valore | 3:46 | BERENICE: Al Tribunal D'amore | 3:53 | II, 3 |
II, 3 | GILADE: C'è un dolce furore | 4:48 | GILADE: Quell'usignolo che innamorato | 7:31 | II, 4 |
II, 5 | FARNACE: Gelido in ogni vena | 9:09 | FARNACE: Perdona, O Figlio Amato | 8:15 | II, 6 |
II, 9 | TAMIRI: Arsa da rai cocenti | 4:36 | TAMIRI: Dividete O Giusti Dèi | 5:18 | II, 9 |
II, 10 | GILADE: Quel tuo ciglio | 1:59 | ≈ | 4:45 | II, 10 |
II, 11 | FARNACE: Spogli pur l'ingiusta Roma | 4:03 | FARNACE: Gemo In Un Punto E Fremo | 2:53 | II, 11 |
II, 12 | POMPEO: Roma invitta, ma clemente | 4:28 | ≈ | 4:18 | II, 11 |
II, 13 | BERENICE: Lascero d'esser spietata | 3:06 | BERENICE: Amorosa E Men Irata | 3:43 | II, 13 |
II, 14 | DUETTO (Selinda e Aquilio): Io sento nel petto | 4:04 | ≈ | 2:54 | II, 14 |
III, 1 | BERENICE: Quel candido fiore | 3:22 | BERENICE: Non Trova Mai Riposo | 3:03 | III, 1 |
III, 2 | TAMIRI: Forse o caro in questi accenti | 5:59 | ≈ | 5:49 | III, 2 |
III, 3 | FARNACE: Quel torrente che s'innalza | 3:38 | ≈ | 2:55 | III, 3 |
III, 4 | GILADE: Scherza l'aura lusinghiera | 3:51 | ≈ | 5:43 | III, 4 |
III, 5 | SELINDA: Ti vantasti, mio guerriero | 3:46 | ≈ | 3:14 | III, 5 |
III, 8 | QUARTETTO (Berenice, Pompeo, Tamiri, Farnace): Io Crudel? | 1:58 | ≈ | 2:19 | III, 8 |
III, 10 | CORO FINALE: Coronata di gigli e di rose | 3:26 | ≈ | 1:09 | III, 10 |
Link-uri web
- Libretul (italiană), Veneția 1726. digitizate de Biblioteca Congresului
- Farnace (Antonio Vivaldi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
Referințe și comentarii individuale
- ↑ Libret librettidopera.it
- ^ Biblioteca Națională din Torino, Colecția Giordano G 36
- ^ Biblioteca Națională din Torino, Colecția Giordano G 37
- ↑ Toate informațiile se bazează pe bine-întemeiatul articol însoțitor de Frédéric Delaméa din broșura pentru înregistrarea EMI / Virgin a versiunii reconstituite pentru Farnace 1738 din 2011, acolo pp. 52-54 (versiunea germană).
- ^ Peter Ryom : catalog Vivaldi raisonné. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-7651-0372-8 , pp. 403-415.
- ^ Informații de lucru bazate pe catalogul Ryom de pe musiqueorguequebec.ca, accesat la 2 noiembrie 2019.
- ↑ AliaVox AV9822 (2002, 3 CD-uri)
- ↑ EMI Records / Virgin Classics 50999 0709142 1 (2011, 3 CD-uri)