Motezuma

Date de lucru
Titlu:	Motezuma
Titlu original:	Motezuma
Pagina de titlu a libretului, Veneția 1733
Limba originală:	Italiană
Muzică:	Antonio Vivaldi
Libret :	Girolamo Alvise Giusti
Premieră:	14 noiembrie 1733
Locul premierei:	Teatrul Sant'Angelo din Veneția
Timp de joc:	2 ½ până la 3 ½ ore în funcție de adăugarea făcută, vezi articolul
Locul și ora acțiunii:	Mexic, secolul al XVI-lea
oameni
Motezuma , conducătorul Mexicului ( bas ) Mitrena , soția sa ( soprana ) Teutile , fiica sa (soprana) Fernando , general al armatei spaniole (soprano- castrato ; mai ales cu soprană sau contratenor) Ramiro , fratele său mai mic ( mezzosoprana ; rol în pantaloni ) Asprano , generalul mexicanilor (soprana castrato; vezi mai sus)

Motezuma este o operă barocă italiană în trei acte a compozitorului Antonio Vivaldi și a libretistului Girolamo Alvise Giusti .

libret

Reprezentarea „Motezuma Xocojotzin” dintr-o carte a starețului mexican-italian Francesco Saverio Clavigero (1731–1787) despre istoria Mexicului

Libretul lui Giusti descrie ultimele ore ale eroului titlu în captivitatea cuceritorului spaniol Hernán Cortés , numit aici Fernando.

Titlul libretului se referă la domnitorul aztec Moctezuma II , care este cunoscut sub numele de "Montezuma" în spaniolă, italiană, germană și alte limbi. Ortografia „Motezuma“ este împrumutat de la Nahua numele de „Motecuhzoma Xocoyotzin“ (vezi imaginea alăturată).

complot

primul act

Motezuma se ascunde în palatul său; El își cere soția Mitrena și fiica Teutile să se sinucidă, dacă este necesar; în cele din urmă spaniolii l-au pus în lanțuri. Dar și iubirea secretă dintre Teutile și Ramiro, fratele lui Fernando, joacă un rol. Generalul mexican Asprano este încă încrezător.

Al doilea act

În timp ce protagoniștii luptă cu cuvintele, spaniolii câștigă bătălia decisivă; Fernando, însă, este blocat într-un turn asediat de Asprano. Mexicanii pun la îndoială oracolul: un spaniol și un teutil trebuie sacrificați.

Al treilea act

Ramiro îl salvează pe Fernando printr-un pasaj secret înainte ca Asprano să ardă turnul; apoi îl aduce pe Teutile în siguranță. După numeroase încurcături suplimentare, victoriosul Fernando stabilește nunta lui Ramiro și Teutile. Motezuma și Mitrena își dau seama că oracolul trebuie să fi însemnat sacramentul căsătoriei, nu sacrificiul uman.

Istoria performanței și tradiția

Premiera a avut loc pe 14 noiembrie 1733 în Teatrul Sant'Angelo din Veneția . Nu se pot dovedi alte performanțe. Opera a fost deja considerată pierdută în timpul vieții lui Vivaldi.

În 1832 Carl Friedrich Zelter a lăsat moștenirea unui manuscris cu fragmente extinse de Motezuma la Sing-Akademie zu Berlin . Manuscrisul a fost mutat în Silezia cu arhiva Sing-Akademie în 1943, arhiva a fost dusă ulterior în Uniunea Sovietică de Armata Roșie, găsită din nou în 1999 la Kiev ( Ucraina ) de către cercetătorul Bach Christoph Wolff și în 2001 a devenit proprietatea al Sing-Akademie din Berlin cheltuit înapoi. Un an mai târziu, muzicologul Steffen Voss a descoperit fragmentele; al doilea act este complet, celelalte două acte sunt păstrate doar parțial. Unsprezece din cele douăzeci și două de arii și ansambluri au fost complet păstrate, patru cel puțin în fragmente, iar șapte s-au pierdut complet. Părțile tradiționale ale partiturii au fost și vor fi completate în diferite ocazii pentru spectacole, prin parodie (de exemplu, Malgoire) și / sau compoziție nouă (de exemplu, Curtis). În funcție de tipul de finalizare ales, durata spectacolului este de 2½ până la 3½ ore, versiunile mai lungi fiind mai comparabile cu operele complet conservate ale lui Vivaldi. Durata estimată a spectacolului pentru muzica originală conservată de Vivaldi pentru Motezuma este de aproximativ 1½ ore.

Spectacole după ce scorul a fost găsit

Un concert a avut loc pe 11 iunie 2005 în sala de concerte De Doelen din Rotterdam (Olanda) (regia muzicală Federico Maria Sardelli ).

O reprezentație planificată la 18 iulie 2005 în teatrul baroc Barga (Italia) a eșuat din cauza unei dispute legale privind drepturile de autor și drepturile de spectacol. Prima interpretare în scenă a fragmentelor, care au fost doar ușor completate, a avut loc pe 21 septembrie 2005 în cadrul festivalului cultural Altstadtherbst din Düsseldorf (din nou regizor muzical: Federico Maria Sardelli). O versiune completată de Thomas Leininger a fost interpretată pentru prima dată pe 8 decembrie 2006 în Rokokotheater Schwetzingen (regia muzicală Michael Form ); această producție a fost apoi prezentată în diferite orașe din Mexic și a avut premiera pe 10 iunie 2007 la Teatrul Lucerna .

→ Vezi și: editio princeps: Cazul „Motezuma”

Numere de muzică

Opera conține următoarele piese muzicale:

primul act

• Scena 2. Aria (Motezuma): "Gl'otraggi della sorte"
• Scena 3. Aria (Mitrena): "La sù l'eterna sponda"
• Scena 5. Aria (Fernando); vezi Adelaide RV 695 II: 7: "Dallo sdegno, che m'accende"
• Scena 6. Aria (Teutile): "Barbaro più non sento"
• Scena 7. Aria (Ramiro): „Tace il labbro, ed il mio affetto” - ... (B minor); pentru corzi și bas continuu
• Scena 8. Recitativ: "Numi, se ancor pierosi"
• Scena 9. Recitativ: „Seguimi. Che ricerchi? "
• Scena 10. Recitativ: "Ramiro il tempo aceste ti rassembra"
• Scena 11. Recitativ: "Quel silentio è mai questo?"
• Scena 12. Recitativ: „German, semnatar, alla vicina arena”
• Scena 13. Recitativ: „Olà con ogni pompa”
• Scena 14. Recitativ: „Empio, mà pria morrai”
  • Aria (Fernando): "I cenni d'un sovrano" - Allegro non molto (G major); pentru corzi și bas continuu; vezi Fede tradita e vendicata (Graz 1736) RV Anh 127a.16
• Scena 15. Recitativ: „Confesso, non discerno, ove son”
  • Aria (Motezuma): "Se prescritta in questo giorno" - Andante (Mi bemol major); pentru corzi și bas continuu; vezi Concert pentru vioară în bemol major RV 380: 2
• Scena 16. Recitativ (corzi și bas continuu): "Parte l'afflitto sposo e seco porta"
  • Aria (Mitrane): „S'impugni la spada” - Allegro (F major); pentru două coarne, corzi și bas continuu
• Scena 17. Aria (Asprano): "Nell'aspre sue vicende"

Al doilea act

• Scena 1. Recitativ: „Vani consigli sono”
  • Aria (Asprano): „Glasses ran per noi più belle” - ... (Do major); pentru corzi și bas continuu
• Scena 2. Recitativ: "Principio à respirar"
• Scena 3. Recitativ: „Grav'è l'impegno mio”
  • Aria (Ramiro): „Quel rossor ch'in volto miri” - Largo (B flat major); pentru corzi și bas continuu
• Scena 4. Recitativ: "Fernando il gran congresso s'avvicina"
• Scena 5. Recitativ: "E guerra avrai, dammi una spada"
  • Trio (Fernando, Mitrena, Motezuma): „A battaglia t'aspetta il mio brando” - Allegro (Mi bemol major); pentru corzi și bas continuu
• Scena 6. Recitativ: „Consolatevi amici; è gia vicino il meeting prescritto "
• Scena 7. Recitativ: "Lo faccia, e s'ha corraggio"
  • Aria (Fernando): "Sei troppo troppo facile" - Allegro (F major); pentru corzi și bas continuu; vezi Adelaide RV 695 I: 16
• Scena 8. Recitativ: „Mi deride, mi sprezza”
  • Aria (Asprano): "S'ira, e furor armato" - Allegro (Re major); pentru trompetă, corzi și bas continuu
• Scena 9. Recitativ: „Fermati, non fuggir; se tanto be invincibile "
  • Abbatimento (fără muzică)
• Scena 10. Recitativ: „Che fate? Ai corete? "
  • Aria (Ramiro): „In mezzo alla procella” - ... (Si bemol major); pentru viorile I / II, viole I / II și bas continuo; vezi Feraspe RV 713 I: 11
• Scena 11. Recitativ: „Vanne crudel; distruggi con empio cor "
• Scena 12. Recitativ: "Fermati il ​​tuo destino"
• Scena 13. Recitativ: „Principessa, Signora ... ahi qual funesto caso”
  • Aria (Teutile): „Un guardo oh Dio” - Andante molto (C major); pentru corzi și bas continuu
• Scena 14. Recitativ: „Vanne, che vendicata”
  • Aria (Mitrena): „La figlia lo sposo” - Allegro molto (C minor); pentru corzi și bas continuu; vezi Catone în Utica RV 705 III: 2; Feraspe RV 713e II: 9

Al treilea act

• Scena 1. Aria (Fernando): „L'aquila generosa” - Allegro molto (G major); pentru vioara I și?
• Scena 2. Aria (Ramiro); vezi Adelaide RV 695 III: 13: "Anche in mezzo dei contenti"
• Scena 3. Aria (Asprano; cf. Adelaide RV 695 III: 11): "Dal timor, dallo spavento"
• Scena 4. Aria (Mitrena): "Nella stagion ardente"
• Scena 5. Aria (Teutile): „L'agonie dell'alma afflitta” - ... (Sol minor); pentru viorile I / II ?, viola și bas continuo
• Scena 6. Recitativ: "Figlis una volta ancora"
  • Recitativ (corzi și bas continuu): "Donque è un error degl'occhi tuoi"
  • Recitativ: „Madre infelice. Oh Dio! "
• Scena 7. Recitativ: „Ah v'ingannate. Sacrilegio che fai? Lasciami ingrato "
• Scena 8. Recitativ: „Vo seguir l'indelice”
• Scena 9. Recitativ (corzi și bas continuu): "Ed ho cor di soffrir"
  • Recitativ: "Ferma sposa la destra"
• Scena 10. Recitativ: „Stelle vinceste; ecco un esempio "
  • Aria (Motezuma): "Dov'è la figlia, dov'è il mio trono?" - Allegro (E minor); pentru corzi și bas continuu; vezi Tamerlano RV 703 II: 8
• Scena a 11-a cor (Fernando, Ramiro, Teutile): „Al gran denio guerriero” - Allegro (Re major); pentru trompetă, corzi și bas continuu
• Scena a 12-a cor; vezi Feraspe RV 713 III: 9; RV 718 III: 9: "Imemeo, che sei d'amori"

Piese modificate

• Scena I: 16. Aria (Mitrena): "A svenare il mostro gl'empi" (numai textul păstrat)
• Scena II: 2. Aria (Teutile): "Il nocchiero coraggioso" (se păstrează numai textul)

Varia

În 1974, scriitorul Alejo Carpentier s-a referit la opera lui Vivaldi în romanul său Concierto barroco (Concert baroc) . În 1980/81 regizorul José Montes-Baquer a filmat filmul de televiziune Montezuma bazat pe romanul lui Carpentier.

În 1992, dirijorul Jean-Claude Malgoire și-a înregistrat propria încercare de reconstrucție pentru eticheta Astree , care s-a bazat pe libretul original și pe muzica din alte opere Vivaldi folosind așa-numita metodă pasticcio . În același an și pe baza lui Malgoire, a fost creată opera de televiziune Montezuma a regizorului Maté Rabinovski .

În 2006, prima înregistrare a muzicii Vivaldi a fost lansată pe eticheta Deutsche Grammophon (implementarea completă a libretului cu împrumuturi muzicale de la alte opere Vivaldi de Alessandro Ciccolini , regizorul muzical Alan Curtis ).

literatură

• Steffen Voss: Partitura operei Vivaldi „Motezuma” (1733). În: Studi Vivaldiani 4-2004, Florenz 2004, pp. 53-73

Link-uri web

• Motezuma (Antonio Vivaldi) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna

Dovezi individuale

1. ^ Peter Ryom : catalogul Vivaldi raisonné. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-7651-0372-8 , pp. 449-452.
2. ^ Informații de lucru bazate pe catalogul Ryom de pe musiqueorguequebec.ca, accesat pe 2 noiembrie 2019.