Născut pe 4 iulie
| Film | |
|---|---|
| Titlu german | Născut pe 4 iulie |
| Titlul original | Născut pe 4 iulie |
| Țara de producție | Statele Unite |
| limba originală | Engleză |
| Anul publicării | 1989 |
| lungime | 138 minute |
| Evaluarea vârstei | FSK 16 |
| tijă | |
| Director | Oliver Stone |
| scenariu | Oliver Stone Ron Kovic |
| producție | Oliver Stone A. Kitman Ho |
| muzică | John Williams |
| aparat foto | Robert Richardson |
| a tăia |
David Brenner Joe Hutshing |
| ocupaţie | |
| |
Născut pe 4 iulie (Titlu original: Născut pe 4 iulie ) este un film american din 1989 , regizat de Oliver Stone . Acesta spune povestea vieții lui Ron Kovic , a cărui autobiografie cu același nume oferă baza filmului. Dublarea germană a fost făcută de compania de dublare Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, iar Jürgen Neu a fost responsabil pentru cartea de dialog și direcția dialogului. Filmul face parte din trilogia din Vietnam a filmelor Platoon (1986), Născut pe 4 iulie (1989) și Between Heaven and Hell (1993) de regizorul Oliver Stone.
La 4 iulie 1776, a fost adoptată Declarația de Independență a Statelor Unite . (Acest eveniment se desfășoară în fiecare an în Statele Unite ca engleză națională . Ziua Independenței - Ziua Independenței ) angajat și este un element central al filmului.
complot
Ron Kovic s-a născut pe 4 iulie 1946 și după ce a absolvit liceul, orbit inițial de ideile idealiste, s-a alăturat pușcașilor marini pentru a lupta pentru țara sa în războiul din Vietnam . În timpul unei misiuni, unitatea sa comite un masacru de civili într-un sat, crezând din greșeală că sunt luptători opuși. La retragerea necoordonată, șocatul Ron împușcă un camarad. Când ulterior raportează incidentul supraveghetorului său, i se cere să uite de incident. În următoarea misiune, Ron este rănit grav și se întoarce în SUA.
Acolo medicii îi spun că va rămâne paraplegic pentru totdeauna sub buric . După o lungă și nereușită perioadă de reabilitare , în care și-a rupt piciorul, se întoarce acasă. Ron rămâne un patriot , deși suferă de experiența de război și de paralizia sa, ceea ce îi face imposibilă continuarea vieții anterioare. Prin urmare, începe să bea și se certă de mai multe ori cu părinții săi. După ce tatăl său i-a sugerat să caute odihnă în Mexic, a îndeplinit această cerere. Se împrietenește cu veteranii locali din Vietnam și își petrece cea mai mare parte a timpului consumând alcool și prostituate . Veteranii paralizați l-au frustrat și mai mult, motiv pentru care s-a întors în SUA. Viziunea sa asupra lumii se clatină acum. El vizitează familia tovarășului pe care l-a ucis accidental și mărturisește ce s-a întâmplat în Vietnam. A devenit treptat un adversar al războiului și a luat parte activ la mișcarea anti-război .
În timpul unei conferințe de partid a Partidului Democrat , la care i se permite să țină un discurs, Ron își retrăiește întreaga istorie și își amintește de mama sa, care odată a profețit că va vorbi într-o zi cu un număr mare de oameni.
sincronizare
Dublarea germană a fost comandată de Berliner Synchron , iar Jürgen Neu a fost responsabil pentru direcția dialogului și a cărții de dialog germane.
| rol | actor | vorbitor |
|---|---|---|
| Ron Kovic | Tom Cruise | Stephan Schwartz |
| Domnule Kovic | Raymond J. Barry | Hans-Werner Bussinger |
| Doamna Kovic | Caroline Kava | Gisela Fritsch |
| Donna, prietena lui Ron | Kyra Sedgwick | Claudia Lehmann |
| Charlie | Willem Dafoe | Manfred Lehmann |
Recenzii
Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive, obținând o evaluare de 90% la Rotten Tomatoes pe baza a 39 de recenzii.
„O examinare a traumei din Vietnam bazată pe un model autobiografic ca poveste de dezvoltare cathartică. Punerea în scenă la un nivel înalt și jucată excelent, dar nu convingătoare în dezvoltarea psihologică a personajului principal. "
Premii
Născută pe 4 iulie, a câștigat două premii Oscar pentru cel mai bun regizor ( Oliver Stone ) și cea mai bună montare ( David Brenner , Joe Hutshing ). A fost nominalizat la alte șase categorii, inclusiv pentru categoriile de Cel mai bun film , Cel mai bun actor (Tom Cruise) și pentru Cel mai bun scor de John Williams.
Filmul a fost nominalizat la cinci premii Globul de Aur și a câștigat premii la categoriile de Cel mai bun film (dramă), Cel mai bun actor (Tom Cruise), Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu .
Filmul a câștigat Premiul Societății de Film Politic pentru Democrație în 1990 .
În 1990, filmul a fost prezentat în competiție la Berlinale , dar nu a primit nimic la ceremonia de premiere.
Trivia
Mai multe vedete de la Hollywood au apărut în cursul filmului: Tom Berenger , Lili Taylor , John C. McGinley , Holly Marie Combs , Wayne Knight , Mark Moses , James LeGros , William Mapother , William Baldwin , Vivica A. Fox , Jason Gedrick , Daniel Baldwin , Dale Dye și Tom Sizemore .
carte
- Ron Kovic: Născut pe 4 iulie . Ediția a VII-a. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-03999-8 .
Link-uri web
- Născut pe 4 iulie în Internet Movie Database (engleză)
- Născut pe 4 iulie în baza de date online de filme
- Revizuirea scorului pe Filmmusikwelt.de
- Născut pe 4 iulie laRotten Tomatoes(engleză)
Dovezi individuale
- ↑ a b Născut pe 4 iulie. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 19 decembrie 2017 .
- ↑ trilogie tricotată din Vietnam la Rotten Tomatoes (engleză)
- ^ Ultimul film din trilogia Vietnamului a lui Oliver Stone. Internet Movie Database , accesat la 8 februarie 2021 .
- ↑ Născut pe 4 iulie la Rotten Tomatoes (engleză)
- ↑ Născut pe 4 iulie. În: Lexicon of International Films . Serviciu de filmare , accesat la 2 martie 2017 .