Juerg Laederach

Jürg Laederach (n. 20 decembrie 1945 la Basel ; decedat acolo 19 martie 2018 ) a fost un scriitor elvețian .

Viaţă

Jürg Laederach a început după finalizarea Gimnaziului umanist din Basel un studiu de matematică și fizică la ETH Zurich . Ulterior s-a mutat la Universitatea din Basel , unde a studiat limbi romanice , engleză și muzicologie . În 1969 a rămas la Paris ca bursier și profesor de germană ; Apoi a lucrat un an ca redactor la Basel, unde a trăit de atunci ca scriitor și traducător independent .

În 1986/87 Laederach a deținut o catedră invitată de poetică la Universitatea din Graz , în 1987 a fost Poet în reședință la Universitatea din Essen . În 1996, ca protest împotriva publicării textelor prietenoase sârbe ale lui Peter Handke despre războiul din Bosnia, s-a separat de editura sa de lungă durată, Suhrkamp , la care s-a întors mai târziu. Pe lângă activitățile sale literare, Laederach, care cânta la saxofon , clarinet și pian , a apărut ocazional ca muzician la formația de jazz de la Basel „BIQ”. De asemenea, a scris ca critic de jazz pentru reviste.

Jürg Laederach a fost autorul prozei experimentale , precum și al pieselor de teatru și radio . De asemenea, a excelat ca traducător din engleză și franceză .

Jürg Laederach a fost membru al grupului Olten , membru al forului Graz City Park și membru corespondent al Academiei germane pentru limbă și poezie din Darmstadt .

Jürg Laederach a fost căsătorit cu Marianne Schroeder din 2001 .

Premii

• 1976 și 1978: Premiul de promovare al orașului Berna
• 1985: Premiul Manuscris al Statului Stiria
• 1988: Premiul de literatură al orașului Basel
• 1990: Premiul Fundației Elvețiene Schiller
• 1996: Premiul de stat austriac pentru literatura europeană
• 2001: Marele Premiu de Literatură din Cantonul Berna
• 2005: Premiul Italo Svevo

Lucrări

• Căderea zorilor. Frankfurt pe Main 1974.
• În cursul unei amintiri lungi. Frankfurt pe Main 1977.
• Toată viața. Frankfurt pe Main 1978.
• Profesorul îi promite negresei lacrimi mai calde. Frankfurt pe Main 1978.
• O iarnă blândă. Frankfurt pe Main 1978.
• Wittgenstein în Graz. Frankfurt pe Main 1979.
• Cartea Plângerilor. Frankfurt pe Main 1980.
• Sfârșitul palid al micilor dorințe. Frankfurt pe Main 1981.
• Operatiune adecvata. Frankfurt pe Main 1981.
• 69 de moduri de a cânta la blues. Frankfurt pe Main 1984.
• Moartea unui chelner. Frankfurt pe Main 1984 (cu Andres Müry ).
• Nebunia lui Flugelmeyer. Frankfurt pe Main 1986.
• Corpul în flăcări. Graz 1986 (cu Andres Müry).
• Sigmund sau Stăpânul sufletelor îl ucide pe al său. Frankfurt pe Main 1986.
• Rigid de groază. Frankfurt pe Main 1988.
• Al doilea simț sau călătorie nesentimentală printr-un domeniu al literaturii. Frankfurt pe Main 1988.
• China. Frankfurt pe Main 1990.
• Emanuel. Frankfurt pe Main 1990.
• Pasiune. Frankfurt pe Main 1993.
• Excentric, artă și viață. Frankfurt pe Main 1994.
• Oamenii din umbră. Frankfurt pe Main 1994.
• Despre Robert Walser. Salzburg și colab. 1997 (cu William H. Gass ).
• Portret. Baden / Elveția 1998 (cu Felix von Muralt ).
• În Hackensack. Basel și colab. 2003.
• Expedieri la Milano (editat și cu o postfață de Michel Mettler ), Frankfurt pe Main 2009.
• Iadul dăunător: în treisprezece episoade. Povești. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42243-4 .

Editarea

• Adolf Wölfli : «0 grade 0/000; Aprins de dragoste, = flăcări ». Frankfurt pe Main 1996.

Traduceri

• Walter Abish : Africa alfabetică. Basel și colab. 2002.
• Walter Abish: 99th Berlin 1990.
• Walter Abish: Chiar peste marele gol. Frankfurt pe Main 1983.
• Frederick Barthelme : Coloratura. Frankfurt pe Main 1993.
• Frederick Barthelme: Tracer. Frankfurt pe Main 1989.
• Frederick Barthelme: Moon de luxe. Frankfurt pe Main 1988.
• Maurice Blanchot : Cel care nu a mers cu mine. Engeler, Basel 2006, ISBN 3-938767-13-8 .
• Maurice Blanchot: Ultimul om. ibid. 2005.
• Maurice Blanchot: În momentul dorit. ibid. 2004.
• Maurice Blanchot: Thomas întunericul. Frankfurt pe Main 1987.
• Maurice Blanchot: Condamnarea la moarte. Frankfurt pe Main 1990.
• Michael Brodsky : Faptele și cochilia lor. Frankfurt pe Main 1982.
• Marguerite Duras : Camionul. Frankfurt pe Main 1987.
• William H. Gass : În inima inimii țării. Salzburg 1991.
• William H. Gass: Ordinul insectelor. Salzburg [u. a.] 1994.
• William H. Gass: Copilul lui Pedersen. Salzburg [u. a.] 1992.
• John Hawkes : Travesty. Frankfurt pe Main 1986.
• Thomas Pynchon : floare târzie. Reinbek 1985 (cu Thomas Piltz).
• Styles Sass : Mai mult decât aceste câteva zile. Stuttgart 1998.
• Gertrude Stein : De ce îmi plac poveștile cu detectivi. Berlin 1989.

literatură

• Dariusz Komorowski: estetica mișcării în romanele lui Jürg Laederach. Würzburg 2002, ISBN 3-8260-2248-3 .
• Brigitte Marschall : Jürg Laederach . În: Andreas Kotte (Ed.): Teatrul Lexikon der Schweiz . Volumul 2, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , p. 1066 f.

Link-uri web

• Literatură de și despre Jürg Laederach în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Scurtă biografie și recenzii ale lucrărilor lui Jürg Laederach la perlentaucher.de
• Intrare despre Jürg Laederach în lexicul Asociației autorilor din Elveția
• Jürg Laederach pe site-ul Engeler Verlag
• Juerg Laederach. Biografie și bibliografie despre literatura viceversă
• Roman Bucheli: scriitorul Jürg Laederach a murit la vârsta de 72 de ani. În: Neue Zürcher Zeitung . 20 martie 2018
• Peter Burri: Nimic nu este la fel de ciudat ca realitatea - la moartea scriitorului de la Basel Jürg Laederach. În: Basler Zeitung , 21 martie 2018