Kerkrade

Municipiul Kerkrade

steag	stema
provincie	Limburg
Primar	Petra Dassen-Housen ( CDA )
Sediul municipiului	Kerkrade
Suprafață  - teren  - apă	22,15  km 2 21,91 km 2 0,24 km 2
Cod CBS	0928
rezident	45.468 (1 ianuarie 2021)
Densitatea populației	2053 locuitori / km 2
Coordonatele	50 ° 52 ′  N , 6 ° 4 ′  E Coordonate: 50 ° 52 ′  N , 6 ° 4 ′  E50.863888888889 6.0597222222222
Traseu important de trafic
prefix	045
Coduri poștale	6461-6469, 6471
Site-ul web	Pagina de pornire a lui Kerkrade
Șablon: Locație infobox în Olanda / întreținere / hartă

Harta topografică a orașului Kerkrade, 2011–2012

Kerkrade ( ascultați ^{? / I} ) ( germană Kirchrath ; în dialectul local ( Kerkrader Platt ): Kirchroa ) este o municipalitate olandeză și un loc în Limburgul de Sud . La 1 ianuarie 2021, Kerkrade avea 45.468 de locuitori pe o suprafață de 22,15 km². Kerkrade este situat la granița germano-olandeză și se învecinează cu orașul german Herzogenrath . Împreună cu Herzogenrath, Kerkrade formează comunitatea europeană Eurode .  

politică

Alocarea locurilor în consiliul municipal

Consiliul municipal a fost format astfel după 1981:

1. ↑ Partidele care au luat parte la alegeri, dar nu au putut obține un loc în consiliu, nu vor fi luate în considerare.

Colegiul Primarilor și Consilierilor

În perioada 2018-2022, o coaliție este formată din partidele Burgerbelangen, CDA , PvdA și VVD . Moștenirea castelului partidului Langen reprezintă colegiul, trei consilieri care doresc ca celelalte partide ale coaliției să poarte consilier la rând. Acestea au fost numite în cadrul unei ședințe a consiliului din 16 mai 2018. Următoarele persoane aparțin colegiului și sunt responsabile în următoarele domenii:

stema

Stema Gemeente Kerkrade prezentată mai sus în dreapta se bazează pe sigiliul istoric al fostei Schöffenbank Kerkrade. Imaginea vestitorului este nedivizată în aur (galben). În baza scutului stema ducilor de Limburg - în argint (alb) un leu roșu („Limburger Löwe”). Două ciocane de cărbune traversate în spatele scutului. Acestea reprezintă singurul element nou al stemei, tradiția minieră a orașului. Stând în spatele unui scut și ciocane se află Sfântul Lambert în halat de episcop, cu toiagul episcopului în mâna stângă și sabia în mâna dreaptă. Actualul design al stemei datează din 1887, când Kerkrade a introdus-o ca sigiliu oficial.

poveste

Istoria lui Kerkrade în forma sa actuală începe în Evul Mediu. Cu toate acestea, urmele unei așezări anterioare sunt documentate arheologic. Acest lucru este valabil mai ales pentru epoca antică. În primul rând, totuși, trebuie discutat numele orașului.

Numele locului

Denumirea de „Kerkrade” își are originea în Evul Mediu timpuriu și este alcătuită din două părți. Termenul toponimiei -rade , ca și terminațiile aferente -rod, -roda, -rodt, -rode, -raedt, -raht, -rath , -reut (h), -reute, -ruit sau -ray , este derivat de la termenul Clearing a așezare care se află pe locul unei păduri defrișate. Din epoca carolingiană se știe de fapt că în zona de la nord de Aachen părți mari din zonă erau încă împădurite. Numele de locuri comparabile apar mai frecvent în vecinătate, de exemplu în districtul Kerkrader Haanrade (fost Haenrath, Hagenrode), în numele orașului suror Herzogenrath sau în numele numeroaselor locuri înconjurătoare precum Bergrath , Röhe (ambele aparținând lui Eschweiler ), Leerodt, Süggerath , Hatterath, Gillrath , Randerath, Hastenrath (toate lângă Geilenkirchen ), Benzenrade, Venray , Elkenrade, Amstenrade (toate situate în Limburg), Welkenraedt , Hergenrath și Raeren (lângă Kelmis, provincia Liège, Belgia ).

Acumularea acestor nume de locuri poate fi explicată prin semnificația istorică a orașului vecin Aachen ca palat imperial și sit de încoronare medieval, precum și prin amplasarea regiunii între importante linii de viață ale Rinului și Maasului . Toate acestea, împreună cu factorii naturali, au condus la o dezvoltare și așezare reînnoită a acestei zone după frământarea Marii Migrații .

Prima parte a numelui, adică Kerk- , înseamnă biserică și este, de asemenea, foarte răspândită, dar apare mai frecvent în regiune ca nume de stradă sau de câmp și, de asemenea, într-o serie de nume de familie tipice la nivel regional (de exemplu O (u) dekerken sau Kerkhoff (s) ). Cuvântul german forma Kirch- apare în vecinul Herzogenrath în numele districtului Kircheich și, de asemenea, în numele de loc Geilenkirchen (anterior: Gelekerke ).

Primele urme ale așezării umane în zona Kerkrade

Toporul mâinii din epoca de piatră, așa cum a fost găsit și în sudul orașului Kerkrade

Cele mai vechi descoperiri arheologice, care datează din epoca de piatră din zona urbană din Kerkrad , datează din jurul anului 60.000 î.Hr. BC Acestea sunt topoare de mână , care aparent au fost lăsate de neandertalieni . Au fost găsiți în vecinătatea fostei mine Domaniale Mijn . Alte dovezi definitive ale așezărilor preistorice pentru zona urbană din Kerkrade nu au fost furnizate încă. Cu toate acestea, cu o oarecare probabilitate, se poate presupune o așezare preistorică suplimentară, așa cum se poate demonstra, de exemplu, pentru unele zone învecinate din Meure-Rinul Euregio , inclusiv, de exemplu, Eschweiler , Aldenhoven , Aachen , Landgraaf și Stein . Mai presus de toate, în zonele menționate au fost descoperite ziduri de pământ și vadre , dar și instrumente antice și alte urme de așezare.

Așezare antică

Sudul Limburgului a intrat sub influența romană cu puțin înainte de începutul secolului. Apartenența la Roma este în sfârșit asigurată în jurul anului 12 î.Hr. Trebuia să rămână așa pentru următorii 400 de ani. În sudul Limburgului, în timpul stăpânirii romane, multe villae rusticae , produse agricole care produceau în principal cereale, fructe, legume și vin, dar și cresceau vite , au apărut pe solurile fertile de loess . Datorită importanței regiunii pentru asigurarea și aprovizionarea legiunilor de-a lungul frontierei germane, există în mod corespunzător multe urme ale vieții romane în și în jurul orașului Kerkrade.

Roman villae rusticae

Mai multe case de țară romane au fost găsite în limitele municipiului Kerkrade:

Rămășițe ale unei vile romane rustice de pe Krichelberg din Kerkrade. Acestea sunt singurele rămășițe ale unei villa rustica expuse și accesibile deasupra solului în întreaga Țară de Jos

• Vila Krichelberg din cartierul Kaalheide. Fundațiile și rămășițele zidului unei vile rustice romane au fost păstrate și pot fi vizualizate. Vila Krichelberg este până acum singura vilă romană expusă și accesibilă din Olanda.
• Nu departe de aici, în Speckholzerheide, a fost găsită o altă vilă rustică. În 1921, când se construia o casă la joncțiunea Romeinenstraat-Kleingraverstraat, au fost găsite rămășițe ale zidului. Ca o caracteristică specială, cel puțin o cameră avea încălzire prin pardoseală antică. Planul vilei, ale cărui rămășițe nu au fost păstrate după anchetă, a fost încorporat în suprafața drumului în culori contrastante, ca un memento. Romeinenstraat își datorează numele vilei.
• Vila Holzkuil din districtul Vink. Descoperită în 1997 în timpul lucrărilor de terasament pentru o așezare planificată în nordul Kerkrade între districtele Vink, Eygelshoven și Haanrade, Vila Holzkuil a fost examinată de serviciul arheologic național ROB . Arheologii au descoperit că rămășițele vilei de pe Bosberg , un deal între Amstelbachtal și Wurmtal, se află într-o stare surprinzător de bună.
• Există, de asemenea, dovezi ale unei așezări romane în apropierea centrului Eygelshoven, dar locația și dimensiunea exactă nu sunt cunoscute. Ar fi putut fi o vilă sau un viculum ( cătun , sat mic).
• În 1997, în extremul vest de Kerkrade, rămășițele unei alte vile romane au fost descoperite în timpul lucrărilor de construcție a drumurilor.

Alte descoperiri din epoca romană

Între Eygelshoven și Waubacherveld, în zona din jurul fostei mine de lignit în aer liber Herman, au fost excavate atât resturile presupuse ale unei clădiri romane, cât și câteva ustensile din faianță (farfurii, boluri, carafe). De remarcat în special sunt rămășițele unui loc de înmormântare roman, nu departe de cimitirul de astăzi de pe Rimburger Weg. În plus, în timpul lucrărilor de renovare din vechea biserică (Oude Kerkje) din Eygelshoven au fost descoperite două repere datând din timpul împăratului Constantin .

În imediata vecinătate a Kasteel Erenstein, în Amstelbachtal , un teren a fost protejat ca monument arheologic, deoarece dovezile indică rămășițele unui complex de temple romane.

Un alt loc de înmormântare roman a fost găsit în districtul Holz, nu departe de mănăstirea Rolduc.

În plus, numeroase alte descoperiri din epoca romană sunt documentate în vecinătatea Kerkrade, de exemplu în Eschweiler , Aachen , Heerlen și Voerendaal . Împreună oferă o imagine vie a modului în care oamenii au trăit în această zonă în primele două secole după noua eră. Un important drum militar străbătea regiunea de la poalele Eifelului între Maas și Rin .

Pentru perioada cuprinsă între 400 d.Hr. și aproximativ 1000, nu există aproape nici o dovadă a unei așezări în Kerkrade. Se poate presupune că, după avansul războinic al triburilor germanice între 400 și 500 d.Hr. și sfârșitul asociat al stăpânirii romane, moșiile romane au fost inițial abandonate, cucerite sau distruse. Acest lucru a dus în multe locuri la satul pustiu , adică abandonarea așezărilor și încălcarea și Verwaldung a fostului teren agricol.

Evul Mediu și timpurile moderne timpurii

Abația Rolduc (Klosterrath) este folosită astăzi, printre altele, ca seminar, școală, pentru evenimente sau ca cadru potrivit pentru nunți

În jurul anului 1100, trei nuclee de așezare strâns legate au apărut într-o zonă delimitată la vest de Wurm , precum și alte poieni și mori din vecinătate: Un nucleu de așezare era un loc cu o biserică parohială (astăzi Kerkrade / Kirchrath), pentru la est s-a alăturat celei mai tinere așezări era o mănăstire (ulterior abația Klosterroda / Klosterrath ) și imediat spre nord-est, la mică distanță, locul s'Hertogenrode / Herzogenrath, unde se afla castelul contilor de Saffenberg. Herzogenrath este aparent cea mai veche dintre cele trei centre de oraș, pentru că a fost tocmai acele Numărătorile Saffenberg în serviciul contelui Palatin și mai târziu Dukes Jülich , care a renunțat parte din proprietatea lor (inclusiv zeciuiala drepturi) , astfel încât Ailbertus von Antoing putut pune fundația pentru ceea ce avea să devină mai târziu ar putea pune mănăstirea Klosterrath. Domnii castelului construiseră, de asemenea, o biserică pe locul Bisericii Lambertus de astăzi din Kerkrade, care a fost distrusă în 1099 de Hendrik I de Limburg. Contele Saffenberg, al cărui sediu ancestral era pe Ahr și a cărui origine se afla în zona Jülich , a slujit contelui Palatin din Aachen, căruia i s-a încredințat administrarea țărilor în numele domnitorului. Castelul a reprezentat o fortăreață de frontieră pentru Limburgul vecin. 1104 a fost anul fondator al Abației Rolduc, care de atunci a influențat averile din Kerkrade. Odată cu abația, Kirchrath și fermele și cătunele din jur s-au bucurat, de asemenea, de o revigorare plină de viață. În jurul anului 1300, ruta comercială medievală importantă de la Maastricht la Köln a trecut prin Kerkrade și Herzogenrath, care este uneori indicată încă de nume de străzi individuale, cum ar fi Wijngracht . Odată cu războiul de succesiune din Limburg (1283–1288), istoria lui Kerkrade a ajuns la un moment decisiv, în vreme ce țara lui Van Rode a căzut în mâinile victoriei ducelui Jan I de Brabant. Odată cu Ducatul Brabant , zona a căzut în mâinile Regatului Burgundiei în 1430, care la rândul său a devenit parte a imperiului global al Habsburgilor în 1477 . Ca o consecință indirectă a Reformei și a Iluminismului, Republica Olanda Unită a apărut într-un proces îndelungat , care, după declararea independenței și războiul de optzeci de ani din 1568 până în 1648 împotriva Spaniei, care era de fapt mai mult o serie de conflictele armate și, împreună cu războiul de treizeci de ani, a fost încheiat prin tratatul de pace de la Munster . Rezultatul a fost plecarea Olandei din Asociația Reichului German și independența Republicii Olandei Unite. În faza timpurie a conflictului, în special, Kerkrade a fost atât osul disputării părților opuse, cât și scena jafului și distrugerii, în primul rând de către trupele spaniole, în mai multe rânduri. Jefuirea și jefuirea sunt cunoscute în anii 1568, 1574, 1578 și 1580. O consecință indirectă a acestei experiențe de război a fost înființarea Frăției cu pușca Sf. Sebastian în Kerkrade, care a fost menționată pentru prima dată în 1617. În 1661, Kerkrade a venit în Republica Olandeză ca urmare a unui tratat, dar a căzut înapoi în Țările de Jos spaniole în 1663 la inițiativa starețului de atunci al Abației Klosterrath.

secolul al 18-lea

După ce ramura spaniolă a Habsburgilor a dispărut și ulterior Războiul de succesiune spaniolă , Olanda spaniolă anterior a ajuns la linia austriacă a Casei de Habsburg. Așa a luat naștere Olanda austriacă în 1714 . Kerkrade a făcut parte din acestea până la cucerirea de către trupele revoluționare franceze ca urmare a bătăliei de la Jemappes din timpul primului război al coaliției .

În secolul al XVIII-lea a existat o mare sărăcie în Kerkrade și în jurul acesteia, ca urmare a războaielor și a marșurilor armatei și a plăților. În acest timp, Bockreiter , o bandă de tâlhari care și-au condus răutatea în zona de frontieră a ducatelor Jülich și Limburg, a devenit flagelul Kerkrades și a zonelor înconjurătoare. Se presupune că motocicliștii au împărțit bunurile furate cu cei săraci din regiune, similar cu Robin Hood .

În acei ani de nevoie, mănăstirea Klosterrath a încercat să contracareze sărăcia populației în felul său, încercând să reînvie operațiunile miniere care îi revin în zona Wurmtal. În acest scop, specialiștii belgieni au fost recrutați începând cu 1742 în detrimentul mănăstirii și, datorită cunoștințelor lor, industria minieră a cărbunelui a fost modernizată și a devenit mai profitabilă. Până la secularizarea ca urmare a ocupației franceze, abația a fost în fruntea industriei miniere de cărbune de pe Wurm.

Kerkrade în secolul al XIX-lea

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, care, pe lângă punctul culminant al Iluminismului, a adus și revoluția burgheză în Franța și, în urma ei, expansiunea napoleonică , Kerkrade, ca și zonele înconjurătoare dintre Rin și Meuse, a fost inițial pentru o scurtă perioadă de timp în 1792 și în cele din urmă din 1794 până în 1814 Franța, care la acea vreme s- a apropiat mai mult decât oricând de scopul său de a deveni puterea hegemonică a Europei . Revoltele, care s-au manifestat mai presus de toate în domeniul administrației, justiției, sistemul breslei și în secularizarea proprietăților în principal clericale și au adus o multitudine de alte inovații, l-au afectat și pe Kerkrade. În special, mănăstirea Klosterrath (franceză: rode-le-duc = Herzogenrath) și-a pierdut independența și supremația veche de secole asupra orașului Kerkrade și a orașelor din jur. După înfrângerea franceză în războaiele de eliberare , granița exactă dintre Olanda și Prusia nu a fost stabilită până în 1816 prin Tratatul de la Aachen, în care au fost specificate rezultatele Congresului de la Viena din anul precedent . Drept urmare, comunitățile Kerkrade și Herzogenrath, care nu fuseseră niciodată separate unele de altele de o graniță, au fost sfâșiate și au rămas separate până acum de granița germano-olandeză . După restaurare , Kerkrade a făcut inițial parte din Olanda Unită . Cu toate acestea, din cauza diferențelor religioase, sociale și economice, a existat o pauză în 1830 între nordul protestant și sudul catolic. În acest timp, Kerkrade sa alăturat inițial sudului catolic, deoarece majoritatea oamenilor de aici erau catolici. Acest intermezzo în timpul procesului de a deveni un stat belgian a durat doar până în 1839. În acel an, provincia Limburg a fost în cele din urmă împărțită între noul stat belgian format și Olanda. Ulterior, Limburgul olandez a primit statutul de ducat între 1839 și 1866 , care a fost condus în uniune personală de casa regală olandeză împreună cu Marele Ducat al Luxemburgului . La fel ca Luxemburgul, Limburgul olandez a rămas ca stat în cadrul Confederației Germane până în 1866 . În special pentru Kerkrade, acest statut a însemnat o atenuare a dezavantajelor pe care le-a suferit din cauza locației sale extrem de periferice recent în Țările de Jos. De la dizolvarea Confederației Germane în 1866, Kerkrade a fost pe deplin olandez.

Kerkrade în secolul XX

În secolul al XX-lea, mineritul era centrul vieții în Kerkrade. În comunitatea de frontieră destul de somnoroasă și în sudul Limburgului, predominant agricol, care trăia în primul rând din agricultură , artizanat și comerț, industrializarea s-a mutat odată cu creșterea cererii de cărbune și a minelor care au fost create în succesiune rapidă de la începutul secolului. Datorită activităților miniere din fosta mănăstire Rolduc, Kerkrade a fost cel mai târziu centrul mineritului regional de la mijlocul secolului al XVIII-lea . Alături de Heerlen , Kerkrade a rămas centrul mineritului în Olanda în secolul al XX-lea până când mineritul a fost complet oprit la începutul anilor 1970, provocând o criză structurală gravă în regiune.

În plus față de minerit, cele două războaie mondiale au determinat în mare măsură boli și vai de Kerkrades. În Primul Război Mondial Olanda a reușit să mențină neutralitatea, dar în Al Doilea Război Mondial a căzut Kerkrade în ziua atacului celui de-al Treilea Reich asupra Olandei, 10 mai 1940, deja în mâinile Germaniei și a rămas deschis până în toamna anului 1944 de către trupele germane. Abia după ce linia Siegfried a fost încălcată în cursul bătăliei de la Aachen de lângă Übach-Palenberg , ultimii ocupanți germani s-au retras din Kerkrade.

O altă schimbare majoră în structura Kerkrade a fost expansiunea constantă a comunității într -un oraș de dimensiuni medii prin încorporarea locurilor înconjurătoare, cum ar fi Eygelshoven .

geografie

Kerkrade este situat în sud-estul provinciei olandeze Limburg. Din punct de vedere geografic, vă aflați în zona de tranziție dintre două peisaje mari, pe de o parte munții renovezi de ardezie ( Eifel , Ardenne , Hohes Venn etc.) din sud și, pe de altă parte, câmpiile nord-germane , mai exact renis-vestfalia. zonele joase ca parte a primelor menționate, în nord. Relieful din zona Kerkrade este destul de plat pentru ușor deluros, dar este întreruptă prin tăierea profund văile râurilor (Wurmtal, Amstelbachtal), care are ca rezultat diferențe de înălțime mai clare de peste 50 de metri în zona locală. Relieful a fost parțial remodelat considerabil ca urmare a interferenței umane prin activități miniere și de așezare. Cele mai izbitoare exemple sunt fostele mine deschise de lignit, singurele grămezi de stricare parțial conservate și, ca element de peisaj antropogenic local cel mai important, terasamentele puternice ale căii ferate care au fost construite pentru a construi linia ferată Heerlen-Kerkrade-Simpelveld și care au făcut acest traseu extraordinar de scump la peste 1 milion de florini pe kilometru.

Comunități vecine

Landgraaf	Übach-Palenberg (D)	Herzogenrath-Merkstein (D)
Landgraaf , Heerlen		Herzogenrath (D)
Heerlen , Simpelveld	Aachen-Richterich (D)	Herzogenrath-Kohlscheid (D)

Geologie, morfologie, pedologie

Structura geologică și tectonică a câmpiilor reno-vestfaliene, care continuă pe latura olandeză, este strâns legată de munții de ardezie reno-vestfalieni care se învecinează în sud. Kerkrade se află exact în zona de tranziție dintre cele două mari forme geologice. În timpul desfășurării Variscan a munților de ardezie, scoarța terestră s-a rupt de -a lungul a ceea ce este acum marginea de nord a Eifel și a Ardenilor . Crusta terestră în această zonă și mai la nord în Golful Rinului de Jos s-a despărțit într-un număr de mușchi mai mici și mai mari , ale căror margini se desfășoară ca linii de falie predominant de la nord-vest la sud-est. Defecte bine cunoscute și semnificative sunt, de exemplu, fractura Peelrand și fractura Feldbiss. Acestea sunt principalele defecte de pe ambele părți ale șanțului Ruhr. Chiar și astăzi, acestea sunt încă caracterizate de activitate seismică care poate fi resimțită în unele cazuri. Cutremurele nu sunt, prin urmare, neobișnuite în Kerkrade, deși majoritatea sunt abia vizibile sau deloc. Cutremurele au fost transmise și din timpurile istorice. Annales Rodenses menționează un cutremur în 1121, care este menționat și în surse istorice din Aachen.

În plus față de principalele linii de defect în direcția nord-vest-sud-est, există și alte fracturi care se desfășoară aproximativ perpendicular pe acestea, prin care ghemurile alungite sunt la rândul lor subdivizate. Deoarece aceste linii de avarie mai mici apar adesea doar cu o adâncime crescândă, au fost adesea descoperite doar în timpul exploatării și deseori numite după mine sau concesii, cum ar fi stocarea Willem , care provine de la Simpelveld prin Speckholzerheide, Chevremont și Haanrade prin german-olandez. granița cu Merkstein se desfășoară și a avut un efect deosebit de perturbator în minele din sudul orașului Kerkrade.

Cele mai importante straturi geologice din subsolul Kerkrad sunt cele din carbonifer , în special vestfalian, care duc la un număr mare de cusături de cărbune parțial exploatabile . În zona locală Kerkrades, aceste straturi apar direct pe alocuri, dar sunt în mare parte acoperite de o acoperire de lut cu loess, care are o grosime de doar câțiva centimetri până la metri. La nord de defectul Feldbiss de lângă Haanrade și Eygelshoven, capacul sedimentar crește semnificativ în grosime și, pe lângă stratul superior de argilă loess, este format și din straturi sedimentare cuaternare și terțiare , în care există și cusături de lignit . Pante carbonifere purtătoare de cusături spre nord la adâncimi din ce în ce mai mari, prin care, pe lângă straturile tot mai groase de sedimente cuaternare și terțiare, există și straturi mezozoice în creștere din Cretacicul superior , Lias , Triasic și uneori chiar din Permian. .

Materiile prime minerale principale sunt antracitul (predominant low-gaz de cărbune sărac și antracit ) și lignit. În plus, materialele de construcție au fost și sunt extrase în zona Kerkrade. În trecut, argila era exploatată în acest scop, de exemplu în Holzkuil între districtele Eygelshoven, Haanrade și Vink, pentru a coace cărămizi din ea. În ultima perioadă, materialul de gunoi existent a fost folosit în multe cazuri.

Apele și hidrologia

Condițiile hidrologice generale din zona Kerkrade sunt determinate de trei factori esențiali:

1. cantitatea, distribuția și tipul precipitațiilor anuale și rata de evaporare;
2. comportamentul de scurgere la suprafață (apă curgătoare, sistem de canalizare, diguri, gradul de etanșare a suprafeței și îndreptarea râului);
3. natura subsolului (straturi de depozitare, orizonturi sursă , volumul porilor , starea solului etc.).

Orizontul de primăvară spre vest și est de Amstelbach, caracterizat printr-un număr mare de izvoare, este deosebit de izbitor. De regulă, acestea se află la doar câțiva metri deasupra fundului văii și se hrănesc cu puțin mai mult decât mici pârâuri. Adesea, aceste izvoare pot fi recunoscute doar ca pâlcuri mlăștinoase, mlaștinoase, în pășuni sau păduri. Un flux scurt, cum ar fi Vloedgraaf lângă districtul Kaalheide, se dezvoltă mai rar.

Viermele

Viermele nu departe de Haanrade, în nordul orașului Kerkrade. Aici este râul de frontieră Wurm între Germania și Olanda. Banca pe care stau oamenii este partea olandeză; Este de remarcat faptul că această secțiune este o rezervație naturală transfrontalieră

În nord-vestul orașului Kerkrade, Wurm formează o graniță naturală cu orașul vecin Herzogenrath și, în același timp, granița de stat germano-olandeză. Este demn de remarcat faptul că în această zonă viermele a fost lăsat în mare măsură în voia sa de câțiva ani. În cooperare bilaterală strânsă, banda de frontieră din Wurmtal a fost în măsură să se dezvolte din nou într - un punct de vedere ecologic valoros habitat pentru diverse specii de pești, care , de asemenea , servește ca habitat pentru pasari rare , cum ar fi pescărelul albastru . Anghila , mreana , bibanul , dolivele , alunul , roach și gudgeon locuiesc în prezent acolo . Acest lucru a creat, de asemenea, protecție naturală împotriva inundațiilor pentru locuri în aval, cum ar fi Geilenkirchen . Investigațiile științifice ca parte a biomonitorizării , precum și cercetarea hidrologică și geografică a viermelui și a împrejurimilor sale și, în cele din urmă, și intervențiile izolate de conservare a peisajului însoțesc procesul de renaturare a corpului de apă fără viață până acum câteva decenii. Pentru Walker sau excursionist interesati, panouri de afișare explica istoria precum și funcția și valoarea liber șerpuit vierme pentru fauna si flora din zona Wurmaue. Pădurea aluvială, care se apropie treptat de starea sa naturală, cu plante tipice precum galbenele , salcii și altele, este deosebit de demnă de protejat . În plus, cultivarea extensivă și aproape naturală a zonelor adiacente, în special a pajiștilor, este destinată și a fost deja implementată în părți mari.

The Amstelbach (Anstellerbeek, Anselderbeek)

Imediat în zona fostei mine de cărbune tare Julia din nordul Kerkrades (districtul Eygelshoven), Amstelbach, care se ridică lângă Richterich în nord-vestul Aachenului, se varsă în Wurm. Cu puțin timp înainte, el ia Strijthagerbeek venind din vest (Landgraaf). Pârâul este clasificat ca Heuvellandbeek (Hügellandbach) în Olanda . Valea Amstelbach cu apele sale curgătoare și liniștite formează partea esențială a „Groene Long” . Deși are o lungime de doar aproximativ 20 de kilometri, râul curge prin două țări. Drept urmare, el are atât numele german Amstelbach, cât și numele olandez Anstellerbeek . În fosta municipalitate independentă Eygelshoven din nordul Kerkrade, numele Anselderbeek este foarte frecvent în dialectul local , nu în ultimul rând datorită drumului Anselderlaan care se desfășoară paralel cu pârâul și îi poartă numele . În special în districtul Eygelshoven, pârâul este acum în mare parte canalizat și, în anumite părți, a dispărut de la suprafață. Acest lucru a rămas inevitabil, deoarece au existat inundații severe repetate aici, de exemplu la începutul anilor 1950. Dar chiar și după finalizarea finală din 1976, au existat din nou inundații și daune materiale în zona Anselderbeek din Eygelshoven în 1980.

Iazuri și lacuri

În raport cu ceea ce este acum Olanda, Cranenweyer situat în Valea Amstelbach este o curiozitate. Acesta este singurul rezervor din țară. În plus față de Cranenweyer , care se numește pur și simplu Stuwmeer (în germană: rezervor) și are o dimensiune de câteva hectare , care este alimentat cu apă de Amstelbach și numeroase izvoare de pe ambele părți ale Amstelbach, există, de asemenea, multe iazuri și iazuri mai mici în zona orașului Kerkrade. Imediat lângă mănăstirea Rolduc se află iazurile de pești ale mănăstirii, așezate inițial de călugării mănăstirii și folosite acum de clubul de pescuit local. Aceste patru iazuri sunt așezate ca o scară la patru înălțimi diferite. În timp ce primul iaz se află chiar sub portalul mănăstirii, la aproximativ același nivel cu care este, ultimul este chiar deasupra nivelului Wurmaue, adică cu aproximativ 30 de metri mai jos. Fosta mănăstire folosea iazurile pentru aprovizionarea cu pește proaspăt, în special pentru vineri și postul pre-Paștelui. Astăzi sunt folosite pentru recreere locală și ca iaz de pescuit. Alte lacuri și iazuri în mare parte mai mici sunt situate de-a lungul Wurm și Amstelbach. Până de curând au existat și două iazuri în cartierul Eygelshoven. Apariția lor a fost o consecință a exploatării anterioare a cărbunelui brun în fosta carieră deschisă „Hermann” între Rimburgerweg și Waubacherweg. După sfârșitul producției, iazurile au fost folosite temporar ca rezervor de apă de răcire pentru centrala electrică vecină pe terenul minei Julia. Cele două foste iazuri și fosta mină deschisă au fost completate din 2004 și reproiectate împreună cu zonele agricole și naturale înconjurătoare într-un concept regional general pentru a crea un peisaj de parc ecologic valoros accesibil prin poteci.

climat

Clima în Țările de Jos este , în general determinată de proximitatea față de mare, așa că este încă oceanic în Kerkrade . Aceasta înseamnă ierni ușoare în mod regulat și veri moderat calde, precum și precipitații obișnuite frecvente, mai ales moderate, rareori de lungă durată , așa cum este tipic pentru zonele maritime ale zonei climatice umede din nord-vestul Europei. Vânturile dominante suflă dinspre vest. În fiecare an, cade în medie peste 700 mm precipitații, în mare parte ca ploaie și, ocazional, și ca zăpadă în iernile medii. Precipitațiile maxime sunt în anii normali în luna iulie. Temperaturile medii pe termen lung aici sunt de +1,6 ° C până la +1,8 ° C în ianuarie și în jur de +17,2 ° C până la 17,6 ° C în iulie. În total cinci, mai rar șase luni ale anului, media lunară este peste +10 ° C. Zona Kerkrade urmează să fie clasificată ca bioclimatică din cauza așezării dense și a poluării atmosferice corespunzătoare. Cu toate acestea, din 2005 administrația orașului depune eforturi sporite pentru măsurarea și cercetarea calității aerului și se străduiește să o îmbunătățească pe termen mediu prin măsuri adecvate.

Natura și recreerea

Gălbenelei marsh (Caltha palustris) apare frecvent în rezervația naturală de la Wurm lângă Haanrade

Cu Parcul Gravenrode , cunoscut sub numele de plămân verde (din stânga: groene Long ) Kerkrade, orașul Kerkrade are o zonă de recreere locală ușor accesibilă pentru aproape toți locuitorii, situată geografic în mijlocul orașului. Se întinde de-a lungul Amstelbach, care este îngropat într-un lac între Kasteel Erenstein în sud și districtul Hopel sau Eygelshoven în nord. Zona de recreere locală se extinde, de asemenea, de la parcul industrial Dentgenbach din vest până la centrele de așezare Kerkrade-Centrum și -Chevremont pe întreaga lățime a idilică vale Amstelbach. În cooperare cu municipalitatea vecină Landgraaf , a fost creată o grădină zoologică , Gaiazoo , în Park Gravenrode . Și-a deschis porțile pentru vizitatori pentru prima dată în aprilie 2005. O serie de facilități sportive și de agrement au fost amplasate anterior pe terenul grădinii zoologice, dintre care unele au fost folosite ca terenuri de antrenament de către fostul ofițer al diviziei onorifice locale Roda Kerkrade . Multă vreme a fost lângă ea piscina municipală în aer liber, care a trebuit să cedeze locul grădinii zoologice.

În nordul orașului Kerkrade, vechile zone miniere și zonele agricole abandonate au fost reproiectate pentru a crea un peisaj de parc împreună cu zonele verzi existente de la începutul secolului 21.

Afaceri

Exploatarea cărbunelui a fost documentată în regiunea din jurul orașului Kerkrade ( Wurmrevier ) încă din secolul al XIII-lea , dar abia la sfârșitul secolului al XIX-lea această industrie a devenit cel mai important angajator din regiune. Kerkrade a devenit un centru important al mineritului din Limburgul de Est , dar și-a pierdut din ce în ce mai mult poziția dominantă în fața lui Heerlen în perioada dintre războaiele mondiale. De atunci, s-a dezvoltat o structură economică foarte diversificată.

Industria cărbunelui

În prima jumătate a secolului XX, regiunea din jurul Kerkrade, Heerlen , Hoensbroek , Brunssum , Eygelshoven și Schaesberg a devenit centrul exploatării olandeze a cărbunelui. Regiunea a mai fost numită „Oostelijke Mijnstreek” (a existat și un „Westelijke Mijnstreek”, care era format din municipalitățile Beek, Schinnen, Stein și municipalitatea de atunci independentă Geleen).

Kerkrade a crescut constant până în anii 1960. Industria cărbunelui a fost acolo forța motrice a industrializării în regiune. Când exploatarea cărbunelui din Kerkrade a ajuns la nevoie existențială ca urmare a crizei miniere generale din câmpurile de cărbune din Europa de Vest („ colierie pe moarte ”), toate minele olandeze s-au închis într-un deceniu ca urmare a unei rezoluții guvernamentale a Uyl . Baza pentru aceasta a fost Nota den Uyl, numită după ministrul de atunci al economiei și ulterior prim-ministru .

Arborele Nulland din Kerkrade. Rama principală este una din doar două rămase în Sud Limburg . Se află sub protecția monumentului ca Mijnmonument . A servit Domaniale Mijn ca arbore de aer și pentru transportul de materiale

Până la începutul crizei miniere, populația din Kerkrade a crescut puternic, multe așezări au apărut în timpul mineritului (în special cele din vestul Kerkrade (Spekholzerheide, Terwinselen, Gracht) și cele din nord (Eygelshoven, Chevremont, Op de Bossen , Hopel, Kommerveld, Waubacherveld)).

Următoarele mine au existat în Kerkrade în secolul al XX-lea (minele mai vechi, cum ar fi Prick , Neu-Prick etc. nu au fost luate în considerare. Au fost incluse în concesiunea Domaniale Mijn .)

Domaniale Mijn

Domaniale Mijn a constat din vechi, temporar sub controlul statului, unele în majoritatea germană, situată parțial în olandeză cu capital integral privat mine direct la granița germano-olandeză la Nieuwstraat / Neustraße . Axe Willem I + II au fost amplasate aici . Mai mult, mina Beerenbosch de mai târziu , nu departe de mănăstirea Rolduc, între districtele Haanrade și Chevremont, aparținea Domaniale Mijn (puțurile Beerenbosch I + II ). Sistemul dublu arbore Beerenbosch a fost creat pentru a dezvolta partea de nord a concesiunii Domaniale. Turnul Malakow al fostului puț de aer Nulland sau Neuland , care făcea parte, de asemenea, din Domaniale Mijn, este situat de-a lungul Hamstraat de astăzi . Câteva sute de metri spre vest, al șaselea și ultimul, dar lipsit de sens Schacht a fost Baamstraat care doar 20.46 metri adâncime geteuft a fost și nici una dintre principalele niveluri miniere atins. Acesta a fost primul arbore care a fost umplut în 1967 . A fost urmat în 1969 de puțurile Willem I și Beerenbosch I. După închiderea Domaniale Mijn în 1969, puțurile Willem II, Beerenbosch II și Nulland au fost utilizate de Eschweiler Bergwerks-Verein (EBV) pentru a - și păstra minele în Alsdorf și drenat până în anii 1990 pe care l-a folosit Siersdorf .

Istoria Domaniale a început în strânsă legătură cu eforturile mănăstirii Rolduc de a revigora exploatarea tradițională a cărbunelui din secolul al XVIII-lea prin recrutarea de muncitori calificați din zona Liège și, astfel, pentru a face față sărăciei generale care prevalează în zonă la acea vreme. La acea vreme abația deținea drepturile miniere pe Kohlberg la vest de Wurm (între Herzogenrath și Pannesheide). Au existat o serie de meserii mai mici, dintre care minele Voccart (Herzogenrath-Straß), Neu-Prick și Domaniale au fost în cele din urmă rămase la sfârșitul secolului al XIX-lea. Însuși Domaniale Mijn a existat deja sub numele de Mines Domaniales sub stăpânirea napoleoniană, sub care a fost transferat din proprietatea bisericii în proprietatea statului. Este un rezultat direct al concesiunii mănăstirii Rolduc. În timpul Revoluției Belgiene din 1830 până în 1839, mina a fost deținută de Belgia timp de nouă ani și a fost în pragul declinului din cauza unei gestionări incorecte. Mina a obținut o prosperitate economică reînnoită doar prin investiții în noi arbori și conectarea la rețeaua feroviară prusiană și belgiană prin Compania Feroviară Aachen-Maastricht în 1871.

Willem-Sophia

Monument în memoria fostei mine Willem-Sophia din Kerkrade-Vest (Speckholzerheide)

În urma concesiunii Domaniale, concesiunile Willem și Sophia au fost situate în direcția nord-vest. Acestea au fost deschise doar între 1898 și 1902 de o mină din districtul Speckholzerheide, deoarece supraîncărcarea puternic purtătoare de apă s-a dovedit anterior a fi un obstacol la scufundarea puțurilor, iar compania care deținea concesiunea a dat faliment și ea. Datorită cererii tot mai mari de cărbune, Societatea belgiană Anonymes des Charbonnages Néérlandais Willem et Sophia a achiziționat cele două câmpuri și a început să le dezvolte. Cărbunele a fost extras pentru prima dată în 1902. Un total de cinci arbori au deschis cele două câmpuri, în care, la fel ca la Domaniale, doar cărbunele slab și antracitul erau extrase pentru încălzirea casnică sau ca cărbune de cazan. În 1970 producția a fost oprită și toate instalațiile de suprafață au fost demolate în perioada următoare. De atunci, un complex sportiv modern a fost construit în aceeași locație după un pustiu industrial temporar . Numele străzilor precum Carboonstraat , Steenbergweg sau Willem-Sophia-Plein amintesc de fosta carabină, la fel ca și un monument al complexului sportiv și de agrement care a fost construit în locul minei și îi poartă numele.

Wilhelmina

Staatsmijn Wilhelmina a fost înființată ca prima mină a companiei miniere naționale olandeze (de la care a provenit ulterior grupul DSM ) în jurul anului 1902. Primul cărbune a fost produs de sistemul cu dublu arbore încă din 1906. Până la închiderea caroseriei , cel mai mic dintre Staatsmijnen a produs în total 59.235.000 tone de cărbune slab și antracit până în 1969 . Concesiunea Wilhelmina , numită inițial Ernst , a fost cea mai mică dintre concesiunile statului. De atunci, Snowworld (sala de schi), Megaland (pista de curse de cai; zona în aer liber), un cinematograf auto , cea mai lungă scară din Olanda și memorialul central pentru victimele industriei miniere olandeze au fost construite pe fostele sedii ale Wilhelminei . Cu toate acestea, zona menționată se află acum complet în zona municipiului Landgraaf, în timp ce locul Terwinselen aparține în continuare lui Kerkrade. Facilitățile menționate aparțin parcului intercomunal Gravenrode .

Laura și Vereeniging

Cele două mine străine Laura en Vereeniging și Julia din Eygelshoven, care se bazează pe explorarea inginerilor germani din zona Eygelshoven și Haanrade, au deschis o concesiune comună, care a fost împărțită în două de zona de defect a Fractura Feldbiss. Deoarece nu a fost posibilă pătrunderea fracturii Feldbiss pentru o lungă perioadă de timp, Julia a fost construită ca una dintre cele mai moderne mine din Olanda pentru a dezvolta partea separată de nord-est a concesiunii. Mai târziu, cele două gropi au fost conectate în subteran prin trei tunele. Mina Laura a fost în producție din 1905 până în 1968. Producția sa ridicat la 31.885.000 de tone de cărbune tare (cărbune slab și antracit). Laura avea doi arbori. O fostă locuință cu un parc a fost construită pe fosta incintă a Laurei. La sud de Laura, colonia Hopel s- a dezvoltat la scurt timp după ce a început mineritul , iar cea mai mare parte a fost renovată și conservată.

Julia

Mina Julia a fost în producție din 1926 până la sfârșitul anului 1974. La 31.963.000 de tone, capacitatea lor totală de transport era aproape identică cu cea a minei surori Laura & Vereeniging. Situl fostei mine Julia a fost folosit ca zonă industrială pentru companiile mici și mijlocii, multe dintre acestea din sectorul construcțiilor și altele din sectorul prelucrării metalelor, păstrând în același timp denumirea. Zona comercială Julia are un siding, printre altele, biroul companiei Essent (mediu) , Laurametaal și NATO vecin au luat depozit și unele încă mai folosesc.

În fundal: Industrion. În prim-plan, un excavator așa cum a fost folosit pentru extracția argilei, dar și în mina de lignit Herman din Kerkrade-Eygelshoven

Carisborg (mina de cărbune maro deschis)

După Țările de Jos a realizat în timpul primului război mondial ca aprovizionarea lor de energie nu a fost în siguranță în eventualitatea unei crize, au făcut eforturi pentru a extrage tot mai mare, în plus față de huilă, de asemenea, mai tineri geologically cărbunele brun în mici deschis exprimate de mine . Cu toate acestea, această industrie, care a durat doar aproximativ patru decenii, a suferit de la început multe dificultăți, motiv pentru care nu a putut atinge niciodată importanța exploatării cărbunelui tare. Cu toate acestea, minele deschise de lignit au lăsat urme, cum ar fi fostele iazuri din nordul Kerkrade-Eygelshoven, care au fost completate în cele din urmă în 2005. Acestea au fost rămășițele minei deschise Herman . La vest de cartierul Hanrade se afla mina deschisă Anna ceva mai mare , care transporta lignitul pe o linie ferată mică. Cele mai multe dintre cărbunele extras de van NV tot Exploitatie bruinkoolvelden Carisborg a fost prelucrat într - o fabrică de vest brichete din Brunssum aproape de Treebeek Minele .

Moartea caroseriei și schimbarea structurală

După închiderea minelor, regiunea din jurul Kerkrade a suferit inițial rău din punct de vedere economic. Un plan de acțiune „De la negru la verde”, care a fost avansat de guvernul olandez, inițial a fost capabil să remedieze acest lucru doar într-o măsură limitată. În mod similar, crearea planificată a unor industrii de substituție, care a dus la efecte greutate, dar inițial nu a putut stimula economia suficient pentru a evita șomajul ridicat, emigrația, naveta și problemele sociale. Kerkrade a rămas semnificativ în urmă în comparație cu alte orașe și municipalități olandeze (în special în Randstad ).

Unul dintre principalele motive ale procesului de restructurare este acela că nu există aproape nici o urmă a industriei miniere formative din Kerkrade. Majoritatea zonelor miniere au fost destinate utilizării ulterioare, grămezilor dezgropate și materialului lor utilizat în industria construcțiilor (inclusiv diguri și construcții de drumuri).

Centrul de afaceri Eurode

De atunci, Kerkrade a dezvoltat o structură comercială foarte diversificată. Centrele raionale sunt caracterizate în principal de gastronomie, comerț cu amănuntul și diverse servicii, uneori de calitate superioară. În nordul (Julia) și vestul orașului (Dentgenbach, Locht, Speckholzerheide) , un număr mare de birouri și unități de producție au fost construite în patru zone industriale. Industria metalelor, materialelor de construcție și a construcțiilor, industria alimentară și electronică sunt importante. Există, de asemenea, o mare varietate de servicii. Agricultura joacă cu greu un rol.

EBC - un precedent european

Centrul de servicii transfrontalier Eurode Business Center , sau pe scurt EBC, este situat la granița cu orașul german vecin Herzogenrath, nu departe de mănăstirea Rolduc . La fel ca Neustraße, la sfârșitul căruia se află EBC, EBC poate fi văzut ca un test de teren pentru cooperarea transfrontalieră între Germania și Țările de Jos.

trafic

În ciuda poziției sale geografice periferice la marginea Olandei și direct la granița cu Germania, Kerkrade este bine conectat la rețeaua de transport.

Drumuri portabile

Locht la N 300 (Herzogenrath-Heerlen) și cruce carosabila N 281 (Simpelveld-Heerlen). Aceasta leagă Kerkrade de autostrada A 76 (extinderea A 4 germană și E 314 ). În plus, autostrada N 299, care se numește Roderlandbaan între Chevremont și granița germană de lângă Herzogenrath, face legătura între Kerkrade și Herzogenrath (acolo legătură cu L 232 germană) și cu Landgraaf , Brunssum și Hoensbroek .

Căile ferate

Conexiuni de rută

Stația Kerkrade Centrum

Transportul feroviar își pierduse de mult importanța pentru Kerkrade, dar a fost reînviat de la începutul mileniului. În 2007, construcția unei noi oprire pentru Euregiobahn pe Sittard - linia Herzogenrath a început în Eygelshoven . Amplasarea stației Haanrade se află pe locul stației Kerkrade Rolduc existente anterior . Alte stații existente sunt Hopel , Chevremont și Centrum , toate pe linia de cale ferată Schaesberg - Simpelveld , cunoscută și sub numele de linia de milioane, pe care circulă trenurile regionale Arriva (Stoptrein) la fiecare jumătate de oră între Kerkrade și Heerlen .

Din punct de vedere istoric, tramvaiul din Kerkrade era important pentru traficul regional și local. De când a fost desființat în 1950, puțin mai mult decât un tunel pe Wijngracht , care este acum utilizat de o pistă de biciclete , amintește de liniile de tramvai anterioare de pe Limburgsche Tramweg Maatschappij .

Trafic aerian

La mai puțin de o jumătate de oră cu mașina de Kerkrade se află lângă orașul Beek , Aeroportul Maastricht-Aachen . Cu toate acestea, numărul destinațiilor de acolo este foarte limitat. Un serviciu de linie temporară către Berlin a fost întrerupt după câțiva ani din cauza lipsei de cerere. O reluare a acestei conexiuni este în curs de pregătire (începând cu decembrie 2010).

Există alte patru aeroporturi internaționale la aproximativ o oră de mers cu mașina , și anume în Köln-Bonn (D), Düsseldorf (D), Liège (B) și Eindhoven (NL). Aeroportul din Bruxelles, aflat la aproximativ 1,5 ore distanță, este , de asemenea, unul dintre cele mai frecvent utilizate aeroporturi de aici. În general, situația dintre aeroporturi duce la situația în care unul este conectat la traficul aerian național respectiv internațional și intercontinental prin cinci aeroporturi din trei țări.

Căi navigabile

Conexiunile feroviare dintre mine în așa-numitul Oostelijke Mijnstreek , adică zona din jurul Kerkrade, Heerlen și Brunssum, cu porturile de cărbune din apropiere , pe Meuse și Julianakanal (în Born , Stein și Maastricht ), au fost semnificative din punct de vedere istoric . Cea mai mare parte a cărbunelui a fost transportată în nordul țării prin aceste porturi. Transportul cu barjă prin Julianakanal, care a fost special construit în acest scop, a fost relativ ieftin în general, astfel încât cărbunele olandez putea fi vândut uneori peste Rin până în sudul Germaniei, în timp ce o legătură cu canalul a fost discutată cu căldură în districtul vecin Aachen , dar nu și-a dat seama niciodată, ceea ce a determinat cărbunele să iasă din zona Aachen pe calea ferată și, prin urmare, a fost semnificativ mai scump de transportat și a avut astfel un dezavantaj competitiv cu prețul.

Chiar și astăzi, conexiunea la rețeaua densă de căi navigabile olandeze este importantă și pentru Kerkrade. Fostul port de cărbune Stein este acum un centru modern de transport de marfă (GVZ), iar portul Maastricht are, de asemenea, o importanță regională.

Apropierea mai multor porturi maritime este foarte importantă pentru Kerkrade, în special portul Anvers din Belgia. Kerkrade este la numai două ore de mers cu mașina pe autostrada A76 (A4 germană) între portul Anvers și zona Rin-Main. Acest lucru face din Kerkrade o locație sensibilă pentru companiile din zona așa-numitei logistici cu valoare adăugată .

Rețea de ciclism

În Olanda, bicicleta are o prioritate semnificativ mai mare decât în ​​orice altă țară din Europa de Vest. Prin urmare, rețeaua de piste ciclabile din Kerkrade și din jurul acesteia este bine dezvoltată. Nu există practic niciun drum principal care să nu fie aliniat cu o pistă de biciclete. În localitățile mai noi (de exemplu, Op de Bossen ), bicicletele primesc adesea prioritate față de traficul autovehiculelor în planificarea traficului. Dacă traversați o așezare mai nouă cu mașina, acest lucru durează mult mai mult decât dacă traversați aceeași așezare cu bicicleta sau pe jos din cauza calmării traficului și a ocolirilor. În unele străzi se poate ajunge doar pe jos sau cu bicicleta.

O rețea turistică bine dezvoltată de piste ciclabile care traversează Kerkrade, în special în Amsteltal și Wurmtal, este integrată într-o rețea de piste ciclabile transfrontaliere desemnată și semnalizată.

Structura orașului

În Olanda, orașele și municipalitățile sunt de obicei împărțite în wijken și acestea la rândul lor sunt împărțite în buurten . Wijken corespund aproximativ cu districtele orașelor germane sau cu o localitate. Buurten poate fi descris mai mult ca un district, nucleu de așezare sau așezare. În plus, există și termeni precum dorpen (sate) și wonkernen (zone rezidențiale; centre de așezare).

Administrația municipală din Kerkrades distinge trei Wijken în practica administrativă, fiecare dintre acestea constând dintr-un număr de Buurten:

• Kerkrade-Centrum / Oost cu Buurten Centrum, Holz, Nulland, Bleyerheide, Rolduckerfeld, Chevremont, Erenstein, Haanrade;
• Kerkrade-West cu Buurten Speckholzerheide, Heillust, Kaalheide, Gracht, Ham, Terwinselen, Dentgenbach / Groene Long;
• Kerkrade-Noord cu Buurten Vink, Hopel, Eygelshoven-Kom, Waubacherfeld .

Cu toate acestea, această clasificare este tratată foarte flexibil. De exemplu, curățarea, îngrijirea și întreținerea spațiilor publice de către oraș sunt, de asemenea, împărțite în trei clustere . Acestea diferă în locuri de divizia Wijken.

Cultură și obiective turistice

muzică

Orlandofestival este un eveniment anual de muzică în Kerkrade. Muzica de cameră este centrul acestui festival.

Concursul internațional de muzică mondială (WMC) are loc la fiecare patru ani și este de departe cel mai important eveniment muzical din oraș. Aici formații (apar orchestra de vânt simfonică, fanfare , fanfare și formațiuni similare) din întreaga lume și, în anumite privințe, și până astăzi. WMC este campionatul lor mondial neoficial și oferă o competiție de primă clasă în concerte cu lucrări din diferite epoci muzicale.

Kerkrade este, de asemenea, un oraș în care muzica este foarte importantă. Există concerte regulate de diferite tipuri în Rodahalle , dar și în locații mai mici, cum ar fi oude Kerkje din Eygelshoven (o biserică veche). Muzică modernă de la hip-hop la techno la independente , precum și tradiționale de muzică populară și biserica coruri sunt , de asemenea , o parte din ofertele muzicale ale Kerkrade. Dar, de asemenea, înseamnă că împreună cu Heintje din Kerkrade vine un muzician de succes la nivel internațional.

Muzeele

Continium este un tânăr, conceptual interactiv muzeu de istorie industrială . Acesta este situat direct la gara Kerkrade, unde se opresc adesea vehiculele feroviare ale ZLSM, care sunt interesante din punct de vedere istoric al tehnologiei . Muzeul modern face parte din Parcul Gravenrode .

dialect

Un dialect ripuarian , precum Kölsche din Köln , este vorbit destul de mult în Kerkrade și în împrejurimi (Vaals, Bocholtz). Utilizarea limbii este, de asemenea, ușor de comutat între germană și olandeză.

Parcul Gravenrode

Trebuie menționate cele mai recente obiective turistice din Kerkrade, inclusiv Muzeul modern, interactiv, care are o istorie a tehnologiei și Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij (ZLSM) din aprilie 1995, cu linia sa feroviară turistică între Kerkrade și Schin op Geul, care este deservit de locomotivele cu aburi Kerkrade Center. Trenurile ZLSM circulă în principal vara și pot fi adesea văzute pe ruta de la Kerkrade prin Laandgraaf la Heerlen.

Cu toate acestea, pe lângă aceste atracții, Kerkrade are și obiective turistice tradiționale, monumente și spații verzi, precum și arhitectură modernă. Așezările miniere din care colonia listată și renovată iese pe Hopel, care sunt apartamente din anii 1960 și 1970, în Bleijerheide și Rolduckerfeld. Așezările mai noi combină caracterul așezării minerilor cu planificarea modernă a așezărilor și un amestec arhitectural de stiluri.

GaiaZOO

Cu GaiaZOO , o grădină zoologică a fost deschisă în Kerkrade în 2005, care se bazează pe așa-numita idee Gaia . Aceasta înseamnă că vizitatorul vede habitatele prezentate în parc ca un întreg (animal, peisaj și om).

religie

În general, Biserica Romano-Catolică în special are o mare importanță ca comunitate religioasă din Kerkrade. Cu toate acestea, de la începutul secolului al XX-lea, au apărut și comunități protestante ca urmare a imigrației interne. De exemplu, există o congregație Noul Apostolic pe Kaalheidersteenweg. Începând cu anii 1960, numărul adepților confesiilor necreștine, inclusiv predominant musulmani , a crescut și prin imigrație.

Abația Rolduc

Abația Rolduc

Abația Rolduc are o importanță transfrontalieră atât din punct de vedere istoric, cât și din punct de vedere arhitectural . Istoria semnificativă a mănăstirii a fost scrisă în Annales Rodenses încă din secolul al XII-lea , care a fost revizuită în mod semnificativ și continuată de către starețul Nikolaus Heyendal la începutul secolului al XVIII-lea și publicată ca supliment de unul dintre ultimele canoane, Simon Peter Ernst . În cripta bisericii abațiene , care este interesantă din punct de vedere istoric-artistic , se poate admira mormântul întemeietorului mănăstirii, Ailbertus von Antoing , în care, conform unor descoperiri științifice mai recente, oasele sale sunt nu păstrate, care ar fi trebuit să fie exhumate la sfârșitul secolului al XIX-lea și îngropate aici. Mănăstirea are, de asemenea, o bibliotecă rococo care merită vizitată . Pentru o lungă perioadă de timp, în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, a servit ca seminar catolic , care era în primul rând responsabil pentru instruirea și educația următoarei generații de preoți catolici din eparhia de Roermond. În secolul 20, pastorii erau încă instruiți aici, iar studenții erau pregătiți pentru o carieră în biserică. O liceu catolic este încă găzduit într-o aripă a mănăstirii și există, de asemenea, cazare și săli de conferințe disponibile pentru vizitatori. Abația este adesea cadrul pentru nunți și alte sărbători.

Pe lângă fosta mănăstire augustiniană, în Kerkrade erau și alte mănăstiri, precum Sfânta Elisabeta am Amstelbach, nu departe de Kasteel Erenstein . Se află pe fundațiile unui fost castel, Herenanstel al lui Kasteel, care a fost deținut de mănăstirea Rolduc din 1550 până în jurul anului 1800. În cartierul lemnului exista o altă mănăstire (mănăstire). În centru puteți găsi Levend Vredesmonument încă folosit , o mănăstire mică și simplă cu o capelă. Alte mănăstiri au existat și există încă în districtele Kaalheide ( Dienaressen van het Heilig Sacrament / Witte Zusatz ), în Bleijerheide ( mănăstirea Maria von den Engeln , franciscană) și în Chevremont. De Franciscanii (OFM) sa mutat la Prusia în timpul Kulturkampf și a cumpărat un teren de drept teren la granița în Bleyerheide, unde au construit mănăstirea lor, un seminar și o biserică din cărămidă neo - gotic. Un elev binecunoscut al seminariului Augustiners a fost ulterior ministrul propagandei naziste Joseph Goebbels .

Biserici, capele, cruci de drum

Enumerate , Oude Kerke în districtul Eygelshoven

Heilig-Hart-van-Jezus-Kerk în Kerkrade-Haanrade. Această clădire biserică din piatră naturală tipică regiunii datează cu puțin înainte de cel de-al doilea război mondial

Biserica Blijde Boodschap , sfințită la 9 ianuarie 1965

Bisericile individuale din Kerkrade datează din Evul Mediu și privesc înapoi la o lungă istorie, cum ar fi Sf. Johannes de Doper din Eygelshoven, o biserică romanică cunoscută local ca Oude Kerkje (a se vedea imaginea), ale cărei origini pot fi urmărite până în al 13-lea secolul sau între timp a distrus și reconstruit Sf. Lambertuskerk în centru. Predecesorul Kerkrades, singura biserică până în 1851, a dat orașului numele.

Pe lângă acestea, însă, clădirile bisericești din secolul al XX-lea sunt deosebit de demne de remarcat. Deși cel puțin două biserici din Chevremont și Rolduckerfeld în anii 1920 și 1930 au fost victime ale daunelor miniere și ale reînnoirii urbane, există încă numeroase biserici din acești ani, precum Heilig Hart van Jezus , în Haanrade (vezi poza), Onze Lieve Vrouw van Lourdes , Gracht, Catharinakerk , Holz, dar și mult mai tânărul Blijde Boodschapkerk (Good News Church, vezi poza) din Rolduckerfeld / Chevremont și biserica Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming din Chevremont.

Pe lângă acestea, există și alte clădiri bisericești. Acestea, precum și un număr de capele mai mici și un număr mai mare de cruci care conțin în mare parte inscripții în limba germană indică caracterul predominant catolic al Kerkrades. Influența formativă a credinței catolice este, de asemenea, documentată de numeroasele asociații romano-catolice, precum și de multe școli confesionale și instituții sociale. Multe clădiri mai vechi au portrete ale Mariei sau ale altor figuri de frontonă în nișe de perete și frontoane . Există o grotă Lourdes în districtul Haanrade .

Lista bisericilor catolice din protopopiatul Kerkrade

• Antonius van Padua (Bleijerheide)
• Bernardus (Ubachsberg)
• Blijde Boodschap (Kerkrade)
• Catharina (lemn)
• Saint Hart van Jezus (Haanrade)
• Jacobus de Meerdere (Bocholtz)
• Johannes de Doper (Eygelshoven)
• Johannes de Doper (oud gothic kerkje) (Eygelshoven)
• Jozef (Kaalheide)
• Jozef Arbeider (Huls)
• Jozef en Norbertus (Kerkrade)
• Lambertus (Kerkrade)
• Maria Goretti (Nulland)
• Martinus (Spekholzerheide)
• Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Terwinselen)
• Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming (Chèvremont)
• Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand (Heilust)
• Onze Lieve Vrouw van Lourdes (Canal) (demolat în jurul anului 2014)
• Pastoor van Ars (Eygelshoven)
• Remigius (Simpelveld)
• Sf. Maria zu den Engeln (Kerkrade) (Biserica Societății Sf. Pius X. )

Simpelveld, Bocholtz și Ubachsberg sunt situate în afara orașului Kerkrade din municipiul Simpelveld, dar aparțin decanatului Kerkrade.

Sport

cluburi sportive

În plus față de viața culturală, sportul are, de asemenea, o mare prioritate în Kerkrade. Cel mai cunoscut personaj sportiv al orașului este clubul de fotbal Roda Kerkrade , care își joacă jocurile pe teren propriu pe stadionul „Parkstad Limburg” . Până la sfârșitul anilor 1990, clubul a jucat pe stadionul de pe Kaalheide și, de atunci, pe stadionul Parkstad Limburg . Antrenorul Bundesliga Huub Stevens a fost antrenor la Roda JC, cu care a fost eliminat în competiția Cupei UEFA 1996/97 împotriva clubului Bundesliga FC Schalke 04 , înainte de a se alătura lui Jörg Berger câteva săptămâni mai târziu pe postul de antrenor al FC Schalke 04 pentru a se alătura acest club să câștige în cele din urmă Cupa UEFA.

Roda JC a apărut dintr-o serie de cluburi de fotbal seniori. Acestea erau FC Kerkrade , SV Bleijerheide (ambele fuzionate cu Roda Sport în 1954 ), SV&AV Juliana și Rapid'54 . Acesta din urmă a fuzionat și la sfârșitul anului 1954 pentru a forma Rapid Juliana Combinatie , Rapid JC pe scurt . Acest club, Rapid JC, a sărbătorit primul și până acum singurul titlu de campionat al unui club de fotbal din Kerkrade în sezonul 1955/56, după meciurile din play-off organizate la acea vreme . În general, deceniul de după al doilea război mondial a fost cel mai de succes pentru fotbalul de la Kerkrad. Uneori, trei echipe profesionale din orașul minier au jucat în liga olandeză de top în același timp. Mulți jucători și antrenori de la Kerkrade și-au făcut un nume la nivel național și internațional.

Alte cluburi sportive din Kerkrade sunt (selecție):

• Fotbal: SVA Bleijerheide , RKTSV Wilhelmina Terwinselen , RKVV Chevremont , LHC Eygelshoven , KVC Oranje 1911 Kerkrade. RKVV Haanrade. FC Kerkrade-West. RKVV Miranda și VV Ahile'67 Kerkrade. Etc.
• Atletism: Atletiekvereniging Achilles Top
• Handbal: HV Kerkrade (reușit în anii 1970 și 1980 ca echipă de a doua divizie în Olanda și ca fabrică de talente)
• Volei: VC Furos (Chevremont)
• Înot: KZC Eurode Kerkrade. KZP Kerkrade (înot și polo)
• Arte marțiale: JV Terwinselen (Judo și Jiu Jitsu ), JC Arashi Nulland (Judo), Taekwondo Hapkido Cheon Kwon (Taekwondo)
• Sport de tragere: Koninklijke Schutterij St. Michael Chevremont. Schietvereniging gel Ricochet. Schuttersbroedershap St.Sebastianus Kerkrade (cea mai veche asociație documentată din Kerkrade); Schietsportvereniging A-Team Kerkrade. Sf. Hubertus Haanrade. Lemnul Sf. Catharinagilde Kerkrade etc.
• Alte cluburi sportive: GBV 't Pumpje (biliard, golf); TC Laura-Hopel (tenis), TC Kerkrade'54 (tenis), DVC Kerkrade (săgeți), SKC Kegelvrung'69 Kerkraadse Schaak Vereniging (șah), Honk- en Softbalclub Samacols (soft and punch ball)

Facilitati sportive

Fostul stadion al clubului profesionist de fotbal Roda Kerkrade din cartierul Kaalheide servește doar ca teren de antrenament

Cea mai faimoasă instalație sportivă din Kerkrades este situată la granița cu Heerlen - stadionul Parkstad Limburg . Există, de asemenea, numeroase alte facilități sportive, numărul mare de terenuri de fotbal fiind deosebit de remarcabil. Nu numai numărul mare de terenuri de joc, ci și starea lor, care trebuie întotdeauna subliniată, este remarcabilă. Există aproape exclusiv terenuri de iarbă. În centrele de așezare mai importante (Wijken) există de obicei săli de sport și alte facilități sportive. Alte facilități sportive sunt uneori în restaurante, cum ar fi piste de tir sau piste de bowling (piste de bowling federale întotdeauna conform standardelor germane). Stadionul de pe Kaalheide este echipat pentru a găzdui evenimente de atletism. În centrul orașului se află Recreatiecentrum D'r Pool , un centru de wellness și piscină interioară, o bază pentru înot. Există, de asemenea, mai multe terenuri de tenis, terenuri de tir și terenuri de tir, terenuri de fotbal și alte oportunități sportive.

Evenimente sportive

Abdijcross se desfășoară anual pe terenul Abației Rolduc din 1965 .

Personalități kerkradere

Primar al orașului Kerkrade

Următoarea listă numește primarii din 1850. Fostul municipiu independent Eygelshoven a fost încorporat din 1982 . De atunci, primarii din Kerkrade au succedat și foștilor primari din Eygelshoven.

Primar din Kerkrade

Primar din Kerkrade și Eygelshoven

Născut în Kerkrade

• Wiel Coerver (1924–2011), antrenor de fotbal, care era încă activ ca antrenor la vârsta de 83 de ani și după care a fost numită o metodă de antrenament (metoda Coerver)
• Willem Hoefnagels (1929–1978), fost politician și economist, a fost membru al KVP și din 1965 până în 1966 secretar de stat pentru finanțe și impozite
• Peter D. Groenewegen ( Peter Diderik Groenewegen ; 1939–2018), economist olandez-australian
• Frans Wiertz (* 1942), episcop emerit romano-catolic de Roermond
• Thijs Wöltgens ( 1943-2008 ), om politic al PvdA , membru al primei și celei de-a doua camere a parlamentului olandez; Primar din Kerkrade
• Willy Brokamp (* 1946), fotbalist la MVV Maastricht și Ajax Amsterdam , a învățat să alerge și să joace fotbal ca originar din Kerkrad în districtul Chevremont (la RKVV Chevremont) și și-a dezvoltat preferința pentru gastronomie, unde există încă un număr mare de restaurante
• Wiel Kusters (* 1947 în Spekholzerheide), scriitor contemporan, poet, cronicar și lector
• Gerd Leers (* 1951), politician CDA, ministru pentru imigrație și azil în cabinetul Rutte I din 2010 până în 2012
• Heintje , burghezul Hein Simons (* 1955 în Bleijerheide), cântăreț și fost star al copilului, a trăit mai întâi în Eygelshoven până la descoperirea sa și mai târziu în Bleijerheide
• Jörg Müller (* 1969), șofer de mașină de curse german
• Janine Kitzen (* 1978), cântăreață de operă
• Mark Flekken (* 1993), fotbalist
• Joshua Brenet (* 1994), fotbalist

literatură

• PM Boudewijn: Kerkrade, monumentje van uw tijd waard. În: De Zuid-Limburger. (Wochenblatt), anul 1989, nr. 79.
• Petrus C. Boeren: Annales Rhodenses . Assen 1968.
• AWA van den Eelaart: Eygeslshoven 850 Jaar . Kerkrade 1981.
• L. Augustus: Kasteel Ehrenstein 875 ani. În: Het land van Herle, Volumul 34, Heerlen 1984, pp. 71-80.
• JF Driessen: Kerkrade în opinii ude. Zaltbommel 1972.
• JF Driessen: Inventarul van de archieven al gemeentei Kerkrade 1795-1946. Kerkrade, ed. de Gemeente Kerkrade. Kerkrade 1986.
• HH Knapen: Eygelshoven în vederi ude. Zaltbommel 1972.
• von Negri: Ehrenstein and the Lords of Ehrenstein (Kerkrade). În: De Maasgouw. Volumul 58, Maastricht 1938, p. 64.
• von Negri: Ehrenstein and the Lords of Ehrenstein (Kerkrade). În: De Maasgouw. Volumul 60, Maastricht 1940, p. 74.
• J. Scholtes: Kerkrade in de schaduw der eeuwen: vermeldenswaardige feiten en gebeurtenissen. 9 volume. Kerkrade, 1980-1988, passim. (Lucrare importantă despre istoria Kerkrades)
• JJMH Verzijl: De verkoop van Ehrenstein aan de gebroeders Dominicus en Michael Colen (te Maastricht), 11 sept 1802. În: De Maasgouw. Volumul 62, Maastricht 1942, p. 43.

Link-uri web

• Site-ul oficial al municipalității Kerkrade (olandeză)
• Site-ul web al biroului de turism (olandeză, germană, engleză)
• Wiki al Asociației Kerkrade, Gisteren en Vandaag (olandeză)
• Site-ul web al grădinii zoologice Gaiapark (olandeză, germană, engleză, franceză)
• Site-ul web al concursului internațional de muzică WMC (olandeză, engleză)
• Site-ul minier ( Memento din 12 ianuarie 2008 în Arhiva Internet ) (nl, en, de) cu referință, printre altele. de asemenea pe Kerkrade, Eygelshoven și fostele mine de acolo.
• Website De Domaniale Mijn in beeld. ( Memento din 27 septembrie 2006 în Arhiva Internet ) (de, nl, en): Aceasta oferă o perspectivă asupra importanței mineritului în Kerkrade și asupra influenței sale profunde în aproape toate domeniile vieții.
• Publicație online privind exploatarea lignitului ( Memento din 7 octombrie 2008 în Arhiva Internet ) la Haanrade și Eygelshoven (nl)
• Colecție de linkuri pe subiecte și instituții legate de Kerkrade ( Memento din 23 februarie 2003 în Arhiva Internet ) (nl)
• Colecție de link-uri către clubul de fotbal Roda JC ( amintire din 24 iunie 2003 în Arhiva Internet ) (nl)

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Ruben Van Erp: Petra Dassen-Housen începe pe 11 iunie ca burgemeester în Kerkrade. În: De Limburger . Media Groep Limburg, 16 aprilie 2019, accesat la 11 iunie 2019 (olandeză). 
2. ↑ Bevolkingsontwikkeling; regio per maand . În: StatLine . Centraal Bureau voor de Statistiek , 10 martie 2021 (olandeză).
3. ↑ Rezultatul alegerilor locale: 2014 2018 , accesat la 31 iulie 2018 (olandeză)
4. ↑ Alocarea locurilor în consiliul municipal: 1981–2002 2006 2010 2014 2018 , accesată la 31 iulie 2018 (olandeză)
5. ^ Nieuw college gemeente Kerkrade. În: Gemeente Kerkrade. 17 mai 2018, accesat la 31 iulie 2018 (olandeză). 
6. ↑ Samenstelling college en portefeuilleverdeling Gemeente Kerkrade, accesat la 31 iulie 2018 (olandeză)
7. ↑ Kerkrade, Gisteren en Vandaag (KGV)
8. ↑ despre acest lucru, printre altele: Website pentru onomastică
9. ↑ În acest context, următoarea sursă este foarte lizibilă - Walter Hoffmann: De la Himmerod și Rottbitze la Roda Kerkrade. În: Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde. Nr. 86. Hasselt 1996, passim . - A se vedea, de asemenea, ediția online a articolului pe site-ul portalului DBNL .
10. ^ ^{A b} Diane Habets: Archeologie van de vuursteenbijlen t / m de romeinen. ( Memento din 11 mai 2008 în Arhiva Internet )
11. ↑ ^{a b} Romase Overbleibsel
12. ^ Paul van der Heijden, Gerard Tichelman: Romeinen în Kerkrade. Vila Holzkuil. Kerkrade 2003, ISBN 90-70246-60-X .
13. ↑ Eelaart, p. 8f.
14. ↑ Eelaart, 1981, pp. 8f.
15. ↑ Petrus C. Boeren: Annales Rhodenses . Assen 1968.
16. ↑ Gemeente Kerkrade: Geschiedenis in jaartallen. ( Memento din 11 mai 2008 în Arhiva Internet )
17. ↑ Gemeente Kerkrade: Geschiedenis in jaartallen. ( Memento din 11 mai 2008 în Arhiva Internet ); vezi Boeren, 1968, passim; vezi J. Ruland: Mănăstirea Marienthal de pe Ahr. Când a fost fondată acum 850 de ani. În: Rheinische Heimatpflege . Vol. 24, nr. 4, 1987, pp. 256-260. Aici se face referire la istoria lui Kerkrade și sunt furnizate informații despre contii de Saffenberg.
18. ↑ În Evul Mediu, vinul era unul dintre principalele bunuri comerciale dintre Köln și Maastricht, iar pânza era un altul. - Vezi Gemeente Kerkrade: Geschiedenis in jaartallen. ( Memento din 11 mai 2008 în Arhiva Internet )
19. ↑ și colab. Bert Breij: De mijnen s-a deschis, de mijnen s-a apropiat. Ediția a II-a. o. O. 1991.
20. ^ Charles B. MacDonald: Campania Sigfried Line . Washington, DC 1990, pp. 251-280.
21. ↑ ^{a b c d} TU Delft: Coalpage. ( Memento din 11 mai 2008 în Arhiva Internet )
22. ↑ despre activitatea seismică, printre altele. KNMI (Ed.): Aardbevingen în Olanda 1904-2004 . ; vezi și: KNMI (ed.): Zwerm van aardbevingen bij Voerendaal en Kunrade (2001). ( Memento din 11 mai 2008 în Arhiva Internet )
23. ↑ Kerkrade, Gisteren en Vandaag. (KGV).
24. ^ Topografische Dienst (Ed.): Topografische Kaart van Nederland . Harta oficială, scara 1: 50000; Vezi și: Geologisches Landesamt Nordrhein-Westfalen (Hrsg.): Practic apă - Hidrogeologie în Renania de Nord-Westfalia ( Memento din 12 iunie 2004 în Arhiva Internet ) Practic apă . Krefeld 1999, p. 14. (PDF)
25. ↑ L. Steinberg: Biomonitorizarea pe vierme. De la canalizare la habitatul râului - ilustrat folosind exemplul dezvoltării populațiilor de pești. În: Biroul de stat pentru mediu, natură și protecția consumatorilor din statul Renania de Nord-Westfalia (Ed.): Comunicații. 2/2003, pp. 47-51.
26. ↑ Steinberg, 2003, p. 49.
27. ↑ Rezervația naturală „Wurmtal la nord de Herzogenrath” în sistemul informațional de specialitate al Oficiului de Stat pentru Natură, Mediu și Protecția Consumatorilor din Renania de Nord-Westfalia , accesat la 20 februarie 2017.
28. ↑ Mjr 3 - 06 - 042 - Anselderbeek.wpd Zuiveringschap Limburg (ed.): Meerjarenrapport Waterkwaliteit Limburgse oppervlaktewateren 1992–1998, foaia 42, Anstellerbeek ( Memento din 7 octombrie 2007 în Internet Archive ) (PDF).
29. ↑ AWA van den Eelaart: Eygeslshoven 850 Jaar. Kerkrade 1981, pp. 232, 300-307 (imagini) și apendice (hărți).
30. ↑ Eelaart, 1981, p. 69.
31. ↑ Site web Cranenweyer ( Memento din 25 mai 2008 în Arhiva Internet )
32. ↑ Rezervația naturală "Westlich Bank" în sistemul de informații de specialitate al Oficiului de Stat pentru Natură, Mediu și Protecția Consumatorilor din Renania de Nord-Westfalia , accesat la 20 februarie 2017.
33. ↑ Rezervație naturală "Zona de pădure de foioase și aluvionare lângă Herzogenrath la vest de Pannesheide în Amstelbachtal" în sistemul informațional de specialitate al Oficiului de Stat pentru Natură, Mediu și Protecția Consumatorilor din Renania de Nord-Westfalia , accesat la 20 februarie 2017.
34. ↑ Eelaart, 1981, pp. 218-221.
35. ↑ Tabelele climatice ale stațiilor de referință Beek (NL) și Aachen (D) în: Gerold Richter (Hrsg.): Manual al stațiilor climatice selectate ale pământului . Trier 1980.
36. ↑ Gemeente Kerkrade (Ed.): Raport luchtkwaliteit 2004 ( Memento din 29 septembrie 2007 în Arhiva Internet )
37. ↑ Daune mereu noi: industria minieră o recuperează pe Parkstad. pe: aachener-zeitung.de , 12 decembrie 2012.
38. ↑ istoric industrial Domaniale Mijn ( amintirea originalului din 11 mai 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.bergbaumuseum-grube-anna2.de
39. ↑ despre acest lucru, printre altele. Coalpage al TU Delft ( Memento din 25 mai 2008 în Arhiva Internet )
40. ↑ despre acest lucru, printre altele. Raedts, C.: De opkomst, ontwikkeling en neergang van de steenkolenmijnbouw in Limburg . Heerlen 1974, passim. - Vezi și: Kerkrade, Gisteren en Vandaag . - De asemenea: De Domaniale Mijn in beeld ( Memento din 27 septembrie 2006 în Internet Archive )
41. ↑ și colab. TU Delft: Coalpage ( Memento din 25 mai 2008 în Arhiva Internet ); de asemenea , Kerkrade, Gisteren en Vandaag .
42. ^ TU Delft: Istoria DSM . ( Memento din 25 mai 2008 în Arhiva Internet )
43. ↑ și colab. Eelart, 1981, pp. 102-117.
44. ↑ Eelart, 1981, pp. 102-117.
45. ↑ la depozitul u. A. aici .
46. Tradus ↑ aceasta înseamnă ceva de genul : Societate pe acțiuni pentru exploatarea câmpurilor de lignit Carisborg .
47. ^ MNB Kockelkoren: Bruinkoolwinning în Eygelshoven en Haanrade. ( Memento din 11 mai 2008 în Arhiva Internet ) pe: site-ul web DeMijnen.nl .
48. ↑ și colab. HW Breuer: Dezvoltare gratuită și planificată a industriilor substitutive. Studii privind schimbările structurale industriale cu o atenție specială a statelor din sudul New England din SUA și ale Limburgului de Sud olandez. Aachen 1984, passim.
49. ↑ Gemeente Kerkrade: Wijkontwikkeling. ( Memento din 4 mai 2011 în Arhiva Internet )
50. ↑ Gemeente Kerkrade: Wijkbeheer ( Memento din 4 mai 2011 în Arhiva Internet ).
51. ↑ internet prezența Industrion ( amintirea originalului din 27 septembrie 2007 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. . –Vezi și raportul video despre Industrion @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.industrion.nl
52. ↑ și colab. Biserici din Limburg
53. ↑ ^{a b} Biserici din Limburg
54. ↑ Sursa: Wikipedia olandeză : List van burgemeesters van Kerkrade. (Începând cu 5 noiembrie 2007); vezi și următoarele surse: Aici. ;
55. ↑ Metoda Körver ( Memento din 25 februarie 2009 în Arhiva Internet )