Abația Wechselburg

Bazilica romanică a Sfintei Cruci (mănăstire și biserică parohială)
Amvonul ecranului Rood
Ecran Rood
Cor
Altarul principal
Altar lateral
Mormântul lui Dedo von Groitzsch

Mănăstirea Wechselburg , cunoscută anterior sub numele de Mănăstirea Zschillen , este o mănăstire benedictină din Wechselburg, în Saxonia . Aparține Congregației benedictine bavareze . Fiind o bazilică romanică târzie, colegiata mănăstirii este una dintre cele mai bine conservate clădiri romane mari de la est de Saale. Iconostasul cu sculpturi sale este una dintre cele mai remarcabile exemple ale artei germane din secolul al 13 - lea.

poveste

Dedo von Rochlitz-Groitzsch a fondat mănăstirea , care a fost parțial sfințită de Gerung în jurul anului 1168 (secțiunea estică a bazilicii romanice târzii) ca mănăstire de casă. Viața mănăstirii conform regulilor Sf. Augustin a început la scurt timp după 1174 (călugării de la mănăstirea canonicilor augustini Petersberg de lângă Halle ). Finalizarea construcției bazilicii stâlpului cu trei culoare trebuie presupusă în jurul anului 1200. Clădirile mănăstirii par să fi fost ridicate abia după aceea. Margraful Heinrich Illustrious a predat mănăstirea Ordinului Cavalerului Teutonic în 1278 . În 1543, mănăstirea și toate bunurile ei au căzut în mâinile ducelui Moritz von Sachsen , care a secularizat-o imediat și a schimbat- o cu domnii din Schönburg pentru orașele Hohnstein , Wehlen și Lohmen în ceea ce este acum Elveția săsească . Prin urmare, numele Wechselburg a apărut pentru locul și complexul mănăstirii. Ordinul teutonic a încercat fără succes până în 1570 să recupereze mănăstirea prin mijloace legale.

Carl Heinrich Alban Graf von Schönburg-Fordglauchau (1804–1864) a permis să se țină devoțiuni catolice private în bazilică încă din 1843. Fiul său Carl Heinrich Wolf Wilhelm Franz Graf von Schönburg-Fordglauchau (1832–1898) și soția sa contesa Adelheid von Rechteren-Limpurg ( 1845–1873 ) s-au convertit la catolicism în timpul unei călătorii în Italia, la 19 martie 1869, la Roma . Acest lucru a declanșat o dispută care a durat zeci de ani: biserica regională protestantă a suspectat că Schönburgers „transformă în secret biserica castelului într-un lăcaș de cult public catolic ... și încearcă să înlăture în tăcere drepturile bisericii protestante asupra acesteia”. În plus, a fost construită o grotă Lourdes în parcul castelului , iar procesiunile de Corpus Christi au loc în aer liber în parcul castelului din jurul anului 1879 ; probabil singurul astfel de eveniment din Saxonia protestantă. De fapt, numai persoanele din familia și gospodăria contelui au avut voie să participe, dar acest eveniment a atras din ce în ce mai mulți alți vizitatori (în special muncitori migranți din sudul Germaniei, Italiei și Poloniei). La Corpus Christi 1900, administrația districtului Leipzig a interzis accesul persoanelor neautorizate în grădinile palatului, a amenințat contele cu o amendă de 100 de mărci pentru fiecare încălcare și a trimis o prezență a poliției („Wechselburger Kulturkampf”). În cele din urmă, schoenburgerii și ministerul au ajuns la un acord; masele publice catolice aveau acum voie să aibă loc. Oficial, o biserică parohială romano-catolică și, de asemenea, un loc de pelerinaj , cu toate acestea, bazilica a devenit abia după cel de- al doilea război mondial . De atunci a fost una dintre cele două biserici de pelerinaj din statul liber Saxonia și eparhia Dresda-Meißen .

Colegiul a fost grav avariat în ultimele zile ale războiului de explozii de muniție pe pielea acoperișului. În consecință, au existat pagube picturii din secolul al XIX-lea. Un acoperiș de urgență a fost construit în 1946, lucrările de restaurare au început în 1953 și au continuat până în 1965.

La 28 august 1993, de sărbătoarea Sf. Augustin, călugării benedictini ai mănăstirii Ettal au re- întemeiat mănăstirea Wechselburg ca așezare a mănăstirii. Cei șase călugări conduc o casă de tineret și familie și sunt implicați în pelerinaj și îngrijire pastorală. Mănăstirea a fost extinsă din 2010. Părintele Georg Roß s-a referit la tradiția de secole a pelerinajului din Wechselburg.

Ca parte a anului 2010 a devenit cunoscut public cazurile de abuz sexual în instituțiile catolice din Germania , care au afectat și mama Abația Ettal , trei călugări au fost suspendate Convenția de la Kloster Wechselburg. Părintele Georg, care a recunoscut abuzuri sexuale în 2015 și a fost expulzat din ordin, a fost angajat în munca pentru tineri din Wechselburg . În 2016 a fost condamnat la șapte ani de închisoare de către Tribunalul Regional din München II .

În ziua de sfințire a bazilicii din Wechselburg, 14 septembrie 2012, mănăstirea a fost ridicată într-o prioră dependentă a mănăstirii Ettal într-o slujbă solemnă de către episcopul emerit Joachim Reinelt . Fostul director și prior al Ettal P. Maurus Kraß OSB a fost numit primul prior al mănăstirii și, astfel, adjunct al starețului din Ettal.

Pe 16 septembrie 2018, biserica mănăstirii a fost ridicată la o bazilică minoră de Papa Francisc .

arhitectură

Biserica mănăstirii este o bazilică romanică târzie și este una dintre cele mai bine conservate biserici romanice la est de Saale. Era deja în construcție în 1160, a fost parțial sfințită în 1168 și trebuie să fi fost finalizată în ultimul sfert al secolului al XII-lea. În același timp, și la scurt timp după aceea, a avut loc construcția clădirilor mănăstirii la sud de biserică. Ecranul rood a fost instalat în jurul orei 1230/35 . Bolta traversării și brațele transeptului a avut loc în primul sfert al secolului al XV-lea; bolta naosului este datată din 1476.

Biserica este o bazilică cu piloni cruciformi, cu o lungime totală de 54 de metri, cu absida principală și absida laterală nordică. Absida din brațul sudic al transeptului a fost demolată ulterior și este indicată ca nișă în interior. În vest se află un turn impunător din zidărie de sarmă netencuită, care reprezintă tipul barei de vest din Saxonia Inferioară . Astăzi este la fel de înaltă ca naosul central și acoperită cu un acoperiș în două fronturi , dar inițial avea atașamente octogonale similare cu Neuwerkkirche din Goslar , care probabil au fost demolate în secolul al XV-lea. În mijloc există o fereastră rotundă impresionantă.

Un portal dublu pe culoarul nordic cu un pridvor cu două golfuri este bogat decorat. Câmpurile arcuite prezintă reliefuri cu bătălia baziliscului împotriva unui leu și în dreapta Mielul lui Dumnezeu . Pe lângă motivele din Saxonia Inferioară, capitalele prezintă influențe ale Rinului superior și ale Franței.

Interiorul bine proporționat arată pe stâlpii celor cinci arcade ale navei, coloanele de margine și profilurile sculptate . Inițial, sub cor era o criptă cu trei culoare, care a fost demolată în 1683; astăzi corul este aproape la nivelul solului cu naosul. Clădirea de vest se deschide spre navă cu un arc mare. O galerie de vest, care este susținută de o arcadă dublă, este inserată în arcadă. Culorile suprafețelor tencuite albe și părțile de piatră roșie vopsite cu o rețea de îmbinare albă corespund stării inițiale, dar era foarte probabil ca inițial să fie însuflețită de picturi murale.

Mobilier

Piesa de echipament din istorie cea mai valoroasă din punct de vedere istoric este ecranul de rood cu un grup încrucișat triumfal, realizat în jurul anilor 1230–1240. În jurul anului 1971/1972 a fost reconstruit în locația sa originală din piatră conservată în mare parte după ce a fost sfâșiat în 1863 și folosit parțial ca amvon și parțial ca structură de altar. Ingredientele din 1971 au fost realizate în stuc colorat de tei.

Programul iconografic se referă la moartea sacrificială a lui Hristos și la jertfa Liturghiei de pe altarul de pe cruce; Avraam și Melchisedec sunt descriși în relief în stânga și în dreapta . În spandrele de deasupra arcului frunzelor, Cain și Abel sunt arătați cu ofrandele lor. Pe partea din față a amvonului, Hristos înălțat este reprezentat cu simbolurile evanghelistului. În amvon, sacrificiul lui Isaac și exaltarea șarpelui de aramă de către Moise sunt reprezentate dramatic. În arcadele oarbe pot fi găsite reprezentări ale lui Daniel , David , precum și Solomon și un profet (posibil Ezechiel ).

Grupul de răstignire îi arată pe Maria și pe Ioan sub Hristos răstignit, care este purtat și venerat de doi îngeri care se apropie. În capătul superior al crucii, Dumnezeu Tatăl este descris cu porumbelul Duhului Sfânt, sub cruce, Adam care se trezește . Maria și Ioan sunt în regi, care probabil simbolizează păgânul cucerit și iudaismul. Din punct de vedere stilistic, grupul de răstignire este legat de grupurile de cruce triumfale aproximativ simultane din catedrala din Freiberg și Halberstadt din prima treime a secolului al XIII-lea. Monumentalitatea și referința cvasi-scenică a figurilor amintesc de lucrările franceze contemporane, fără a fi demonstrată nicio influență directă.

Loc de înmormântare Groitzsch cu mască de foi

Mormântul cuplului de donatori Dedo von Groitzsch († 1190) și al soției sale Mechthild († 1189) este doar puțin mai tânăr decât sculpturile cu ecran roșu și provine din aceeași tradiție. Mormântul este legat stilistic de cenotafiul lui Wiprecht von Groitzsch din Laurentiuskirche din Pegau . Tumba în datele sale formă actuale din 1846.

Un bazin cu apă sfințită și un font botez porfir sunt păstrate și din perioada romanică, dar provin din biserica din cartierul Jerisau din Glauchau .

Un altar sculptat gotic târziu din districtul Zaasch von Wiedemar din jurul anului 1510 a fost instalat în absida principală din 1979 . În predelă prezintă semifigurile feminine, în altar o Madona cu Mauritius, doi episcopi și Laurentius, iar pe aripi figuri ale apostolilor în două rânduri. În prima schimbare există reprezentări pictate ale Patimii lui Hristos, în a doua povestea de Crăciun.

În absida nordică, sunt amenajate părți ale unui altar sculptat din jurul anului 1510. Acest altar arată în altar un sfânt nedefinibil și sfinții Blasius și Martin , precum și Anna selbdritt și Maria Magdalena în aripi .

În absida sudică este o reprezentare neoromanică a salutului îngerului cu imaginea miraculoasă a Mariei de Perpetua Ajutor . În transeptul de sud este o reprezentare a este Hristosul Dureros din jurul anului 1500. Un organ al companiei Jehmlich din 1980 cu 12 registre a fost Winfried Schrammek bazat pe principiile construirii orgelor medievale programate .

Orar

Canoanele augustiniene (1168–1278)

  • 1174–1189 Prim Provost: Thiedrich (Dietrich) von Lautenburg († 7 decembrie 1189)
  • 1186 Preotului lui Zschillen Dietrich i se încredințează administrarea unui district de arhidiaconat nou înființat împreună cu parohia Rochlitz la instigarea lui Dedo. „Ca despăgubire, Dedo a cedat Marienkirche din Obergeithain, la care anterior avea dreptul, cu veniturile sale episcopului Eberhard von Merseburg”.
  • 1189–1191 Al doilea prepost: Tidericus II.
  • 1190 Moartea lui Dedo
  • 1191–1200 Al treilea prepost: Heidenricus von Zwenkau
  • 1196 Papa Celestin III. (1191–1198) confirmă Zschillener Konvent într-o scrisoare și îi acordă dreptul de patronaj asupra lui Geithain.
  • 1200–1231 (?) Al patrulea prepost: Wilhelm
  • Între 1209 și 1228 Arhiepiscopul Albrecht al II-lea de Magdeburg a confirmat jurisdicția Provostului Wilhelm într-un document nedatat și i-a dat dreptul la interdicție .
  • 1210 Odată cu moartea margrafului Konrad (fiul lui Dedo), linia masculină a fondatorilor este stinsă
  • din 1230 construcția paravanului și a mormântului pentru Dedo și Mechthild în biserica colegială
  • 1278 vizită de episcopul Withego von Meißen . Desființarea mănăstirii canonicilor augustinieni de către episcop la instigarea margrafului Ilustru Ilustru și transferul la Ordinul cavaleresc teutonic

Ordinul german (1280-1539)

Benedictin (din 1993)

Prioria Wechselburg este afiliată cu Mănăstirea Ettal .

Stareții Ettal și Wechselburg

  • 1993–2005 Abatele Edelbert Hörhammer OSB (reînființat ca mănăstire benedictină)
  • 2005–2010 Abatele Barnabas Bögle OSB
    • 2010 (februarie - iulie) P. Emmeram Walter OSB ca administrator vacant
  • din 2010 starețul Barnabas Bögle OSB
Șef al mănăstirii Wechselburg ca reprezentant al starețului Ettal
Prioria Prioratului Wechselburg

Folosiți ca castel (vechiul și noul castel Wechselburg)

După dizolvarea mănăstirii și predarea Zschillen în 1543 de către ducele Moritz von Sachsen către Schönburger - în calitate de feud sasesc electoral - clădirile mănăstirii , care a fost dizolvată în 1541, au fost transformate într-un castel. Aceste „clădiri de palat” mai vechi conservate din perioada gotică târzie sau renascentistă sunt acum cunoscute sub numele de „ vechiul palat ” din Wechselburg. Astăzi (2018) aceste clădiri sunt parțial folosite ca apartamente. Complexul Wolf III a fost utilizat în perioada 1582-1583. von Schönburg (1556–1612) ca reședință temporară după ce Rochsburg a ars în 1582 . Wechselburg a devenit reședință permanentă în secolul al XVII-lea sub conducerea lui Christian von Schönburg- Penig (1598–1664), care locuise aici încă din anii 1620. Samuel Heinrich von Schönburg-Fordglauchau (1642–1706) a făcut din Wechselburg o reședință permanentă a liniei nou înființate Schönburg- Fordglauchau . În 1674, a fost finalizată prima reconstrucție a complexului cu trei aripi al fostei mănăstiri mănăstire pentru a fi folosit ca castel. Dar deja în 1721 un incendiu a distrus aceste clădiri.

După incendiu, în anii 1753–1756, constructorul consiliului Freiberg , Johann Gottlieb Ohndorff , comandat de Lorzii de la Schönburg, a construit o nouă clădire barocă ca un complex cu trei aripi pe temeliile mănăstirii mănăstirii romanice - care se alătura bisericii mănăstirii spre sud. Părți din zidăria conservată a incintei și a camerelor pivniței romanice au fost incluse / conservate în construcția noului castel. Acest nou palat este o clădire simplă cu două etaje, cu un acoperiș înalt de mansardă. Se spune că aici, în principal, localnicii erau activi ca meșteri în construcții. Biserica mănăstirii a servit inițial ca o capelă de palat protestant.

După ce familia Schönburg-Fordglauchau s-a mutat de la Kassel la Penig în 1813 , au locuit acolo în castel (New Castle Penig). După moartea contelui Carl Heinrich III. von Schönburg-Fordglauchau (1757–1815) la 14 aprilie 1815, fratele său mai mic, contele Wilhelm, a moștenit. Cu toate acestea, a murit la 2 septembrie 1815 la Wechselburg. Singurul Alban de zece ani a devenit moștenitor. Contele Ludwig von Schönburg-Hinterglauchau (1762–1842) a preluat conducerea moștenirii sale ca gardian. La 18 noiembrie 1823 Alban von Schönburg-Fordglauchau a ajuns la vârsta majorității și a moștenit domniile Fordglauchau, Penig și Wechselburg.

Contele Alban von Schönburg (1804-1864) și soția sa Amalie Christiane Marie (1806-1880), numită Emilie sau Emmy, contesa von Jenison-Walworth , s-au mutat în noul Palat Wechselburg în august 1824 după renovarea palatului și a unor saloane a fost finalizat. Mobilarea unui salon în Palatul Nou este prezentată în tabloul „Copiii contelui Alban von Schönburg într-un salon al Palatului Wechselburg” din jurul anului 1837. Tabloul a fost pictat probabil de mama contesei Emilie și îi arată Emilie cu cei trei copii ai ei. La invitația contesei Emilie, romanticul târziu din Dresda Johann Hermann Carmiencke (1810–1867) a locuit câteva luni în Wechselburg și și-a învățat fiicele să deseneze și să picteze aici. Emilie era prietenă cu contesa Ida von Hahn , o scriitoare care i-a scris mai multe scrisori și în romanul „Ulrich” descrie viața contelui și contesei Schönburg din Wechselburg sub pseudonime (prințul Thierstein).

Alban von Schönburg s-a bucurat de o mare reputație pentru toleranța sa în domeniul religios. Din 1843 și-a pus biserica castelului protestant, singura bazilică romanică târzie supraviețuitoare din Saxonia de Vest, disponibilă catolicilor din zonă pentru slujbele bisericești. Din 1829 până în 1860, Alban a avut biserica renovată în etape, parțial din punctul de vedere al conservării monumentelor. A fost membru al „Societății germane de cercetare în limbajul patriotic și antichități din Leipzig”. La 20 aprilie 1846, în biserică a avut loc căsătoria fiicei sale mai mari cu contele catolic Otto von Quadt zu Wykradt și Isny. Alban a fost cavaler al Ordinului Sf. Ioan și deținător al Marii Cruci a Ordinului de la Albrecht. A fost înmormântat împreună cu soția sa Emilie în cimitirul Trinity din Dresda.

În 1869, proprietarii din Wechselburg s-au convertit la catolicism, au renovat biserica din nou și au fost reproiectate în sens catolic. Palatul baroc este cunoscut sub numele de „ noul palat ” Wechselburg. Încă din 1829, contele Alban von Schönburg devenise proprietarul domniei Fordglauchau, Penig și Wechselburg. Castelele Wechselburg au fost deținute de familia Schönburg-Fordglauchau până în 1945, care s-au numit din nou Schönburg-Glauchau în 1900 (când linia Hinterglauchau a fost sistată) și dețineau și castelele Fordglauchau și noile castele din Penig și Rochsburg . Noul castel a aparținut schönburgerilor până când au fost expropriați în 1945 și au fost, de asemenea, locuiți de ei până când au fugit de înaintarea Armatei Roșii în 1945 .

În epoca RDG, noul castel a servit ca „ Sanatoriu pentru tuberculoză pentru copii Dr. Friedrich Wolf ”. În jurul anului 1991 noul castel era încă folosit ca spital de copii neurologico-psihiatric. Noul castel rămâne gol astăzi și este amenințat de decădere.

O serie de picturi și mai multe mobilier din Imperiu au fost păstrate din operele de artă și mobilier din castelele din Wechselburg . Picturile arată, printre altele. Membri ai ramurilor familiei Schönburg-Fordglauchau și Schönburg-Glauchau. Aceste obiecte de artă aparent se află în inventar sau în expozițiile muzeului și colecția de artă a Castelului Hinterglauchau . Sculpturile / sculpturile gotice târzii și baroce depozitate anterior în Wechselburg pe o podea mare de hambar în curtea de serviciu a castelului au fost vândute colecționarului de artă Altenburg Finanzrat i. R. Hans Löbe (1870–1947) vândut. Când Hans Löbe a vândut părți din colecția sa către diferite muzee, unele obiecte au intrat în posesia muzeului și a colecției de artă a lui Schloss Hinterglauchau.

  • castel nou (castel baroc)

  • încuietoare nouă

  • Bazilica (stânga) și Castelul Nou (dreapta)

  • Intrarea principală la noul castel

  • Portal renascentist la vechiul castel

  • vechi castel (stânga), castel nou (centru), bazilică (dreapta spate) în 1913

  • vechi și nou castel în 1913

  • „Castelul Wechselburg”, lit. v. C. Müller, semnat de C. Arldt, din „Saxonia” în jurul anului 1837

literatură

  • Georg Dehio : Saxonia II. Districtele administrative Leipzig și Chemnitz. Deutscher Kunstverlag, München / Berlin 1998, ISBN 3-422-03048-4 , pp. 1008-1013.
  • Heinrich Magirius: Colegiata din Wechselburg ; Monumentul creștin; H. 94/95; Art Guide nr. 2006; Editura Schnell & Steiner, Regensburg; Ediția a II-a: 1997; 2003; DNB 950311014 . Ediția a IV-a: 2003; ISBN 3-7954-5734-3 .
  • GERMANIA BENEDICTINA. Mănăstirile din Mecklenburg-Pomerania Occidentală, Saxonia-Anhalt, Turingia și Saxonia . Volumul X-2 Sf. Ottilien 2012 [u. a.] Gabriel Heuser, OSB: Wechselburg pp. 1455-1460. ISBN 978-3-8306-7571-6 .
  • Joseph Prill: Biserica castelului din Wechselburg, fosta mănăstire Zschillen. Pentru a comemora 700 de ani de la sfințirea bisericii la 15 august 1884 . Lorenz, Leipzig 1884 ( versiune digitalizată )
  • Wolf-Dieter Röber , Steffen Winkler: Stiftskirche und Schloß Wechselburg , în: Seria de publicații Heft 6, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Orașul Glauchau, 1986, RDG, p. 31–35 (despre istoria și istoria construcțiilor din mănăstire și colegiată, preluare de Die Schönburger, informații despre noua clădire a palatului baroc 1753–1756 sub Johann Gottlieb Ohndorf, acuarela palatului 1867 de W. Gebhardt p. 33)
  • Hans-Joachim Krause: Biserica colegială la Wechselburg, partea a II-a, proiectarea clădirii și istoria clădirilor, Berlin, 1972

Link-uri web

Commons : Wechselburg Abbey  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Biografia lui Carl Heinrich Alban Graf von Schönburg (1804–1864). În: Biografia saxonă. Adus pe 26 iunie 2020 .
  2. ^ Biografia lui Carl, contele von Schönburg-Fordglauchau (1832–1898). În: Biografia saxonă. Adus pe 26 iunie 2020 .
  3. ^ Franz Blanckmeister : Istoria bisericii săsești. Citat din: die-tagespost.de: Când contele a devenit catolic
  4. ↑ Traseu de aventură în pădurea Wechselburg. În: Geopark Porphy Land. Adus pe 26 iunie 2020 .
  5. ↑ Când contele a devenit catolic. În: die-tagespost.de. Adus pe 26 iunie 2020 . .
  6. ^ Episcopia Dresden-Meißen: locuri de pelerinaj. În: bistum-dresden-meissen.de. Adus pe 14 iunie 2020 .
  7. ^ Heinrich Magirius în: Götz Eckardt (Hrsg.): Soartele monumentelor arhitecturale germane din cel de-al doilea război mondial ; Henschel-Verlag, Berlin 1978. Volumul 2, p. 465.
  8. ^ Arhiepiscopia Berlinului : Wechselburg crește. În: Ziua Domnului 1/2010
  9. ^ D: Raid în Mănăstirea Ettal ; Mesaj de la Radio Vatican din 3 martie 2010.
  10. ↑ Claudia Möllers: După mărturisirea abuzului: a crezut persoana greșită. Münchner Merkur , 28 februarie 2015
  11. ↑ Șapte ani de închisoare pentru fostul tată: Ettal Abbey este îngrozită. tz din 10 august 2016
  12. ↑ Steffen Zimmermann: Papa dă pelerinaj bisericii din Wechselburg titlu onorific: Germania de Est are prima sa „Bazilică minoră”. În: kathisch.de . 13 noiembrie 2018, accesat 13 noiembrie 2018 . Papa „înnobilează” biserica de pelerinaj din Wechselburg. În: ziarul săsesc . 16 septembrie 2018, accesat 16 septembrie 2018 .
  13. ^ Elisabeth Hütter, Heinrich Magirius: Der Wechselburger Lettner. Cercetarea și conservarea monumentelor. Succesor Hermann Böhlaus, Weimar 1983.
  14. ^ Ernst Schäfer: Laudation organi . Ediția a IV-a. Editura Germană pentru Muzică, Leipzig 1982, p. 190-191 .
  15. ↑ Colectiv de autori, printre altele. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze , Steffen Winkler și Wolf-Dieter Röber : Schönburger, economie, politică, cultură . Broșură pentru expoziția specială cu același nume 1990–91 din muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, p. 36
  16. ↑ colectiv de autori, a. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze, Steffen Winkler și Wolf-Dieter Röber : Schönburger, economie, politică, cultură . Broșură pentru expoziția specială cu același nume 1990–91 din muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, cap. Subcapitolul "Castele și palate" (Castelul) Wechselburg "p. 36
  17. ^ Robby Joachim Götze: Contele Alban von Schönburg (1804–1864) în portrete ale timpului său . În: Seria 10, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, p. 43
  18. ^ Robby Joachim Götze: Contele Alban von Schönburg (1804–1864) în portrete ale timpului său . În: Seria de publicații, numărul 10, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, pp. 42–66 (Mutarea în Wechselburg și pictura lui Emilie cu cei trei copii ai ei într-un salon al Noului Schloss Wechselburg în jurul anului 1837, p. 44 )
  19. ^ Robby Joachim Götze: Contele Alban von Schönburg (1804–1864) în portrete ale timpului său. În: Seria 10, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, p. 45 și p. 46
  20. ^ Robby Joachim Götze: Contele Alban von Schönburg (1804–1864) în portrete ale timpului său. În: Seria de publicații, numărul 10, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, p. 43, scurtă biografie a contelui Alban von Schönburg
  21. ↑ Wolf-Dieter Röber : Seria de publicații, numărul 10, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau, 1994, p. 71
  22. ^ Declarație de Georg von Schönburg-Glauchau (* 1940)
  23. ↑ Colectiv de autori, printre altele. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze, Steffen Winkler și Wolf-Dieter Röber : Schönburger, economie, politică, cultură . Broșură pentru expoziția specială cu același nume 1990–91 din muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, utilizarea actuală a Schloss Wechselburg p. 20
  24. ↑ colectiv de autori, a. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze, Steffen Winkler și Wolf-Dieter Röber : Schönburger, economie, politică, cultură . Broșură pentru expoziția specială cu același nume 1990–91 din muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, cap. „Artă / pictură și grafică și mobilier”, p. 90, obiecte de artă de la Castelul Wechselburg
  25. ↑ Serie de publicații, numărul 11, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau, 1999, Wolf-Dieter Röber : cap. „Despre colecția de artă sacră a Muzeului Schloss Hinterglauchau - catalogul expoziției”, p. 37 și p. 49 (despre colecția lui Hans Löbe)
  26. ↑ Wolf-Dieter Röber : Seria de publicații, numărul 10, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau, 1994, p. 84

Coordonate: 51 ° 0 ′ 17,5 ″  N , 12 ° 46 ′ 16,1 ″  E