Komitas Vardapet

Komitas în 1901/02

Timbru poștal sovietic din 1969 pentru împlinirea a 100 de ani: angl. Komitas și scenă rurală , Komitas german și scenă rurală

Placă memorială pe casa de la Am Kupfergraben 5 din Berlin-Mitte (studii)

Soghomon Gevorki Soghomonian ( armean Սողոմոն Գեւորքի Սողոմոնեան ) și Komitas ( Կոմիտաս Վարդապետ , în transliterarea vest-armeană numit și Gomidas Vartabed * 26. ^Iul / 8. octombrie  1869 ^greg. În Kütahya , Imperiul Otoman , acum Turcia , † 22 octombrie 1935 în Paris , Franța ) a fost un armean preot , compozitor , cântăreț , cor muzician , muzica educator , muzica etnolog, și muzicolog . Astăzi este considerat, în general, fondatorul muzicii clasice moderne din Armenia .

Viaţă

Soghomon G. Soghomonian s-a născut într-o familie muzicală. Când avea șase luni, mama lui a murit; când avea unsprezece ani, a murit și tatăl său. De atunci, bunica sa a avut grijă de orfan până când un prelat al eparhiei armene locale , care se afla în drum spre Etchmiadzin , scaunul șefului Bisericii Apostolice Armene , pentru a fi hirotonit episcop, l-a luat cu el, putând bucurați-vă de formare suplimentară acolo.

Catolicosul Gevork IV mai târziu a ordonat ca unul dintre orfani ar trebui să participe la seminarul biserică și studiu la fața locului. Dintre cei 20 de candidați, Soghomon a fost ales datorită inteligenței sale. Acolo și-a convins superiorii cu talentul său muzical și vocea sa melodioasă. În cele din urmă, în 1893, a absolvit calugarul. Astfel, conform tradiției bisericești, a fost considerat a fi nou-născut și a fost rebotezat în numele lui Komitas. Numele Komitas se referă la un celebru catolic din secolul al VII-lea cu același nume, care a fost un imn poet și muzician. Doi ani mai târziu a devenit preot și i s-a dat titlul de Vardapet (sau Vartabet), care înseamnă de fapt medic sau cărturar în armeană , dar a fost rezervat preoției de mai multe secole. Între timp, Mkrtitsch Chrimjan , cunoscut și sub numele „Hairik” (tată mic), devenise catolic. A sponsorizat Komitas și i-a acordat burse pentru studii la Tbilisi (cu Makar Jekmaljan ) și Berlin, unde s-a înscris la conservatorul privat al lui Richard Schmidt și, în același timp, a studiat estetica și teoria muzicii la Universitatea Friedrich Wilhelms . În 1899 a obținut doctoratul în muzicologie și s-a întors la Echmiadzin .

În „Duminica Roșie” , 24 aprilie 1915, începutul propriu-zis al genocidului organizat de stat împotriva armenilor din Imperiul Otoman , a fost arestat la Constantinopol împreună cu alte câteva sute de intelectuali armeni și deportat la Çankırı (la est de Ankara ). În timp ce aproape toți ceilalți deportați au fost uciși acolo, ministrul de interne Talaat Pascha a ordonat întoarcerea a opt prizonieri, inclusiv Komitas. Probabil că ambasadorul SUA Henry Morgenthau și poetul Mehmet Emin Yurdakul au intervenit pentru Komitas. Dar la întoarcere, el a găsit devastate documentele sale personale de lucru, inclusiv o parte din valoroasa sa colecție de cântece. Ce a rămas a fost într-o stare haotică.

Komitas Vardapet nu s-a mai putut recupera pe deplin după evenimentele la care a trebuit să fie martor. Anul următor, prietenii l-au dus la un spital militar turc din cauza stării sale psihologice deteriorate. De acolo a fost adus la Paris în 1919, unde a fost internat inițial într-o clinică privată din Ville-Evrard. Din 1922 și până la moartea sa în 1935 a trăit complet retras în clinica de psihiatrie din Villejuif . Un an mai târziu, rămășițele sale au fost aduse la Erevan și îngropate în Panteon.

Lucrări

După întoarcerea de la Berlin, Komitas a preluat conducerea unui cor de bărbați în Etschmiadzin în 1899 și a început să predea la seminar. În același timp, a călătorit prin țară și a adunat un număr mare de cântece și dansuri populare armenești, în timp ce erau interpretate în sate. El și-a inventat propriul sistem de notare, cu care a folosit aceste moduri de sat, z. T. fusese predat oral de secole, înregistrat cu precizie. Komitas a strâns în jur de 3000 de cântece de sat (cântece de lucru, cântece de nuntă, cântece de dragoste și dansuri, dar și cântece despre experiența dureroasă a deplasării, pe care oamenii săi o întâlneau în mod repetat). El a publicat doar o mică parte a acestuia, în mare parte setată ca o melodie de artă pentru acompaniament la pian. Majoritatea cântecelor sunt aranjate pentru cântarea corală polifonică . Poate cele mai cunoscute sunt melodiile Krunk (The Crane), Tsirani Tsar (The Caicot Tree ), Antuni (Without Shelter ), Kele-kele ( Steps Up and Down ), Schogher Dschan și Kakavi Jerg (Song of the Partridge). Komitas a scris și un imn despre Armenia ( Hajastan ).

În plus față de operele muzicii seculare , opera centrală a compozitorului este liturghia (Պատարագ, Badarak sau, în armeana estică, Patarak), care face parte încă din muzica bisericească astăzi . A început să se ocupe de asta încă din 1892; mai multe versiuni au supraviețuit. Din cauza Primului Război Mondial , a deportării sale și a consecințelor sale, el nu a putut să finalizeze masa. Liturghia armeană nu este strict canonizată; formele create în Evul Mediu au fost înregistrate într-o notație specială, al cărei sens a fost ulterior pierdut. Această notație nu a fost încă descifrată în cele din urmă. Așadar, Komitas s-a bazat pe felul în care era cântată masa de către cei mai în vârstă preoți. Pornind de la această bază, a îndepărtat influențele străine (cum ar fi araba și turca) și a îmbogățit forma muzicală cu elemente și materiale din muzica populară pe care le-a adunat în timpul călătoriilor sale tipice muzicii armenești. Astăzi, versiunea sa preferată pentru corul masculin în trei părți este cea mai cunoscută versiune a lui Badarak .

Datorită spectacolelor sale în afara bisericii și a interesului său pentru muzica populară, Komitas a intrat în conflict cu autoritățile bisericii de-a lungul vieții sale. Prin urmare, în 1910, a părăsit definitiv Congregația Etchmiadzin și a plecat la Constantinopol. Acolo Komitas a fondat corul Gusan, format din 300 de membri, alături de care a obținut o mare faimă și a introdus pentru prima dată mulți armeni în muzica lor.

Komitas a fost primul muzicolog de origine non-europeană care a fost admis în „ Societatea Internațională de Muzică ”, a cărei membru este unul dintre membrii fondatori. Komitas a călătorit adesea în toată Europa (în special Berlinul și Parisul a vizitat-o ​​de mai multe ori) și Imperiul Otoman, care în acel moment cuprindea părți mari din Orientul Mijlociu pe lângă Turcia de azi. A ținut lecții, a susținut prelegeri și a organizat concerte foarte apreciate cu muzica armeană până atunci în mare parte necunoscută. El a fost adesea atacat de autoritățile bisericești din cauza „ profanării ” sau „comercializării” muzicii armenești. Opinia publică dintre armeni era de partea sa. Astăzi este considerat a fi ultimul salvator al muzicii armenești; fără opera sa, moștenirea culturală a vestului Armeniei ar fi căzut victimă genocidului .

Manuscrisele sale au fost, de asemenea, transferate de la Paris la Erevan în anii 1950. Prima ediție a Badarak a fost publicată la Paris în 1933, prima înregistrare audio pe suport digital a fost publicată la Erevan în 1988. Există acum o ediție în șapte volume, publicată în Erevan și supravegheată de Robert Atajan. În iulie 2005, soprana Hasmik Papian a avut premiera nouă piese bazate pe texte ale poeților germani, pe care Komitas le compusese în timpul studiilor sale la Berlin.

Onoruri

Astăzi Academia de Muzică de Stat din Erevan și un faimos cvartet de coarde din Armenia îi poartă numele.

recepţie

Teatru muzical

• 2015: Komitas de Marc Sinan , libret de Holger Kuhla.

Film

• 1988: Komitas ; Regizor : Don Askarian , actor: Samvel Ovasapian

Radio

• Deutschlandfunk , Das Feature , 3 aprilie 2015, Daniel Guthmann: Compozitorul și genocidul

literatură

• Mesrob Krikorian: Franz Werfel și Komitas. Ne-am așezat lângă apele Babilonului și am plâns . Lang, Frankfurt pe Main 1999, ISBN 3-631-34996-3 .
• Rita Soulahian Kuyumjian: Arheologia nebuniei. Komitas. Portretul unei icoane armene . Institutul Gomidas, Princeton, NJ 2001, ISBN 0-9535191-7-1 (engleză, previzualizare limitată în Google Book Search). 

Discografie

• Vocea lui Komitas Vardapet (înregistrări din 1912). Etichetă: Crossroads tradițional, UPC : 780702427526.
• Armand Arapian (bariton): Vincent Leterme (pian): Komitas: Cântece și dansuri armenești . Etichetă: Dinemec Classics.

Link-uri web

• Muzeul virtual Komitas Vardapet
• Biografia Komitas nr. 1
• Biografia Komitas nr. 2
• Partituri și fișiere audio de Komitas Vardapet în Proiectul International Library Score Library

Dovezi individuale

1. ↑ Marc Nichanian: Revoluția națională (= Scriitori ai dezastrului. Literatura armeană în secolul al XX-lea , Vol. 1). Institutul Gomidas, Princeton 2002, ISBN 1-903656-09-5 , pp. 40-41 (Capitol: "Komitas. Emblema și omul").
2. ↑ Harold Hagopian: Armenia: sunetul dureros . În: Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo (eds.): Muzică mondială . Vol. 1: Africa, Europa și Orientul Mijlociu . Rough Guides, Londra 1999, ISBN 1-85828-635-2 , pp. 332-337, aici p. 333.
3. ↑ Helmut Mauró : Cum să supraviețuiești unui genocid. Terapie traumatică globală: teatrul de muzică docuficțională „Komitas” al lui Marc Sinan urmărește suferința preotului și muzicianului armean cu același nume și transformă cultura amintirii în arta amintirii . În: Süddeutsche Zeitung din 15 aprilie 2015, p. 13.
4. ↑ don-askarian.com: Filme de Don Askarian ( memento al originalului din 11 februarie 2015 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.don-askarian.com
5. ↑ Harvard Film Arhiva, hcl.harvard.edu: Hieroglifele Armenia: Filme de Don Askarian ( memento al originalului din 07 martie 2015 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.hcl.harvard.edu
6. ↑ 007-berlin.de:
7. ↑ deutschlandfunk.de ; Manuscris: deutschlandfunk.de