Konrat Ziegler

Mormântul lui Konrat Ziegler din cimitirul orașului Göttingen

Konrat Julius Fürchtegott Ziegler (n . 12 ianuarie 1884 la Breslau , provincia Silezia , † 8 ianuarie 1974 la Göttingen ) a fost un filolog clasic german . În plus față de o gamă largă de cercetări proprii despre literatura greacă și latină din antichitate, a fost impresionat în mod deosebit de publicarea ultimelor volume din Lexiconul detaliat al mitologiei grecești și romane (1923–1937) și o parte semnificativă a Paulency Realencyclopedia de antichitate clasică (1946–1974) notorietate științifică.

Viaţă

Educație și carieră până în 1933

Konrat Ziegler s-a născut în 1884 ca al treilea dintre cei șapte copii ai lui Ludwig Ziegler și Bertha Ziegler (născută Diener) și provenea dintr-o familie de negustori din Breslau. A terminat școala în orașul său natal la „școala privată pentru băieți” fondată de Carl Mittelhaus și la Elisabet-Gymnasium în 1902 cu certificatul de absolvire a școlii și a început studiile de istorie, arheologie și filologie clasică la Universitatea din Breslau . În toamna anului 1904 a întreprins o călătorie de studii de două luni la Roma în numele profesorului său Franz Skutsch , unde a examinat singurul manuscris supraviețuitor al scrierii De errore profanarum religionum de Julius Firmicus Maternus și a adus unele îmbunătățiri reconstrucției textului. În octombrie 1905, Konrat Ziegler, la Skutsch, din 20 iulie, a susținut disertația „De precationum apud Graecos formis quaestiones selectae” către Dr. phil. Doctorat .

În 1906 a promovat examenul de stat pentru disciplinele de istorie, latină și greacă veche ca profesor la școlile secundare, dar apoi a apelat la o carieră universitară. Introducerea sa la De errore profanarum religionum a fost trimisă la Universitatea din Breslau ca teză de abilitare în 1907 , abilitarea însăși a avut loc în octombrie anul acesta cu Franz Skutsch. Apoi Ziegler a primit de la statul prusac o subvenție de 500 de mărci pentru o călătorie în Italia, unde a comparat manuscrise din biografiile lui Plutarh . În decembrie 1909, Ziegler a devenit profesor asociat permanent. După ce a servit în Primul Război Mondial (inițial ca interpret, apoi ca atașat de presă la ambasada Germaniei din Bulgaria ), a devenit profesor personal la Wroclaw în 1920. În 1923 Ziegler s- a mutat la Universitatea din Greifswald ca succesor al lui Johannes Mewaldt , unde a fost decan al facultății de filosofie în 1926/1927 și rector al universității în 1928/1929.

Konrat Ziegler a fost membru fondator al Partidului Democrat German și activ în consiliul său principal, a aparținut Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold și al Societății germane de pace și a fost membru al consiliului de administrație al Asociației pentru Apărarea împotriva Antisemitismului . În timpul petrecut în Greifswald, democratul acerb a intrat, prin urmare, în conflict din ce în ce mai mult cu cercurile naționaliste și monarhiste și, încă din 1924, s-a ridicat împotriva prorectorului universității în „disputa drapelului Greifswald”. Datorită angajamentului său consecvent față de Republica Weimar , el a fost pe 2 mai 1933 după preluarea puterii de către naziști și a fost eliberat în septembrie de noii conducători.

vremea nationalsocialismului

După eliberare, omul de știință s-a mutat la Berlin împreună cu familia sa (soția Hanna și cei cinci copii) și a continuat să facă cercetări. După ce l-a ajutat pe un bancher evreu prieten al său să fugă în străinătate în 1938 și apoi să-și transporte în secret averile, Ziegler a fost arestat la 5 ianuarie 1939 și a fost luat în custodie la Moabit . În mai 1940, el a fost condamnat la o amendă și la închisoare, având în vedere presupusul său „nemernic și un grad neobișnuit de ajutor”, pe care instanța l-a interpretat ca circumstanțe atenuante. Pedeapsa a fost în cele din urmă redusă la patru luni de probă. În anul următor a fost stabilit un dosar penal oficial, dar ministrul propagandei Joseph Goebbels i-a impus o interdicție totală de publicare. Cu toate acestea, el a continuat să lucreze la biografia sa Plutarh, care a fost publicată în 1949.

Tot după eliberarea sa din închisoare, Ziegler a ascuns fiica cunoscuților evrei în apartamentul său, care a fost bombardat pe 22 noiembrie 1943. Biblioteca sa privată a fost, de asemenea, complet pierdută în acest raid aerian. Ziegler s-a mutat împreună cu familia la Osterode am Harz , unde locuiau deja cele două surori ale sale. Filologii clasici de la liceul municipal local l-au ajutat cu colecțiile lor private de literatură de specialitate, astfel încât într-o anumită măsură să-și poată continua activitatea. El l -a convins pe fostul său coleg Greifswald, Kurt Latte , care a fost persecutat ca evreu, să se mute și în Osterode, relativ sigur, și l-a ascuns între timp.

Continuarea carierei după 1945 și onoruri

La 17 aprilie 1945, Konrat Ziegler a fost numit administrator de district al districtului Osterode am Harz de către puterea britanică de ocupare prin maiorul Crouch și a deținut această funcție până în noiembrie 1946. În timp ce Kurt Latte a reușit să se întoarcă la catedra sa la Universitatea Georg-August din Göttingen după război , universitatea a respins numirea lui Ziegler ca profesor onorific împotriva voinței facultății sale de filosofie. În special, Kurt Latte nu s-a pronunțat pentru fostul său ajutor în această situație, dimpotrivă. Prin urmare, Konrat Ziegler a primit un singur post didactic în 1946 - după care s-a mutat la Göttingen în 1947 - și a fost numit profesor onorific în 1950 . În decembrie 1949, sentința din 1940 împotriva lui Ziegler a fost anulată și Ziegler a fost reabilitată oficial; În 1953 i s-a acordat salariul unui lector universitar scutit retroactiv în semestrul de vară din 1951. A ținut seminarii și prelegeri până la semestrul de iarnă din 1957/1958, dar chiar și după aceea a intervenit ocazional când lipsea personalul. Din 1965 a fost inclus oficial ca emerit la Universitatea din Göttingen.

În Göttingen , Ziegler a fost activ în politica locală pentru SPD ( consilier din 1948 până în 1964) și a militat în special pentru memoria victimelor național-socialismului. În 1969 a fost făcut cetățean de onoare al orașului Göttingen și a fost onorat cu numirea unei străzi în timp ce era încă în viață. În 2001 a fost distins postum cu premiul „ Drepți printre națiuni ” la Memorialul Holocaustului Yad Vashem . Meritele științifice ale lui Ziegler au fost recunoscute și în țară și în străinătate: a primit un doctorat onorific de la Universitatea Aristotel din Salonic în 1964 și a primit Marele Ordin de Merit al statului Saxonia Inferioară după respingerea Crucii Federale de Merit pe motiv că nu a vrut să primească același premiu ca cel dinaintea căruia era deja excelent Hans Globke , comentator al legilor de la Nürnberg. În 1969, Ziegler a devenit membru de onoare al Societății pentru promovarea studiilor elene din Londra .

plantă

Göttingen-Weende, Konrat-Ziegler-Weg

Lucrarea științifică a lui Ziegler a fost de mare anvergură, însă, de la disertația sa cu privire la „formele de rugăciune în rândul grecilor” (mai ales înainte de sfârșitul celui de-al doilea război mondial), s-a concentrat asupra istoriei religiilor antice . Din 1923 până în 1937 a editat lexiconul detaliat al mitologiei grecești și romane fondat de Wilhelm Heinrich Roscher , dar și (mai ales după 1945) diverse scrieri ale lui Marcus Tullius Cicero . Mai presus de toate, s-a ocupat de Plutarh de-a lungul vieții sale , căruia i-a dedicat o serie de articole în Rheinisches Museum für Philologie și ale cărui lucrări le-a publicat într-o ediție critică. În plus, totuși, s-a ocupat și de un număr mare de alte subiecte ale filologiei clasice, inclusiv în special literatura greacă veche timpurie și poezia epocii elenistice . Un studiu realizat de Ziegler despre Noaptea clasică Walpurgis din Faust II a lui Goethe a devenit un text sursă important pentru Thomas Mann în capitolul 7 al Lotte din Weimar, 20 de ani mai târziu .

În 1946, în condițiile dificile din perioada postbelică, Konrat Ziegler a preluat editarea lui Paulys Realencyclopadie der antichitatea clasică , pentru care scrisese deja articole din 1912, care a rămas orfan după moartea lui Karl Mittelhaus . La fel ca și predecesorii săi, nici el nu a trăit pentru a vedea finalizarea lucrării gigantice, dar a reușit să o aducă aproape finalizată în aproape 30 de ani prin publicarea a 21 de volume, pe care Hans Gärtner le supraveghea atunci . Contribuțiile sale proprii, care se concentrau inițial pe geografia Siciliei antice , cuprindeau o gamă largă de subiecte, în special din istoria literaturii și religiei grecești, în special din anii 1930 încoace. Împreună cu Walther Sontheimer și Hans Gärtner, Ziegler a publicat și ediția scurtă în cinci volume Der Kleine Pauly . Publicarea celor două lucrări de referință a însemnat că s-a familiarizat în mod repetat cu noi domenii pentru care nu era disponibil niciun autor adecvat.

Fonturi (selecție)

Monografii

• De precationum apud Graecos formis quaestiones selectae. Disertație, Breslau 1905.
• Tradiția biografiilor comparative ale lui Plutarh. BG Teubner, Leipzig 1907 ( online ).
• Gânduri despre Faust II . Metzler, Stuttgart 1919 ( online ). Reeditare: Druckermüller, München 1972.
• Epopeea elenistică. Un capitol uitat al poeziei grecești. Teubner, Leipzig 1934. Ediția a II-a acolo 1966.
• Plutarh din Chaironeia. Ediția a II-a, Druckermüller, Stuttgart 1964 (publicat pentru prima dată în 1949, publicat în 1951 ca articol în Realencyclopadie).

Editarea și traducerea textelor antice

• ca editor: Marcus Tullius Cicero: De re publica, librorum sex quae man serunt ( Bibliotheca Teubneriana ). Teubner, Leipzig 1915. Ediția a VII-a ibid. 1969 (de atunci mai multe reeditări neschimbate).
• ca editor: Julius Firmicus Maternus: De errore profanarum religionum ( Bibliotheca Teubneriana ). Teubner, Leipzig 1907.
• ca editor: M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia. Volumul 39: De re publica Teubner, Leipzig 1915. Ediția a VII-a, ibid. 1969.
• cu Claes Lindskog ca editor: Plutarchi Vitae parallelae. 4 volume în 7 părți, Teubner, Leipzig 1914–1939 (câteva ediții noi).
• în calitate de editor: Marcus Tullius Cicero: De legibus (= texte Heidelberg. seria latină. Volumul 20). FH Kerle, Heidelberg 1950. Ediția a II-a, ibid 1963.
• în calitate de editor și traducător: Julius Firmicus Maternus: Vom Errum der Pagnischen Religionen (= cuvântul antichității. Volumul 3b). M. Hueber, München 1953.
• ca editor: Cicero. Scrieți scrierile teoretice. Latină și germană (= scrieri și surse din Lumea Veche. Volumul 31). Akademie Verlag, Berlin 1974. Ediția a 4-a, neschimbată, ibid. 1988, ISBN 3-05-000341-3 .
• ca editor: Plutarchi Vitae parallelae și Plutarchi Moralia. Mai multe volume și fascicule, Leipzig, Teubner 1957–1980.
• cu Walter Wuhrmann ca traducător: Plutarh. Mari greci și romani. 6 volume, Artemis, Zurich 1954–1965 (alte ediții, și o selecție).
• ca editor cu Walther Sontheimer: Der Kleine Pauly. Lexicon din antichitate. 5 volume, Stuttgart 1964–1975; Reprint Munich 1979 (= volumul german 5963).

literatură

• Roland Baumgarten: Ziegler, Konrat. În: Peter Kuhlmann , Helmuth Schneider (Hrsg.): Istoria științelor antice. Lexicon biografic (= The New Pauly . Suplimente. Volumul 6). Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02033-8 , Sp. 1349-1351.
• Hans Gärtner : Konrat Ziegler †. În: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Registerband, Stuttgart 1980, pp. 5-19.
• Bettina Kratz-Ritter: Konrat F. Ziegler, un „Drept printre popoare” din Göttingen. În: Göttinger Jahrbuch. Volumul 50, 2002, pp. 187-196.
• Bettina Kratz-Ritter: Konrat F. Ziegler, profesor Dr. fil., Dr. phil. hc, un „drept între popoare”. În: Włodzimierz Appel (ed.): Magistri și discipoli. Capitolul despre istoria studiilor clasice din secolul XX. Toruń 2002, ISBN 83-231-1521-4 , pp. 19-37.
• Eckart Mensching : La crearea unei continuare. „RE” sau „Pauly-Wissowa”. În: latină și greacă la Berlin și Brandenburg. Volumul 47, 2003, pp. 142-157. Reprint in Eckart Mensching: Nugae zur Philologie-Geschichte. Volumul 13, Technische Universität, Berlin 2003, ISBN 3-7983-1938-3 , pp. 9–33, în special pp. 21–26.
• Udo W. Scholz : Filologia clasică de la Breslau și adevărata enciclopedie a antichității clasice. În: Anuarul Universității Silezia Friedrich Wilhelms din Breslau. Vol. 62-64, 2001-2003, pp. 311-326, în special pp. 323-326.
• Cornelia Wegeler: „... spunem din republica științifică internațională”. Studii clasice și național-socialism. Institutul de Studii Clasice din Göttingen 1921–1962. Böhlau, Viena 1996, ISBN 3-205-05212-9 , pp. 264-267.
• Lothar Wickert : Konrat Ziegler †. În: Gnomon . Volumul 46, 1974, pp. 636-640.
• Ziegler, Konrat. În: Lexicon Greifswalder Hochschullehrer 1775-2006. Volumul 3: Lexikon Greifswalder Hochschullehrer 1907-1932. Bock, Bad Honnef 2004, ISBN 3-87066-931-4 , pp. 247-248.
• Kai Brodersen : O persoană educată poate fi politică? Konrat Ziegler în Greifswald. În: Susanne Froehlich (Ed.): Știința clasică în Greifswald. Portrete ale unor cercetători selectați din 1856 până în 1946 (= contribuții la istoria Universității din Greifswald. Volumul 14). Franz Steiner, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-515-12886-5 , pp. 255-276.

Link-uri web

• Literatură de și despre Konrat Ziegler în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Imagine de Konrat Ziegler
• Konrat Ziegler pe site-ul SPD Göttingen (cu fotografie)
• Proprietate în Biblioteca de Stat Bavareză

Observații

1. ^ ^{A b} Konrat Ziegler: De precationum apud Graecos formis quaestiones selectae. Grass, Barth & Comp., Breslau 1905 (și disertație, Universitatea din Breslau 1905), curriculum vitae pe coperta din spate.
2. ↑ Horst Fuhrmann : „Departe de oamenii educați”. Un orășel din Silezia Superioară în jurul anului 1870. CH Beck, München 1989, ISBN 3-406-33984-0 , p. 134 ( online ).
3. ^ Konrat Ziegler: noi lecturi Firmicus. În: Rheinisches Museum für Philologie . Volumul 60, 1905, pp. 273-296 ( PDF; 4,8 MB ).
4. ↑ Cf. Maud Antonia Viehberg: restricții împotriva profesorilor universitari Greifswald sub național-socialism . În: Werner Buchholz (Ed.): Universitatea din Greifswald și peisajul universitar german din secolele XIX și XX . Steiner, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08475-4 , pp. 284-292.
5. ↑ Citat din Hans Gärtner : Konrat Ziegler †. În: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Registerband, Stuttgart 1980, pp. 5-19, aici p. VII.
6. ↑ Cornelia Wegeler: „... să spunem din republica științifică internațională.” Studii clasice și național-socialism. Institutul de Studii Clasice din Göttingen 1921–1962. Böhlau, Viena 1996, ISBN 3-205-05212-9 , pp. 263-267. Vezi și Hans Gärtner : „Păstrați-vă în ciuda tuturor violențelor!” Scrisori nepublicate de la Kurt Latte din 1943–1946. În: Göttingen Forum for Classical Studies . Volumul 5, 2002, p. 185-219, aici p. 215 f. ( PDF ).
7. ↑ Werner Frizen: Thomas Mann, Lotte în Weimar. Comentariu (GKF 9.2). S. Fischer Verlag, Frankfurt 2003, în special pp. 123-126 și 647-660.
8. ↑ Hans Gärtner : Konrat Ziegler †. În: Paulys Realencyclopädie der Classischen Antiquity Science (RE). Registerband, Stuttgart 1980, pp. 5-19, aici p. XII.