Le Villi

Date de operă
Titlu: Willis
Titlu original: Le Villi
N. Besta: Ilustrație în Gazzetta Musicale di Milano (1884)

N. Besta: Ilustrație în Gazzetta Musicale di Milano (1884)

Formă: Opera ballo în două acte
Limba originală: Italiană
Muzică: Giacomo Puccini
Libret : Ferdinando Fontana
Sursă literară: Alphonse Karr : Les Willis
Premieră: 1) 31 mai 1884
2) 26 decembrie 1884
3) 24 ianuarie 1885
4) 7 noiembrie 1889
Locul premierei: 1) Milano, Teatro Dal Verme
2) Torino, Teatro Regio
3) Milano, Teatro alla Scala
4) Milano, Teatro Dal Verme
Timp de joc: În jur de 1 oră
Locul și ora acțiunii: Pădurea Neagră și Mainz , timp indefinit
oameni
  • Guglielmo Wulf, Förster ( bariton )
  • Anna, fiica sa ( soprana )
  • Roberto ( tenor )
  • Narator (rol vorbitor)
  • Locuitori din munte, femei, muzicieni, Willis , fantome, un bătrân, o fată, cortegiul funerar al Anei ( cor , figuranți)

Le Villi (Eng.: Die Willis ) este prima operă (denumire originală: "Opera ballo") de Giacomo Puccini . Ferdinando Fontana a scris libretul pe baza poveștii Les Willis (1835) de Alphonse Karr . A fost premiată pe 31 mai 1884 ca piesă cu un singur act la Teatro dal Verme din Milano . La scurt timp după aceea, Puccini a extins opera la două acte. Prima reprezentație a acestei versiuni a avut loc la 26 decembrie 1884 în Teatrul Regio din Torino.

acțiune

În casa pădurarului Guglielmo Wulf, se sărbătorește logodna fiicei sale Anna cu Roberto. La scurt timp, Roberto trebuie să călătorească la Mainz din cauza unei moșteniri . Acolo cade după o seducătoare și locuiește cu ea. Anna se simte trădată de el și moare de durere. Sufletul ei se unește cu Willis , sufletele femeilor moarte care au suferit o soartă similară. Guglielmo cheamă fantoma fiicei sale pentru a se răzbuna. Roberto se întoarce plin de remușcări, este implicat într-un dans frenetic de Willis și se prăbușește mort.

Următorul cuprins se bazează pe libretul ultimei versiuni în două acte.

primul act

Începutul preludiului (pian)

O poiană în pădure. În dreapta, în prim-plan, se află casa modestă a lui Guglielmo. În fundalul din stânga este o cărare care duce pe teren pietros în pădurea adâncă. Un mic pod acoperă o depresiune dintr-o parte în alta. E primavara. Copacii sunt în floare și ghirlande de flori sunt atârnate peste tot. Lângă casă este o masă fixă ​​cu mâncare, sticle și pahare. Valiza lui Roberto se află sub un scaun lângă casă. Guglielmo, Anna și Roberto sunt așezați în partea de sus a mesei. Roberto poartă haine de călătorie.

Scena 1. Locuitorii din munte sărbătoresc logodna Anei și Roberto (refren: „Evviva i fidanzati!”). Roberto, până acum lipsit, a moștenit bogați și trebuie să plece la Mainz în aceeași seară pentru formalități. Guglielmo și Anna dansează și părăsesc scena. Ceilalți îi urmează. După un timp, Anna se întoarce singură cu un buchet de uitați-mă.

Scena 2. Tristă de plecarea mirelui ei, Anna pune buchetul în valiza sa (scenă și romantism Anna: „Se come voi piccina”).

Scena 3. Roberto o surprinde făcând asta, îi mulțumește și îi cere să zâmbească ca un alt suvenir. Anna îi spune despre presimțiri. Visase aseară că el a murit în timp ce ea îl aștepta (Duet Anna / Roberto: "Non esser, Anna mia, mesta sì tanto"). Roberto o calmează. Ea ar trebui mai degrabă să se îndoiască de Dumnezeu decât de dragostea lui („Tu dell'infanzia mia”).

Scena 4. Oamenii din munte se întorc împreună cu Guglielmo și îl îndeamnă pe Roberto să plece (refren: „Presto! ... Presto! ... In viaggio!”). Vrei să-l însoți până la marginea pădurii. Guglielmo începe o rugăciune în care ceilalți se alătură (rugăciune: „Angiol di Dio, che l'ali”). Toată lumea își ia rămas bun.

Al doilea act

Schiță pentru actul secund
( Adolfo Hohenstein )

Intermezzo 1. Plecarea. Naratorul relatează că Roberto a fost sedus de o „sirenă” în Mainz și și-a uitat dragostea pentru Anna. A așteptat în zadar și în cele din urmă a murit de durere iarna. În spatele unui voal pe scenă, până la cântarea unui cor de femei invizibil („Come un giglio reciso”), cortegiul funerar din casa lui Guglielmo se mișcă peste poienă.

Intermezzo 2. Sabatul vrăjitoarelor. Naratorul își amintește o legendă din Pădurea Neagră: Ori de câte ori o fată moare de dragoste, vrăjitoarele, Willis , ies din pădure și dansează iubitul necredincios până la moarte. Această soartă l-a amenințat și pe Roberto în acea noapte, pentru că după ce a fost abandonat de iubitul său, a decis să se întoarcă în pădure.

În timpul celei de-a doua părți, peisajul forestier din primul act devine din nou vizibil, dar este iarnă. Este noapte. Copacii goi fără viață sunt încărcați de zăpadă. Cerul este senin și plin de stele: luna strălucește în împrejurimile întunecate. Willisii vin la dans. Biscuiții le preced. Ele apar pe toate părțile și planează deasupra scenei.

Scena 1. Guglielmo stă în fața ușii sale, adânc de durere. El tânjește după răzbunare pe soțul necredincios al fiicei sale. Dacă s-a alăturat lui Willis, să-l aștepte la apus. În același timp, îi cere lui Dumnezeu iertare pentru acest gând (Guglielmo: „Anima santa della figlia mia”).

Scena 2. Vocile lui Willis pot fi auzite în spatele scenei, în așteptarea lui Roberto. Când pășește pe pod, îi apar Willis, pe care îl alungă ca halucinații. El se gândește cu remușcare la zilele mai fericite ale iubirii sale (Romance Roberto: „Torna ai felici dì”). Apoi aleargă spre casă pentru a bate, dar ezită, ca și cum ar fi reținut de o forță necunoscută. Willis îl cheamă. Roberto încearcă să rostească o rugăciune, dar nici nu vrea să reușească. Apoi aude vocea Anei în spatele scenei.

Scena 3. Apare fantoma Anna și îl acuză pe Roberto de comportamentul său (Duet Anna / Roberto: „Tu dell'infanzia mia”). Se apropie de ea dureros și obsesiv. Anna deschide brațele într-o îmbrățișare. Willis îi înconjoară într-un dans sălbatic și apoi dispar.

Scena 4. În spatele scenei, fantomele îl cheamă pe Roberto că îl așteaptă și că nu se poate baza pe milă (refren: „Qui noi t'aspettiam, traditor ...”). Roberto cade la pământ la picioarele Annei și moare. Willis strigă „Osana!”

aspect

Instrumentaţie

Compoziția orchestrală pentru operă include următoarele instrumente:

Numere de muzică

Versiunea în două acte a operei conține următoarele numere muzicale:

  • Nr. 1. Preludiu

primul act

  • Nr. 2. Introducere (cor): „Evviva i fidanzati!” (Scena 1)
  • Nr. 3 scenă și romantism (Anna): "Se come voi piccina" (scena 2)
  • No. 4. Duet (Anna / Roberto): "Non esser, Anna mia, mesta sì tanto" - "Tu dell'infanzia mia" (scena 3)
  • Nr. 5. Cor: "Presto! ... Presto! ... In viaggio!" (Scena 4)
    • Rugăciune (Guglielmo, tutti): "Angiol di Dio, che l'ali"

Al doilea act

  • No. 6. Partea simfonică, Tempo I: L'abbandono / The leaving (narrator): „Di quei giorni a Magonza una sirena” (Intermezzo 1)
    • Cor de femei: "Come un giglio reciso"
  • Nr. 7. Partea simfonică, Tempo II: La tregenda / The Witches 'Sabbath (narator): "V'è nella Selva Nera una leggenda" (Intermezzo 2)
  • Nr. 8. Preludiu (Guglielmo): "Nu, posibil nu e che invendicata" (scena 1)
    • (Guglielmo): "Anima santa della figlia mia" (scena 1)
  • Nr. 9. Scenă dramatică (cor, Roberto): „Ei giunge! Anna! ... Anna! ... Anna! "(Scena 2)
    • Romance (Roberto): "Torna ai felici dì" (scena 2)
  • Nr. 10. Scena mare: „Su! ... Cammina! ... Cammina!” (Scena 2)
    • Duet final (Anna / Roberto): "Tu dell'infanzia mia" (scena 3)
    • Cor: "Qui noi t'aspettiam, traditor ..." (scena 4)

muzică

Torna ai felici dì

În mod oficial, Le Villi este o operă de număr. Piesele individuale, de sine stătătoare, se unesc însă una cu cealaltă fără pauze vizibile.

În această primă operă de Puccini, talentul său de melodist și armonist devine clar. „Tonul său melancolic” tipic poate fi deja auzit aici, e. B. în romantismul lui Roberto "Torna ai felici dì" (act secund, scena 2). Numeroasele piese instrumentale indică o influență a muzicii franceze, precum cea a lui Jules Massenet . Acest lucru este indicat și de denumirea „opera ballo” („opera de dans”), pe care Carlos Gomez o alesese deja în 1870 pentru opera sa Il Guarany . Criticii conservatori l-au acuzat pe Puccini că s-a orientat spre „wagnerism”. Alte influențe provin de la Amilcare Ponchielli , Alfredo Catalani (romantismul lui Roberto menționat mai sus) sau compozitorii francezi Charles Gounod și Georges Bizet (mișcările de dans). Solourile orchestrale sunt din nou inspirate de Massenet, iar scena finală amintește de Freischütz de Carl Maria von Weber .

Părțile esențiale ale complotului au loc în afara operei propriu-zise. În schimb, sunt interpretate de un narator în cele două interludii. Această metodă a fost folosită și de alți compozitori de la Giovane Scuola în următorii câțiva ani pentru a explica părți ale complotului sau starea unei persoane dificil de descris sau pentru a crea o stare de spirit specială. Specialistul Puccini Norbert Christen a subliniat că aceasta era o slăbiciune dramaturgică a lui Le Villi . Julian Budden a mai remarcat că opera este mai puțin o dramă decât o poveste. O interacțiune între personajele individuale lipsește. De exemplu, nu există nicio reacție la durerea lui Guglielmo sau la remușcările lui Roberto.

Istoria muncii

Prima operă a lui Giacomo Puccini se bazează pe un concurs de compoziție pentru opere dintr-un act publicat în revista Il teatro illustrato , cu care editorul Edoardo Sonzogno a dorit să promoveze tinerii compozitori în primăvara anului 1883. Compozitorul Amilcare Ponchielli l-a încurajat pe Puccini să participe și l-a adus împreună cu libretistul Scapigliatura Ferdinando Fontana . Au decis să folosească povestea populară germană Willis ca bază. Acest lucru a fost menționat deja de Heinrich Heine în lucrarea sa Elementargeister în 1834 și a fost adus pe scenă cu mare succes în baletul Giselle de Jules Perrot și Jean Coralli cu muzică de Adolphe Adam . Cu toate acestea, opera nu se bazează pe balet, ci pe povestea Les Willis de Alphonse Karr, publicată pentru prima dată în 1835 .

Puccini a început să compună în septembrie 1883 și a terminat-o pe 31 decembrie. Cu toate acestea, nu a primit nici un premiu, nici o mențiune onorabilă. Poate că scorul fusese notat atât de repede și ilegal încât nu putea fi examinat cu atenție. Puccini îi prezentase lucrarea și compozitorului și libretistului Arrigo Boito . La instigarea sa și cu sprijinul altor prieteni ai lui Puccini, s-a început un abonament pentru a scoate opera la Teatrul dal Verme din Milano .

Arturo Panizza s-a ocupat de premiera acolo la 31 mai 1884. Au cântat Erminio Pelz (Guglielmo Wulf), Rosina Caponetti (Anna) și Antonio de Andrade (Roberto). Compozitorul Pietro Mascagni a cântat la contrabas în orchestră. Spectacolul a fost, de asemenea, un succes imens datorită performanței participanților. Corriere della Sera a scris, de exemplu:

„Nella musica del giovane maestro lucchese c'è la franchezza della fantasia, ci sunt frasi che toccano il cuore perché dal cuore trebuie să fie uscite, e c'è o fattura delle mai multe eleganțe, delle più finite, a un punct tale care când a quando non pare di aver davanti a noi un giovane allievo, ma un Bizet, un Massenet. "

„Există prospețime și imaginație în muzica tânărului maestru, există fraze care ating inima pentru că provin din inimă și există măiestrie, elegant și atât de perfect încât nu vedem un tânăr student din când în când să ne aibă , dar un Bizet sau un Massenet ".

- Antonio Gramola : Corriere della Sera

Editorul de muzică Giulio Ricordi a dobândit drepturile asupra operei. El l-a convins pe Puccini să o revizuiască pentru a doua producție, care a avut premiera la 26 decembrie 1884 la deschiderea sezonului de carnaval 1884 în Teatrul Regio din Torino și să extindă actul cu un act, numit inițial „leggenda in due quadri”. , la două acte. Puccini a adăugat aria Annei „Se come voi piccina” (primul act, scena 3), corul feminin din primul interludiu și marea scenă de tenor a lui Roberto (actul al doilea, scena 2). La final a extins aria sopranei într-un duet. Noile piese sunt acum considerate cele mai importante numere din operă. În premiera de la Torino, Agostino Gnaccarini a cântat rolul lui Guglielmo. Dirijorul a fost Giovanni Bolzoni.

Pentru următoarea reprezentație din 24 ianuarie 1885 la Teatrul alla Scala din Milano (Anna: Romilda Pantaleoni , Guglielmo: Delfino Menotti; dirijor: Franco Faccio ), Puccini a adăugat romanța lui Roberto „Torna ai felici dì” (actul secund, scena 2) . Astfel a fost creată a treia versiune a operei. Cea de-a patra versiune, relevantă astăzi, a fost creată de Puccini pentru un nou spectacol în Teatrul Dal Verme pe 7 noiembrie 1889. În ea, el a revizuit și a scurtat „Scena drammatica” (nr. 9). Conform Grove Music , el a făcut ultimele modificări la o ediție din 1892.

Alte spectacole importante au fost:

Înregistrări

  • 1952 - Paul Schmitz (dirijor), Orchestra Simfonică a Hessischer Rundfunk Frankfurt , Corul Hessischer Rundfunk Frankfurt.
    Kurt Gester (Guglielmo Wulf), Maud Cunitz (Anna), Sebastian Feiersinger (Roberto).
    Înregistrare în studio; Versiunea germană.
    Walhall WLCD 0182 (1 CD), Cantus Classics 500925 (2 CD).
  • 1954 - Arturo Basile (dirijor), Orchestra della RAI di Torino, Coro Filarmonico di Pesaro.
    Silvano Verlinghieri (Guglielmo Wulf), Elisabetta Fusco (Anna), Gianni Dal Ferro (Roberto).
    Înregistrare în studio; Prima versiune; fără texte de la narator.
    FONIT CETRA CD: CDON 48, Warner Fonit 0927 43621-2 (1 CD), Cantus Classics 500925 (2 CD).
  • 12, 1967 - Myer Fredman (dirijor), BBC Northern Symphony Orchestra, BBC Northern Singers.
    Delme Bryn-Johns (Guglielmo Wulf), Jacqueline Delman (Anna), John Mitchinson (Roberto), Ronald Harvi (narator).
    Live, în concert din Londra (?); Versiune în limba engleză de David Harris.
    Oriel Music Society OMS 316 (2 CD).
  • Noiembrie 1967 - Juan Emilio Martini (dirijor), Orchestra și Corul Teatrului Colón Buenos Aires.
    Giampiero Mastromei (Guglielmo Wulf), Matilde de Lupka (Anna), Liborio Simonella (Roberto).
    Live din Buenos Aires; fără texte vorbite (?).
    Arhiva Omega Opera 1294.
  • 04 februarie 1972 - Hans-Georg Ratjen (dirijor), orchestră și cor al Teatrului Comunale di Firenze .
    Mario Zanasi (Guglielmo Wulf), Mietta Sighele (Anna), Veriano Luchetti (Roberto).
    În direct de la Teatro Comunale di Firenze.
    Opera d'Oro OPD 1474 (1 CD).
  • 1972 - Anton Guadagno (dirijor), Orchestra Volksoper din Viena , Corul Academic din Viena.
    Matteo Manuguerra (Guglielmo Wulf), Adriana Maliponte (Anna), Barry Morell (Roberto), Giancarlo del Monaco (narator).
    Înregistrare în studio; A doua versiune.
    RCA LP: RK 11 566 / 1-2 (2).
  • 01 martie 1975 - Antonio Guarnieri (dirijor).
    Maurizio Frusoni (Roberto).
    Live din Milano.
  • Iunie 1979 - Lorin Maazel (dirijor), National Philharmonic Orchestra London, Ambrosian Opera Chorus.
    Leo Nucci (Guglielmo Wulf), Renata Scotto (Anna), Plácido Domingo (Roberto), Tito Gobbi (narator).
    Înregistrare în studio; A doua versiune; Complet.
    Sfat CD Opernwelt : „valoros din punct de vedere artistic”.
    CBS CD: MK 76890, CBS LP: 76890.
  • 1980 (?) - Myer Fredman (dirijor), Orchestra Simfonică Adelaide, Corala Festivalului Adelaide.
    James Christiansen (Guglielmo Wulf), Marilyn Richardson (Anna), David Parker (Roberto).
    Înregistrare în studio; fără texte de la narator.
    Chandos ABR 1019 (1 LP).
  • Iulie / august 1994 - Bruno Aprea (dirijor), Orchestra Internazionale d'Italia, Bratislava Sluk Chamber Chorus.
    Stefano Antonucci (Guglielmo Wulf), Nana Gordaze (Anna), José Cura (Roberto), Massimo Foschi (narator).
    Live de la Martina Franca; Complet.
    Nuova Era CD: 7218 (2 CD).
  • 1995 - Marcus R. Bosch (dirijor), orchestră și cor de cameră al Universității de Stat de Muzică Heidelberg-Mannheim .
    Peter Parsch (Guglielmo Wulf), Melanie Diener (Anna), Alejandro Ramírez (Roberto), Annegret Müller (narator).
    În direct de la Ludwigshafen.
  • 7 mai 1997 - Bruno Bartoletti (dirijor), cor și orchestra Operei din Zurich .
    Giorgio Zancanaro (Guglielmo Wulf), Mara Zampieri (Anna), Gösta Winbergh (Roberto).
    Live din Zurich.
  • 20 mai 2000 - Daniele Giulio Moles (dirijor), Orchestra Filarmonica Marchigiana, Coro Lirico Marchigiano V. Bellini.
    Massimiliano Fichera (Guglielmo Wulf), Sonia Corsini (Anna), Salvatore Ragonese (Roberto).
    În direct de la Teatro dell'Aquila din Fermo; fără texte de la narator.
    Nicolo NIC 1035 (1 CD).
  • 2001 - Mario Majnaric (dirijor), Orchestra Teatrului Colón Buenos Aires.
    Alberto Cazes (Guglielmo Wulf), Adelaide Negri (Anna), Gustavo López Manzilli (Roberto), Sebastiano de Filippi (narator).
    Live din Buenos Aires; Textele naratorului în spaniolă.
    Noul Ornamenti NOM 204 (1 CD).
  • Martie 2001 - Carlo Palleschi (dirijor), Orchestra della Fondazione ICO Tito Schipa di Lecce, Coro Lirico „Mario del Monaco”.
    Antonio Stragapeda (Guglielmo Wulf), Katia Ricciarelli (Anna), Valter Borin (Roberto), Pippo Baudo (narator).
    Video; trăiesc din Lecce.
    Kikko Classics 1 CD, Kikko KC 067. ICD (1 DVD).
  • 28 februarie 2002 - Marco Guidarini (dirijor), Orchestre Philharmonique de Radio France , Chœurs du Radio France.
    Ludovic Tézier (Guglielmo Wulf), Melanie Diener (Anna), Aquiles Machado (Roberto), Sylvie David (narator).
    În direct, în concert de la Paris.
    Naive V 4958 (1 CD).
  • 31 iulie 2004 - Pál Tamás (dirijor), Orchestra Filarmonica Mediterranea.
    Andrea Rola (Guglielmo Wulf), Halla Margrét Árnadóttir (Anna), Albert Montserrat (Roberto).
    Video; live din Grandi Termi de la Villa Adriana Roma (?).
    DVD Encore 2201.
  • 18 august 2004 - Gabor Hollerung (dirijor), Orchestra Simfonică Erno Dohnanyi, Corul Societății Corale a Academiei Maghiare de Științe, Corul masculin al Ansamblului Armatei Maghiare.
    Martin Bobjak (Guglielmo Wulf), Fatime Szolnoki (Anna), George Oniani (Roberto).
    În direct de la Festivalul de Arte Zemplen din Sárospatak .
  • Martie 2007 - Riccardo Frizza (dirijor), orchestră și cor al Teatrului Carlo Felice din Genova.
    Gabriele Viviani (Guglielmo Wulf), Fiorenza Cedolins (Anna), José Cura (Roberto).
    În direct, în concert de la Genova.
    Premiere Opera 2594-1 (1 CD).
  • 12 aprilie 2017 - Miguel Ángel Martínez Gómez (dirijor), RTVE Symphony Orchestra, Corul RTVE.
    Vladimir Chernov (Guglielmo Wulf), Carmen Solís (Anna), Leonardo Caimi (Roberto).
    În direct, în concert de la Teatrul Monumental din Madrid.
    Transmisie în direct la Radio Clásica de la RTVE.
  • 2018 - Mark Elder (dirijor), London Philharmonic Orchestra , Opera Rara Chorus.
    Brian Mulligan (Guglielmo Wulf), Ermonela Jaho (Anna), Arsen Soghomonyan (Roberto).
    Reconstrucția versiunii originale cu un act a lui Le Willis și a două arii post-compuse.
    Opera Rara ORC 59 (CD).

Link-uri web

Commons : Le Villi  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c d e f g h i j k Norbert Christen: Le Villi. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre . Volumul 5: Lucrări. Piccinni - Spontini. Piper, München / Zurich 1994, ISBN 3-492-02415-7 , pp. 90-93.
  2. ↑ Le villi. Numere de muzică pe librettidopera.it , accesat la 10 aprilie 2017.
  3. ↑ a b c d e f g Julian Budden:  Villi, Le. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
  4. ↑ Le Villi. În: Scriptorum: musica e parole (italiană) , accesat la 11 aprilie 2017.
  5. ↑ Richard Erkens (Ed.): Manual Puccini. Metzler, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-05441-8 ( Cartea electronică Metzler), p. 207.
  6. ↑ Le Villi (The Willis). În: Reclams Opernlexikon (= bibliotecă digitală . Volumul 52). Philipp Reclam iun. la Directmedia, Berlin 2001, p. 2665.
  7. ↑ a b c d Le Villi. În: ghid de operă Harenberg. Ediția a IV-a. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , pp. 682-683.
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Giacomo Puccini. În: Andreas Ommer: Directorul tuturor înregistrărilor complete de operă (= Zeno.org . Volumul 20). Directmedia, Berlin 2005.
  9. ^ Intrare de Hans-Georg Ratjen (1972) în discografia Le villi la Operadis.
  10. ↑ Adopție de Mario Majnaric (2001) în discografia Le villi la Operadis.
  11. ↑ Pál Tamás (2004) a fost inclus în discografia Le villi la Operadis.
  12. ↑ informații concert de RTVE , accesat la 28 decembrie 2018th
  13. ^ Anselm Gerhard: Căi noi. Revizuirea CD-ului de către Mark Elder. În: Opernwelt , decembrie 2019, p. 24.