Lech Wałęsa

Lech Wałęsa, 2009

Lech Wałęsa ( ascultă ^{? / I} , [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa] ; născut la 29 septembrie 1943 în Popowo ) este un politician polonez și câștigător al Premiului Nobel pentru Pace . De profesie electrician, a fost președinte al sindicatului Solidarność în perioada 1980-1990 și președinte al Poloniei în perioada 1990-1995 . El a ajutat la organizarea schimbării politice din Polonia, de la un sistem socialist real la un sistem de economie de piață democratică a celei de-a treia republici poloneze .

Viaţă

tineret

Wałęsa s-a născut în ceea ce era atunci Reichsgau Danzig-Prusia de Vest în Polonia ocupată de germani ca fiul unui tâmplar. Tatăl său a fost dus într-un lagăr satelit al lagărului de concentrare Stutthof de către național-socialiști , unde a murit în 1945. Wałęsa avea un an la moartea tatălui său și a crescut împreună cu mama sa, care s-a căsătorit mai târziu cu unchiul său. A fost crescut romano-catolic . După școala primară, a urmat o școală profesională electrotehnică în Lipno și a fost considerat a avea un talent mediu. Între 1961 și 1966 Wałęsa a lucrat ca mecanic electric. În 1967 a început să lucreze ca electrician la șantierul naval Lenin din Gdansk . În 1969 s-a căsătorit cu Danuta Gołoś . Cuplul a avut opt ​​copii (inclusiv Jarosław Wałęsa ).

Opoziție și Solidarność

Lech Wałęsa, august 1980

În 1970 Wałęsa era membru al comitetului de grevă ilegal la șantierul naval din Gdańsk. După sfârșitul sângeros al grevei , în care peste 80 de muncitori au fost uciși de poliția numită Miliția Cetățenească , el a fost arestat și condamnat la un an de închisoare pentru „comportament antisocial”. În 1976, Wałęsa și-a pierdut slujba după ce a strâns semnături pentru o petiție pentru ridicarea unui memorial pentru muncitorii șantierului naval care au murit în 1970. Întrucât era pe o listă neagră informală, nu a putut găsi de lucru nicăieri și a trăit din donațiile prietenilor.

În 1978 a organizat împreună cu Andrzej Gwiazda și Aleksander Hall asociația clandestină ilegală „Sindicatele Libere din Pomerania” (poloneză: Wolne Związki Zawodowe Wybrzeża ). În 1979 a fost arestat de mai multe ori pentru conducerea unei „organizații anti-statale”, dar instanța l-a achitat. I s-a permis să părăsească închisoarea la începutul anului 1980.

Wałęsa în timpul grevei de la șantierul naval Lenin din august 1980

Lech Walesa în grevă în septembrie 1980

După începerea grevei și ocuparea șantierului naval din Gdańsk , Wałęsa, conform propriei relatări, a urcat zidul șantierului naval la 14 august 1980 și a devenit liderul grevei. În toată Polonia, muncitorii au urmat în mod spontan exemplul de la Gdańsk și au încetat să mai lucreze în fabricile lor din motive de solidaritate. Câteva zile mai târziu, Wałęsa a ajuns la un acord cu conducerea șantierului naval și a declarat greva. Anna Walentynowicz i-a oprit pe muncitorii care doreau să părăsească șantierul naval din Gdańsk și i-a convins să formeze un comitet de coordonare a grevei între companii (în poloneză: Międzyzakładowy Komitet Strajkowy ) pentru a îndruma și susține greva generală din Polonia.

În luna septembrie a aceluiași an, guvernul comunist a semnat un acord cu comitetul de coordonare a grevelor care legaliza, printre altele, sindicatul nesistemic Solidarność. Comitetul de coordonare a grevei s-a legalizat ca „Comitetul național de coordonare al Uniunii Solidarității” (polonez Krajowa Komisja Porozumiewawcza ) și Wałęsa a fost ales președinte.

El a păstrat această funcție până în decembrie 1981, când liderul partidului și primul ministru Wojciech Jaruzelski , a declarat legea marțială . Wałęsa a fost internat apoi în sud-estul Poloniei, lângă granița cu Uniunea Sovietică, până la 14 noiembrie 1982. Revista americană Time l-a numit Omul Anului . Ziarul suedez Dagens Nyheter și ziarul danez Politiken au dedicat Premiul pentru libertate din 1982, în valoare de 50.000 de coroane suedeze, Wałęsa pentru lupta sa pentru dreptul de a trăi în libertate și adevăr.

În 1983 a solicitat să se întoarcă la șantierul naval Danzig ca electrician. În timp ce a fost tratat oficial ca un „simplu muncitor”, el a fost de fapt arestat la domiciliu până în 1987 .

Înainte ca Wałęsa să primească Premiul Nobel pentru Pace, în iunie 1983 a primit Premiul Shalom al organizației germane pentru drepturile omului „Grupul de lucru pentru justiție și pace”.

În 1983, Wałęsa a primit Premiul Nobel pentru Pace . Pentru că se temea că nu va fi lăsat înapoi în țară dacă va accepta personal premiul, soția sa și fiul lor, Bogdan, în vârstă de 13 ani, au primit premiul la Oslo . Wałęsa a donat premiul în valoare de 1,5 milioane de coroane suedeze Conferinței Episcopale Poloneze pentru un fond pentru promovarea agriculturii private în Polonia.

În 1987 Wałęsa a fondat „Comitetul Executiv Național al Uniunii Solidarność ” ilegal ( Krajowa poloneză Komisja Wykonawcza NSZZ „Solidarność” ). În 1988 a organizat din nou o grevă de ocupație la șantierul naval din Gdańsk și a cerut legalizarea uniunii. Companiile din toată Polonia au urmat modelul Gdańsk. Țara a fost lovită de mai multe valuri de greve. Wałęsa a avut loc o discuție în direct la televizor la 30 noiembrie 1988 cu președintele Federației sindicale de stat, OPZZ , Alfred Miodowicz , și a câștigat cu spirit și rapid wittedness . Acest succes apreciat la nivel național a pregătit calea discuțiilor la masa rotundă .

Din 1989

După mai multe discuții între ministrul comunist de interne general Czesław Kiszczak și Wałęsa, guvernul a fost de acord cu „masa rotundă”. S-a întâlnit pentru prima dată la 6 februarie 1989 la Varșovia . Wałęsa a acționat în calitate de purtător de cuvânt al „părții neguvernamentale”. În timpul discuțiilor, guvernul a semnat un acord pentru readmisia uniunii Solidarność și pregătirea pentru alegeri „semi-libere” pentru parlamentul polonez.

1989 Wałęsa a înființat „Comitetul cetățean al președintelui Uniunii Solidarność” (polonez Komitet Obywatelski przy Przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie ). În mod oficial a fost un organ consultativ, dar de fapt a fost un fel de partid politic care a câștigat alegerile parlamentare din 4 iunie 1989. Opoziția a câștigat toate cele 161 de locuri din Sejm , care au fost determinate de alegeri libere. Întrucât, în conformitate cu acordurile de la masa rotundă , 65% din mandatele Sejm s-au îndreptat automat către PZPR și aliații săi, victoria alegerilor a însemnat în continuare doar 35% din mandate la final. Acest dezechilibru s-a încheiat doar cu următoarele alegeri libere din 1991 . În Senatul nou înființat , unde nu s-a aplicat un astfel de regulament, opoziția a primit toate, cu excepția unui singur loc, încă din 1989 (99 din 100).

Wałęsa a preluat un rol cheie în politica poloneză. Când PZPR, deși a fost pedepsit de alegători, a insistat să numească șeful guvernului și l-a numit pe ministrul de interne Kiszczak pentru acest post , Wałęsa a refuzat. El i-a însărcinat pe cei doi avocați Jarosław și Lech Kaczyński , la acel moment cei mai apropiați colaboratori ai săi, să negocieze în culise cu președinții partidelor din blocul polonez despre formarea unui guvern de coaliție necomunist. Conducerea PZPR a înțeles acum că nu mai poate împiedica Solidarność să preia guvernul și a fost de acord să devină partener junior într-o coaliție cu toate partidele condusă de acesta. În prezența lui Wałęsa, parlamentul l-a ales pe publicistul catolic Tadeusz Mazowiecki în funcția de prim-ministru al Poloniei cu 378 din 423 de voturi .

După reorganizarea PVAP ca democrație socială a Republicii Polonia la sfârșitul lunii ianuarie 1990, Wałęsa nu a mai văzut baza compromisurilor „mesei rotunde” și a cerut noi alegeri, întrucât 65% din deputații Sejm erau nu legitimată de alegeri libere. El a cerut și demisia președintelui Jaruzelski , deoarece nici el nu se poate baza pe un vot democratic. Dar Mazowiecki și consilierii săi, inclusiv jurnalistul Adam Michnik , s-au temut de stabilitatea politică internă, care, în ochii lor, a garantat implicarea foștilor comuniști. Wałęsa le-a declarat apoi „război la vârf”. El a susținut că populația nu ar accepta programul dur de reformă de la economia planificată la economia de piață dacă conducerea politică nu ar fi pe deplin legitimată democratic.

În primăvara anului 1990, având în vedere unitatea germană care se apropie, Wałęsa a spus într-un interviu acordat revistei olandeze Elsevier că, dacă Germania ar fi să destabilizeze din nou Europa, ar trebui „eliminată de pe hartă”. Wałęsa a precizat însă că această afirmație a fost luată „din context”. Mai degrabă, el a vrut să exprime că germanii „deveniseră maturi politic”, știau despre „imposibilitatea aventurilor politice și militare”.

Președinte

Lech Wałęsa în timpul unei discuții în cadrul Forumului Congresului Frankenthal (Palatinat)

La 9 decembrie 1990, Wałęsa a câștigat alegerile prezidențiale și a devenit președinte al Poloniei timp de cinci ani. Stilul președinției sale a fost criticat de majoritatea partidelor politice. Până la sfârșitul anului 1995, el a pierdut o mare parte din sprijinul inițial popular. Polonia a devenit o țară cu economie de piață în timpul președinției sale.

După președinție

Lech Wałęsa la ITB Berlin 2011

La alegerile prezidențiale din 1995 , Wałęsa a fost învinsă de fostul comunist Aleksander Kwaśniewski . Ulterior a declarat că se va retrage politic . Dar a rămas activ și a încercat să-și întemeieze propriul partid politic. În 1997 a organizat și a susținut noua alianță, Acțiunea electorală solidară (poloneză Akcja Wyborcza Solidarność ), care a devenit cea mai puternică forță în alegerile parlamentare . Cu toate acestea, sprijinul său nu a jucat un rol esențial; în partid nu deținea decât o funcție nesemnificativă. Principalul organizator și purtător de cuvânt al alianței a fost noul șef al uniunii Solidarność, Marian Krzaklewski .

În 2000 Wałęsa a candidat din nou la alegerile prezidențiale , dar a primit doar marginal mai mult de 1% din voturi. Apoi a declarat pentru a doua oară că se va retrage politic. De atunci a ținut prelegeri despre istoria și politica Europei Centrale la diferite universități din străinătate și a participat la discuții pe această temă.

La 10 mai 2004, Aeroportul Internațional Gdansk Tricity a fost oficial redenumit Aeroportul Gdansk Lech Wałęsa pentru a comemora cetățeanul proeminent din Gdansk. Semnătura sa a fost inclusă în sigla aeroportului.

La 1 ianuarie 2006, Wałęsa a demisionat din Solidarność pentru că a refuzat să coopereze cu partidul Drept și Justiție . Încă din august 2005, se spune că a spus: „Aceasta nu mai este uniunea mea. O altă eră, oameni diferiți, probleme diferite ”. Este mai mult un „revoluționar”.

La sfârșitul anului 2007 a fost acceptat în Consiliul Înțelepților pentru Viitorul Europei .

În martie 2009, Wałęsa a amenințat că va pleca în exil deoarece a fost din nou acuzat de o cooperare anterioară cu Serviciul comunist de securitate al statului polonez.

În 2009, Wałęsa a participat ca invitat la campania electorală pentru Parlamentul European. A apărut atât la congresul PPE pro-european de la Varșovia, cât și la Eurosceptic Libertas din Roma și Madrid, ceea ce i-a determinat pe critici să fie de acord cu declarația sa „Jestem za, a nawet przeciw” (germană: Sunt pro și chiar împotriva) ) reamintesc.

La 1 martie 2013, Wałęsa a declarat într-un interviu televizat în legătură cu introducerea discutată a parteneriatelor înregistrate că parlamentarii homosexuali din Sejm ar trebui să stea în rândul din spate sau „în spatele unui perete”. El și-a explicat declarația spunând că democrația este susținută de majorități și că homosexualii, deoarece sunt minoritari, ar trebui să se supună opiniei majorității. El a propus, de asemenea, restrângerea drepturilor homosexualilor la miting , pe care jurnaliștii, politicienii și istoricii din țară și străinătate le-au recunoscut drept dușmănie legată de grup . Fiul său, europarlamentarul Jarosław Wałęsa , a fost îngrozit de alegerea cuvintelor tatălui său. Lech Wałęsa a refuzat să-și ceară scuze, spunând că este conform cu opinia majoritară din Polonia și că parteneriatele înregistrate „nu sunt un model creat de Dumnezeu”.

La 22 iulie 2017, Wałęsa s-a pronunțat împotriva reformei judiciare efectuată de PiS în timpul unui miting de masă de la Gdansk, subliniind importanța specială a separării puterilor pentru democrație.

Controversă privind cooperarea cu serviciul secret al Republicii Populare Polonia

În memoriile sale din 1987, A Path of Hope , publicate doar în țările străine occidentale , Wałęsa a recunoscut că „nu a fost complet curat” în contactele sale forțate cu serviciul secret SB controlat de comunist , care l-a reținut temporar în decembrie 1970, dar a explicat această propoziție nu mai aproape.

Citând o decizie a Sejm (ulterior clasificată drept neconstituțională) , ministrul de interne Antoni Macierewicz a prezentat Consiliului de vârstnici al Sejm o listă la 4 iunie 1992 cu numele a 64 de presupuși foști angajați și informatori ai serviciilor secrete UB și SB , care erau deputați sau înalți oficiali de stat la acea vreme. Wałęsa era, de asemenea, pe lista care a fost difuzată presei, iar numele său de cod era „Bolek”. În aceeași noapte, o majoritate clară a adoptat un vot de neîncredere în guvernul național-conservator sub conducerea lui Jan Olszewski . Wałęsa a recunoscut puțin mai târziu că a semnat mai multe documente aflate în custodie self-service pentru a fi eliberat, dar a negat că a fost Bolek și că i-a spionat pe colegii de la șantierul naval Lenin. La scurt timp după aceea, i s-a trimis dosarul de autoservire. În timpul unei verificări ulterioare, s-a constatat că unele dintre paginile numerotate au fost smulse din pachetul legat. Istoricii l-au acuzat pe Wałęsa că a distrus personal documente care l-au compromis.

Când Wałęsa a candidat din nou la alegerile prezidențiale din 2000 , el, la fel ca toți ceilalți candidați, a trebuit să depună o declarație că a lucrat anterior cu serviciile secrete ale Republicii Populare Polonia. El a spus NU. Instanța profesională din Varșovia, care a trebuit să revizuiască declarațiile, a certificat că a dat informații corecte.

În 2008, președintele Lech Kaczyński a declarat că, conform dosarelor, Wałęsa a fost într-adevăr un informator pentru SB. În același an, Institutul pentru Memorie Națională (IPN) a publicat o carte intitulată „The SB and Wałęsa. O contribuție biografică ”. Acesta conținea 130 de pagini de documente despre contactele lui Wałęsa cu ofițerii SB, care au fost comentate la alte 600 de pagini. Un fost căpitan de autoservire a spus însă că Wałęsa nu a fost niciodată recrutat ca angajat și nici nu a acceptat vreodată bani. În 2011, IPN a anunțat că, la instrucțiunile ministrului de interne Czesław Kiszczak , SB a fabricat documente în prima jumătate a anilor 1980 pentru a discredita Wałęsa în calitate de informator.

În februarie 2016, IPN a anunțat că văduva lui Kiszczak s-a dus la șefia IPN din Varșovia pentru a-i vinde dosarele serviciilor secrete pe care soțul ei decedat le-a strâns acasă pentru 90.000 złoty. Cu toate acestea, procuratura IPN a confiscat colecția de documente. Aceasta a inclus și un pachet de dosare despre agentul de autoservire Bolek din 1970 până în 1976. IPN a prezentat presei unele dintre documentele confiscate, mai multe rapoarte și chitanțe pentru sume de bani primite au fost semnate cu „Lech Wałęsa - Bolek”. Wałęsa, totuși, a vorbit despre falsuri.

La 31 ianuarie 2017, a fost publicat un raport grafologic de către IPN. Documentează că Bolek a fost de fapt Lech Wałęsa. Istoricii subliniază totuși că Wałęsa nu a acționat din motive ideologice, ci a acceptat mai degrabă să coopereze sub constrângere pentru a evita arestarea și represaliile ulterioare.

Comenzi și onoruri

Stema lui Lech Wałęsa din Ordinul Regal al Serafinilor

Pe lângă Premiul Nobel pentru Pace din 1983, Premiul Shalom din 1983 și Premiul Pacem in Terris 2001, Wałęsa a primit numeroase premii de stat și private. Cele mai înalte ordine sunt Cavalerul Marii Cruci a Ordinului Băii și Marea Cruce a Legiunii de Onoare , dar și Ordinele scandinave ale Sfântului Olav , Elefanților și Serafinilor . 1989 Wałęsa a primit Medalia libertății ( Medalia prezidențială a libertății ), cea mai înaltă onoare civilă din Statele Unite.

În 1999 a primit Marea Cruce a Ordinului ceh al Leului Alb .

De asemenea, a primit doctorate onorifice din 32 de universități din SUA și din Europa. La 20 aprilie 2009 Wałęsa a devenit cetățean de onoare al Szczecin , 2011 al Elbląg .

La 09 iunie 2009 Wałęsa a primit placa Ernst Reuter în Primăria Berlin , iar în 2010 Collane des Ordem de Timorul de Est în Dili .

În 2011 a primit Premiul Ortisei European . Un an mai târziu a primit Premiul Golden Hen Media Award la Berlin ca premiu onorific din partea juriului din categoria Politică. În 2013 a primit Premiul Point Alpha . Numirea unei străzi după el în San Francisco a fost inversată în 2014 din cauza comentariilor homofobe.

Rezultatele lui Wałęsa la alegerile prezidențiale

• 1990 : 74,25% (al doilea tur de scrutin)
• 1995 : 48,28% (al doilea tur de scrutin)
• 2000 : 01,01% (primul tur de scrutin)

Fonturi

• One Way of Hope: Autobiography . Zsolnay, Viena 1987, ISBN 3-552-03922-8 .
• Droga nadziei . Wydawn. Znak, Cracovia 1990, ISBN 83-7006-142-7 .
• Droga do wolności: 1985–1990 decydujące lata . Ed. Spotkania, Warszawa 1991, ISBN 83-85195-03-3 .

Filme biografice

• 2013: Wałęsa. Omul speranței (regizor: Andrzej Wajda ), Polonia
• 2016: Lech Wałęsa, un portret . Regizor: Andrzej Fidyk, Franța / Polonia, ARTE, TVP

literatură

• Hans Peter Rullmann: Lech Walesa: Revoluționarul blând . Goldmann, München 1981, ISBN 3-442-11321-0 .
• Jule Gatter-Klenk: Poate în genunchi, dar înainte !: Conversații cu Lech Walesa . Athenäum-Verlag, Königstein / Ts. 1983, ISBN 3-7610-8340-8 .
• Jerzy Klechta: Lech Walesa: O biografie politică . Current, Stuttgart 1992, ISBN 3-87959-469-4 .
• Tony Kaye: Lech Walesa . Chelsea House Publ., New York 1989, ISBN 0-7910-0689-1 .
• Jaroslaw Kurski: Democrat sau dictator? Westview Press, Boulder 1993, ISBN 0-8133-1788-6 .
• Roger Boyes: Președintele gol: O viață politică a lui Lech Walesa . Secker & Warburg , Londra 1994, ISBN 0-436-20055-4 .
• Reinhold Vetter: eroul încăpățânat al Poloniei. Cum Lech Wałęsa i-a superat pe comuniști . Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8305-1767-2 .
• Danuta Wałęsa : Marzenia i tajemnice. 2011, ISBN 978-83-08-04836-8 .

Link-uri web

• Informații de la Fundația Nobel cu privire la ceremonia de decernare a premiului din 1983 pentru Lech Wałęsa
• Fundația Institutului Lech Wałęsa (poloneză)
• Literatură de și despre Lech Wałęsa în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Publicații de și despre Lech Wałęsa în biblioteca și portalul de bibliografie / Herder Institute (Marburg)

Note de subsol

1. ^ Lech Walesa. Nobelprize.org
2. ^ Lech Walesa: fost președinte și câștigător al premiului Nobel. Poland-Digital.de, accesat la 28 iulie 2019 . 
3. ↑ Nobel dla Wałęsy. Pokojowa Nagroda Nobla Solidarność. Newsweek.pl, accesat pe 16 martie 2014 . 
4. ↑ Reinhold Vetter : eroul încăpățânat al Poloniei. Cum Lech Wałęsa i-a superat pe comuniști. Berlin 2010, pp. 239-242.
5. ↑ Reinhold Vetter: eroul încăpățânat al Poloniei. 2010, pp. 302-304.
6. ↑ Reinhold Vetter: eroul încăpățânat al Poloniei. 2010, pp. 305-307.
7. ↑ Reinhold Vetter: eroul încăpățânat al Poloniei. 2010, pp. 334-341.
8. ↑ Citat din: Deutscher Ostdienst. Nr. 17, 27 aprilie 1990, p. 7. Potrivit revistei pentru politică. Volumul 38, Hochschule für Politik München, C. Heymann, 1991, ISBN 3-452-21992-5 , nota de subsol la p. 362.
9. ^ Lech Walesa . În: Der Spiegel . Nu. 15 , 1990 ( online - 9 aprilie 1990 ). 
10. ↑ Mai mult decât un spectacol de bunăvoință. În: Süddeutsche Zeitung. 23/24 Iunie 1990, p. 4.
11. ^ Walesa a demisionat din Solidarnosc Der Tagesspiegel la 22 august 2006
12. ↑ Süddeutsche Zeitung. 23 august 2006, p. 6 cu referire la AFP / epd
13. ↑ Walesa amenință să plece în exil. În: FAZ. 31 martie 2009 (sursă citată: Reuters)
14. ↑ Wałęsa: laureat al Premiului Nobel pentru Pace: Walesa vrea să interzică homosexualii în spatele zidului. În: spiegel.de. 1 martie 2013, accesat la 4 martie 2013 . 
15. ↑ paw: Lech Walesa: "Geje powinni siedzieć za murem". În: gazeta.pl. 1 martie 2013, accesat la 4 martie 2013 (poloneză). 
16. ↑ jb: "Przerażające ... Wypowiedź troglodyty". Politycy oburzeni uwagą Wałęsy nt. gejów. În: gazeta.pl. 2 martie 2013, accesat la 4 martie 2013 (poloneză). 
17. ^ Wg: Jarosław Wałęsa o słowach ojca: Złapałem się za głowę. În: gazeta.pl. 4 martie 2013, preluat 4 martie 2013 (poloneză). 
18. ↑ wg: Wałęsa: Nikogo never będę przepraszał. Never mam ochoty spotykać się z Biedroniem. În: gazeta.pl. 4 martie 2013, arhivat din original la 8 martie 2013 ; Adus la 4 martie 2013 (poloneză). 
19. ↑ Lech Wałęsa solicită Poloniei să lupte împotriva reformei judiciare. În: zeit.de. 23 iulie 2013. Adus 24 iulie 2013 . 
20. ↑ Lech Walesa: A Way of Hope. Autobiografie. Viena 1987, p. 87.
21. ↑ Reinhold Vetter: eroul încăpățânat al Poloniei. 2010, pp. 354-355.
22. ↑ Trzy podpisy Wałęsy. În: Gazeta Wyborcza . 8 iunie 1992, p. 3.
23. ↑ POLONIA: Wałęsa era Bolek. În: Der Spiegel. 23 iunie 2008.
24. ↑ orzeczenie sędziów Sądu Apelacyjnego w Warszawie wraz for utilizaadnieniem wyroku w sprawie lustracyjnej Lecha Wałęsy. ( Memento din 10 mai 2015 în Arhiva Internet ) ipn.gov.pl, 11 august 2000.
25. ↑ Walesa disprețuiește reclamele de colaborare , BBC News, 23 iunie 2008.
26. ^ Sławomir Cenckiewicz / Piotr Gontarczyk : SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii. Varșovia 2008.
27. ↑ Nigdy nie dałem Wałęsie pieniędzy , gazeta.pl, 10 decembrie 2008.
28. ↑ IPN: SB fabrykowała dokumenty nt. Lecha Wałęsy. onet.pl, 21 decembrie 2011.
29. ↑ IPN: Żona Kiszczaka chciała sprzedać teczki za 90 tys. Złotych. ( Memento din 26 februarie 2016 în Arhiva Internet ) newsweek.pl, 17 februarie 2016.
30. ↑ Wałęsa, un informator? sz.de, 18 februarie 2016.
31. ↑ Florian Kellerman, acuzații împotriva lui Lech Walesa. Opinia experților confirmă activitatea de spionaj. 31 ianuarie 2017.
32. ↑ Noi dovezi incriminează Walesa de la ARD tagesschau.de din 31 ianuarie 2017.
33. ↑ Byly prezydent honorowym obywatelem - Lech Walesa popłakał się w Szczecinie. ( Memento din 21 aprilie 2009 în Arhiva Internet ) dziennik.pl, 20 aprilie 2009
34. ^ Guvernul Timorului de Est: „Restaurarea independenței ne atribuie responsabilitatea” , 21 mai 2010 , accesat pe 19 ianuarie 2018.
35. ↑ Liderul San Francisco redenumește strada Lech Walesa în urma remarcilor poloneze anti-gay.
36. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 10 grudnia 1990 r. o wynikach ponownego głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. În: Dziennik Ustaw, sejm.gov.pl. 10 decembrie 1990, accesat la 4 ianuarie 2013 (poloneză).  
37. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 listopada 1995 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w drugiej turze głosowania, przeprowadzonej w dniu 19 listopada 1995 r. În: Dziennik Ustaw, sejm.gov.pl. 20 noiembrie 1995, accesat la 4 ianuarie 2013 (poloneză).  
38. ↑ Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 października 2000 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 8 października 2000 r. În: Dziennik Ustaw, sejm.gov.pl. 9 octombrie 2000, accesat la 4 ianuarie 2013 (poloneză).