Stutthof lagăr de concentrare
Tabăra de concentrare Stutthof din Polonia
|
Lagărul de concentrare Stutthof a fost un german lagăr de concentrare , de 37 de kilometri est de Danzig în apropierea Stutthof în districtul Danziger Niederung în zona anexat Orașul liber Danzig . După lucrările pregătitoare din iulie și august, lagărul a existat în perioada 2 septembrie 1939 - 9 mai 1945. După atacul german asupra orașului liber Danzig și atacul asupra Poloniei, acesta a fost inițial un lagăr de prizonieri civili . La 1 octombrie 1941, statutul taberei a fost schimbat și, ca tabără specială Stutthof, era acum subordonată Gestapo-ului Danzig . La 29 ianuarie 1942, Stutthof a primit statutul de lagăr de concentrare de nivel I , pe care îl va păstra până la sfârșitul războiului .
poveste
Apariția
Crearea lagărului de concentrare Stutthof a făcut parte din mișcarea național-socialistă din orașul liber Danzig . În 1936, cărțile erau făcute din polonezi nedoriți, care ar fi trebuit să fie arestați. La 3 iulie 1939, a fost formată o unitate SS numită „ Turnul de gardă Eimann ”, a cărei sarcină, printre altele, era să găsească locațiile adecvate pentru lagărele de internare și să le pregătească. La mijlocul lunii august 1939, locul pentru lagărul de concentrare ulterior de pe cealaltă parte a Vistulei a fost selectat înainte de Fresh Spit . Trupa SS a început cu un grup de aproximativ 500 de prizonieri în Gdańsk pentru a transforma casa de bătrâni evacuată într-o tabără. Au construit barăci și au înconjurat zona. Datorită înființării sale timpurii, Stutthof este considerat a fi primul lagăr de concentrare din afara granițelor germane la 31 august 1939.
Al doilea razboi mondial
Organizare și extindere
La scurt timp după atacul asupra Poloniei , a fost folosit pentru internarea intelectualilor polonezi precum profesori, membri ai parlamentului și universitari din Gdansk. Imediat după ce a început atacul asupra Poloniei, au început arestările în masă în oraș. Din cei 1.500 arestați în prima zi de război, au fost selectați în jur de 150 - 200 de persoane care au fost aduse din lagărul Viktoriaschule la Stutthof la 2 septembrie 1939 . A doua zi, au început lucrările propriu-zise asupra clădirilor taberei. Prizonierii trebuiau să efectueze ei înșiși lucrările de construcție . Dintre câteva sute de evrei din Danzig care au fost închiși aici până la jumătatea lunii septembrie 1939, majoritatea au murit în câteva săptămâni. O mică tabără cu o suprafață de 12 hectare (ha), destinată pentru aproximativ 3.500 de prizonieri, a devenit după 1939 o tabără de 120 de hectare pentru 57.000 de prizonieri (în 1944; de exemplu, cu 21 de barăci de prizonieri în noul lagăr ).
După mai multe schimbări organizatorice, a fost subordonată „Vistulei Secțiunii Superioare SS” până la sfârșitul lunii septembrie 1941. A servit Gestapo-ului Danzig în principal ca lagăr de prizonieri civili sau ca lagăr de tranzit. În octombrie 1941, lagărul a fost organizatoric subordonată Danzig Gestapo ca tabără specială Stutthof și parțial gestionat ca Stutthof educației forței de muncă tabără.
Odată cu vizita Reichsführer SS Heinrich Himmler la Stutthof la 23 noiembrie 1941, integrarea lagărului în inspecția lagărelor de concentrare a fost inițiată și finalizată la 7 ianuarie 1942. Acest lucru a creat premisele pentru includerea prizonierilor lagărului de concentrare Stutthof în economia de război a Reichului german. SS a stabilit apoi atelierele lucrărilor de echipamente germane și a lucrărilor germane de pământ și piatră la Stutthof. În plus, piesele de avioane pentru Grupul Focke-Wulf au fost fabricate în propria sa sală de adunare . Profitul economic pe care SS l-a obținut din exploatarea sau „leasingul” prizonierilor către companii private și ferme s-a ridicat la aproximativ 10 milioane de Reichsmark pentru anii 1942-1944.
La începutul anului 1943, noul lagăr de concentrare, securizat cu un gard electric , a fost construit chiar lângă vechiul lagăr . Trebuia să dețină 25.000 de prizonieri și nu a fost niciodată complet terminată. Numele care au fost folosite pentru tabără de-a lungul anilor au fost: „Tabăra pădurii Stutthof”, „Tabăra de tranzit Stutthof”, „Tabăra specială Stutthof”, „Tabăra de educație a muncii Stutthof”.
Tabăra avea în total 39 de tabere externe . Cele mai mari tabere de satelit erau în Thorn (Toruń) și Elbing (Elbląg), fiecare având în jur de 5000 de evrei ca prizoniere.
Tabăra de exterminare
Istoricul israelian Leni Yahil și Biroul central din Ludwigsburg clasifică tabăra ca lagăr de exterminare pentru perioada din iulie 1944 până la eliberare la începutul lunii mai 1945 din cauza uciderii organizate în masă a evreilor . Potrivit rechizitoriului, aproximativ 5.000 de oameni au murit în așa-numitul lagăr evreiesc din octombrie 1944 , în care prizonierii complet epuizați au fost obligați să facă muncă grea. Mulți au fost victima unei epidemii tifoide , care a avut loc ca urmare a condițiilor de viață deliberat catastrofale și a refuzului de ajutor medical.
În primăvara anului 1944 a fost construită o cameră de gazare, care inițial era obișnuită să dezmembreze îmbrăcămintea, dar mai târziu a fost folosită pentru o perioadă scurtă de timp pentru a alimenta oamenii. Cu toate acestea, gazele din camera de gaz Stutthofer au fost curând oprite, deși un incendiu care a fost declanșat sau răspândirea cunoștințelor și temute acte de rezistență de către victime ar fi putut juca un rol. Mai târziu, unii prizonieri au fost gazizați într-un vagon de tren sigilat al micului tren care ducea spre lagăr . Numărul total de persoane ucise de Zyklon B este estimat la 1.300, inclusiv 1.150 de evrei. A existat, de asemenea, o lovitură în gât unde au fost conduși deținuții care au fost păcăliți să măsoare înălțimea lor.
În 1942, în crematoriu au fost construite două cuptoare pentru a arde cadavrele, dar tot mai multe cadavre au fost arse deschis în aer liber.
Conform romanului autobiografic al lui Balys Sruoga , sute de prizonieri au fost uciși cu injecție letală în spitale. De Medicii și asistenții nu au fost chemați la cont în Germania.
Spre sfârșitul anului 1944, numărul prizonierilor a crescut; Au sosit transporturi cu 20.000 până la 30.000 de evrei maghiari. Din ce în ce mai mulți au fost alungați peste Marea Baltică din lagăre care erau pe punctul de a fi eliberate de înaintarea Armatei Roșii, în special din statele baltice de la Riga , Kaunas și Schaulen . De asemenea, transporturile au continuat să sosească din Auschwitz. La sfârșitul anului 1944, cel puțin 70% dintre prizonieri erau evrei.
Încercări inumane
Potrivit declarațiilor martorilor la procesele de la Nürnberg , cadavrele din lagărul de concentrare Stutthof au fost transformate experimental în săpun . Rudolf Spanner a fost profesor la Academia de Medicină din Danzig în perioada 1939-1945 și doctor la institutul anatomic . Din 1943-1944 a dezvoltat un proces de fabricare a săpunului din corpurile umane din proprie inițiativă. Se spune că câteva zeci de kilograme de săpun au fost produse în acest mod și utilizate în scopuri de curățare în încăperile de autopsie . Pe de altă parte, producția de săpun industrial din grăsime corporală nu a fost dovedită. O placă de marmură în patru limbi la institutul din Aleja Zwyciestwa 41/42 ne amintește de aceste experimente . Placa de bronz originală din 1975 a fost furată în 2005 și înlocuită în 2007.
Faza finală și tabăra externă
La 25 ianuarie 1945, comandantul lagărului a dispus evacuarea lagărului. Aproximativ 11.600 de prizonieri au trebuit să părăsească tabăra principală Stutthof în prima secțiune de evacuare și au mers într-un marș al morții spre vest. După aceea, un total de 33.948 de oameni au fost încă închiși, dintre care 11.863 în Stutthof și 22.085 în lagărele satelit.
Potrivit rapoartelor, s-au format coloane de marș între 1.000 și 1.500 de prizonieri și au mărșăluit prin Elveția Kashubiană spre Lauenburg . Erau șapte kilometri între coloane. Fiecare coloană a fost supravegheată de aproximativ 40 de paznici. Cei care au rămas au fost uciși de ei. Aproape fără hrană, marșul pentru supraviețuitori a durat zece zile, în loc de șapte zile în zăpadă și frigul. La 31 ianuarie, aproximativ 3.000 de prizonieri evrei au fost urmăriți sau împușcați de SS cu mitraliere în masacrul din Palmnicken , alții împușcați în curtea fabricii de chihlimbar. Se spune că doar 15 persoane au supraviețuit acestui masacru .
Peste 2000 de prizonieri au fost aduși la Neustadt în Holstein în șlepuri necorespunzătoare pentru această călătorie și trebuiau să vină la bordul Capului Arcona de acolo . Echipajul Cap Arcona a refuzat să ia nava la bord. După ce SS-ul plecase cu contrabandiștii să ia cartierele în Neustadt, șlepurile au plecat pe uscat în timpul nopții. În dimineața zilei de 3 mai 1945, au fost descoperiți pe plajă și uciși în timpul unui marș al morții către port.
În total, aproximativ 110.000 de persoane au fost închise în acest lagăr de concentrare, dintre care aproximativ 65.000 au fost uciși. După alte „evacuări”, soldații sovietici ai celei de-a 48-a Armate a Frontului 3 Belarus au pășit în lagăr pe 9 mai 1945 .
Comandanți de tabără și personal
SS a pus la dispoziție personal și gardieni din tabără. 3000 de bărbați SS au fost staționați în Stutthof pe parcursul a cinci ani; în plus, existau polițiști auxiliari ucraineni . Nucleul gărzilor a venit de la trupa SS Danzig, care înființase tabăra în vara anului 1939. Fostul șef de stat major al interzicerii turnului de pază Eimann , sturmbannführer Max Pauly , s-a născut la 1 aprilie 1940 comandant de lagăr și a rămas până în 1942. A fost după cel de- al doilea război mondial, alături de alte treisprezece persoane responsabile pentru lagărul de concentrare Neuengamme , loc comandant imediat în procesul principal Neuengamme înainte de o curte marțială britanică din Hamburg , condamnat la moarte și spânzurat în 1946 .
Succesorul lui Pauly a fost Paul Werner Hoppe la 1 septembrie 1942 . Hoppe a fost condamnat în 1957 la Bochum la nouă ani de închisoare pentru complicitate la uciderea a câteva sute de persoane, din care a executat doar trei ani și a fost eliberat în 1960. A dus o viață discretă în Bochum până la moartea sa în 1974.
Adjutantul Hoppes a fost Hauptsturmführer Theodor Meyer . În cel de-al doilea proces Stutthof, Meyer a fost condamnat la moarte la 31 octombrie 1947, iar la 22 octombrie 1948 prin spânzurare în Gdansk (Danzig) executat .
Hoppe, adjutantul Meyer, liderul administrativ SS-Hauptsturmführer Engelbrecht von Bonin și o parte a gărzilor au format echipa centrală a lagărului de concentrare Wöbbelin după dizolvarea lagărului de concentrare Stutthof .
Procese de urmărire
Biroul central al administrațiilor judiciare de stat pentru investigarea infracțiunilor național-socialiste din Ludwigsburg a anunțat la 8 august 2016 că între timp a predat anchetele preliminare împotriva a patru bărbați și patru femei din lagărul de concentrare parchetelor responsabile.
La 1 iunie 2018, procurorul a anunțat că doi bărbați - unul din Wuppertal, unul din districtul Borken - au capacitate de negociere limitată. La 6 noiembrie 2018, audierea împotriva fostului gardian SS, Johann R., în vârstă de 94 de ani, a început în fața unei camere de tineret a curții regionale din Münster . Datorită serviciului său în lagărul de concentrare între iunie 1942 și septembrie 1944, Johann R. este acuzat că a asistat la crimă în câteva sute de cazuri.
La 13 iulie 2020, biroul central a anunțat că au fost aduse acuzații împotriva unui alt bărbat în vârstă de 94 de ani la instanța de district Wuppertal și că acuzatul este în prezent examinat pentru capacitatea sa de a fi judecat.
La 24 iulie 2020, Bruno D., în vârstă de 94 de ani, a fost condamnat la doi ani de închisoare cu suspendare. Camera penală pentru minori l-a găsit - gardianul SS în vârstă de 17 ani - vinovat de sprijinirea și incitarea la crimă în 5.232 de cazuri și de asistență și instigare la tentativă de crimă. Hotărârea a devenit definitivă la 10 august 2020.
La 16 iulie 2021, procedura principală împotriva unui fost secretar al lagărului de concentrare Stutthof, în vârstă de 96 de ani, care este acuzat de complicitate la crimă în 11.430 de cazuri, a fost deschisă în fața camerei de tineret a instanței regionale Itzehoe.
Memorial și Muzeul Polonez
Astăzi există un memorial de stat polonez pe locul fostului lagăr de concentrare . Muzeul a fost înființat în 1962. În arhivă există documente păstrate care conțin date despre aproximativ 110.000 de foști deținuți. Zona taberei vechi și noi poate fi vizitată în ansamblu. Documentare care arată martiriul victimelor sunt prezentate și în expoziții:
- „Ambulanță” (10 min.)
- „Spânzurătoarea lui Stutthof” (15 min.)
- „Stutthof Concentration Camp lângă Danzig” (30 min.)
- „Albert Forster” (20 min.)
- „Stutthof” (12 min.)
- „Requiem pentru 500.000 de victime” (20 min.)
Cinematograful se află în clădirea fostului comandament.
Deținuți proeminenți, preoți și beatificați
- Ruth Alton , evreu din Berlin și autobiograf
- Feliks Bolt , preot și om politic, a pierit în 1940
- Marian Górecki , preot, împușcat în 1940, beatificare în 1999
- Gertrude Schneider (1928–2020), jurnalist austriac și profesor universitar
- Ilse-Lotte von Hofacker , cu copiii Eberhard și Anna-Luise (membru al familiei)
- Vladas Jurgutis (1885–1966), duhovnic și politician lituanian
- Ernst Karbaum , preot, a pierit în 1940
- Aljaksej Karpjuk , scriitor și personalitate bielorusă
- Bronisław Komorowski , preot, împușcat în 1940, beatificare în 1999
- Konstantyn Krefft , preot, a pierit în 1940, proces de beatificare din 2003
- Maria Julia Rodzinska , dominicană , moarte 1945, beatificare 1999
- Mascha Rolnikaitė , autorul cărții lituaniene
- Hermine Schmidt , autobiograf - unul dintre aproape 100 de Martori ai lui Iehova din lagăr;
- Balys Sruoga , scriitor lituanian
- Władysław Szymanski , duhovnic, împușcat în 1940
- Lola Töpke , sculptor, a pierit în 1945
- Bernhard von Wiecki , preot, a murit împușcat în 1940.
autor
Comandanții lagărului
- Max Pauly , executat în 1946
- Paul Werner Hoppe
Ofițeri și subofițeri
- Engelbrecht von Bonin
- Kurt Dietrich, executat în 1947
- Karl Eggert, executat în 1947
- Ewald Foth , executat în 1947
- Theodor Meyer , executat în 1948
- John Pauls , executat în 1946
- Albert Paulitz , executat în 1948
- Fritz Peters, executat în 1947
- Hans Rach, executat în 1947
- Paul Wellnitz, executat în 1947
- Karl Zurell, executat în 1947
Supraveghetori
- Jenny Wanda Barkmann , executată în 1946
- Elisabeth Becker , executată în 1946
- Erna Beilhardt , cinci ani închisoare
- Hertha Bothe , zece ani de închisoare
- Wanda Klaff , executată în 1946
- Ewa Paradies , executat în 1946
- Gerda Steinhoff , executată în 1946
Prizonieri condamnați
Șase dintre prizonierii Kapos și funcționari au fost condamnați la moarte și executați.
- Jan Breit, executat în 1946
- Tadeusz Kopczynski, executat în 1946
- Kazimierz Kowalski
- Alfred Nicolaysen, executat în 1947
- Józef Reiter, executat în 1946
- Wacław Kozłowski, executat în 1946
- Franciszek Szopiński, executat în 1946
Vezi si
- Lista lagărelor de concentrare din Reichul german
- Lista subcampurilor din lagărul de concentrare Stutthof
- Biskupia Górka
literatură
- Balys Sruoga : Pădurea zeilor , BaltArt-Verlag , 2007, ISBN 3952310913 (autobiografia unui supraviețuitor al lui Stutthof).
- Stutthof lagăr de concentrare. Rapoarte din Polonia . Pinneberg 1973.
-
Wolfgang Benz , Barbara Distel (ed.): Locul terorii . Istoria taberelor de concentrare național-socialiste . 9 volume. CH Beck, München 2005-2009. ISBN 978-3-406-52960-3 ( index de conținut ).
- Vol. 6: Natzweiler, Groß-Rosen, Stutthof, ISBN 978-3-406-52966-5 .
- Maria Blitz: vremurile de sfârșit în Prusia de Est. Un capitol tăcut al Holocaustului . Memorialul Fundației pentru Evreii Asasinați din Germania, Berlin 2010, ISBN 978-3-942240-01-7 .
- Janina Grabowska, Hermann Kuhn : KL Stutthof - Un contur istoric , Ediția Temmen , Bremen 1993, ISBN 3-86108-220-9 .
- Friedrich Dürrenmatt : Suspiciunea (roman criminal).
- Janina Grabowska: Stutthof - Un lagăr de concentrare la porțile din Danzig , Ediția Temmen, Bremen 1995, ISBN 3-86108-267-5 (A doua parte a cărții constă în amintiri de 24 de femei și bărbați care au supraviețuit lagărului de concentrare Stutthof prizonieri.)
- Marek Orski: Organizarea și principiile de ordine ale taberei Stutthof , în: Ulrich Herbert , Karin Orth , Christoph Dieckmann (eds.): The National Socialist Concentration Camps: Development and Structure , Wallstein Verlag 1998, pp. 285–308. ISBN 3-89244-289-4 .
- Karin Orth : lagărul de concentrare SS. Analize socio-culturale și studii biografice. Göttingen, Vlg. Wallstein. 2000. 335 p., ISBN 3-89244-380-7 . (Pe biografia lui Paul Werner Hoppe.)
- Schoschana Rabinovici : Mulțumesc mamei mele. Frankfurt pe Main, Fischer Taschenbuch, 2005, ISBN 3-596-80571-6 Raport al unui supraviețuitor al lagărului de concentrare Stutthof .
- Trudi Birger: În fața focului. Cum am scăpat de iadul lagărului de concentrare. Piper, München 1990, ISBN 3-492-03391-1 Autobiografia unui supraviețuitor al lagărului de concentrare Stutthof
- Dieter Schenk : Soțul lui Hitler la Danzig. Albert Forster și crimele naziste din Danzig-Prusia de Vest . Editura Dietz, Bonn. 2000. 351 pagini. ISBN 3-8012-5029-6 (Despre rolul lui Danzig Gauleiter în persecuția evreilor în Stutthof).
- Hermine Schmidt: Bucuria mântuită. Un timp tânăr 1925-1945 , Potsdam-Babelsberg, 2001, ISBN 3-9807639-0-0 autobiografie a autorului, care a fost închis în lagărul de concentrare Stutthof ca o tânără din 05 mai 1944, este descrisă în paginile 272–365 a detaliat situația și hărțuirea din lagăr, precum și marșul morții.
- Diversi autori: Stutthof - Tabăra de concentrare , Wydawnictwo „Marpress”, Gdańsk 1996, ISBN 83-85349-53-7 .
- Christian Ganzer: „Istoria furată. În Polonia, dovezile persecuției naziste a evreilor amenință să dispară. ” În: Neue Rheinische Zeitung, pliant online nr. 102, 4 iulie 2007. Despre situația actuală a„ Bucătăriei noi ”, parte a fostului lagăr.
- Ruth Alton: Deportată de naziști. Berlin - Lodz - Auschwitz - Stutthof - Dresda. Editura Laurel. Bielefeld. 2009 ISBN 978-3-938969-08-3 .
- LG Tübingen, 22 decembrie 1964 . În: Justiție și crime naziste . Colecție de hotărâri penale germane pentru infracțiuni de omucidere naziste 1945–1966, vol. XX, editat de Irene Sagel-Grande, HH Fuchs, CF Rüter . Amsterdam: University Press, 1979, nr. 584, pp. 593-625.
Filme
- Pădurea zeilor (Dievu Miskas), 2005, adaptare cinematografică a romanului autobiografic de Balys Sruoga, actori: Valentinas Masalskis, Steven Berghoff, Liubomiras Laucevicius, regia Aligmantas Puipas, online
- Fata cu triunghiul violet. Cum a supraviețuit Hermi, în vârstă de 18 ani, lagărului de concentrare . Documentație de Fritz Poppenberg , 2003
- Julia Bourgett (regizor): Bernsteinland. Un marș al morții în Prusia de Est. ( Amintirea din 24 octombrie 2010 în Arhiva Internet ) Documentarul prezintă soarta victimelor marșului morții pe coasta de chihlimbar din Prusia de Est în ianuarie 1945. Documentarul despre ziua comemorării 31 ianuarie, Jantarnyj, arborele Anna, lăcătuș din fabrica de chihlimbar, interviu cu supraviețuitorul Maria Blitz
Link-uri web
- Muzeul de Stat din Stutthof (site-ul oficial, cinci limbi)
- Muzeul de Stat din Stutthof (site-ul german, domeniu limitat)
- Elżbieta Grot: OBÓZ STUTTHOF lângă Gedanopedia (poloneză)
- „Ținut până în ultima zi - Stutthof, un lagăr de concentrare aproape necunoscut în Germania”
- Reinhard Henkys : articol detaliat despre marșul morții și masacrul din Palmnicken (publicat pentru prima dată în Die Zeit la 2 noiembrie 2000, pagina 94)
Dovezi individuale
- ↑ Marek Orski: organizarea și principiile de organizare a taberei Stutthof , în: Ulrich Herbert, Karin Orth, Christoph Dieckmann (ed.): Lagărele de concentrare naziste: dezvoltare și structură , 1998, p.295.
- ↑ Marek Orski: organizarea și principiile de organizare a taberei Stutthof , 1998, p 302
- ↑ Marek Orski: organizarea și principiile de organizare a taberei Stutthof , 1998, p 304th
- ↑ Leni Yahil: Holocaustul. Soarta evreilor europeni, 1932-1945 . Oxford University Press, New York / Oxford 1991, p. 532; Sven Felix Kellerhoff : Crimele naziste: De ce dintr-o dată sunt acuzați atât de mulți autori în vârstă ai lagărelor de concentrare . În: welt.de , 10 iunie 2016.
- ↑ Bettina Mittelacher: Proces împotriva bărbaților SS: „În acel moment pe partea greșită”. În: Hamburger Abendblatt . 18 octombrie 2019, accesat 20 octombrie 2019 .
- ↑ Ulrich Herbert, Karin Orth, Christoph Dieckmann: Taberele de concentrare național-socialiste. Fischer (Tb.), Frankfurt 2002, ISBN 3-596-15516-9 , p. 770.
- ↑ Marek Josef Orski: Distrugerea prizonierilor din lagărul de concentrare Stutthof. În: Günther Morsch, Bertrand Perz: Noi studii despre uciderile în masă național-socialiste cu gaze otrăvitoare. Berlin 2011, ISBN 978-3-940938-99-2 , pp. 294-303, aici p. 301.
- ↑ Klaus Hillenbrand: începe procesul de pază de securitate al lagărului de concentrare - accesoriu la crimă în 5.230 de cazuri. În: taz . 16 octombrie 2019, accesat la 31 ianuarie 2020 .
- ↑ Victime ale național-socialismului - cadavre prelucrate în săpun? În: Der Tagesspiegel . 6 octombrie 2006, accesat la 31 ianuarie 2020 .
- ↑ Martin Bergau : Marșul morții pe coasta de chihlimbar. Masacrul evreilor din Palmnicken, Prusia de Est, în ianuarie 1945. Martorii contemporani își amintesc. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2006. p. 220 ISBN 3-8253-5201-3 .
- ↑ Sebastian Rosenkötter: Crima a 208 evrei din Neustadt rămâne nepedepsită. În: Lübecker Nachrichten , 3 mai 2018, p. 15.
- ↑ Personalul lagărului de concentrare: Anchetatorii găsesc suspectați criminali naziști. În: Spiegel Online. 9 august 2016. Adus pe 21 ianuarie 2017 .
- ↑ Elmar Ries: proceduri naziste: acuzații au abilități limitate de negociere. În: Westfälische Nachrichten . 1 iunie 2018, accesat 1 iunie 2018 .
- ↑ Klaus Hillenbrand: Procese împotriva nazistului în vârstă de 94 de ani - gardianul uitat al lagărului de concentrare. În: taz . 6 noiembrie 2018, accesat la 31 ianuarie 2020 .
- ^ Justiție - Wuppertal: fostul gardian al lagărului de concentrare în vârstă de 94 de ani, acuzat. Adus la 25 august 2021 .
- ↑ La vârsta de 95 de ani: fostul gardian al lagărului de concentrare din Wuppertal a fost acuzat. Adus la 25 august 2021 .
- ^ Proces Stutthof: sentință suspendată pentru fostul gardian al lagărului de concentrare NDR din 24 iulie 2020
- ↑ Hotărârea de la Hamburg împotriva fostului agent de pază al lagărului de concentrare este definitivă. Arhivat din original la 10 august 2020 ; accesat la 25 august 2021 .
- ↑ Tribunalul regional Itzehoe: fost secretar în vârstă de 96 de ani din lagărul de concentrare Stutthof vine în judecată. Adus la 25 august 2021 .
- ↑ Aleksandra Matelska: Persecuția martorilor lui Iehova în Polonia: un fenomen al luptei pentru libertatea religioasă. în: Gerhard Besier, Katarzyna Stokłosa (Ed.): Martorii lui Iehova în Europa - trecut și prezent 03. Berlin 2018.
Coordonate: 54 ° 19 '44 .5 " N , 19 ° 9 '14.3" E