Lolita (1997)
| Film | |
|---|---|
| Titlu german | Lolita |
| Titlul original | Lolita |
| Țara de producție | SUA , Franța |
| limba originală | Engleză |
| Anul publicării | 1997 |
| lungime | 132 minute |
| Evaluarea vârstei | FSK 18 |
| tijă | |
| Director | Adrian Lyne |
| scenariu | Stephen Schiff |
| producție |
Mario Kassar , Joel B. Michaels |
| muzică | Ennio Morricone |
| aparat foto | Howard Atherton |
| a tăia |
David Brenner , Julie Monroe |
| ocupaţie | |
| |
Lolita este o dramă de film american-franceză de Adrian Lyne din anul 1997 . Rolurile principale au fost interpretate de Dominique Swain și Jeremy Irons .
Intriga se bazează pe romanul Lolita de Vladimir Nabokov din 1955. Romanul a fost filmat în 1962 de Stanley Kubrick sub același titlu .
complot
Humbert Humbert se îndrăgostește de o fată de aceeași vârstă la vârsta de 14 ani. Cu toate acestea, acest lucru moare la scurt timp după tifos , care îl afectează de-a lungul vieții sale.
În 1947, ca adult, închiriază o cameră de la văduva Charlotte Haze. El intenționează să petreacă vara în New Hampshire și apoi să ocupe o poziție de profesor de literatură în Beardsley, Ohio . În timpul șederii sale, a întâlnit-o pe fiica proprietarului său, precoce Dolores, în vârstă de 12 ani, poreclită „Lolita”, de care s-a îndrăgostit imediat. Dolores începe să-l cucerească prin apropierea fizică.
Ceva mai târziu, Charlotte își mărturisește dragostea față de locuitorul ei într-o scrisoare și îi cere să părăsească casa înainte de a se întoarce, pentru că ar vedea șederea lui ca un semn al iubirii reciproce. Cu toate acestea, Humbert decide să rămână și - deși disprețuiește văduva - se căsătorește cu Charlotte pentru a putea rămâne aproape de Dolores. Charlotte Haze o trimite pe fata cu bretele într-o tabără de vară la scurt timp după care se presupune că va merge direct la internat. Humbert este profund afectat de acest lucru. Gândurile sale se referă doar la Dolores; își sedează soția cu somnifere.
Câteva săptămâni mai târziu, Charlotte deschide un sertar încuiat pe biroul său și își descoperă jurnalul în el, din care află de antipatia lui pentru ea și de obsesia sa sexuală pentru Dolores. Când Humbert vine acasă, ea îl confruntă și îi spune că nu o va mai vedea niciodată pe Dolores. Humbert intră în bucătărie și pregătește două băuturi. Apoi a aflat prin telefon că soția sa, care fugise din casă și fugise într-o mașină, este moartă. Humbert arde literele compromițătoare în șemineul casei.
După ce Humbert s-a adunat, îl ia pe Dolores mai devreme din tabăra de vară, dar inițial nu-i spune despre moartea mamei ei. Merge cu ea la un hotel unde cei doi se întâlnesc pentru prima dată cu dramaturgul Clare Quilty. Clare Quilty își arată interesul pentru Dolores.
În cele din urmă, Humbert o informează pe Dolores despre moartea mamei sale. Cei doi călătoresc prin America cu mașina și dezvoltă o legătură pasională. În drum prin țările și locurile prin care călătoria ei duce, Humbert își bătea din ce în ce mai mult conștiința vinovată. Într-o zi se stabilesc într-un mic oraș din New England și încep o viață nouă acolo. Humbert pretinde că este tatăl lui Dolores și continuă să lucreze ca profesor; Dolores, acum în vârstă de 14 ani, merge la școală.
Când Humbert află că Dolores a ratat două lecții de pian, ceea ce este neobișnuit, apare o ceartă aprinsă, după care Dolores fuge. Humbert o găsește într-un bar și decid să plece de acasă și să călătorească din nou prin America. În timpul acestei călătorii, după cum se dovedește mai târziu, sunt urmăriți de Quilty, care este după Lolita. Când Lolita a trebuit să fie tratată în spital pentru o boală virală, a fost ridicată la o zi după ce a fost internată la spital de Quilty, care s-a prezentat personalului spitalului ca „unchiul Gustave” al Lolitei. Humbert, condus de disperarea sa față de dispariția ei, merge în căutarea ei, dar își pierde urma și se întoarce acasă.
Trei ani mai târziu, Humbert primește o scrisoare de la Dolores. Acum este căsătorită, gravidă și are nevoie de bani. El o vizitează și încearcă să o convingă să se întoarcă la el, dar ea îl respinge. El află de la Lolita că Quilty a fost bărbatul care a luat-o cu el de la spital în acea perioadă, că făcea filme pornografice cu copii și că Dolores a fost foarte atrasă de el în acel moment și, prin urmare, a mers cu el.
Humbert decide să-l împuște pe Quilty ca răzbunare. Când intră într-o zi în casa lui Quilty, își găsește înclinațiile hefefile confirmate și, de asemenea, că Dolores a vrut să vină cu el când a „răpit-o” din spital. Quilty îi oferă lui Humbert să se mute cu el; Humbert ucide Quilty cu mai multe fotografii. Apoi este urmat de polițiștii care îl ajung din urmă.
Filmul se încheie cu înregistrarea că Humbert a murit de o boală în închisoare; la fel a făcut și Dolores: la scurt timp după el, în același an, în ziua de Crăciun, în timpul nașterii copilului lor.
Recenzii
James Berardinelli a scris pe ReelViews că filmul nu a fost provocator; singurele imagini ale fetei goale nu sunt focalizate. Subiectul abuzului sexual asupra copiilor este încă incomod pentru distribuitori, filmul a așteptat un an pentru lansare. Portretizarea lui Jeremy Irons face ca personajul lui Humbert Humbert să nu fie un monstru fără suflet, ci o ființă umană. Dominique Swain își joacă foarte bine rolul.
Kenneth Turan a scris în Los Angeles Times despre lansarea întârziată a filmului. Corespunde mai mult romanului decât adaptării filmului de Stanley Kubrick din 1962. O povară este faptul că romanul conține o mulțime de narațiuni și doar câteva dialoguri.
Premii
Dominique Swain a câștigat Premiul pentru tinerii artiști în 1999 ; a fost nominalizată la Premiul YoungStar din 1999 și la Premiul Asociației Criticii de Film din Chicago . Jeremy Irons și Dominique Swain au fost nominalizați la premiul MTV Movie Award din 1999 .
medii
Costurile de producție au fost estimate la 58 de milioane de dolari SUA .
De fapt, Natalie Portman trebuia să joace rolul Lolitei. Cu toate acestea, de vreme ce se temea după rolul „Mathilda” din filmul Léon - The Professional că va fi legată pentru totdeauna de figura seducătoarei de copii, ea a anulat-o.
„Lolita lumină a vieții mele, focul coapselor mele” este prima frază a romanului, care a fost folosită aici ca introducere.
literatură
- Vladimir Nabokov : Lolita . Traducere germană de Helen Hessel cu asistența Maria Carlsson, Gregor von Rezzori , Kurt Kusenberg și Heinrich Maria Ledig-Rowohlt , editată de Dieter E. Zimmer . (Ediție revizuită, ediția a 10-a.) Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, 517 pagini, ISBN 978-3-499-22543-7 .
Link-uri web
- Lolita în baza de date cu filme pe internet (engleză)
- Lolita la roșii putrede (engleză)
- Lolita la Metacritic (engleză)
- Compararea versiunilor tăiate FSK 16 - FSK 18 de Lolita [1997] la Schnittberichte.com
- Lolita în indexul de dublare german
- Michael Da Silva: Despre estetica subiectivă a Lolitei lui Adrian Lyne , simțurile cinematografiei, 2009
Dovezi individuale
- ^ Recenzie de James Berardinelli
- ^ Critică de Kenneth Turan ( Memento din 15 februarie 2008 în Arhiva Internet )
- ↑ Intrarea pe abrauchen.de ( memento al originalului din 04 martie 2016 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare.
