Norma Aleandro

Norma Aleandro, anii 1950

Norma Aleandro cu Francisco Rinaldi

Norma Aleandro (născută la 2 mai 1936 în Buenos Aires ; de fapt Norma Aleandro Robledo ) este o actriță , dramaturg și regizor de teatru argentinian . Printr-o carieră de succes de-a lungul mai multor decenii și apariții în peste 50 de filme, ea este considerată „grande dame” a teatrului și cinematografiei argentiniene.

biografie

Pregătește-te și lucrează ca actriță de teatru

Norma Aleandro s-a născut în Buenos Aires în 1936 ca Norma Aleandro Robledo într-o familie de teatru. Fiind cuplul de actori María Luisa Robledo (1912-2005), originar din Madrid , și Pedro Aleandro (1910–1985), a început să apară împreună cu grupul de teatru al părinților ei la vârsta de nouă ani. María Vaner (1935-2008), sora ei mai mare de un an, a fost, de asemenea, o actriță cunoscută în Argentina. La vârsta de 13 ani, Aleandro și-a dezvoltat dorința de a prelua și profesia de actorie. Ea a fost încurajată de bunica ei maternă.

După ce a studiat actoria, Aleandro a avansat prin apariții în cunoscute piese spaniole de Miguel de Cervantes , Lope de Vega și Tirso de Molina , producții de scenă clasice de Euripide și Molière sau materiale mai moderne de Ingmar Bergman ( Scene dintr-o căsătorie ), Terrence McNally ( Master Class , 1997), Arthur Miller , Eugene O'Neill ( Călătoria unei zile lungi în noapte ) și Tennessee Williams către una dintre cele mai importante actrițe sud-americane și „grande dame” a teatrului argentinian. Deși se consideră „un clovn născut”, actriței îi place să treacă între rolurile comice, dramatice sau tragice. Ea preferă să întruchipeze personaje mici, dar complexe: „Îmi plac personajele care sunt diferite de personalitatea mea”, spune Aleandro. În paralel cu munca pe scenă, unde a lucrat și ca regizor și dramaturg, a început să câștige un punct de sprijin în cinematografia argentiniană de la începutul anilor 1950 în filme precum La muerte en las calles (1952) a lui Leo Fleider . De la începutul anilor 1960, Aleandro a apărut în mod regulat în seriile de televiziune argentiniene.

Exil și întoarcere în Argentina

La începutul anilor 1970, Norma Aleandro a început să lucreze din ce în ce mai mult în producții cinematografice, precum în drama lui Güemes - la tierra en armas (1971) a lui Leopoldo Torre Nilsson sau melodrama nominalizată la Oscar de Sergio Renán, The Armistice (1974), în timp ce lucra pentru David Stivels Berlinale - Contribuție la scenariu, Der Erbstreit (1970). În 1976 , guvernul a fost răsturnat în Argentina și a fost instituită o dictatură militară sub conducerea lui Jorge Rafael Videla . Datorită opiniilor sale liberale, Aleandro a fost forțată să părăsească țara natală în iunie a acelui an. Anterior, o explozie de gaze lacrimogene a avut loc într-un teatru de pe Avenida Corrientes , unde se pregătea pentru piesa Sobre el Amor y Otras Cuentos , iar o casă a avut loc o explozie. Aleandro a locuit apoi în Uruguay timp de 18 luni pentru a -și face ordine. În 1978, a emigrat la Madrid împreună cu al doilea soț și copil, timp de cinci ani, după ce familia a vândut cu 30.000 de dolari. În exil în Spania , unde alți argentinieni își găsiseră refugiul, Aleandro a suferit despărțirea de familia ei. Tatăl și sora rămăseseră în Argentina, unde amândoi au fost interzise să lucreze. Abia după căderea guvernului juntei , actrița s-a întors în țara natală în 1982 (conform altor surse, în februarie 1981, fiul ei revenind în Argentina pentru a-și face serviciul militar).

Doi ani mai târziu, a condus femeia în producția de film The Official Story (1984) a lui Luis Puenzo , alături de Héctor Alterio , cu care a lucrat de mai multe ori în cursul carierei sale, descoperirea ei ca actriță de film. În dramă, ea poate fi văzută ca o profesoară de istorie reală și o mamă adoptivă Alicia, care începe să bănuiască că părinții fiicei sale ar putea fi printre mulți „ dispăruți ” sub dictatura militară argentiniană . Studiul psihologic obsedant, care a fost sărbătorit de critici ca o piesă de doliu cinematografic despre o soartă și o națiune în același timp prin legătura consecventă a lui Puenzo între privat și politică, și-a adus actrița principală, împreună cu Cher ( Masca ) , premiul actorului la Festivalul de Film de la Cannes din 1985 a. În plus, The Official Story a câștigat Oscarul și Globul de Aur din 1986 pentru cea mai bună producție de film în limba străină, în timp ce Aleandro, foarte lăudat de New York Times pentru interpretarea „subtilă” și „genială”, a câștigat și italianul David di Donatello , la New York film Critics Circle Award 1985 și primul ei de trei actor premii din partea criticilor Argentina film de asociere, Cóndor de Plata a Asociación de Criticos Cinematográficos de Argentina , a fost onorat.

Carieră la Hollywood și întoarcere la cinema în limba spaniolă

După succesul din Povestea oficială , Norma Aleandro a apărut în 1985 cu piesa About Love and Other Stories About Love (titlu original: Sobre el Amor y Otras Cuentos ) la New York . One-woman show, cu care ea a vizitat deja America de Sud, ia adus SUA off-Broadway Obie Premiul pentru sezonul 1985/1986 de teatru . În 1987 a fost văzută la Teatrul Public din New York din Mario Vargas Llosas Senorita de Tacna , în care s-a strecurat în rolurile unui tânăr de 90 de ani și al unui tânăr de 19 ani. În același an, Aleandro a fost alături de Gaby - A True Story (1987) al lui Luis Mandoki, alături de Liv Ullmann și Robert Loggia, debutul ei în cinematografia de limbă engleză, despre viața reală, mexicana paralizată cerebrală Gabriela Brimmer (interpretată de Rachel Levin ) , în ciuda dizabilității lor avansate la absolvenți universitari și scriitori de succes. Rolul de bonă auto-sacrificată Florencia i-a adus o mare apreciere critică și a fost nominalizată la Globul de Aur și Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar în 1987, unde a fost lăsată în urmă împotriva Olympiei Dukakis ( moonstruck ).

Au urmat alte angajamente în filmul și televiziunea în limba engleză în anii următori cu Joel Schumacher's Affair , Lou Antonio's Entry to Hell (ambii 1989) și Marisa Silvers Crisis (1990). Deși Aleandro a acționat în aceste producții alături de vedete emergente și veterane precum Diane Lane , Lee Remick , Isabella Rossellini și Sean Young , dar fără excepție a fost abonată la roluri secundare, după care s-a alăturat după Războiul unui om - Soluție - Sérgio Toledo împotriva Juntei (1991) Anthony Hopkins s -a întors la cinema în limba spaniolă. De atunci a acționat în roluri atât de diverse, premiate, ca evreică în vârstă, în căutarea unui partener sau a unui profesor pensionar cu ambiții actoricești în filmele lui Eduardo Mignogna Sol de otoño (1996) și Cleopatra (2003), ca soție și bunică Alzheimer în comedia tragică The Son of the Bride (2002), nominalizată la Oscar, de Juan José Campanella , ca matriarh al familiei evreiești în Dominic Hararis și Teresa Pelegris Tot ce îmi place despre tine, sau ca femeie capitală argentiniană capricioasă și falimentară din clasa mijlocie superioară din Drama lui Jorge Gaggero Cama adentro (ambele 2004). În 2009 s- a întors la cinematograful în limba engleză după 18 ani cu rolul doamnei Van Euwen în filmul „Orașul destinației tale finale” de James Ivory . Filmul este despre un student american (interpretat de Omar Metwally ) care călătorește în America de Sud pentru a cerceta biografia unui scriitor latino-american. În 2012 a putut fi văzută în La suerte en tus manos - Fericirea în mâinile tale ale compatriotului ei Daniel Burman .

Norma Aleandro locuiește în Buenos Aires și este căsătorită cu psihiatrul Eduardo Le Poole. Fiul Oscar Ferrigno Jr. a ieșit dintr-o căsătorie anterioară cu colegul ei profesionist Oscar Ferrigno , care a murit în 1985 și cu care apăruse împreună în telenovela La casa de los Medina (1962). La fel ca părinții săi, a devenit actor și a stat în fața camerei alături de Aleandro în lungmetrajul Familia para armar (2011). În 1996, Aleandro a devenit cetățean de onoare al orașului natal. A publicat mai multe lucrări literare, inclusiv piesa de teatru cu un act Los chicos quieren entrar (1989) și Puertos lejanos (2000), o colecție de poezii și nuvele. De asemenea, ea contează pictura pentru hobby-urile ei.

Filmografie (selecție)

• 1952: La muerte en las calles
• 1962: El último piso (TV)
• 1962: Romeo și Julieta (TV)
• 1964: El amor tiene cara de mujer (TV)
• 1966: Cuatro mujeres para Adán (TV)
• 1967: Gente conmigo
• 1969: La Fiaca
• 1970: Disputa moștenirii (Los herederos)
• 1971: Güemes - la tierra en armas

Güemes - la tierra en armas

• 1974: Armistițiul (La tregua)
• 1984: Povestea oficială (La historia oficial)
• 1987: Gaby : O poveste adevărată
• 1989: Afacere (veri)
• 1989: Intrarea în iad ( Pașaport la teroare / Dark Holiday , TV)
• 1990: Criză ( semne vitale )
• 1991: One Man's War - Alone Against the Junta ( One War's War , TV)
• 1996: Carlos Monzón, el segundo juicio
• 1996: Sol de otoño
• 1996: Corazón iluminado
• 1998: El faro
• 2000: Una noapte cu Sabrina Love
• 2001: La fuga
• 2001: Fiul miresei (El hijo de la novia)
• 2003: Cleopatra
• 2004: Tot ce iubesc la tine (Seres queridos)
• 2004: Ay Juancito
• 2004: Cama adentro
• 2006: Pura sangre
• 2009: Orașul destinației tale finale
• 2009: Música en espera
• 2009: Anita
• 2009: Andrés no quiere dormir la siesta
• 2009: Control de principii
• 2009: Paco
• 2011: Familia para armar
• 2012: Lobo (serial TV)
• 2012: La suerte en tus manos - Fericirea în mâinile tale (La suerte en tus manos)
• 2012–2014: En terapia (serial TV)
• 2015: El espejo de los otros
• 2016: La valija de Benavídez
• 2016: Angelita la doctora
• 2016: Los ricos no piden permiso (serial TV)
• 2016–2017: El Jardín de Bronce (serial TV)

Lucrări (selecție)

• 1985: Poemas y cuentos de Atenázor
• 1989: Los chicos quieren entrar
• 1991: Diario secreto
• 2000: Puertos lejanos
• 2002: De rigurosa eticheta și alte lucrări

Premii (selecție)

• 1985: Premiul actorului Festivalului Internațional de Film de la Cannes pentru Povestea oficială
• 1985: Premiul Cercului Criticilor de Film din New York pentru Povestea oficială (Categorie: Cea mai bună actriță)
• 1986: Premiul Obie pentru Sobre el amor (Cea mai bună actriță de teatru a anului)
• 1986: Premio ACE pentru Povestea oficială (Cea mai bună actriță - Cinema)
• 1986: Cóndor de Plata a Asociación de Criticos Cinematográficos de Argentina pentru Povestea oficială (cea mai bună actriță)
• 1987: italianul David di Donatello pentru Povestea oficială (Cea mai bună actriță străină)
• 1987: Premio Sant Jordi pentru Povestea oficială (Cea mai bună actriță străină)
• 1988: nominalizare la Globul de Aur pentru Gaby - A True Story (Cea mai bună actriță în rol secundar)
• 1988: nominalizare la Oscar pentru Gaby, A True Story (Cea mai bună actriță în rol secundar)
• 1996: Premiul actorului la Festivalul de film de la Havana pentru Sol de otoño
• 1996: Premiul Actor al Festivalului Internațional de Film din San Sebastián pentru Sol de otoño
• 1996: Premio ACE de Oro pentru Master class (cea mai bună figură de teatru a anului)
• 1997: Cóndor de Plata pentru Sol de otoño (Cea mai bună actriță)
• 2001: Premio Konex de Brillante (Cea mai bună actriță de teatru a deceniului)
• 2002: Cóndor de Plata pentru The Bride's Son (Cea mai bună actriță în rol secundar)
• 2002: Nominalizare la Premio del Círculo de Escritores Cinematográficos pentru The Son of the Bride (Cea mai bună actriță în rol secundar)
• 2004: Nominalizare la Cóndor de Plata pentru Cleopatra (Cea mai bună actriță)
• 2006: Premio ACE pentru Cama adentro (Cea mai bună actriță de personaje - Cinema)
• 2006: Nominalizare la Cóndor de Plata pentru Cama adentro (Cea mai bună actriță)
• 2009: nominalizare la Premiul Academiei de Film din Argentina pentru Anita (Cea mai bună actriță în rol secundar)
• 2009: Premii ACE pentru Agosto (Cea mai bună actriță de teatru a anului)
• 2010: nominalizare la Cóndor de Plata pentru Anita (cea mai bună actriță în rol secundar)

Link-uri web

• Norma Aleandro în Internet Movie Database (engleză)
• Profil la fundacionkonex.com.ar (spaniolă)
• Interviu la ESKPE.com ( Memento din 23 iunie 2007 în arhiva web archive.today ) (spaniolă)

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d} cf. Torres, Rosana: Norma Aleandro . În: El País , 23 septembrie 2003, p. 39
2. ↑ ^{a b c} vezi Norma Aleandro . În: Autori contemporani online, Thomson Gale, 2007
3. ↑ vezi Sanchidrian, Antonio: Ocio . În: El Mundo , 8 septembrie 2003, Madrid, col. 5, pp. 12-13.
4. ↑ cf. Vallellano, Lucia: El festival de cine onubense concede el Premio Ciudad de Huelva a la actriz Norma Aleandro . În: El País , 17 noiembrie 2004, p. 8
5. ↑ cf. Cotayo, Charles: Norma Aleandro, inspiracion y profesionalismo. În: El Nuevo Herald , 7 decembrie 2001, p. 1c
6. ↑ vezi ESPANA-CINE Norma Aleandro ve "reverdecer" el cine argentino pese a la crisis . Spanish Newswire Services, 7 decembrie 2001
7. ↑ vezi Lexicon of International Films 2000/2001 (CD-ROM)
8. ↑ vezi Goodman, Walter: Argentine Love And Loss . În: The New York Times, 8 noiembrie 1985
9. ↑ vezi Goodman, Walter: Senorita de Tacna la Public . În: The New York Times, 17 august 1987
10. ↑ vezi Maslin, Janet: Gaby, Story of Determination . În: The New York Times, 30 octombrie 1987