Patrice Lumumba

Patrice É. Lumumba (1960)

Patrice Émery Lumumba (n . 2 iulie 1925 în Onalua lângă Katako-Kombé ; † 17 ianuarie 1961 lângă Élisabethville în Katanga ) a fost un politician congolez și din iunie până în septembrie 1960 primul prim-ministru al Congo independent (anterior Congo belgian , 1971 până în 1997 redenumit Zaïre , din 1997 Republica Democrată Congo ).

Viaţă

Carieră și începuturi politice

Numele nașterii lui Lumumba a fost Tasumbu Tawosa . Abia mai târziu a fost numit Lumumba, care înseamnă „mase rebele”. Pe de altă parte, Klüver comentează interpretarea numelui: „Pentru că are calitățile unui purtător de cuvânt: Lumumba înseamnă ceva de genul„ echipă ”în limba Batetela.„ Din cauza comportamentului său, a trebuit să părăsească școala ( Școala protestantă de misiune „Părinți pasioniști”); a putut începe pregătirea ca lucrător poștal în Stanleyville . El ispășea o pedeapsă cu închisoarea pentru delapidare. Ulterior a dobândit cunoștințe juridice și literare prin cursuri de corespondență. În 1946 Lumumba a devenit funcționar la oficiul poștal Yangambi și puțin mai târziu funcționar la oficiul de verificare poștală Stanleyville. A activat în clubul „évolués” (africani educați), a organizat evenimente culturale, a luat parte la cercetări științifice și din 1952 a scris articole pentru periodice precum „La Croix du Congo” sau „La voix du Congolais”. La început a aparținut cercurilor liberale, mai târziu s-a implicat în sindicatul funcționarilor publici „l'Apic”, care a fost organizat pur în Congo.

În 1958 a fost unul dintre fondatorii Mouvement National Congolais Lumumba (MNC-L), care a militat pentru independența Congo și a fost singurul partid din Congo care a putut să se ancoreze în toate părțile țării. Curând după aceea, a ocupat o poziție de lider acolo. În calitate de purtător de cuvânt al mișcării de independență, a fost arestat în octombrie 1959, torturat și eliberat la 25 ianuarie 1960 pentru a putea participa în continuare la conferința de la masa rotundă de la Bruxelles. Apoi, el și doi cadre de conducere ale MNC-L au călătorit la Wetzlar la invitația Elsie Kühn-Leitz , unde au fost aduși în contact cu reprezentanții economiei vest-germane și a statului vest-german. În schimbul oricărui ajutor la viitoarele alegeri pentru parlamentele naționale și regionale, Lumumba a dat o promisiune scrisă de a lega politic MNC-L de Occident. A lucrat îndeaproape cu luptătoarea pentru libertate Andrée Blouin .

Timp de prim-ministru

Lumumba la Conferința congoleză a mesei rotunde din 1960, la Bruxelles

De la primele alegeri parlamentare din 25 mai 1960, partidul lui Lumumba, Mouvement National Congolais , a apărut ca cea mai puternică forță politică. Când Congo și-a obținut independența față de Belgia, la 30 iunie 1960 , Lumumba a devenit primul prim-ministru al tinerei republici eliberate - în ciuda opoziției mari a coloniștilor albi și a clasei superioare de conducere a țării . Biroul de președinte a revenit lui Joseph Kasavubu (1910-1969; în funcție din 1960 până în 1965).

Lumumba a apărut ca un ferm susținător al libertății și demnității în timpul ceremoniei de independență. Într-un discurs, l-a contrazis pe regele belgian Baudouin (1930-1993), care a lăudat „realizările” și „meritele civilizatoare” ale stăpânirii coloniale . În prezența regelui și a demnitarilor adunați din țară și din străinătate, el a contrazis această viziune asupra istoriei și, adresându-se regelui Baudouin, a denunțat opresiunea, nesocotirea și exploatarea de către administrația colonială belgiană.

După acest discurs, regele Baudouin a dorit să părăsească imediat Congo, dar miniștrii săi l-au sfătuit să rămână pentru cina finală din amabilitate. La această cină, Lumumba a încercat să-l împace pe regele Baudouin cu un elogiu pentru realizările din Belgia în afara stăpânirii coloniale.

Belgienii au eliberat Congo în independență complet nepregătiți din cauza stăpânirii coloniale îndelungate. În perioada colonială, „țara-mamă” cu greu se preocupa de condițiile corecte, bunăstarea socială, îngrijirea medicală sau sistemul de educație. Nu erau ofițeri congolezi. Doar trei congolezi au ocupat funcții de conducere în întreaga funcție publică și au existat doar 30 de congolezi educați la nivel național. Pe de altă parte, interesele belgiene și occidentale în resursele minerale strategice din Congo ( uraniu , cupru , aur , staniu , cobalt , diamante , mangan , zinc ) erau cu atât mai mari. În plus, existau resurse agricole precum bumbac , lemn prețios , cauciuc și ulei de palmier . Investițiile imense asociate cu exploatarea la nivel economic pe de o parte și neglijarea deliberată a resurselor umane, sistemul educațional și instituțiile sociale, pe de altă parte, au dat conducătorilor coloniali posibilitatea de a ține țara de facto sub control chiar și după independență .

Guvernul belgian a văzut Lumumba ca pe un pericol, deoarece, ca socialist, a vrut să naționalizeze bogatele companii miniere și de plantații. Statul belgian a făcut presiuni asupra mass-media pentru a distruge imaginea lui Lumumba. Presa belgiană l-a descris ca fiind comunist și anti-alb, pe care l-a respins întotdeauna. O caricatură a ziarului vest-german a descris-o chiar pe Lumumba ca pe o premieră neagră . După moartea sa, titlul unui ziar belgian era „Moartea lui Satana” (la mort de Satan).

Lumumba a încercat să unească forțele eterogene, să păstreze unitatea țării și să-și construiască partidul într-o mișcare națională unificată bazată pe modelul Ghana sub Kwame Nkrumah . La aceasta s-au opus albii rămași în Congo - coloniști, oameni de afaceri și armată, care era încă sub comanda ofițerilor belgieni - dar mai ales marea putere a SUA.

Anterior, Lumumba nu primise sprijinul pe care și-l dorea în timpul unei vizite la președintele american Dwight D. Eisenhower și a devenit clar pentru partea americană că politicile Lumumba vor pune în pericol interesele companiilor americane implicate în monopolul belgian de exploatare a mineralelor din provincia Katanga. erau. Câteva săptămâni mai târziu, membrii șefilor de stat major au propus asasinarea lui Lumumba la o conferință informală cu reprezentanți ai Agenției Centrale de Informații (CIA), Departamentului de Stat și Departamentului Apărării . Când Lumumba a cerut Uniunii Sovietice sprijin militar împotriva trupelor belgiene, telegrama sa, interceptată de CIA, a ajuns la Washington mai repede decât Moscova . Războiul Rece a fost la înălțimea sa, și rezistență la Lumumba ar putea fi justificată afirmația că Lumumba intenționează să aducă țara sub influența Uniunii Sovietice.

Pe 12 iulie 1960, Lumumba a plecat în provincia separatistă Katanga. Trupele belgiene staționate acolo i-au refuzat permisiunea de aterizare a avionului. Lumumba și șeful statului Kasavubu au cerut apoi ajutorul Națiunilor Unite (ONU) și secretarului său general Dag Hammarskjöld și au declarat război Belgiei. Belgia și-a sporit apoi prezența trupelor în Katanga, iar ONU a trimis primele unități la Léopoldville .

Lovitură de stat și tentativă de asasinat planificată împotriva Lumumba

Următoarele evenimente au devenit cunoscute sub numele de „ Congo Troubles ”. Președintele Joseph Kasavubu , cu sprijinul Statelor Unite, și-a unit forțele cu colonelul Joseph Mobutu (care s-a numit ulterior Mobutu Sese Seko), un fost tovarăș al Lumumba, împotriva celui din urmă. Lumumba a fost demis din funcția de prim-ministru la 5 septembrie 1960, la îndemnul SUA. Lumumba a declarat apoi că Kasavubu a fost depus. O zi mai târziu, parlamentul congolez a inversat demiterea lui Lumumba. La 12 septembrie 1960, Kasavubu a inițiat eliberarea reînnoită și l-a instruit pe noul comandant-șef al armatei, Mobutu, cu arestarea lui Lumumba. Cu toate acestea, el a reușit să se sustragă de acest lucru.

La 14 septembrie 1960, armata sub Mobutu a preluat puterea printr-o lovitură de stat convenită cu Statele Unite . Kasavubu a rămas șeful statului oficial. Lumumba a fost plasat în arest la domiciliu, dar a rămas sub protecția trupelor ONU. Apoi, șeful Agenției Centrale de Informații din Congo, Lawrence R. Devlin, a primit ordinul de a-l ucide pe Lumumba, aparent din ordinul președintelui SUA Dwight D. Eisenhower.

Evadare și crimă

La 27 noiembrie 1960, Lumumba a reușit să evadeze din Léopoldville; la scurt timp după aceea a fost arestat de trupele colonelului Mobutu la Mweka ( Kasaï ) și dus la Thysville la 1 decembrie 1960 pentru a fi disponibil pentru proces. După o revoltă militară la Thysville pe 13 ianuarie 1961, Lumumba a reușit să fugă la Élisabethville ( Katanga ) pe 17 ianuarie împreună cu doi dintre adepții săi . Acolo a fost atacat la sosirea sa și apoi s-a ascuns din nou. Pe 10 februarie, s-a zvonit că a scăpat. Guvernul Moïse Tschombé a anunțat pe 13 februarie că Lumumba a fost ucis de rezidenți care îi erau ostili. Deoarece cererea Crucii Roșii de a -l vedea în Katanga în timp ce era închis a fost în mod constant respinsă, se crede că regimul l-a ucis înainte de a fi anunțată moartea sa. În fața acestor evenimente au avut loc proteste în multe părți ale lumii. Alte surse presupun ca data morții lui 17 ianuarie 1961 și diferă în ceea ce privește prezentarea circumstanțelor morții.

Venind la acord cu crima

Circumstanțele exacte ale morții lui Lumumba au fost necunoscute publicului larg pentru o lungă perioadă de timp. Potrivit unor surse, el a fost atât de grav maltratat în timpul zborului spre Elisabethville încât a murit la scurt timp după aceea. Fiul său, François Lumumba, a depus acuzații în Belgia pentru a investiga circumstanțele din jurul morții tatălui său. O comisie de anchetă înființată de parlamentul belgian la 23 martie 2000 a reconstruit evenimentele din jurul morții lui Lumumba și și-a prezentat raportul final la 16 noiembrie 2001 - la patruzeci de ani de la crimă. Raportul în olandeză și franceză este de 988 de pagini.

În consecință, Lumumba și însoțitorii săi au fost capturați de oamenii lui Mobutu, târâți cu avionul la Moïse Tschombé în Katanga și aduși acolo la o colibă ​​forestieră. Lumumba și adepții săi Joseph Okito și Maurice Mpolo au fost torturați. Ulterior, au apărut adversarii săi politici Tschombé, Kimba și politicienii belgieni, au insultat prizonierii și i-au scuipat. La 17 ianuarie 1961, Patrice Lumumba și cei doi adepți ai săi au fost împușcați de soldați Katang sub comanda belgiană și inițial îngropați pe loc. Pentru a acoperi faptul că cadavrele au fost exhumate câteva zile mai târziu . Corpul lui Lumumba a fost tăiat, dezintegrat cu acidul bateriei furnizat de o companie minieră belgiană, iar ultimele sale rămășițe au fost în cele din urmă incinerate. Uciderea a fost atribuită sătenilor (Lumumba assassiné par des villageois). Majoritatea mass-media l-au văzut pe vinovat în Chombé.

În raportul său final, comisia a ajuns la concluzia că regele belgian Baudouin știa despre planurile de a ucide Lumumba și nu a transmis aceste cunoștințe guvernului. Este sigur că guvernul belgian a sprijinit oponenții Lumumba din Congo în mod logistic, financiar și militar. Regele Baudouin este acuzat că și-a urmat propria politică post-colonială ocolind autoritățile politice.

Anchetele anterioare ajunseseră la concluzia că uciderea lui Lumumba a fost ordonată direct de guvernele din Belgia și SUA și efectuată de serviciul secret american CIA și de ajutoarele locale finanțate de Bruxelles . Comitetul Bisericii Americane a publicat documente în 1975 și 1976 care sugerează că președintele SUA Dwight D. Eisenhower a dat CIA ordinul în august 1960 de a lichida Lumumba folosind otravă. Pe 26 septembrie, de exemplu, un om de știință al CIA numit „Joseph Schneider”, care era de fapt șeful MKULTRA , Sidney Gottlieb , a sosit în capitala congoleză Léopoldville pentru a colecta materiale biologice mortale (de exemplu , antrax , tuberculoză , tularemie ). Conduce Tim Weiner în lucrarea sa publicată în 2007 CIA: Întreaga istorie a mai multor documente.

La 22 iunie 2010, fiul lui Lumumba, Guy-Patrice Lumumba, a anunțat un proces la Bruxelles împotriva a doisprezece belgieni presupuși implicați în asasinarea tatălui său din 1961. Procesul trebuia depus la o instanță penală din Bruxelles în octombrie 2010. În decembrie 2012, o instanță de apel din Bruxelles a decis că procuratura belgiană poate investiga crima lui Lumumba. ^[învechit] Ca urmare a acestei decizii, premierul belgian de atunci Guy Verhofstadt și -a cerut oficial scuze Republicii Democrate Congo.

La începutul anului 2013, Calder Walton a scris în cartea sa Empire of Secrets: British intelligence, the Cold War and the Twilight of Empire despre istoria serviciului secret britanic MI6 că nu este clar cine a organizat asasinarea Lumumba și ce rol a jucat Marea Britanie în ea . După ce în London Review of Books a apărut o critică a operei lui Calder, politicianul David Lea a scris revistei că acest lucru nu mai este neclar. Daphne Park i-a raportat cu câteva luni înainte de moartea ei că MI6 are legătură cu execuția lui Lumumba, așa cum a fost organizată de ea. Park a condus de facto operațiunile MI6 în Léopoldville din 1959 până în 1961.

Vezi și subsecțiunea Documentare .

familie

La aproximativ un an după sosirea în Stanleyville, Lumumba s-a căsătorit cu Henriette Maletaua. Căsătoria a durat până în 1947. În iunie 1947 s-a căsătorit cu Hortense Sombosia, de care a divorțat în februarie 1951. Nici o căsătorie nu a dus la copii.

În 1947 Lumumba l-a întâlnit pentru prima dată pe viitorul său iubit Pauline Klie la Leopoldville, care la acea vreme avea deja o fiică. S-a mutat la Leopoldville împreună cu mama și tatăl ei, care lucrau pentru Office des Transports congolais (OTRACO) . Relația s-a încheiat când familia ei s-a mutat înainte ca cei doi să se întâlnească din nou la Stanleyville în 1948. La 20 septembrie 1951, primul copil al lui Pauline Klie Lumumba l-a născut pe François. S-a mutat înapoi la Leopoldville când Lumumba s-a căsătorit în același an. Cu toate acestea, cei doi ar trebui să păstreze legătura: Lumumba și-a îngrijit financiar fiul, iar Pauline Klie a vizitat Lumumba în timpul arestului la domiciliu din 1960.

A treia căsătorie a lui Lumumba a fost o căsătorie aranjată . S-a căsătorit cu Pauline Opago (* aprox. 1937) în 1951. Fratele său Emile promovase Lumumba în familia lor din Wembo-Nyama. Din această căsătorie au fost patru copii:

• Patrice (născut la 18 septembrie 1952)
• Juliana (născută la 23 august 1955)
• Roland-Gilbert (* 1958)
• Marie Christine (1960–1960)

În 1960 Lumumba și-a întâlnit secretarul și mai târziu iubitul Alphonsine Masuba. Ea a născut un fiu, Guy, după moartea acestuia.

recepţie

Lumumba ca figură simbolică

Patrice Lumumba a devenit un mit politic și un pionier al mișcării independenței africane. În calitate de lider carismatic și victimă în lupta pentru libertatea Congo din stăpânirea colonială , el a devenit un simbol al luptei antiimperialiste din Africa.

Onoruri

Monument în Leipzig (2012)

Sculptură de Jenny Mucchi-Wiegmann pe Garnison Kirkplatz , Berlin-Mitte

Din februarie 1961 până în 1992, Universitatea de Prietenie a Popoarelor din Moscova a fost numită după Patrice Lumumba. În aprilie 1961, la trei luni după moartea sa, Döllnitzer Strasse a fost redenumit Lumumbastrasse la Leipzig , iar în noiembrie același an a fost inaugurat un memorial în fața Institutului Herder situat acolo . Acest lucru a fost profanat în 1997 și reînnoit și dezvăluit în 2011 din inițiativă privată și cu donații. Un alt monument se află în Bamako , capitala Mali . În 1961, Poșta Sovietică a emis o ștampilă comemorativă pentru Lumumba. I se dedică Escola Preparatória Patrice Lumumba din São Tomé și Príncipe.

• 

  Monument în Bamako (2008)

• 

  timbru poștal sovietic (1961)

• 

  Stradă în Budapesta (2014)

În octombrie 2013, o piesă de bronz a sculpturii „Lumumba (transfer la Thysville)” a sculptorului Jenny Mucchi-Wiegmann a fost înființată pe Garrisonkirchplatz, Berlin-Mitte și prezentată publicului de Lothar C. Poll și ambasadorul congolez Clémentine Shakembo Kamanga . Originalul din 1961 se află în colecția de artă a Academiei de Arte Berlin-Brandenburg . Fiul cel mare al lui Lumumba, François Emery Tolenga Lumumba, și senatorul Leonard She Okitundu au participat, de asemenea, la ceremonie.

Muzică, poezie și teatru

Paul Dessau a compus Requiemul pentru Lumumba în 1963 pe baza unui text de Karl Mickel , de fapt o muzică de pasiune după pasiunile lui Bach . A avut premiera la Leipzig în 1964. Peter Hacks a dedicat un poem circumstanțelor morții lui Lumumba.

Politicianul și jurnalistul irlandez Conor Cruise O'Brien a publicat piesa Murderous Angels în 1968 . Versiunea sa germană de Dagobert Lindlau a fost publicată în 1971 sub titlul Îngeri ucigași . O'Brien a lucrat pentru secretarul general al ONU Dag Hammarskjöld din mai 1961 , care a murit în septembrie 1961 într-o misiune de pace în Congo și a cărei moarte a fost legată și de regele Baudouin. O'Brien îl acuză pe Hammarskjöld și lumea occidentală de vină pentru „căderea și moartea” Lumumba.

Premiera germană a piesei Im Kongo de Aimé Césaire la Deutsches Schauspielhaus din Hamburg pe 24 februarie 1968 a devenit un eveniment care a intrat în istoria teatrului german. Chiar înainte de spectacol, membrii SDS au distribuit pliante, în timpul spectacolului au fost scandate sloganuri îndreptate împotriva imperialismului SUA și presa Springer, iar după spectacol 400 până la 500 de spectatori au rămas în teatru și au discutat cu regizorul până la mult după miezul nopții teatrului, regizorul, actorul Lumumba și editorul Césaire, Klaus Wagenbach, cu privire la intenția politică a piesei și implementarea ei teatrală.

În anul următor, 1969, piesa Lumumba a lui Césaire a fost, de asemenea, pusă în scenă în RDG, și anume la Teatrul Deutsches din Berlinul de Est, într-o versiune pe care Heiner Müller i-a dat un nou final mai teatral și complet tradus din nou. Cu toate acestea, după ce statul a numit un nou director „loial”, el a eliminat pur și simplu producția practic terminată din program, fără nicio explicație.

Documentare

Raoul Peck , un haitian de naștere care și-a petrecut o parte din copilărie în Léopoldville, a lansat documentarul Lumumba - Moartea profetului în 1990 . A urmat lungmetrajul său Lumumba în 2000 (franceză cu subtitrări în germană). Coproducția din Franța, Belgia, Haiti și Germania arată creșterea și asasinarea Lumumba. Rolul principal este interpretat de actorul francez Eriq Ebouaney .

Documentarul TV Mord im Kolonialstil de Thomas Giefer din 2000 (pentru care a primit Premiul Adolf Grimme cu aur) rezumă evenimentele din acea vreme pe baza unor interviuri ale mai multor foști angajați și ofițeri ai CIA și ai serviciului secret belgian. Aceștia au recunoscut pentru prima dată în fața camerei că au fost implicați personal în uciderea lui Lumumba și a însoțitorilor săi, precum și în îndepărtarea resturilor. Fostul comisar belgian de poliție Gérard Soete deținea încă incisivii lui Patrice Lumumba, pe care i-a arătat și el.

Alte documentare / reportaje TV au fost realizate în 2006 cu ocazia celei de-a 45-a aniversări a lui Lumumba de la moartea lui Jihan El Tahri și a morții lui Birgit Morgenrath.

Vezi si

• Criza din Congo

literatură

• Julien Bobineau: Discursuri coloniale în comparație. Reprezentarea lui Patrice Lumumba în poezia congoleză și în drama belgiană. LIT Verlag, Berlin 2019. ISBN 978-3-643-13801-9 .
• Andrea Böhm : Dumnezeu și crocodilii - O călătorie prin Congo. Pantheon Verlag, München 2011, ISBN 978-3-570-55125-7 .
• Mathieu Kirongozi Bometa: Patrice-Émery Lumumba. Tu naționalism virtuel à l'humanisme patriotique. Harmattan, Paris 2020, ISBN 978-2-343-19121-8 .
• Patrick Breuer: Patrice Lumumba - Inima Africii. Asaro Verlag, 2012, ISBN 978-3-941930-94-0 .
• Aimé Césaire : În Congo. O piesă despre Patrice Lumumba. Cu un eseu de Jean Paul Sartre . Transferat de la Monika Kind. Quarthefte, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1966. (franceză. Original: Une Saison au Congo. Editions du Seuil, Paris 1966)
• Aimé Césaire : Sezonul în Congo , trad. Heiner Müller , în: Joachim Fiebach (Hrsg.): Bucăți din Africa , Berlin (RDG): Henschel, 1974, 347-420, precum și în: Heiner Müller, Bucățile 5: Traducerile (Lucrările 7), Frankfurt: Suhrkamp, ​​2004, 167-247
• Matthias De Groof: Lumumba în arte. Leuven University Press, Leuven, ISBN 978-94-6270-174-8 .
• Ludo de Witte: Criminalitatea comisiei guvernamentale. Forum, Leipzig 2001, ISBN 3-931801-09-8 .
• Emmanuel Gerard, Bruce Kuklick: Moartea în Congo: uciderea lui Patrice Lumumba. Harvard University Press, 2015, ISBN 978-0-674-72527-0 ( Cuprins )

(Recenzie în: The Spectator, 7 martie 2015 [1] )

• Thomas Giefer: crimă în stil colonial. În: Heribert Blondiau (Ed.): Death on order , Ullstein, München 2000, ISBN 3-550-07147-7 , pp. 143-174.
• Jean Omasombo: Lumumba, Patrice Emery. În: Dicționar de biografie africană . Oxford University Press, 2011. Adus la 15 ianuarie 2021 din Oxford Reference (Acces restricționat)

Link-uri web

• Literatură de și despre Patrice Lumumba în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Moartea violentă a lui Patrice Lumumba Articol de Bill Vann
• Documentar TV despre crimă în stil colonial de Thomas Giefer , 3sat, 2000.
• Fotografii de pe site-ul Lumumba al jurnalistului D'Lynn Waldron (engleză)
• Friederike Müller-Jung: Congo și cazul crimei Lumumba . Raport din 16 ianuarie 2016 în Deutsche Welle la www.dw.com (germană)
• Alexander Behr: erou al independenței congoleze - Curajul mortal al lui Patrice Lumumba , Deutschlandfunk Kultur , 13 ianuarie 2021.

Dovezi individuale

1. ^ ^{A b} Istoria sud-africană online : Patrice Émery Lumumba . pe www.sahistory.org.za (engleză)
2. ↑ Reymer Klüver: Ultimele zile ale lui Patrice Lumumba , în: GeoEpoche: Afrika 1415-1960, numărul 66, 2014, paginile 140-151, citat pagina 144.
3. ^ Munzinger Archive GmbH, Ravensburg: Patrice Lumumba - Biografie Munzinger. Adus la 1 septembrie 2018 . 
4. ↑ Torben Gülstorff: Comerțul urmează lui Hallstein? Activități germane în regiunea din Africa Centrală a celui de-al Doilea Scramble . Berlin 2016, urn : nbn: de: kobv: 11-100241664 . 
5. ↑ Gerard Colby, Charlotte Dennet: voia ta se va face. Cucerirea Amazonului: Nelson Rockefeller și evanghelizarea în epoca petrolului. HarperPerennial, 1996, ISBN 0-06-092723-2 , pp. 325-327
6. ↑ ^{a b} Daniel Stern: pasta de dinți a lui Eisenhower. CIA în Congo. În: WOZ Ziarul săptămânal . 5 august 2007, accesat la 5 iulie 2016 . 
7. ↑ Scott Shane: Lawrence R. Devlin, 86 de ani, ofițerul CIA care a împiedicat un complot din Congo, este mort. În: The New York Times . 11 decembrie 2008, accesat la 5 februarie 2016 . 
8. ↑ Larry Devlin. Șeful CIA din Congo ale cărui exploatări care sfidează moartea au contribuit la asigurarea influenței americane în Africa. În: Daily Telegraph . 31 decembrie 2008, accesat la 5 februarie 2016 . 
9. ↑ Ronald Segal: Africa politică. Un Who’s Who al personalităților și al partidelor . Frederick A. Praeger, New York 1961, p. 160
10. ^ South Africa History Online: Patrice Lumumba, fost prim-ministru al Republicii Democrate Congo, este împușcat . pe www.sahistory.org.za (engleză)
11. ↑ ONU News: Schițe de personaje: Patrice Lumumba de Brian Urquhart . la www.news.un.org (engleză)
12. ↑ Documentele Comisiei de anchetă belgiene (în partea de jos a paginii există trei documente în limba engleză)
13. ↑ Raportul reproșează Belgia în Lumumba's Death The New York Times, 17 noiembrie 2001 (engleză).
14. ↑ http://www1.wdr.de/themen/archiv/stichtag/stichtag1532.html
15. ↑ Gerard Colby, Charlotte Dennet: voia ta se va face. Cucerirea Amazonului: Nelson Rockefeller și evanghelizarea în epoca petrolului. P. 328
16. ^ Ediția germană CIA. Întreaga poveste , Frankfurt / Main 2008, pp. 225–227
17. ↑ Crima Lumumba: Fiul anunță un proces împotriva a doisprezece belgieni. În: derStandard.at. 22 iunie 2010. Adus la 3 decembrie 2017 . 
18. ↑ 60 de ani după crimă: Belgia vrea să clarifice moartea idolului libertății Lumumba la focus.de, 13 decembrie 2012 (accesat la 13 decembrie 2012).
19. ^ Parchetul belgian investighează uciderea lui Patrice Lumumba , rapsinews.com, 13 decembrie 2013, accesat 3 noiembrie 2013
20. ↑ Jean Shaoul: Implicarea Marii Britanii în asasinarea Lumumba din Congo confirmată , site-ul web socialist mondial, 18 aprilie 2013, accesat pe 3 noiembrie 2013
21. ↑ Leo Zeilig: Patrice Lumumba: Africa's Lost Leader , HopeRoad, Londra 2012, ISBN 978-1-908446-02-2 , previzualizare în Google Book Search
22. ↑ La pensée politique de Patrice Lumumba, textes et documents recueillis et présentés par Jean Van Lierde ( Memento din 28 ianuarie 2016 în Internet Archive ), Paris / Bruxelles 1963, Ed. Prezență africaine
23. ↑ Peoples 'Friendship University: Foundation and History ( Memento din 17 noiembrie 2007 în Arhiva Internet ) (engleză)
24. ↑ Lumumbastraße în directorul denumirii străzilor de pe site-ul orașului Leipzig, accesat la 24 iunie 2021.
25. ↑ Un memorial și istoria sa kreuzer-leipzig.de, 1 februarie 2011
26. ↑ Pagină despre Fundația Poll Art , accesată la 18 martie 2020
27. ^ Pagina Societății germano-africane (DAFRIG) Leipzig eV , accesată la 18 martie 2020
28. ↑ partea publicației LoNam , accesată la 18 martie 2020
29. ^ Paul Dessau: Requiem pentru Patrice Lumumba la requiemsurvey.org, accesat la 17 decembrie 2013
30. ↑ Paul Dessau: Requiem for Lumumba (1964) ( Memento din 17 decembrie 2013 în Arhiva Internet ), Schott Music, accesat pe 17 decembrie 2013
31. ↑ Tod Lumumbas , Peter Hacks Gesellschaft, accesat la 13 august 2017
32. ↑ Michael A. Cohen: Politics vs Drama in O'Brien's "Murderous Angels" (=  Literatura contemporană . Vol. 16, nr. 3 ). University of Wisconsin Press, 1975, pp. 340-352 , doi : 10.2307 / 1207407 , JSTOR : 1207407 . 
33. ^ Ernstpeter Ruhe: Une œuvre mobile. Aimé Césaire dans le pays germanophones (1950–2015) . Prima ediție. Königshausen și Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3-8260-5787-8 , p. 233-234 . 
34. ↑ Lumumba - Moartea profetului în baza de date Internet Movie (engleză)
35. ↑ Lumumba în Internet Movie Database (engleză)
36. ↑ Andrea Böhm: Lumumbas Martyrium. În: Die Zeit nr. 16, 13 ianuarie 2011, p. 16.
37. ↑ Fidel, Che-ul și Odiseea africană. (Nu mai este disponibil online.) Arte.tv, arhivat din original la 23 aprilie 2008 ; Adus la 3 noiembrie 2013 . 
38. ↑ Birgit Morgenrath: SWR2 Knowledge: An international conspiracy , swr.de, 2006, accesat la 3 noiembrie 2013