Robert Walser

Robert Walser (sfârșitul anilor 1890)

Robert Walser (n . 15 aprilie 1878 la Biel , cantonul Berna , † 25 decembrie 1956 lângă Herisau , cantonul Appenzell Ausserrhoden ) a fost un scriitor elvețian de limbă germană .

Viaţă

1878-1897

Robert Otto Walser a fost cel de-al doilea tânăr dintre cei opt copii ai legatorului de cărți și proprietarului atelierului pentru papetărie și rame pentru tablouri Adolf (senior) Walser (1833–1914) și soția sa Elisabeth (Elisa) Walser (1839–1894). Fratele său Karl Walser a fost scenograf și pictor. Walser a crescut bilingv în Biel, la granița cu limba germană-franceză . Acolo a urmat școala primară și cursul gimnazial , pe care le-a părăsit înainte de examen, deoarece familia nu mai putea plăti pentru frecvența școlii. Walser a fost entuziasmat de teatru de la o vârstă fragedă; piesa sa preferată a fost The Robbers de Schiller . Ceea ce a ajuns la noi este o acuarelă de Karl Walser, care îl arată pe Robert Walser în rolul lui Karl Moor .

În 1894, mama lui Walser, care era „ bolnavă mintal ” (un termen contemporan pentru o psihoză afectivă ), a murit după ce a fost îngrijită de multă vreme de Lisa Walser (cea mai mare dintre cele două fiice). Potrivit germanistului elvețian Peter von Matt , relația simbiotică dintre Robert Walser și mama sa a fost constitutivă pentru opera sa. Din 1892 până în 1895, Walser a făcut o ucenicie la Banca Cantonală din Berna din Biel. Apoi a lucrat pentru scurt timp la Basel, înainte de a se muta la Stuttgart în 1895, unde locuia fratele său Karl. Acolo a lucrat la Union Deutsche Verlagsgesellschaft ca funcționar în departamentul de publicitate. În plus, a încercat fără succes să devină actor, pentru care a audiat pentru o actriță la teatrul de la curte. S-a întors pe jos în Elveția, unde s-a înscris la Zurich la sfârșitul lunii septembrie 1896. În anii următori, Robert Walser a lucrat frecvent - deși în mod neregulat și în schimbarea rapidă a funcțiilor - ca funcționar de birou și dactilograf. Fiind unul dintre primii autori de limbă germană, el a introdus ulterior existența unui angajat ca topos în literatură.

1898-1912

Revista Die Insel . Prima copertă a primei ediții (extras), octombrie 1899. Patru poezii de Robert Walser în broșură.

În 1898, Joseph Victor Widmann , critic literar și editor al ziarului din Berna Der Bund , a publicat șase dintre poeziile lui Walser în ziarul duminical al Bund. Franz Blei , care a devenit conștient de el prin aceasta, l-a introdus în cercul Art Nouveau din jurul revistei Die Insel în 1899 , unde i-a cunoscut pe Frank Wedekind , Max Dauthendey și Otto Julius Bierbaum, printre alții . Walser lui poezii, dramolets și individuale proză piese au apărut ulterior pe insulă .

Reședința principală a lui Walser - a schimbat frecvent camerele - urma să rămână la Zurich până în 1905, deși a locuit scurt și în alte locuri, inclusiv în Thun , Solothurn , Winterthur , München și cu sora lui Lisa în Täuffelen . În 1903 a absolvit școala de recrutare și din vară a fost „asistent” al inginerului și inventatorului Carl Dubler din Wädenswil lângă Zurich. Acest episod trebuia să furnizeze materialul pentru romanul său Der Gehülfe (1908). În 1904 prima carte a lui Walser, eseurile lui Fritz Kocher, a fost publicată de Insel Verlag .

La sfârșitul verii 1905 a finalizat un curs de formare ca servitor la Berlin, iar în toamna anului 1905 a fost angajat ca atare câteva luni la Castelul Dambrau din Silezia Superioară. Tema serviciului va pătrunde ulterior în opera sa - pronunțată în special în romanul său Jakob von Gunten (1909). La începutul anului 1906, Robert Walser s-a întors la Berlin, unde fratele său Karl Walser, care locuia de ceva vreme acolo ca pictor, grafician de carte și scenograf, i-a dat acces la cercurile literare, editoriale și de teatru. Uneori, Walser a lucrat ca secretar pentru asociația de artiști Berlin Secession . În acest timp a făcut cunoștință cu editorii Samuel Fischer și Bruno Cassirer , cu industriașul Walther Rathenau și cu actorul Alexander Moissi .

La Berlin, Walser a scris romanul Geschwister Tanner în șase săptămâni și l-a publicat în 1907, publicarea celui de-al doilea roman Der Gehülfe a urmat în 1908, anul următor romanul Jakob von Gunten . Toate cărțile au fost publicate de Bruno Cassirer; editorul său era Christian Morgenstern . Pe lângă romane, a scris în acest timp piese de proză în care schițează restaurante populare precum „ Aschinger ” sau „Gebirgshallen” cu joc de limbă și foarte subiectiv din punctul de vedere al unui cărucior sărac . Romanele și piesele în proză - care au apărut în Schaubühne , în Neue Rundschau , în viitor , în Renania , în Neue Zürcher Zeitung și în Der neue Merkur - au întâmpinat o primire foarte pozitivă. Walser se stabilise în domeniul literaturii. Proza sa a fost lăudată de Robert Musil și Kurt Tucholsky , printre alții ; și autori precum Hermann Hesse și Franz Kafka au fost printre autorii lor preferați.

Robert Walser a publicat mici bucăți de proză în ziare și reviste. Această „formă mică” ar trebui să devină marca sa comercială. Cea mai mare parte a operei sale constă din astfel de piese de proză - schițe literare care sfidează o categorizare precisă.

1913-1929

Geografia Elveției , 1914 - Hermann, fratele lui Walser, a fost profesor de geografie la Berna

În 1913 Walser s-a întors în Elveția, unde a locuit inițial cu sora sa Lisa, care lucra ca profesor în azilul de bătrâni pentru bolnavi psihici din Bellelay . Acolo a cunoscut-o pe spălătoarea Frieda Mermet, cu care a devenit o prietenie strânsă, care se manifestă printr-o corespondență continuă și intimă. După o scurtă ședere cu tatăl său la Biel, s-a mutat în cele din urmă într-o mansardă la hotelul Blaues Kreuz de acolo, în iulie 1913, unde a rămas până în 1920. Tatăl lui Walser a murit în 1914.

În timpul primului război mondial , Walser a trebuit să facă serviciul militar în mod repetat. La sfârșitul anului 1916, fratele lui Walser, Ernst, care era bolnav mintal de ceva timp, a murit în sanatoriul Waldau . În 1919, fratele lui Walser, Hermann, profesor de geografie la Berna, s-a sinucis. În acest timp, Walser a devenit din ce în ce mai izolat, printre altele. pentru că a fost în mare parte îndepărtat de Germania de război. În plus, în ciuda producției extinse, abia a reușit să câștige existența din munca sa de scriitor independent.

În timpul petrecut în Biel, Robert Walser a publicat un număr mare de mici lucrări de proză apărute în ziare și reviste din Germania și Elveția, precum și o selecție în volumele Eseuri (1913), Povestiri (1914), Sigilii mici (1915; Amprenta) : 1914), proză (1917), Proză mică (1917), viață de poet (1917; Amprenta: 1918), Comedie (1919) și Zeeland (1920; Amprenta: 1919) au fost tipărite. Publicația Kleine Dichtung a fost onorată cu premiul „Asociației femeilor pentru onorarea poeților reneni” și a fost publicată ca prima ediție pentru Asociația femeilor în 1914. Singurul text mai lung din această perioadă a fost The Walk (1917).

Walser, care a fost un avid Walker din tinerețe lui , a început să ia excursii picior lung în mod regulat, de multe ori pe timp de noapte și chiar marșuri forțate. În piesele sale de proză din acest timp, cele din perspectiva rătăcitorului care străbate ciudat prin străinul apropiat alternează cu eseuri jucăușe despre scriitori și artiști. În timpul petrecut în Biel (1913-1921), poate fi identificată și o „întoarcere către mediul vechi și nou” și, odată cu aceasta, o schimbare stilistică și tematică către observarea naturii și a idilei.

La începutul anului 1921 Walser s-a mutat la Berna, unde a acceptat pentru câteva luni un post de „angajat temporar” în Arhivele de Stat din Berna . În acest timp a scris și romanul pierdut Theodor . La Berna trăia foarte retras și trăia în camere mobilate pe care le schimba frecvent - în doar doisprezece ani avea șaisprezece camere diferite.

1929-1956

Heilanstalt Waldau, pictură de Adolf Wölfli , 1921

La începutul anului 1929, Walser, care fusese afectat de anxietate și halucinații de ceva timp, a mers la sanatoriul Waldau de lângă Berna după o defecțiune mintală la sfatul unui psihiatru și la insistența surorii sale Lisa Walser. În protocolul unui medic scrie: „Pacientul admite că aude voci.” Prin urmare, este posibil să nu fie posibil să se vorbească despre auto-livrare voluntară. În instituție, starea lui Walser s-a normalizat după câteva săptămâni și a continuat să scrie și să publice texte, deși cu pauze și, în general, mult mai puțin decât în ​​anii precedenți. El a continuat să folosească ortografia pe care a numit-o „metoda creionului”: în cea mai mică scriere Kurrent germană , ale cărei litere erau cu doar mai mult de un milimetru înălțime spre sfârșitul acestei faze, a scris poezii și proză, numite și micrograme, care a scris într-un al doilea pas Selectarea și editarea cu stiloul tradus în curat. Cu toate acestea, nu au supraviețuit multe proiecte din această perioadă, copii mai corecte și texte publicate. Abia când Walser a fost transferat la sanatoriul Herisau și la casa de bătrâni din cantonul său de origine împotriva voinței sale, în 1933 - și probabil și pentru că o piață esențială pentru publicarea textelor sale în ziarele și revistele germane dispăruse odată cu preluarea puterii de către național-socialiști - a auzit el Scrie „deși directorul instituției, Dr. Otto Hinrichsen ”, care a produs el însuși o operă cuprinzătoare ca poet,„ a oferit o cameră pentru activități literare ”. La fel ca ceilalți deținuți, Walser era ocupat să facă pungi de hârtie și să facă curățenie. În timpul liber îi plăcea să citească literatură populară. În 1934 i s-a dat un tutore împotriva voinței sale.

Admiratorul și gardianul său mai târziu , scriitorul și patronul elvețian Carl Seelig , care a relatat ulterior conversațiile sale cu Walser din această perioadă în cartea Plimbări cu Robert Walser, l-au vizitat în sanatoriul Herisau . Carl Seelig a făcut un efort timpuriu pentru a-l face cunoscut din nou pe aproape uitatul Robert Walser prin noi ediții ale lucrărilor sale. După moartea fratelui său Karl (1943) și a surorii Lisa (1944), Seelig a preluat tutela. Walser, care era obraznic, dar nu dăduse semne de boală mintală de mult timp, a refuzat în repetate rânduri să părăsească instituția în acest timp.

Robert Walser iubea plimbările lungi și singuratice. În ziua de Crăciun din 1956, a murit de un atac de cord în timp ce făcea drumeții printr-un câmp de zăpadă, unde a fost găsit la scurt timp după aceea. Fotografiile mersului mort pe zăpadă amintesc aproape în mod straniu de o imagine similară a poetului mort Sebastian în zăpadă din primul roman al lui Robert Walser, Geschwister Tanner .

Muncă și recepție

General

O veselie jucăușă este tipică textelor lui Robert Walser, dar este adesea subliniată de temeri existențiale tangibile. Multe lucrări, în special cele timpurii, par naive și jucăușe la prima citire, dar în spatele acestei presupuse simplități și imparțialități se ascund observații zilnice foarte moderne, precise, care deseori duc departe de realitate într-o lume extrem de artificială, auto-legată de forma și limbajul. Astăzi, textele lui Walser, care au fost complet editate doar de la mijlocul anilor 1960, sunt, prin urmare, incluse în operele esențiale ale modernismului literar. În limba sa, ecourile germane elvețiene găsesc o expresie fermecătoare și proaspătă, în timp ce considerații foarte personale sunt împletite cu „texte pe texte”, adică reflecții sau chiar variații ale altor opere literare. Walser amestecă adesea literatură banală și la nivel înalt .

Fazele de lucru ale lui Walser

Lucrarea lui Robert Walser este greu de înțeles. Pe de o parte, acest lucru se datorează faptului că și-a publicat micile sale lucrări de proză în diferite locuri (ziare, reviste) și, pe de altă parte, pentru că lucrarea este în continuă expansiune și crește până în prezent, cu încă necunoscute texte - în 2016, a găsit biblioteca centrală Solothurn Scrisori de la Robert Walser către Emil Wiedmer , editorul revistei literare Die Ähre . Citatul, care provine de la Walser însuși și este folosit în manualul Robert Walser pentru a caracteriza unitatea operei ca o „carte de la prima persoană tăiată sau divizată” (toate lucrările, 20, p. 322), nu este, așadar, nepotrivit. Deoarece împărțirea operei lui Walser pare atât de dificilă, a prevalat în cercetare, împărțirea în patru faze de lucru, care se bazează pe locul în care se schimbă frecvent autorul: lucrările timpurii (1898-1905), care în contextul Art. Nouveau și esteticismul au fost; operele relativ realiste din perioada Berlinului (1905–1913) , în care au fost create toate romanele publicate în timpul vieții lui Walser; scrierile din epoca Biel (1913-1920), care se bazau aparent pe artă locală și pe subiecte elvețiene ; și piesele, poeziile și dramoletele din proză ermetică din ce în ce mai abstracte, din perioada berneză (1921–1933), care alcătuiesc cea mai mare parte a operei lui Walser. După 1933, în perioada de la Herisau (1933–1956), autorul a tăcut aproape complet pe plan literar. Ocazional, Walser scrie încă scrisori, dar în 1949 acest lucru se întrerupe și el.

1898–1905: Începutul

Din 1898 au apărut poezii de Walser în ziarul duminical al guvernului federal . Din martie 1902 până în august 1903 a fost tipărită publicația ulterioară a cărții eseurile lui Fritz Kocher . Josef Viktor Widmann, editor al Sonntagsblatt , scrie în cuvintele introductive că în stările lui Walser „ceva original, autentic și în același timp ceva foarte fin [...] își găsește expresia”. Din 1899, revista Die Insel a publicat și poezii, proză și primele dramete ale lui Walser.

Prima și singura publicație de carte din acești ani de început este volumul Eseurile lui Fritz Kocher , care a fost publicat de Insel Verlag în 1904 și, deși nu pare așa, Walser a fost extrem de productiv în primii ani; Un total de aproximativ 80 de poezii au supraviețuit din acești ani, plus texte dramatice și piese în proză. În colecțiile care au apărut doar în perioada Berlinului, există și multe poezii din primele zile: O mare parte din cele 40 de poezii din poezii (1909, cu 16 gravuri ale fratelui Karl Walser) au fost publicate în reviste între 1898 și 1900 ( Ziarul duminical al Bund, Wochenschrift Freistatt, Zeitschrift Opale și altele). Dar au apărut doar ca o carte în timpul petrecut la Berlin . Publicația Komödie (1919) datează, de asemenea, din perioada timpurie în jurul anului 1900. Încă din 1903, au fost făcute planuri de publicare a dramelor, așa cum se poate citi în corespondența lui Walser cu editorul. Publicarea eseurilor lui Fritz Kocher ar fi trebuit să fie doar unul din cele trei volume; în volumele 2-3 ar fi fost tipărite Dramolette și Poems. Într-o scrisoare către Insel Verlag din 16 ianuarie 1905, el a scris:

Deși recenziile primei cărți ale lui Walser au fost binevoitoare, publicația a găsit aproape nicio vânzare. „În 1910 prețul cărții a fost redus și, la scurt timp, a fost vândut”. Celelalte volume nu au fost niciodată publicate.

De asemenea, inclus în această fază productivă timpurie, Walser cade apariția vernaculului scenelor Iazul , care a fost publicat parțial în Robert Mächler Biography în 1966 și 1972, în volumul 01.12 din lucrarea totală , a fost retipărit integral de Jochen Greven pentru prima dată. Iazul este singurul text scris în dialectul lui Walser. Bernhard Echte a datat-o ​​în 1902.

Debutul lui Walser include astfel atât lucrări lirice, cât și texte în proză. În timp ce forma prozei - ca columnist pentru a câștiga bani, dar și ca romancier - rămâne pe parcursul întregii faze creative, producția lirică a lui Walser este împărțită în trei faze: în primii ani (1898-1905), la sfârșitul timp în Biel (aprox. 1919–1920) și în perioada Berneză (aprox. 1924–1931).

În birou

Luna se uită în noi

mă vede ca un biet funcționar

zăbovesc sub privirea severă

a directorului meu.

Mă scarpinez pe gât, jenat.

Soare permanent al vieții

nu am stiut niciodata

Dorința este priceperea mea;

zgâriindu-mi gâtul

sub privirea principalului.

Luna este rana nopții

Picăturile de sânge sunt toate stele.

Fie că sunt și eu departe de fericirea înflorită,

Sunt umilit pentru asta.

Luna este rana nopții.

(1897/98)

Aici, dacă luați ultima strofă, clișee ale romantismului sau neo- romantismului, care a fost foarte popular la acea vreme, sunt luate în sus și a pus într - o relație aparent lipsit de tact , cu o situatie de zi cu zi de viață simplu descrisă în prima strofă. Ceea ce Walser reușește aici, ca și în lucrările sale de proză timpurii, este să contrasteze și să contrasteze formele literare uzate, înghețate, cu o nouă perspectivă „de jos” (cea a micului funcționar, un lucrător de birou - „funcționarul”) să se umple cu viață nouă. Primele texte ale lui Walser - aici critica este unanimă - sunt considerate exemple timpurii de literatură pentru angajați pe care noul subiect al lumii de birou îl intră în literatură.

El procedează în mod similar în texte ca în piesele de proză colectate în eseurile lui Fritz Kocher . El abordează subiecte bine purtate, cu care mii de studenți trebuie să se ocupe în eseurile școlare urmând exemplul clasicilor, fără a fi direct ironic sau parodist - și le subversează prin admirația sa aproape sclavă a formei date, a modului său complet ironic. , indiferent de subiectul Flat, în mod serios, personal, și parcă ar încerca să îl reexamineze: „Este greu să scrii despre natură, mai ales pentru un elev de clasa A. Este vorba despre oameni: aveți trăsături fixe. Dar natura este atât de vagă, atât de fină, atât de intangibilă, atât de infinită. Totuși încerc. Îmi place să mă lupt cu greul. Am auzit că nimic nu este imposibil să se spună undeva. ”( Die Natur , 1902) Aici apar deja caracteristici care traversează întreaga operă a lui Walser: modestie, supunere, dar care este atât de încăpățânată încât se preface că se supune, tocmai subminată cu atât mai mult.

1905–1913: timpul Berlinului

Placă memorială din Berlin în Kaiser-Friedrich-Strasse 70 din Berlin-Charlottenburg

Timpul la Berlin a început productiv. Romanele lui Walser Geschwister Tanner , Der Gehülfe și Jakob von Gunten au fost scrise între 1906 și 1909 . Toate cele trei romane au fost publicate de Bruno Cassirer la editura după ce editorul Christian Morgenstern a citit cu entuziasm primul roman al lui Walser ( frații Tanner) și chiar l-a comparat cu lectura paralelă a fraților lui Dostoievski Karamazov . Pe lângă publicarea celor trei romane, Walser a publicat și numeroase lucrări de proză în ziare și reviste mari, pe care a putut să le publice doar ca antologii în 1913/1914, locuind deja la Biel (vezi capitolul următor).

Caracteristica perioadei berlineze este o „poetică a modernității”, care apare din „referințele intertextuale și interne și examinarea discursurilor contemporane” și care își găsește împlinirea în motivele repetitive ale marelui oraș: „Berlinul, ca metropolă a modernitate, devine [...] un topos al peisajului literar al lui Walser ”. Walser a fost introdus pe scena artei și literaturii din Berlin prin fratele său Karl. A frecventat Secesiunea de la Berlin și a întâlnit personalități influente precum Walther Rathenau , Paul Cassirer și Efraim Frisch . Dar aceste cercuri sociale ale celor bogați și frumoși nu făceau parte din opera sa. Piesele sale nu conțineau nimic care să corespundă „nevoii de identificare a burgheziei în creștere”; mai degrabă, el descrie viața din Wilhelmine Berlin din perspectiva de jos, perspectiva unui idler mic-burghez. Dar cu aceasta s-a împins din ce în ce mai mult pe marginea socială și literară. Îndepărtarea sa subtilă de societatea influentă se reflectă în texte și a devenit mai accentuată de-a lungul anilor. În Aschinger scrie:

În discutabil scrie:

Acest „realism” este cel mai evident în romanul Grefierul . Cu toate acestea, în alte texte, mai presus de orice, Jakob von Gunten , această lume realistă se transformă într-un monstru de neînțeles fără a deveni romantică sau de basm, care, cu toate detaliile banale ale vieții de zi cu zi, este tocmai din această cauză , prezintă complet un mister impenetrabil. Nu fără motiv, Franz Kafka , ale cărui texte timpurii funcționează în mod similar, au admirat în special lucrările lui Walser din această perioadă.

Pe lângă textele mai critice, marele oraș, cinematograful, teatrul, dar și plimbările, observarea naturii și observațiile cotidiene au fost subiecte ale erei berlineze.

1913–1921: timpul la Biel

În 1913 Robert Walser s-a întors în Elveția. Mutarea înapoi acasă este, de asemenea, o retragere din societate și din activitatea literară în viața privată. Doar câteva contacte constante sunt înregistrate în acest timp. Walser își găsește inspirația pentru scrierea sa în plimbări lungi în natură. Schimbarea de locație se reflectă, de asemenea, în conținutul și schimbările stilistice ale operei sale: departe de temele orașelor mari, către mai multe idile. Această idilă este ruptă din nou și din nou și este modelată de criza dominantă.

În calitate de străin și, în același timp, confident în propria patrie, Walser își lasă povestitorii să descopere calmul și nesemnificativitatea micilor orașe în primii ani ai întoarcerii lor - spre deosebire de agitata, spectaculoasa metropolă a Berlinului. În plimbarea de seară scrie:

Pauza cu idila este deja indicată cu posibilitatea pierderii. Odată cu începutul războiului din 1914, fragilitatea acestui calm devine din ce în ce mai evidentă. Versurile conțin mai multă ironie, dar și incertitudinea și teama timpului de criză strălucește. Ocazional, războiul și soldații sunt, de asemenea, discutați în texte ( Soldatul, la armată) :

În ceea ce privește numărul de publicații de carte, anii Biel au avut succes. Nu a existat decât un singur text mai lung - The Walk (1917) - dar mai multe antologii cu piese în proză. Majoritatea au apărut în peste douăzeci de ziare și reviste ( Der Neue Merkur, Der Bund, Neue Zürcher Zeitung etc.), doar cartea Prosastücke adună materiale nepublicate înainte de publicarea cărții . Plimbarea (1917) a fost publicată inițial independent de Huber Verlag în Frauenfeld ca al nouălea titlu din seria Elvețianului Naratori , iar în 1919 aceeași poveste a fost retipărită din nou în Colecția Seeland , puternic revizuită. Procedura de revizuire „a fost o practică obișnuită pentru timpul lui Walser în Biel, care indică deja„ metoda creionului ”care a apărut mai târziu”.

Volumele Eseuri (1913), Povestiri (1914) și Sigiliile mici (1915; Amprenta: 1914) produse în perioada Biel au fost tipărite de Kurt Wolff Verlag la Leipzig, bucăți de proză (1917) de Rascher Verlag la Zurich, Kleine Prosa ( 1917), Poetenleben (1917; amprentă: 1918) și Seeland (1920; amprentă: 1919) au fost tipărite de Alexander Francke Verlag la Berna, Komödie (1919) a fost publicat de Bruno Cassirer la Berlin și datează de la primele lucrări, la fel ca poeziile reeditate din 1919 . Dacă acesta a fost declanșatorul pentru ca Walser să se orienteze din ce în ce mai mult spre poezie, rămâne doar o presupunere. Este dovedit că Walser a oferit revistei Pro Helvetia o poezie pentru publicare în 1919 (vezi scrisoarea din 19 martie 1919). Sfârșitul timpului Biel este, de asemenea, începutul celei de-a doua faze creative lirice.

1921–1933: perioada Berneză

Din 1921 Robert Walser a locuit la Berna. În acest timp a căzut una dintre cele mai productive faze creative ale lui Walser. În anii 1924-1926, în special, Walser a scris aproape în fiecare zi, a publicat în importante cotidiene ( Prager Presse, Berliner Tagblatt, Frankfurter Zeitung ) și a fost unul dintre autorii cei mai frecvent reprezentați în paginile de lungmetraj: „În a doua jumătate a în anii 1920, niciun autor elvețian nu ar trebui să aibă permisiunea să fi fost prezentat în secțiunile de caracteristică în limba germană și revistele literare la fel de des ca Robert Walser ", scrie Kerstin contesa von Schwerin. Tipice prozei berneze sunt „rapoartele despre problemele cotidiene, mici caleidoscoape de așchii de impresii, particule de memorie, reflecție și auto-observare, uneori într-o simplă secvență aditivă, uneori încadrată într-o scenă de aventură”. Walser a fost inspirat de împrejurimile sale, a absorbit totul și a făcut din acesta punctul de plecare pentru „piesele sale de proză”.

În acest timp, se poate observa și o trecere de la „ce” la „cum” a gestului lingvistic și intelectual ”. Pe de o parte, Walser a scris mai des despre scris și despre eforturile de a scrie, pe de altă parte, stilul de scris al lui Walser s-a radicalizat și condensat. Din 1924 cel târziu a scris „micrograme” (așa numit după minuscula, greu de descifrat scrierea pe creion pe care Walser a folosit-o pentru scriere), adică schițe pentru poezii, piese în proză, scene și un întreg roman ( Tâlharul ). Încă din 1917, Robert Walser, conform propriei declarații, a dezvoltat un proces de scriere în două etape în care schițele sunt scrise cu creionul și copiile corecte cu cerneală. Numai unele dintre aceste scrieri au fost scrise de fapt cu stiloul pentru a le trimite la redacție pentru tipărire. În aceste texte, el și-a condensat stilul subiectiv lingvistic la un nivel și mai ridicat de abstractizare. Multe texte de acest lucru timp pe mai multe nivele - acestea pot fi citite atât ca naive, jucăușe foiletoane ca montajele și extrem de complexe, aluzive. Walser a preluat influențe atât din literatura de nivel înalt, cât și din literatura banală și, de exemplu, a povestit complotul romanelor de post, dar în așa fel încât originalul - niciodată menționat - nu mai era recunoscut. O mare parte din opera lui Walser a fost creată la Berna în acești ani foarte productivi, dar a găsit un editor doar pentru o carte îngustă: colecția de proză Die Rose (1925) - aceasta este ultima publicație pe care autorul însuși a obținut-o și a compilat-o în mod activ.

Textele necunoscute altfel conținute în creion micrografice proiectele au fost descifrate 1985-2000 de către Bernhard echte și Werner Morlang și editat în șase volume ( din zona de creion ). Jochen Greven și Martin Jürgens au descifrat și publicat anterior romanul tâlharului și scenele lui Felix din 1972 .

Din 1929 și-a continuat opera literară în sanatoriul Waldau de lângă Berna până în 1933. După ce s-a mutat la sanatoriul Herisau, Walser nu mai era literar.

recepţie

Tren «Robert Walser»

Walser, care poate, cu excepția primilor săi ani în revista Die Insel, nu a aparținut niciodată niciunei școli, grupuri sau direcții literare, a fost un autor respectat, bine publicat, înainte de primul război mondial și, de asemenea, în anii 1920 , deși cel mai recent aproape exclusiv în calitate de columnist. În anii 1930, însă, a fost uitat rapid în Germania, care a schimbat, de asemenea, puțin din edițiile lui Carl Seelig, care au apărut în Elveția și au fost observate aproape exclusiv acolo.

Robert Walser nu a fost redescoperit pe o scară mai largă până în anii 1970, deși Christian Morgenstern , Robert Musil , Kurt Tucholsky , Franz Kafka , Walter Benjamin și Hermann Hesse s-au numărat printre marii săi admiratori. De atunci, aproape toate scrierile sale au fost făcute accesibile printr-o ediție extinsă de lucru și ediția manuscriselor proiectului târziu. Impactul lui Walser asupra unor autori contemporani, precum Martin Walser , Peter Bichsel , Ror Wolf , Peter Handke , Elfriede Jelinek , WG Sebald și Max Goldt este semnificativ.

În 2003, graficianul elvețian Käthi Bhend a creat cartea ilustrată One Who Notices a thing despre o secțiune din textul în proză Lamp, Paper and Glove de Robert Walser (tipărit în volumul Walk near Suhrkamp).

În 1967, sora lui Robert Walser, Fanny Hegi-Walser, și-a donat moșia Dr. Elio Fröhlich a cedat Fundația Carl Seelig cu condiția ca toate documentele să fie păstrate, întreținute și puse la dispoziție într-o arhivă Robert Walser care urmează să fie înființată. A fost înființată în 1973, susținută de fundație. În 1996, Fundația Carl Seelig a co-inițiat Societatea Robert Walser , iar fundația în sine a fost redenumită Fundația Robert Walser Zurich în 2004 (din 2009 Fundația Robert Walser Berna). Din cauza dificultăților financiare, mutarea la Berna și deschiderea Centrului Robert Walser au avut loc în 2009 . Scopul instituției este de a arhiva, inventaria și cerceta lucrările lui Robert Walser și ale prietenului său și patronului Carl Seelig și de a le face accesibile și cunoscute unui public mai larg. În plus față de Arhiva Robert Walser, Centrul Robert Walser găzduiește o bibliotecă care reunește toate textele lui Robert Walser, inclusiv cele non-fictive. Există, de asemenea, în mod regulat expoziții tematice despre Robert Walser.

Fundația Robert Walser Biel / Bienne , care acordă Premiul Robert Walser , a fost înființată în orașul său natal Biel în 1978 . De Robert Walser, un tren de basculare a fost SBB numit. Artistul instalator Thomas Hirschhorn i-a dedicat o sculptură lui Robert Walser , care a stat în fața Gării Centrale Biel timp de 86 de zile în vara anului 2019.

Premii

• Premiul Asociației Femeilor pentru Onorarea Poeților Renani «. Prima ediție pentru asociația de femei în 1914.

fabrici

Ediții de lucru

• Poezii în proză. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag , Kossodo Verlag, Geneva / Darmstadt / Frankfurt pe Main 1953–1961.
  • Eseuri, sigilii mici. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag, Geneva / Darmstadt 1953 (=  poezii în proză , 1).
  • Poeme in proză inedite. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag, Geneva / Darmstadt 1954 (=  poezii în proză , 2).
  • Asistentul. Roman. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag, Geneva / Darmstadt 1955 (=  poezii în proză , 3).
  • Eseurile lui Fritz Kocher, Trandafirul și sigiliile mici. Ed. Carl Seelig. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Frankfurt pe Main 1959 (=  poezii în proză , 4).
  • Comedie, Povești și Plimbare. Ed. Carl Seelig. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Frankfurt pe Main 1961 (=  poezii în proză , 5).

• Lucrările complete (12 volume în 13 volume). Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo , Geneva / Hamburg 1966–1975.
  • Eseuri, povești, eseuri ale lui Fritz Kocher. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1972 (= GW, 1).
  • Poezii mici, bucăți de proză, proză mică. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1971 (= GW, 2).
  • Viață de poet, Zeelandă, trandafirul. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1967 (= GW, 3).
  • Frații Tanner. Roman, Jakob von Gunten. Un jurnal. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1967 (= GW, 4).
  • Asistentul. Roman. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1972 (= GW, 5).
  • Fantezizează. Proză din vremea de la Berlin și Biel. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva 1966 (= GW, 6).
  • Concurs. Proză din vremurile bieliene și berneze. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1966 (= GW, 7).
  • Olympia. Proză din perioada Bernei (I) 1925/1926. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1967 (= GW, 8).
  • Mascaradă. Proza din perioada berneză (II) 1927/1928. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1968 (= GW, 9).
  • Europeanul. Proză din perioada berneză (III) 1928–1933 . Ed. Jochen Greven, Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1968 (= GW, 10).
  • Poezii și Dramolete. Ed. Robert Mächler. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1971 (= GW, 11).
  • Proiecte, diferite fonturi. Cu rapoarte editoriale și un index alfabetic complet al prozei mici. Ed. Jochen Greven cu colaborarea v. Martin Juergens. Verlag Helmut Kossodo, Geneva / Hamburg 1972 (= GW, 12.1).
  • Scrisori. Ed. Jörg Schäfer cu ajutorul v. Robert Mächler. Verlag Helmut Kossodo, Geneva 1975 (= GW, 12.2).

• Toate lucrările în ediții unice (20 vol.). Ed. Jochen Greven. Suhrkamp , Zurich / Frankfurt pe Main 1985–1986.:
  • Eseurile lui Fritz Kocher. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37601-2 (= SW, 1).
  • Povești. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37602-0 (= SW, 2).
  • Eseuri. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37603-9 (= SW, 3).
  • Sigiliile mici. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37604-7 (= SW, 4).
  • Plimbare, bucăți de proză și Proză mică. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37605-5 (= SW, 5).
  • Viață de poet. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37606-3 (= SW, 6).
  • Zeelandă. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37607-1 (= SW, 7).
  • Trandafirul. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37608-X (= SW, 8).
  • Frații Tanner. Roman. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37609-8 (= SW, 9).
  • Asistentul. Roman. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37610-1 (= SW, 10).
  • Jakob von Gunten. Un jurnal. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37611-X (= SW, 11).
  • Hotul. Roman. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37612-8 (= SW, 12).
  • Poeziile. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37613-6 (= SW, 13).
  • Comedie. Jocuri de basm și poezii scenice. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37614-4 (= SW, 14).
  • Povești îngrijorătoare. Proză din perioada berlineză 1906–1912. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37615-2 (= SW, 15).
  • Vis. Proză din vremea din Biel 1913–1920. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-37616-0 (= SW, 16).
  • Când cei slabi cred că sunt puternici. Proză din perioada berneză 1921–1925. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37617-9 (= SW, 17).
  • Liniile delicate. Proză din perioada Bernei din 1926. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37618-7 (= SW, 18).
  • A fost odată. Proză din perioada berneză 1927–1928. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37619-5 (= SW, 19).
  • Pentru pisică. Proză din perioada berneză 1928–1933. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-37620-9 (= SW, 20).

• Din câmpul creionului. Ed. Bernhard Echte și Werner Morlang i. A. al Arhivei Robert Walser a Fundației Carl Seelig, Zurich. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1985-2000.
  • Din câmpul creionului. Microgramele din 1924–1925. Proză. Ed. Bernhard Echte și Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-03234-8 (= AdB, 1).
  • Din câmpul creionului. Microgramele din 1924–1925. Poezii și scene dramatice. Ed. Bernhard Echte și Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-518-03234-8 (= AdB, 2).
  • Din câmpul creionului. Roman „Tâlhar”, scene „Felix”. Ed. Bernhard Echte și Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-518-03085-X (= AdB, 3).
  • Din câmpul creionului. Microgramele din 1926–1927. Ed. Bernhard Echte și Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1990, ISBN 3-518-40224-2 (= AdB, 4).
  • Din câmpul creionului. Microgramele din 1925-1933. Proză. Editat de Bernhard Echte. Descifrare în colaborare cu Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2000, ISBN 3-518-40851-8 (= AdB, 5).
  • Din câmpul creionului. Microgramele din 1925-1933. Poezii și scene dramatice. Ed. Bernhard Echte. Descifrare în colaborare cu Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2000, ISBN 3-518-40851-8 (= AdB, 6).

• Ediția critică Robert Walser. Ediție critică a tuturor tipăriturilor și manuscriselor. Ed. Wolfram Groddeck și Barbara von Reibnitz. Basel i. A. Fundația pentru o ediție critică Robert Walser, Basel. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel din 2008 (KWA).
  • Eseurile lui Fritz Kocher. Ed. Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz și Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2010, ISBN 978-3-7965-2463-9 (= KWA, I.1; cu DVD).
  • Siblings Tanner (prima copie). Ed. Wolfram Groddeck, Barbara von Reibnitz și Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2008, ISBN 978-3-86600-024-7 (= KWA, I.2; cu DVD).
  • Asistentul (prima tipărire). Ed. Angela Thut și Christian Walt. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2012, ISBN 978-3-86600-084-1 (= KWA, I.3; cu DVD).
  • Jakob von Gunten. Un jurnal. Ed. Hans-Joachim Heerde. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2013, ISBN 978-3-86600-154-1 (= KWA, I.4; cu DVD).
  • Piese de proză, Proză mică, Plimbare. Ed. Barbara von Reibnitz. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2016, ISBN 978-3-86600-249-4 (= KWA, I.8; cu stick USB).
  • Viața de poet. Ed. Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2014, ISBN 978-3-86600-191-6 (= KWA, I.9; cu DVD).
  • Zeelandă. Ed. Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2018, ISBN 978-3-7965-3704-2 (= KWA, I.11; cu cod QR, ediție online însoțitoare).
  • Trandafirul. Ed. Wolfram Groddeck, Hans-Joachim Heerde și Caroline Socha. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2016, ISBN 978-3-86600-259-3 (= KWA, I.12; cu stick USB).
  • Tipărituri în Neue Rundschau. Ed. Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz și Caroline Socha. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2017, ISBN 978-3-7965-3677-9 (= KWA, II.1; cu cod QR, ediție online însoțitoare).
  • Tipărituri în Schaubühne / Weltbühne. Ed. Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz și Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2015, ISBN 978-3-86600-241-8 (= KWA, II.3; cu stick USB).
  • Tipărituri în Berliner Tageblatt. Ed. Hans-Joachim Heerde. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2013, ISBN 978-3-86600-174-9 (= KWA, III.1; cu DVD).
  • Tipărit în Neue Zürcher Zeitung. Ed. Barbara von Reibnitz și Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2013, ISBN 978-3-86600-172-5 (= KWA, III.3; cu DVD).
  • Tipărituri în presa din Praga. Ed. Hans-Joachim Heerde și Barbara von Reibnitz.Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2018, ISBN 978-3-7965-3777-6 (= KWA, III.4).
  • Siblings Tanner (manuscris). Ed. Wolfram Groddeck, Barbara von Reibnitz și Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2008, ISBN 978-3-86600-022-3 (= KWA, IV.1; cu DVD).
  • Asistentul (manuscris). Ed. Angela Thut și Christian Walt. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2012, ISBN 978-3-86600-087-2 (= KWA, IV.2; cu DVD).
  • Zeelandă (manuscris). Ed. Fabian Grossenbacher, Christian Walt și Wolfram Groddeck. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2018, ISBN 978-3-7965-3705-9 (= KWA, IV.3; cu cod QR, ediție online însoțitoare).
  • Manuscrisele din Praga. Ed. Angela Thut, Christian Walt și Wolfram Groddeck. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2018, ISBN 978-3-7965-3778-3 (= KWA, V.2).
  • Microgramele 1924/25. Ed. Angela Thut, Christian Walt și Wolfram Groddeck. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2016, ISBN 978-3-86600-261-6 (= KWA, VI.1; cu cod QR, ediție online însoțitoare).
  • Microgramele 1925 (I). Ed. Fabian Grossenbacher, Angela Thut și Christian Walt, Schwabe, Basel 2019, ISBN 978-3-7965-3925-1 (= KWA, VI.2).
  • Documente de recepție despre opera literară a lui Robert Walser 1898–1933. Ed. Hans-Joachim Heerde. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt pe Main / Basel 2021, ISBN 978-3-7965-3999-2 (= KWA, Supliment.1).

• Fabrici. Ediția de la Berna. Ed. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker și Peter Utz i. A. de la Fundația Robert Walser, Berna. Suhrkamp, ​​Berlin din 2018.
  • Scrisori 1897–1920. Ed. Peter Stocker și Bernhard Echte. Cu colaborarea v. Peter Utz și Thomas Binder. Suhrkamp, ​​Berlin 2018, ISBN 978-3-518-42845-0 (= BA, 1).
  • Scrisori 1921–1956. Ed. Peter Stocker și Bernhard Echte. Cu colaborarea v. Peter Utz și Thomas Binder. Suhrkamp, ​​Berlin 2018, ISBN 978-3-518-42845-0 (= BA, 2).
  • Scrisori. Epilog și anexă. Ed. Peter Stocker și Bernhard Echte. Cu colaborarea v. Peter Utz și Thomas Binder. Suhrkamp, ​​Berlin 2018, ISBN 978-3-518-42845-0 (= BA, 3).
  • Eseurile lui Fritz Kocher. Ed. Dominik Müller și Peter Utz. Suhrkamp, ​​Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42969-3 (= BA, 4).
  • Asistentul. Ed. Reto Sorg și Karl Wagner. Suhrkamp, ​​Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42901-3 (= BA, 6).
  • Poezii. Ed. Marco Gisi, Thomas Studer și Hubert Thüring. Suhrkamp, ​​Berlin 2021, ISBN 978-3-518-43013-2 (= BA, 8).
  • Povești. Ed. Peter Stocker și Julia Maas. Suhrkamp, ​​Berlin 2021, ISBN 978-3-518-43012-5 (= BA, 10).
  • Bucăți de proză. Ed. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker și Peter Utz. Suhrkamp, ​​Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42899-3 (= BA, 12).
  • Mică proză. Ed. Sabine Eickenrodt și Peter Stocker. Suhrkamp, ​​Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42900-6 (= BA, 13).
  • Plimbarea. Ed. Lukas Gloor, Reto Sorg și Irmgard Wirtz. Suhrkamp, ​​Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42970-9 (= BA 14).

Publicații înainte de 1956

• Eseurile lui Fritz Kocher . Insel Verlag, Leipzig 1904.
• Frații Tanner . Editura Bruno Cassirer, Berlin 1907.
• Asistentul . Verlag Bruno Cassirer, Berlin 1908 (2005/2006 inclus în seria de cărți Biblioteca elvețiană de Das Magazin ).
• Jakob von Gunten . Editura Bruno Cassirer, Berlin 1909.
• Poezii. Editura Bruno Cassirer, Berlin 1909.
• Eseuri. Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1913.
• Povești. Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1914.
• Sigiliile mici. Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1915 (amprenta: 1914).
• Mică proză. Francke Verlag, Berna 1917.
• Plimbarea . Huber Verlag, Frauenfeld 1917.
• Viața de poet . Huber Verlag, Frauenfeld 1917.
• Bucăți de proză. Rascher Verlag, Zurich 1917.
• Comedie. Editura Bruno Cassirer, Berlin 1919.
• Zeelandă. Rascher Verlag, Zurich 1920.
• Trandafirul . Rowohlt Verlag, Berlin 1925.
• Lumea mică mare. O selecție. Ed. Carl Seelig. Eugen Rentsch Verlag, Erlenbach-Zurich, Leipzig 1937.
• Robert Walser. Din: „Lumea mică mare”, „Sigiliile mici”, „Viața poetului”. Verlag HR Sauerländer & Co., Aarau o. J. [1940] (= poet elvețian. O colecție pentru școlile secundare elvețiene, 1; cu o prefață de Carl Seelig).
• Despre fericire, mizerie și sărăcie. Ed. Carl Seelig. Benno Schwabe & Co., Basel 1944 (= Colecția Klosterberg. Seria elvețiană).
• Bucurii tăcute. Ed. Carl Seelig. Asociația Prietenilor Cărții Olten, Olten 1944.
• Portrete de poeți. Ed. Carl Seelig. Scherrer & Co., Schaffhausen 1947 (= Tobias Stimmer-Drucke, 1).
• Bătălia de la Sempach. O poveste. Tschudy-Verlag, St. Gallen 1950 (= Der Bogen, 3).
• Jakob von Gunten. Un jurnal . Publicat de Carl Seelig. Steinberg-Verlag, Zurich 1950.

Publicații după 1956

• Poezii necunoscute. Ed. Carl Seelig. Tschudy-Verlag, St. Gallen 1958.
• Citind minute. Gânduri din cărțile și scrisorile sale. Ed. Volker Michels. Suhrkamp, ​​Zurich 1978, ISBN 3-518-04615-2 .
• Scrisori. Ed. Jörg Schäfer cu ajutorul v. Robert Mächler. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1979, ISBN 3-518-36988-1 .
• Spre casă. Eseuri. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1980, ISBN 3-518-01719-5 (= Biblioteca Suhrkamp, ​​719).
• Orasul nostru. Texte despre Biel. Compilat v. Bernhard Echte. Nimbus. Artă și cărți, Wädenswil 2002, ISBN 978-3-907142-09-7 .
• Au poeziat corect acești poeți? O poveste literară poetică. Ed. Bernhard Echte. Insel Verlag, Frankfurt pe Main / Leipzig 2002, ISBN 3-458-34489-6 .
• Foc. Proză și poezie necunoscute. Ed. Bernhard Echte. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2003, ISBN 3-518-41356-2 .
• Boaia de blană înzăpezită din Europa. Texte despre Elveția. Ed. Bernhard Echte. Suhrkamp, ​​Frankfurt an Main 2003, ISBN 3-518-41454-2 .
• Povești de dragoste alese. Compilat de Volker Michels. Insel Verlag, Frankfurt pe Main / Leipzig 2003, ISBN 3-458-34597-3 .
• Înainte de poze. Povești și poezii. Ed. Bernhard Echte. Insel Verlag, Frankfurt pe Main / Leipzig 2006, ISBN 978-3-458-19282-4 .
• Berlinul dă întotdeauna tonul. Mică proză din și despre Berlin. Ed. Jochen Greven. Insel Verlag, Frankfurt pe Main / Leipzig 2006, ISBN 3-458-34912-X .
• Iarna adâncă. Povești din Crăciun și din zăpadă. Ed. Margrit Gigerl, Livia Knüsel și Reto Sorg. Insel Verlag, Frankfurt pe Main / Leipzig 2007, ISBN 978-3-458-35026-2 .
• Microgramele. Cu 68 de ilustrații. După transcrierea de către Bernhard Echt și Werner Morlang. Ed. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg și Peter Stocker i. A. de la Fundația Robert Walser, Berna. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-22467-0 (= Biblioteca Suhrkamp, ​​1467).
• În birou. Din viața angajaților. Selectat și furnizat cu o postfață v. Reto Sorg și Lucas Marco Gisi. Insel Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-458-35787-2 (= Insel Taschenbuch, 4087).
• Mica grădină zoologică. Ed. Lucas Marco Gisi și Reto Sorg. Insel Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-458-35994-4 (= Insel Taschenbuch 4294).
• Iaz. Scene. Ediție bilingvă. Din germanul elvețian de Händl Klaus și Raphael Urweider . Ed. Reto Sorg. Insel Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-458-19396-8 .
• „Cel mai bun pe care îl pot spune despre muzică” . Ed. Roman Brotbeck și Reto Sorg cu colaborarea v. Gelgia Caviezel. Insel Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-458-36120-6 .
• O palmă și alte lucruri . Selectat de Thomas Hirschhorn și Reto Sorg. Cu o prefață de Thomas Hirschhorn, Suhrkamp, ​​Berlin 2019, ISBN 978-3-518-46884-5 .

Cărți audio

• Pentru pisică - o zi fictivă în viața scriitorului Robert Walser. Piesa radio din textele lui Robert Walser. Christoph Merian, 2006, ISBN 3-85616-277-1 .
• Robert Walser: Strada. Christoph Merian, 2006, ISBN 3-85616-276-3 .
• Robert Walser: Ruina. Christoph Merian, 2011, ISBN 978-3-85616-457-7 .
• Robert Walser: În birou. Citit de Stefan Suske . Diogene, 2011, ISBN 978-3-257-80314-3 .
• Robert Walser: Asistentul. Citit de Martin Hofer și Heinz Müller. LOhrBär-Verlag, 2015, ISBN 978-3-939529-14-9 .
• Robert Walser: Stau pe pământ: acesta este punctul meu de vedere. Proză împrăștiată. Citit de Hannelore Hoger . Diogene, 2015, ISBN 978-3-257-80355-6 .

Spectacole de teatru

• Toată lumea merge împotriva castelului , premiera dramoletei Frumoasa adormită , Albă ca Zăpada și Cenușăreasa în Theater am Neumarkt , 17 ianuarie 1973
• el nu ca el (să, cu Robert Walser). O bucată. (Elfriede Jelinek: Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1998, ISBN 3-518-41024-5 ), regizor: Jossi Wieler, premieră mondială la 1 august 1998, Festivalul de la Salzburg
• Jakob von Gunten - Liceul umilinței bazat pe romanul lui Robert Walser, regizor: Martin Jürgens sursumcorda Teatru și producție de film 2000–2007
• robert walser mikrogramme das kleine welttheater , regizor: Christian Bertram , scenă: Max Dudler , muzică: Hans Peter Kuhn , premieră mondială 14 aprilie 2005 Berlin; Lecturi, filme și discuții în cadrul programului însoțitor www.mikrogramme.de

Adaptări de film

• Jakob von Gunten. Regizor: Peter Lilienthal , scenariu: Ror Wolf și Peter Lilienthal, 1971.
• Robert Walser (1974–1978). Regie și scenariu: HHK Schoenherr.
• Asistentul. Regizor: Thomas Koerfer , 1975.
• Gardianul și poetul său. Regie și scenariu: Percy Adlon , 1978 (adaptare gratuită a filmului rătăcirilor lui Seelig cu Robert Walser ).
• Waldi. Regie și scenariu: Reinhard Kahn, Michael Leiner (bazat pe povestea Der Wald ), 1980.
• Institutul Benjamenta, sau acest vis pe care oamenii îl numesc viață umană. Regizat de Stephen Quay, Timothy Quay, 1995.
• Branca de Neve. Regizat de João César Monteiro, 2000.
• Jakob von Gunten. Regizor: Georg Bühren, regizor: Martin Jürgens , scenariu: Martin Jürgens, Petra Moser, Andreas Ramstein, 2001.
• El, pălăria, stă deasupra ei, capul. Poveștile lui Robert Walser. O carte vizuală citită de Bruno Ganz . Regizor: Walo Deuber, 2006.

Documentare

• Robert Walser - Viața unui poet. Biel 1878 - Herisau 1956. Documentar, Elveția 2003, 59 min., Scenariu și regie: Ernst Buchmüller , producție: SF DRS , 3sat , prima difuzare: 18 octombrie 2003 în 3sat, cuprins pe program.ard.de.

• Încă stau la ușa vieții. Robert Walser și arta cedării. Documentar, Republica Federală Germania 1986, 119 min., Scenariu și regizor: Peter Hamm , producție: SWF , sinopsis din Literaturhaus Basel .

Setări

• Helmut Oehring : GUNTEN, un jurnal muzical pentru octet și trei actori, libret: Stefanie Wördemann bazat pe romanul lui Robert Walser Jacob von Gunten, premieră: octombrie 2008 în Gare du Nord Basel.

literatură

• Jürg Amann: Robert Walser. O biografie literară în texte și imagini . Diogene, Zurich 2006, ISBN 3-257-06553-1 .
• Walter Benjamin: Robert Walser. 1929 (articol; text integral ).
• Klaus Bonn, Edit Kovács, Csaba Szabó (Ed.): Descoperiri. Despre Jean Paul, Robert Walser, Konrad Bayer și alții. 2002, ISBN 3-631-38399-1 .
• Christoph Bungartz : Mergând înapoi și înainte. Ironia din proza ​​berneză a lui Robert Walser. Disertație . Lang, Berna 1988, ISBN 3-631-40485-9 .
• Bernhard Echte: Robert Walser. Viața lui în imagini și texte. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2008, ISBN 978-3-518-41860-4 .
• Bernhard Echte (Ed.): En face - texte de la martori oculari. Amintiri despre Robert Walser. Nimbus, Wädenswil [2019], ISBN 978-3-03850-017-9 .
• Tamara S. Evans: Modernismul lui Robert Walser. Francke, Berna 1989, ISBN 3-317-01661-2 .
• Tamara S. Evans: Robert Walser și artele vizuale. The Graduate School and University Center, New York 1996, Raport al Congresului, Bibliografie.
• Anna Fattori, Margit Gigerl (Ed.): Imagerie. Cifre sonore. Jucând forme de intermedialitate cu Robert Walser. Fink, München 2008, ISBN 978-3-7705-4711-1 .
• Anna Fattori, Kerstin contesa von Schwerin (ed.): „Prefer să termin acest poem în proză”. Robert Walser ca navetist transfrontalier al genurilor. Winter, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-8253-5597-5 .
• Robert Frank: Apropiere îndepărtată. Omagiu pentru / Un tribut adus lui Robert Walser (= scrierile Centrului Robert Walser . Volumul 3). 2012, ISBN 978-3-9523586-2-7 .
• Elio Fröhlich, Peter Hamm (Ed.): Robert Walser. Viață și muncă în date și imagini. Insel, Frankfurt pe Main 1980, ISBN 3-458-31964-6 .
• Lucas Marco Gisi: Robert Walser. În: Lexicon istoric al Elveției .
• Lucas Marco Gisi, Reto Sorg (ed.): Fiecare carte tipărită este un mormânt pentru poet, nu-i așa? Cărțile lui Robert Walser în timpul vieții sale (= scrierile Centrului Robert Walser. 1). 2009, ISBN 978-3-9523586-0-3 .
• Lucas Marco Gisi: Tăcerea scriitorului. Robert Walser și cunoștințele de putere ale psihiatriei. În: Martina Wernli (ed.): Cunoaștere și necunoaștere în clinică. Dinamica psihiatriei în jurul anului 1900. Transcriere, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-8376-1934-8 , pp. 231-259.
• Lucas Marco Gisi (ed.): Manual Robert Walser. Viață - muncă - efect . Stuttgart, Metzler 2015, ISBN 978-3-476-02418-3 .
• Jochen Greven : Robert Walser. Figura pe margine în lumină schimbătoare. Fischer Taschenbuch, Frankfurt pe Main 1992, ISBN 3-596-11378-4 .
• Jochen Greven: Robert Walser - un outsider devine un clasic; Aventura unei redescoperiri . Libelle, Lengwil 2003, ISBN 3-909081-39-8 .
• Wolfram Groddeck, Reto Sorg, Peter Utz, Karl Wagner (eds.): „Ferne Nahe” de Robert Walser. Noi contribuții la cercetare. Ediția a II-a. Fink, München 2007, ISBN 978-3-7705-4517-9 .
• Christoph Jakob: Hermeneutica vieții lui Robert Walser . Shaker, Aachen 1998, ISBN 3-8265-3854-4 .
• Martin Jürgens: Arta sa de ezitare. Unsprezece încercări către Robert Walser. Octombrie, Münster 2006, ISBN 3-938568-46-1 .
• Katharina Kerr (Ed.): Despre Robert Walser. 3 volume. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1979, ISBN 3-518-06983-7 .
• Robert Mächler : Viața lui Robert Walser. Kossodo Verlag, Geneva și Hamburg 1966. Autorul ediție revizuită și modificată: Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1992, ISBN 3-518-40444-X .
• EY Meyer: O asemănare îndepărtată. O poveste despre Robert Walser. Folio, Viena 2006, ISBN 3-85256-341-0 .
• Catherine Sauvat: Lumile uitate. Biografia lui Robert Walser. Bruckner și Thünker, Köln 1993, ISBN 3-905208-01-6 .
• Diana Schilling: Robert Walser. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-50660-4 .
• Carl Seelig: Drumeții cu Robert Walser. Ediția a 10-a. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2001, ISBN 3-518-01554-0 .
• Dietrich Seybold: Robert Walser . În: Andreas Kotte (Ed.): Teatrul Lexikon der Schweiz . Volumul 3, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , pp. 2044 f.
• Roland Stark: Limbajul pe cântarele de aur - Robert Walser și Der Buntscheck (= scrierile Centrului Robert Walser , volumul 2). 2012, ISBN 978-3-9523586-1-0 .
• Peter Utz: Dance on the Edge. „Stilul de acum” al lui Robert Walser . Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1998, ISBN 3-518-40965-4 .
• Peter Utz: Viața în cuvântul trecător. În: Neue Zürcher Zeitung , 16 decembrie 2006 ( online ).
• Matthias Weishaupt (Red.): Robert Walser în sanatoriul și căminul de bătrâni Herisau (= Anuarele Appenzell , volumul 133; număr special). 2005 ( text integral ).
• Otto Zinniker: poetul Robert Walser. Werner Classen Verlag, Zurich 1947

Link-uri web

• Publicații de și despre Robert Walser în catalogul Helveticat al Bibliotecii Naționale Elvețiene
• Literatură de și despre Robert Walser în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Robert Walser  în Biblioteca digitală germană
• Moșia lui Robert Walser în baza de date arhivă HelveticArchives a Bibliotecii Naționale Elvețiene
• Intrare despre Robert Walser în lexicul Asociației autorilor din Elveția
• Robert Walser , Biografie și bibliografie despre literatura viceversă
• Centrul Robert Walser și catalogul Bibliotecii Robert Walser
• Ediția critică Robert Walser (dezvoltată la Universitățile din Zurich și Basel).
• Robert Walser ( Memento din 16 aprilie 2016 în Internet Archive ). Colecție de linkuri adnotate ale bibliotecii universitare a Universității Libere din Berlin .
• Viața și opera literară a lui Robert Walser pe xlibris.de.
• Lucrări de Robert Walser în Proiectul Gutenberg ( momentan, de obicei, nu sunt disponibile pentru utilizatorii din Germania )
• Lucrări de Robert Walser în Internet Archive
• Ansgar Fabri, Burkhart Brückner: Walser, Robert Otto . În: Arhiva biografică de psihiatrie , 2015.
• Andreas Schwab: Robert Walser. Scriitor și mers la mémoire régionale - regionales Gedächtnis , portalul de internet pentru documente istorice din regiunea Biel, Seeland și Jura Berneză.

Dovezi individuale

1. ↑ Katja Zellweger: familia Walser . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch. Viață - muncă - efect . JB Metzler, Stuttgart 2015, p. 16 . 
2. ↑ Locul nașterii lui Walser la Dufourstrasse 3 și alte adrese rezidențiale până în 1895 la mémoire régionale - regionales Gedächtnis , portalul de internet pentru documente istorice din regiunea Biel, Seeland și Jura Berneză.
3. ↑ Peter von Matt: confederații de culoare albastră. Despre Elveția literară și politică. dtv, Munchen 2004, p. 214.
4. ^ Franziska Zihlmann: Cronologie . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch. Efect viață-muncă. JB Metzler, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04594-2 , pp. 7 . 
5. ↑ Verena Bider: Viața și viața de apoi în orașul mic și împrejurimile sale: Robert Walser și Solothurn: Spoturi pe referințe sigure, posibile și aleatorii . În: Comunicări de la Societatea Robert Walser. Societatea Robert Walser, Berna 2018, p. 5-16 . 
6. ^ Franziska Zihlmann: Cronologie . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser Handbook. Viață - muncă - efect. JB Metzler, Stuttgart 2015, p. 7-12 . 
7. ^ Peter Stocker: afaceri de literatură, editori, reviste și ziare . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch. Viață - muncă - efect. JB Metzler, Stuttgart 2015, p. 46 . 
8. ^ Franziska Zihlmann: Cronologie . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2015, p. 9-10 . 
9. ↑ Lucas Marco Gisi: Faze de lucru . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2015, p. 75 . 
10. ↑ Werner Morlang: „Mă mulțumesc să nomadez în limitele orașului nostru ...”. Robert Walser la Berna . Verlag Paul Haupt, Berna / Stuttgart / Viena 1995, p. 26 . 
11. ↑ Irmgard Fuchs: Psihologia profundă și revolta: Pentru umanizarea vieții de zi cu zi. Königshausen și Neumann, Würzburg 2014, p. 179.
12. ↑ Manuel Müller: Robert Walser a petrecut aproape 30 de ani în instituția de psihiatrie. A ieșit să facă drumeții doar cu Carl Seelig. Dar ce știu puțini oameni: prietenul era destul de posesiv. În: Neue Zürcher Zeitung. 3 iulie 2021, accesat 6 iulie 2021 . 
13. ↑ Peter Stocker: Scrisori. Epilog și anexă . Ed.: Peter Stocker și Bernhard Echte. bandă 3 . Suhrkamp, ​​Berlin 2018, p. 26 . 
14. ↑ Lucas Marco Gisi: Faze de lucru . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04594-2 , pp. 75 . 
15. ↑ Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz, Matthias Sprünglin: postfață editorială . În: Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz, Matthias Sprünglin (eds.): Ediția critică Robert Walser. Eseurile lui Fritz Kocher. bandă I.1 . Stroemfeld, Schwabe, Basel, Frankfurt pe Main 2010, pp. 102-103 . 
16. ↑ Josef Viktor Widmann: Primele roade lirice. Notă preliminară de la redactori 1898 . În: Katharina Kerr (ed.): Despre Robert Walser . bandă 1 . Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1978, ISBN 3-518-06983-7 , pp. 11 . 
17. ↑ Lucas Marco Gisi: Faze de lucru . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04594-2 , pp. 74 . 
18. ^ Paul Keckeis: Poezii (1909) . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 79-82 . 
19. ↑ Jens Hobus: Comedie (1919) . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 82-90 . 
20. ↑ Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz și Matthias Sprünglin: postfață editorială . În: Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz și Matthias Sprünglin (eds.): Ediția critică Robert Walser. Eseurile lui Fritz Kocher . bandă I.1 . Stroemfeld, Schwabe, Basel, Frankfurt pe Main 2010, pp. 118 . 
21. ↑ Peter Stocker, Bernhard Echte (Ed.): Scrisori 1897-1920. Fabrici. Volumul 1. Suhrkamp, ​​Berlin 2018, p. 116, litera 103.
22. ^ Heinz Sarkowski: The Insel-Verlag 1899-1999. Istoria editorului. Frankfurt pe Main, Leipzig 1999, p. 43-44 (citat din KWA I.1, p. 128) . 
23. ↑ Reto Sorg: Iazul. Epilog . În: Iazul . Insel Verlag, Berlin 2014, p. 63-73 . 
24. ^ Christian Morgenstern: Christian Morgenstern către Bruno Cassirer, 8 aprilie 1906 . În: Peter Stocker și Bernhard Echte (eds.): Ediția de la Berna. Scrisori. Epilog și anexă . bandă 3 . Suhrkamp, ​​Berlin 2018, p. 84 . 
25. ↑ Marc Caduff: Proza timpului de la Berlin . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 138 . 
26. ↑ Marc Caduff: Proza timpului de la Berlin . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 138 . 
27. ↑ Bernhard Echte: La Berlin . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 28 . 
28. ↑ Bernhard Echte: La Berlin . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 26-30 . 
29. ^ Robert Walser: Aschinger. În: Eseuri. Volumul 3. Ed. De Jochen Greven (= Opere complete. 3), p. 69.
30. ↑ Robert Walser: îndoielnic . În: Povești îngrijorătoare. Proză din perioada berlineză 1906–1912. Volumul 15. Ed. De Jochen Greven (= Opere complete. 15), p. 118.
31. ↑ Christoph Siegrist: Cu norocul nenorocirii: vremurile lui Biel și Berna ale lui Robert Walser . În: Klaus-Michael Hinz și Thomas Horst (eds.): Robert Walser . Suhrkamp Verlag, Frankfurt pe Main 1991, ISBN 3-518-38604-2 , pp. 61-62 . 
32. ↑ Robert Walser: Visând . Editat de Jochen Greven. Zurich, Frankfurt pe Main: Suhrkamp 1985. p. 19.
33. ^ Marion Gees: Proza timpului Biel . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 168-172 . 
34. ↑ Robert Walser: Visând. Editat de Jochen Greven. Zurich, Frankfurt pe Main: Suhrkamp 1985, p. 97.
35. ^ Marion Gees: Proza timpului Biel . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 168-173 . 
36. ↑ Jörg Kreienbrock: Seeland (1920; amprenta 1919) . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2015, p. 163 . 
37. ↑ Robert Walser: fr. Din 19 martie 1919: Walser la „Pro Helvetia” (Curt Wüest) . În: Peter Stocker și Bernhard Echte (eds.): Ediția de la Berna . B. 1 - Scrisori 1897-1920. Suhrkamp, ​​Berlin 2018, p. 546-547 . 
38. ↑ Hendrik Stiemer: Poezia timpului Biel . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 172-173 . 
39. ↑ Contesa Kerstin de Schwerin: Proza timpului Bernez . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 196-197 . 
40. ↑ Jochen Greven: Postfață. În: Robert Walser: Când cei slabi se consideră puternici . În: Jochen Greven (Ed.): Lucrări complete . bandă 17 . Suhrkamp Verlag, Zurich 1986, p. 494-495 . 
41. ↑ Contesa Kerstin de Schwerin: Proza timpului Bernez . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 199 . 
42. ↑ Cf .: Kerstin contesa von Schwerin: Proza timpului Bernez . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 202-207 . 
43. ↑ Werner Morlang: postfață . În: Bernhard Echte și Werner Morlang (eds.): Din zona creionului . bandă 2 . Suhrkamp Verlag, Frankfurt pe Main 1985, p. 507 . 
44. ↑ Christian Walt: Procese de scriere: copiere, revizuire . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 268 . 
45. ^ Franziska Zihlmann: Cronologie . În: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, p. 10 . 
46. ↑ Hans ten Doornkaat: Crezi că da? Elvețianul Käthi Bhend desenează o poveste de Robert Walser. În: Timpul . 15 ianuarie 2004 ( zeit.de ).
47. ^ Centrul Robert Walser
48. ↑ Gabriele Detterer: Realizarea „Sculpturii Robert Walser” a lui Thomas Hirschhorn pentru Expoziția Elvețiană de Sculptură devine o problemă. Neue Zürcher Zeitung , Online, 7 martie 2019.
49. ^ Robert Mächler: Robert Walser. Biografie . Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2003, ISBN 3-518-39986-1 , pp. 241 .