Sepp Herberger

Sepp Herberger
Sepp Herberger (1957)
Personalia
Nume de familie	Josef Herberger
zi de nastere	28 martie 1897
locul nasterii	Mannheim-Waldhof ,  Germania
data mortii	28 aprilie 1977
Locul decesului	Mannheim ,  Germania
poziţie	atacant
a bărbaților
Ani	statie	Jocuri (goluri) 1
1914-1921	SV Waldhof Mannheim
1922-1926	VfR Mannheim
1926-1930	Tenis Borussia Berlin
echipa națională
Ani	selecţie	Jocuri (goluri)
1921-1925	Germania	3 (2)
Stații ca antrenor
Ani	statie
1928-1929	SV Nowawes 03
1930-1932	Tenis Borussia Berlin
1932-1933	Asociația de joc din vestul Germaniei
1932-1936	Germania (antrenor asistent)
1936-1942	Germania
1950-1964	Germania
1 Sunt date doar meciuri de ligă.

Josef "Sepp" Herberger (n. 28 martie 1897 în Mannheim-Waldhof , † 28 aprilie 1977 în Mannheim ) a fost un jucător și antrenor de fotbal german . Ca jucător, a fost activ în anii 1920 pentru cluburile SV Waldhof și VfR Mannheim , precum și pentru Tennis Borussia Berlin și a fost numit la numeroase selecții și la trei meciuri internaționale. A devenit celebru ca antrenor imperial sau național al echipei naționale de fotbal germane , de care a fost responsabil 1936-1942 și 1950-1964. Punctul culminant al carierei sale a fost câștigarea titlului Cupei Mondiale din 1954 , a cărei finală a intrat în istoria fotbalului ca „ Miracolul de la Berna ”.

Copilăria și adolescența

Părinții lui Herberger, Josef și Lina Herberger, proveneau dintr-o zonă rurală la jumătatea distanței dintre Karlsruhe și Mannheim. Josef Herberger (1856–1909), descendent al unei familii de fermieri Wiesental , a trebuit să lucreze ca zilier, deoarece nu era suficient pentru propria fermă. În această perioadă a existat o suprapopulare în mediul rural și, la fel ca mulți mici fermieri și zilieri, Josef Herberger și tânăra sa soție Lina s-au mutat la Mannheim, la patruzeci de kilometri distanță, în 1887, unde industria s-a extins ca niciun alt oraș din Marele Ducat din Baden. . La acea vreme, familia avea deja patru copii: cei doi bătrâni, Maria și Johann, proveneau din prima căsătorie a lui Josef Herberger. Prima sa soție a murit la scurt timp după ce a născut primul lor fiu. Fetele Anna și Ida au ieșit din a doua căsătorie cu Lina Kretzler, iar când Herbergers locuiau deja pe Waldhof lângă Mannheim, au venit alți doi copii cu Berta (1888) și Josef (martie 1897, aproape zece ani mai târziu).

Tatăl lui Herberger și-a găsit un loc de muncă ca muncitor la fabricarea oglinzilor producătorului francez de sticlă Saint Gobain . Chiar dacă așezarea înconjurătoare cu propriile case, școală și magazine ale companiei în imediata vecinătate a fabricii a fost considerată o zonă rezidențială progresivă, în Rue de France 171 (denumită mai târziu Spiegelstrasse) au existat condiții de viață înguste și slabe. din opt aveau doar două camere disponibile. Sepp Herberger a crescut într-un mediu relativ clar, aproape asemănător unui sat. Aproximativ 630 de muncitori și familiile lor locuiau în colonia oglinzii , dintre care majoritatea provin din medii catolice și rurale. În primii ani de școală a fost în mod constant printre cei mai buni din clasa sa și după al patrulea an a trecut la școala cetățenească , o etapă preliminară la liceul . La 21 august 1909, capul familiei, Josef Herberger, a murit la vârsta de 53 de ani de o gripă nevindecată. Familia a pierdut apoi dreptul de a locui în proprietatea fabricii și s-a mutat de mai multe ori la Waldhof. Sepp, în vârstă de doisprezece ani, a trebuit să părăsească școala comunitară și să se întoarcă la școala elementară, deoarece mama sa nu a putut plăti taxele școlare.

Sepp Herberger a absolvit școala în 1911 și apoi a lucrat ca muncitor necalificat pe șantier și în fabrici industriale pentru existența mamei sale și a mamei sale - frații mai mari și-au fondat între timp propriile familii. Mai târziu, Herberger nu a comentat niciodată acest moment dificil, în care el și mama lui trebuie să fi trăit la marginea nivelului de subzistență. Cu toate acestea, rapoartele martorilor contemporani arată că Lina Herberger era una dintre cele mai sărace persoane de pe Waldhof. În martie 1916, cu puțin înainte de a împlinit 19 ani, Herberger a fost înrolat în armată ; spre deosebire de mulți dintre contemporanii săi, el nu se oferise voluntar. După pregătirea militară de bază pe Heuberg, în Swabian Alb, Sepp Herberger a fost transferat la Regimentul Grenadier nr. 110 din Mannheim. A avut prima misiune în prima linie în aprilie 1917, dar, conform propriilor declarații, nu a fost niciodată implicat direct în operațiuni de luptă, probabil că a fost folosit în principal în personal și ca operator de radio. El a fost scutit de răni de război și de închisoare, iar la 4 ianuarie 1919, Sepp Herberger s-a întors acasă.

Fotbalistul Sepp Herberger

SV Waldhof 07, până în 1921

Primul contact al lui Sepp Herberger cu fotbalul a avut loc departe de terenul de parada unde primele cluburi de fotbal din Mannheim, înființate în ultimii ani ai secolului al XIX-lea, își jucau jocurile în fiecare duminică. Băieții din așezarea oglinzilor își aveau terenul de joc între două blocuri alungite de case cu pereți înalți, fără ferestre; porțile erau trase cu cretă pe pereți. Înainte de a se alătura clubului de fotbal, Sepp Herberger a exercitat cu succes la TSV 1877, care a fost fondată de angajații Spiegelfabrik. Întrucât cluburile de gimnastică erau ostile fotbalului din ce în ce mai popular, mulți tineri le-au dat spatele și s-au orientat spre cluburile sportive. Sepp Herberger a făcut primii pași într-un club de fotbal la Asociația Tineretului Catolic (KJV) Mannheim, căruia îi aparținea la vârsta de 14 ani. Jucătorul național din Karlsruhe, Gottfried Fuchs , pe care Herberger l-a văzut jucând pentru prima dată la Mannheim în 1909 ( Phönix Mannheim - Karlsruher FV 2: 2), el a descris ulterior drept idolul tinereții sale. La fel ca Sepp Herberger, Fuchs a jucat în furtună. Mai târziu, probabil în 1911, Herberger s-a mutat la clubul sportiv Waldhof, care de la înființarea sa în 1907 devenise o instituție socială importantă în districtul muncitoresc din Mannheim.

După doar câteva jocuri în echipa a treia și a doua, singurului tânăr de 16 ani i s-a permis să joace pentru prima echipă a SV Waldhof în ziua de Anul Nou 1914. Înainte de Primul Război Mondial , Herberger nu făcea parte din linia obișnuită a „Primului”, care a fost primul campion în clasa A în 1913/14, apoi și campioni din districtul vestic și campioni din clasa A din sudul Germaniei . El a jucat primul său joc competitiv pentru SV Waldhof pe 20 iunie 1915. În această zi, Waldhöfern a reușit într-o „rundă de primăvară Mannheim / Ludwigshafen” - o operațiune regulată de joc de asociere a avut loc doar în timpul războiului - pentru prima dată o victorie împotriva rivalilor orașului VfR Mannheim . Ca adversar, atacantul Herberger s-a confruntat cu un fundaș pe nume Otto Nerz . A fost probabil prima întâlnire dintre acești doi bărbați, care începând cu 1926, în calitate de prim și al doilea antrenor, au modelat și modelat echipa națională de fotbal germană de peste 40 de ani.

Ascensiunea sportivă a SV Waldhof, care devenise evidentă cu puțin timp înainte de începerea războiului, a continuat după reluarea jocurilor în 1919. Echipa, căreia îi aparținea acum Herberger ca jucător obișnuit, s-a calificat cu ușurință pentru noua divizie locală de top din Odenwaldkreis. În cursa pentru campionatul 1919/20, Waldhof și VfR au fost la egalitate. Playoff-ul pe terenul neutru al MFC Phoenix 02 s-a dovedit a fi cel mai frecventat meci de fotbal pe care orașul îl văzuse vreodată: zece până la doisprezece mii de spectatori au urmărit pe marginea terenului cum Waldhöfer a învins VfR cu 4-1. Pentru Sepp Herberger, acest joc, care a avut loc la 23 de ani, a fost primul punct culminant al carierei sale, el a contribuit cu trei goluri la acest succes. SV Waldhof s-a calificat campion la Odenwaldkreis atât în ​​1920, cât și în 1921 pentru runda finală a campionatului sudic german, dar a eșuat aici la 1. FC Nürnberg , care nu numai că a stabilit standardele fotbalului în sudul Germaniei, ci a devenit și campioni germani. Cu toate acestea, echipa SV Waldhof nu numai că și-a impresionat susținătorii, ci și reporterii din acei ani. Au creat termenul „Școala Waldhof” pentru jocul precis de pasaj plat la un nivel tehnic ridicat. Cea mai puternică parte a echipei a fost așa-numitul „Drei-H-Sturm”, format din Sepp Herberger, Karl Höger și Willi Hutter . La 18 septembrie 1921, cei trei atacatori de la Mannheim au jucat împreună în echipa națională. Pentru Herberger a fost prima întâlnire în selecția germană, a marcat două goluri în remiza 3-3 din Helsinki împotriva Finlandei.

Afacerea jucătorilor profesioniști

Sepp Herberger devenise un jucător căutat și pentru alte cluburi, în special pentru rivalii locali ai lui Mannheim, VfR și FC Phönix , pe care SV Waldhof îi lăsase în urmă în ultimele două sezoane , grație realizărilor sale din anii postbelici . Herberger nu a jucat pentru Waldhöfer din cauza chemării sale la echipa națională în prima zi de meci din runda 1921/22, care a avut loc în același timp. Cu ocazia meciului internațional, generalul Mannheimer -Anzeiger anunțase în avanpremiera sa „Herberger (Phönix Mannheim)” și a adăugat că echipa Phönix se pregătește în prezent pentru rundă în timp ce se antrenează. Herberger nu a jucat niciodată pentru Phönix și acest lucru nu ar trebui să se întâmple, deoarece în a doua zi de meci după meciul internațional, pe 25 septembrie, Herberger nu a jucat pentru VfR Mannheim împotriva MFC Phönix 02 (3: 1) pentru Phoenix, ci pentru echipa gazdă.

Declanșatorul schimbării Waldhöfer Herberger și Höger în Phönix a fost o mână de bani de câte 10.000 de mărci, pe care cei doi jucători naționali i-au primit pentru transfer - această sumă era de trei ori salariul anual al unui muncitor calificat. Herberger returnase deja banii după o săptămână, și pentru că cei responsabili pentru Phoenix nu ținuseră promisiunile anterioare în ceea ce privește pregătirea antrenorilor. În schimb, s-a dus la VfR Mannheim, unde noul profesor de sport Otto Nerz și conducerea clubului au decis să facă din nou clubul numărul unu în fotbalul Mannheim. Mutarea îi fusese, de asemenea, plăcută cu avantaje materiale - un loc de muncă la Dresdner Bank și un apartament fără chirie, cu echipament de bucătărie nou.

La Phönix oamenii au reacționat furios cu privire la decizia lui Herberger și i-au raportat pe el și pe ei înșiși pentru încălcarea statutelor amatorilor. Herberger a fost apoi interzis pentru viață de la asociație. Herberger a făcut recurs împotriva hotărârii, după care interdicția a fost redusă la un an în martie 1922, astfel încât, în toamna anului 1922, a fost din nou pe lista VfR Mannheim.

VfR Mannheim, 1922-1926

După ce suspendarea a fost ridicată, Herberger nu a fost întâmpinat cu brațele deschise la VfR, chiar dacă antrenorul Otto Nerz l-a susținut. Nu numai datorită „aventurii jucătorilor profesioniști”, ci mai ales datorită originii sale în „districtul proletar” din Waldhof, în ochii unor membri ai clubului nu s-a încadrat în clasa de mijloc VfR. La Waldhof, pe de altă parte, se simțea nemulțumit de faptul că a pășit în fața tuturor rivalelor sale, astfel încât fiecare joc VfR în deplasare la SV Waldhof sa dovedit a fi un mănuș pentru Herberger. Chiar și fratele său Johann a întrerupt contactul cu el după ce a aflat despre schimbare. Herberger nu s-a lăsat descurajat de drumul său în această fază, nici nu și-a negat rădăcinile în clasa muncitoare cu „burghezia” și nici nu a justificat noua perspectivă sportivă cu Waldhöfern.

În ceea ce privește sportul, Herberger a preluat curând direcția jocului după întoarcerea sa în toamna anului 1922 și a devenit personalitatea dominantă a echipei. Punctul culminant al celor patru ani de la VfR a fost câștigarea campionatului sud-german în 1925 : Herberger a marcat opt ​​goluri în opt meciuri din runda finală, inclusiv golul decisiv pentru victoria cu 1-0 împotriva campionilor germani în exercițiu 1. FC Nürnberg . În runda finală a campionatului german din 1925 , VfR a eșuat devreme, în timp ce FCN a reușit să-și apere titlul din anul precedent.

Presa comercială a fost plină de laude pentru Herberger, kickerul l-a descris drept „cel mai bun atacant central din Germania” și Der Fußball a comentat pe 21 aprilie 1925:

În vara anului 1926 Herberger a părăsit VfR Mannheim la Berlin la scurt timp după ce a finalizat ultimul dintre cele 40 de jocuri de selecție pentru sudul Germaniei. În timpul sezonului 1924/25, Herberger fusese, de asemenea, nominalizat pentru încă două misiuni pentru echipa națională. În întâlnirea împotriva Italiei din noiembrie 1924, care s-a pierdut cu 1-0, el și-a rupt brațul, patru luni mai târziu, a fost făcută cea de-a treia apel în jocul împotriva Olandei.

TeBe Berlin, 1926-1930

Herberger se îndreptase deja spre Berlin în 1925 pentru a participa la un curs de patru săptămâni pentru antrenori condus de DFB. Otto Nerz, modelul și sponsorul său de la Mannheim, care între timp își încheiase studiile la Universitatea Germană pentru Educație Fizică și predase acum acolo, l-a invitat la aceasta. Mink s-a îmbolnăvit de peritonită cu puțin timp înainte de începerea cursului și președintele DFB, Felix Linnemann , pe care Herberger îl întâlnise cu patru ani mai devreme în călătoria internațională în Finlanda și pe care îi spusese despre aspirația sa de carieră de a deveni profesor de sport, a decis pe loc să-l numească pe Sepp Herberger la conducerea cursului. Herberger a descris ulterior această vocație drept „marele său moment” și un moment decisiv în viața sa. Șeful universității, Carl Diem , care observase prelegerile și lucrările practice ale lui Herberger la acest curs, i-a oferit apoi un curs de studiu pe care Herberger îl putea urma chiar și fără diploma de liceu datorită unei reguli de excepție pentru persoanele înzestrate în mod special.

În vara anului 1926 Herberger s-a mutat la Berlin pentru a-și începe studiile. Noul său club s-a numit Tennis Borussia Berlin , deși președintele Hertha BSC , Rindersbacher, originar din Mannheim, a vrut să-l convingă pe Herberger să treacă la clubul său. Hertha era una dintre cele mai bune echipe de fotbal germane din acea vreme și ajunsese în finala campionatului german pentru prima dată cu câteva luni mai devreme. Dar Otto Nerz, care a lucrat mai întâi ca jucător și apoi ca antrenor al Tennis Borussia pe lângă studiile sale, l-a convins pe Herberger să meargă la TeBe. Ca „remunerație” indirectă, i s-a oferit și un loc de muncă cu un salariu lunar de 350 de mărci la banca „Fürstenberg und Klocke”, ai cărei proprietari se numărau printre patronii asociației . La VfR, Herberger nu a primit părul bun pentru această mișcare, a fost acuzat că a trecut la Tennis Borussia doar din cauza banilor - deși toată lumea știa că a venit la VfR cu patru ani mai devreme din exact aceleași motive.

Odată cu logodna lui Herberger, care a acționat și în calitate de antrenor „onorific” în primul an până la angajarea lui Walter Hollstein , conducerea clubului Tennis Borussia a încercat să se ridice în fața lui Hertha. Reprezentată în Oberliga Berlin-Brandenburg din 1923, echipa sub antrenorul Nerz s-a transformat într-una dintre cele mai bune echipe berlineze până în 1926. Hertha, care a ajuns în finala campionatului german de șase ori la rând din 1926 și a luat titlul de două ori, s-a dovedit a fi prea puternic în ciuda eforturilor lui TeBe. La urma urmei, echipa lui Herberger a reușit să mențină cursa campionatului interesantă până la capăt în 1928 și 1929: Hertha s-a impus doar într-un decider pentru titlul ligii.

În vara anului 1930, Sepp Herberger și-a încheiat în cele din urmă cariera de jucător. Tânărul de 33 de ani și-a terminat studiile ca „profesor calificat de gimnastică și sport” și a dorit acum să lucreze ca antrenor. După ultimul său joc competitiv, înfrângerea cu 1: 4 din runda finală a campionatului german împotriva SpVgg Fürth, „Săptămâna fotbalului” a comentat:

Înregistrați ca jucător activ

Cel mai mare succes al lui Herberger ca jucător a fost campionatul sudic pe care l-a câștigat în 1925 cu VfR Mannheim. În echipe de selecție a alergat în total de 40 de ori pentru sudul Germaniei și de 16 ori pentru selecția orașului Berlin. Faptul că a făcut doar trei apariții ca jucător național s-a datorat faptului că a acceptat banii de la MFC Phoenix. În ciuda iertării sale din 1922 și a serviciilor ulterioare de la VfR, comitetul de joc DFB responsabil cu nominalizarea la ignorat inițial. De asemenea, a avut ghinionul că, după ce i s-a permis în sfârșit să joace din nou la echipa națională la sfârșitul anului 1924 și începutul anului 1925, aceste trei apariții au rămas, deoarece la mijlocul anilor 1920, doar câteva meciuri internaționale s-au jucat din motive financiare: acolo au fost între 1925 și 1927 există maximum patru întâlniri pe an. Întrucât lui Herberger nu i s-a permis să înceapă la Jocurile Olimpice în 1928 ca jucător profesionist reamatorizat, antrenorul Reich Otto Nerz nu l-a mai chemat în selecția germană.

Din mediul familial al lui Herberger, au urmat în fotbal după el: nepotul său mai mic de opt ani, Jakob Hörner (1905-1958), fiul surorii lui Herberger, Ida, a venit de la MFC Phoenix la SV Waldhof înainte de a se muta la 1. FC Pforzheim și acolo era stăpân de district. Nepotul Paul Halter (1913-1992) a asaltat în jurul anului 1930 în prima echipă a SV Waldhof. Peter Bauer (1913-1946), fiul surorii lui Herberger, Anna, a început împreună cu atacantul internațional de mai târziu Otto Siffling în tinerețea SV Waldhof. Johann Herberger - strănepot din orașul natal al tatălui său - a fost activ în anii 1940 și 1950, printre altele, la 1. FC Nürnberg , FC Bayern München și VfB Stuttgart , a fost subcampion german și a fost numit mai târziu la cursurile DFB de Sepp Herberger din 1937 până în 1944. Johann Herberger a fost angajat ca antrenor la New York, unde l-a antrenat pe Fritz Herberger (născut în 1931), care a jucat într-una din ligile majore de fotbal din America de Nord. Walter Blum (1921-1944), fiul vărului mare al lui Sepp Herberger, Helene Blum, a crescut în Mannheim-Waldhof ca un fotbalist pasionat de stradă și, la fel ca Herberger, a trăit pentru scurt timp atât în colonia oglinzilor, cât și în casa lui Max Rath în F 3, 13 , deși cu o întârziere, astfel încât probabil ambii nu se cunoșteau. Ca „jumătate evreu” a fost deportat în lagărul de concentrare de la Auschwitz cu prizonierul numărul 104905 , unde a murit de tuberculoză la vârsta de 23 de ani în prezența prietenului său Ernst W. Michel. În 2012 și 2015 i s-au pus piedici în Geldern și Mannheim.

De la club la antrenor Reich, 1930-1945

Antrenor la TeBe Berlin și la Asociația de Fotbal din Germania de Vest

Ceea ce Sepp Herberger nu realizase ca jucător-antrenor, el a reușit să realizeze ca antrenor cu normă întreagă la Tennis Borussia Berlin: câștigarea campionatului orașului Berlin. În runda 1930/31 totul a decurs ca de obicei: TeBe a asigurat campionatul din sezonul B al Oberliga cu o marjă mare, dar a fost învins de Hertha BSC în finală ca în ultimii trei ani. În 1931/32, adversarul din finală nu era Hertha, ci Minerva 93 Berlin . În fața echipei surpriză din districtul Tiergarten , care lăsase în urmă campioana seriei Hertha BSC în urmă cu trei puncte în sezonul A, echipa lui Sepp Herberger a devenit campioană la fotbal la Berlin pentru prima dată cu un scor 4: 2 și un 2: 2 în finală .

În acest moment era deja clar că Herberger va părăsi Berlinul în vara anului 1932. În primăvara anului 1932 i s-a oferit deja postul de antrenor al asociației la Asociația de Vest din Germania (WSV). Postul devenise vacant deoarece antrenorul anterior Kurt Otto , fost coleg student și bun prieten al lui Herberger, trecuse la FC Schalke 04 . Herberger era încă sub contract cu Tennis Borussia, dar acesta a expirat la sfârșitul sezonului, așa că a acceptat oferta și a început la 1 august 1932 la școala sportivă Duisburg-Wedau. În 1932, Asociația de Vest din Germania a acoperit o zonă care depășea cu mult ceea ce este acum statul Renania de Nord-Westfalia. Herberger a fost responsabil pentru proiectarea și instruirea tinerelor talente, precum și pentru cursurile pentru jucători de top și pentru compilarea selecției asociației. Cea mai mare parte a selecției din Germania de Vest a făcut, de asemenea, parte din echipa națională, astfel încât munca lui Herberger pentru Reichstrainer Nerz a avut o importanță deosebită. Echipa națională, care la 22 octombrie 1933, la un an bun după ce Herberger a preluat funcția, a învins Belgia cu 8-1 la Duisburg , era formată pentru prima dată exclusiv din jucători din Germania de Vest. Herberger descoperise și promovase o mare parte din actori.

Când național-socialiștii au ajuns la putere doar câteva luni mai târziu, structurile s-au schimbat fundamental și în sport. Cele șapte asociații regionale ale Asociației Germane de Fotbal s-au despărțit treptat, cluburile au fost „ aduse la coadă ” și a fost organizată operațiunea de joc în cele 16 districte ale Federației Reichului German pentru Educație Fizică , noua organizație umbrelă pentru sport. DFB a continuat să existe ca organizație pe hârtie până în 1940 pentru a nu pune în pericol apartenența la asociația mondială de fotbal FIFA și astfel participarea la campionatele mondiale. De fapt, începând cu 1934, toate responsabilitățile în fotbalul german au fost responsabilitatea Departamentului de Fotbal DRL. Liderii au rămas aceiași: Felix Linnemann , președinte DFB din 1925, a devenit șeful biroului de specialitate în 1934 și Otto Nerz a continuat să fie responsabil pentru echipa națională.

Herberger, care s-a alăturat NSDAP la 1 mai 1933, l-a ajutat pe Reichstrainer Otto Nerz după dizolvarea asociației vest-germane, care învățase să aprecieze munca lui Herberger în funcția sa de antrenor de asociație. După reușita Cupei Mondiale din 1934 , pe care echipa germană a terminat-o pe locul trei, Nerz a lucrat la următorul mare eveniment, Jocurile Olimpice din 1936 din Berlin. Din moment ce Anglia a lipsit, la fel ca la Cupa Mondială din 1934, iar campionii mondiali Italia nu-și puteau trimite decât echipa de amatori, așteptările echipei germane erau mari. Dar speranțele pentru o medalie de aur în turneul olimpic de fotbal nu au fost îndeplinite. La 7 august 1936, echipa germană a pierdut în fața norvegianului „Führer” și a fost eliminată devreme.

Lupta de putere cu Otto Nerz

Când primul meci internațional după Jocurile Olimpice a avut loc la Varșovia la 13 septembrie 1936, Departamentul de Fotbal l-a numit pe Sepp Herberger să fie supraveghetorul echipei naționale. Otto Nerz, aflat în vacanță în momentul jocului, nu era pregătit să renunțe la poziția sa fără rezistență; la întâlnirile ulterioare s-a așezat din nou pe bancă. Deși Nerz, a cărui pensie treptată a fost planificată, precum și succesorul lui Herberger, își începuse deja serviciul la Academia Reich la 1 aprilie a acelui an , Nerz dorea să rămână șeful echipei naționale pe lângă activitatea sa cu normă întreagă - Herberger ar trebui conform ideilor sale, eliminați munca practică pe teren și obțineți titlul „Reichstrainer” pentru aceasta. La 2 noiembrie 1936, Herberger a fost numit antrenor Reich, dar Nerz a rămas superior după ce a fost numit „Referent pentru echipa națională”. Totuși, ambițiosul Sepp Herberger nu a fost mulțumit de acest rol, astfel încât s-a dezvoltat o luptă de putere între cei doi, care a durat până la demisia oficială și definitivă a lui Otto Nerz, în mai 1938.

În pregătirea pentru următorul mare obiectiv, Cupa Mondială din Franța din 1938 , duetul de antrenori s-a bazat pe echipa de bază a Cupei Mondiale din 1934, suplimentată de tineri jucători precum Kitzinger și Kupfer von Schweinfurt 05 sau Schalke Gellesch și Urban . Din această echipă, Herberger și Nerz au format o echipă care a câștigat zece din unsprezece meciuri în 1937, inclusiv cele trei jocuri de calificare pentru Cupa Mondială. Dintre aceste jocuri s-a remarcat jocul amical din martie la Breslau, în care Germania a învins Danemarca cu 8-0. Echipa germană, care a intrat în anală drept „ Breslau-Elf ”, nu numai că a impresionat cu rezultatul, dar a respins în mod impresionant prejudecata că fotbaliștii germani doar aleargă și luptă, dar nu pot oferi fotbal exigent din punct de vedere tehnic și tactic. În primăvara anului 1938, Nerz și Herberger aveau deja în majoritate echipa lor pentru Cupa Mondială în cap și se uitau încrezători la turneul viitor, chiar dacă Urban și Helmut Schön erau răniți.

Dar politica le-a stricat planurile. După anexarea Austriei la 13 martie 1938, conform ideilor conducătorilor, la Cupa Mondială ar trebui să apară o mare echipă germană. Conform ideilor politicienilor, ar trebui să fie compus în mod egal din „Altreich” și „Ostmark”, adică șase jucători dintr-unul și cinci jucători din cealaltă dintre echipele existente. Având în vedere diferitele sisteme de joc ale echipelor care existau până atunci, antipatiile reciproce ale jucătorilor și timpul disponibil de doar câteva săptămâni, aceasta a fost o sarcină dificilă. Otto Nerz a profitat de această ocazie pentru demisia sa finală din funcția de antrenor pe 12 mai. Herberger s-a apărat degeaba împotriva acestei cerințe și Linnemann a răspuns fără echivoc la obiecțiile sale:

Cupa Mondială din 1938

Herberger a avut doar zece săptămâni pentru a forma o echipă. Pentru 23 mai, a chemat 22 de jucători , 13 germani și nouă austrieci, acum reprezentanți ai „Ostmark”, la școala sportivă Duisburg-Wedau. Acest lucru a rămas cartierele echipei pentru timpul turneului Cupei Mondiale și a existat o lipsă de valută străină pentru cazare în Franța . Pe 2 iunie, doar 15 jucători, însoțiți de antrenorul Reich, un maseur și un oficial, au călătorit cu trenul la Paris, din motive de cost, restul echipei a trebuit să joace optimile de finală - finala Cupei Mondiale a fost, ca în 1934, în knockout. Sistemul a fost realizat - pista împotriva Elveției la radio. În unele dintre presa specializată, „ne lipsește înțelegerea pentru această măsură”, a spus Ernst Werner în Săptămâna Fotbalului . Echipa germană care a participat la Paris a fost formată din șase germani și cinci austrieci și nu a jucat niciodată împreună în această linie. Faptul că Fritz Szepan nu a fost nominalizat s-a confruntat cu o neînțelegere greu ascunsă, dar se pare că nu a fost singura decizie a lui Herberger.

Jocul a avut loc în Prinzenpark din Paris și, de îndată ce au ajuns, spectatorii locali au arătat pe cine vor sprijini în timpul jocului: sticle, ouă și roșii au fost aruncate către echipa germană. După 90 de minute, scorul a fost 1-1 și, deoarece niciuna dintre echipe nu a marcat un gol în prelungiri în căldura sufocantă, a trebuit programată o reluare; o lovitură de pedeapsă pentru a determina câștigătorul nu era încă obișnuită în acel moment. Cinci zile mai târziu, Herberger a trimis o echipă care se schimbase în șase poziții - dar s-a ținut de „regula 6 + 5” și în acest joc. De această dată, Szepan a asaltat și pentru Germania, la fel ca bolnavul „Pepi” Stroh , dar împotriva puternicului elvețian, nici măcar un avans de 2-0 nu a fost suficient. Unsprezece lui Herberger au fost învinși de elvețianul 2: 4 într-o atmosferă foarte ostilă și au fost eliminați din competiție.

După Cupa Mondială eșuată din 1938, echipa națională a trebuit să joace din nou trei luni. Herberger a folosit timpul pentru a uni cele două echipe care au fost combinate în grabă la Cupa Mondială - acum fără constrângerea unei „formule 6 + 5”. Următorul obiectiv sportiv a fost Jocurile Olimpice din Japonia din 1940 și FIFA Germania anunțase perspectiva găzduirii următoarei Cupe Mondiale în 1942. Echipa parțial îmbătrânită - performanți de top precum Szepan, Janes, Goldbrunner și Lehner aveau acum peste 30 de ani - trebuia urgent „întinerită”. Talente precum Hans Biallas din Duisburg, Willi Arlt din Riesa și recuperatul Dresdner Schön au venit la primele lor apariții internaționale în toamna anului 1938, în timp ce vienezii Peter Platzer și Franz Binder , care jucaseră anterior pentru Austria, au debutat pentru „Greater „Echipa germană. Primul test serios după Cupa Mondială a avut loc la Florența în martie 1939, unde Germania s-a întâlnit cu campioana mondială Italia. A fost satisfăcător pentru noua echipă a lui Herberger, în ciuda înfrângerii cu 3-2.

Fotbalul în anii de război

Chiar înainte de izbucnirea celui de- al doilea război mondial, la 1 septembrie 1939, mai multe meciuri internaționale și de testare care au fost deja convenite au fost anulate din cauza înrăutățirii situației politice. În special, Franța, Anglia și Olanda nu mai erau dispuse să facă comparații sportive cu Germania. În ciuda izolării internaționale și a evenimentelor din război, echipa germană a alergat mai frecvent ca niciodată între 1939 și noiembrie 1942: 15 jocuri au avut loc în 1939, zece jocuri în 1940 și 1942 și nouă în 1941. Adversarii au fost aliați precum Bulgaria, Iugoslavia sau Italia sau statele neutre sau ocupate (Boemia-Moravia, Danemarca, Finlanda, Suedia, Elveția). Ostilitățile din Germania au dus la o întrerupere a operațiunilor din jocul ligii, dar echipa națională a început un joc la Budapesta împotriva Ungariei pe 24 septembrie, la trei săptămâni după începerea războiului. Atât lipsa de formă fizică și starea jucătorilor, cât și lipsa de pregătire au dus la o înfrângere cu 5-1, cea mai mare din 1931.

În jurul anului 1940 a apărut o dispută conceptuală cu privire la așa-numitul sistem al Cupei Mondiale între Reichstrainer Herberger și Karl Oberhuber, liderul departamentului sportiv bavarez NS și adjutant șef al bavarezului Gauleiter Adolf Wagner . Oberhuber a considerat că sistemul Cupei Mondiale jucat de Herberger (pozițiile de bază ale jucătorilor seamănă cu tiparul literelor majuscule W și M), în care alergătorul de mijloc a fost retras în comparație cu sistemul de joc anterior, ca sistem care „prin ani de pacifism din trecut și sistem depășit înainte de 1933 ”și a susținut o schemă puternic ofensivă care să transfere Blitzkrieg pe terenul de fotbal. Controversa, care a fost preluată și de revistele de specialitate „Der Kicker” și „Fußball”, s-a încheiat la sfârșitul verii anului 1941 după ce Oberhuber a fost împuternicit.

Chiar dacă ar fi fost membru al NSDAP din 1933 și ar fi fost întotdeauna de acord cu sistemul, Herberger nu a putut câștiga nimic din entuziasmul general pentru război. Imediat după izbucnirea războiului, s-a simțit paralizat, ca și în situațiile anterioare din viața sa, a trebuit să realizeze:

La scurt timp după începerea războiului, conducerea politică a dat instrucțiuni pentru a continua operațiunile sportive internaționale, dar Reichstrainer Herberger a prezentat această sarcină cu probleme considerabile, deoarece atunci când majoritatea jucătorilor săi au fost chemați să adere la Wehrmacht , toate conexiunile au fost inițial întrerupte. . Încetul cu încetul, protejații săi au revenit la el. Acum, lui Herberger nu numai că-i păsa de bunăstarea sportivă a jucătorilor săi, dar a încercat să-i țină departe de front și să-i transfere în posturi sigure. În acest scop, el și-a folosit numeroasele contacte, cum ar fi cel cu Hermann Graf , care aparținuse echipei extinse a echipei naționale și care acum se ocupa de echipa militară Red Jäger .

Imediat după ce Goebbels a ținut discursul său despre „ războiul total ” la 18 februarie 1943 , liderul sportiv al Reichului Hans von Tschammer und Osten a emis următoarele ordine:

Întrucât nu s-au mai permis meciuri internaționale, apariția echipei naționale în noiembrie 1942 la Pressburg împotriva Slovaciei , care s-a încheiat cu 5: 2 și astfel a 100-a victorie a echipei germane, ultima de opt ani. Pentru majoritatea jucătorilor din acest joc, a fost ultima lor apariție ca jucător al echipei naționale, cu excepția lui Fritz Walter și Andreas Kupfer , niciunul dintre ei nu a jucat pentru echipa germană după război.

Cu toate acestea, operațiunile de joc din ligi au continuat, deși în condiții din ce în ce mai dificile, iar Herberger a călătorit în cluburi din toată țara pentru a le ajuta să verifice și să organizeze cursuri de formare ulterioară. În plus, Herberger a primit un nou loc de muncă ca supraveghetor al trupelor în Norvegia ocupată. Se afla și la Oslo când apartamentul lui Herberger din Berlin-Schöneberg a fost bombardat pe 29 ianuarie 1944. Înainte de bombardamentele din ce în ce mai mari asupra Berlinului, soția sa fugise de mult să locuiască cu părinții ei la Weinheim, iar Herberger s-a mutat și la Bergstrasse; el a solicitat un permis pentru aceasta ca măsură de precauție. Abia în iunie 1944 a fost readus la Oslo. Între timp, Herberger a ținut un curs la Luxemburg în aprilie pentru a „reîncepe” pentru prima dată în construirea unei echipe naționale; La întoarcere, trenul lui Herberger a fost împușcat de avioane cu zbor redus. În iunie a participat la finala campionatului german de fotbal din 1944 . Finala în fața a 70.000 de spectatori de pe Stadionul Olimpic din Berlin, în care Dresdner SC a învins Luftwaffe Sports Club Hamburg, a fost ultima până în 1948 , deoarece jocurile obișnuite erau greu de gândit în Reich-ul german.

Herberger a fost recrutat ca soldat la 25 septembrie 1944, dar serviciul său la baza aeriană Dievenow (probabil la Luftnachrichtenschule 6 (Vezi)) a durat doar câteva zile, apoi a fost externat din cauza bolii.

Antrenor național, 1950-1964

Înființarea echipei naționale după cel de-al doilea război mondial

Exact la opt ani până a doua zi după ultimul joc internațional împotriva Slovaciei din 1942, primul joc internațional după război a avut loc la 22 noiembrie 1950 la Stuttgart împotriva Elveției . Asociația Germană de Fotbal fusese reasemnată Federației Mondiale FIFA cu două luni mai devreme, la o ședință a Comitetului Executiv de la Bruxelles, iar confederații s-au pus la dispoziție ca prim partener internațional pentru echipa germană, așa cum au făcut după primul război mondial. În fața a 115.000 de spectatori din stadionul supraaglomerat Stuttgart Neckar, DFB-Elf s-a impus cu 1-0, cu o penalizare de mână transformată de Herbert Burdenski de la Bremen în minutul 42.

Antrenorul Reich a. D., Sepp Herberger, a fost numit oficial în biroul de antrenor național în februarie 1950 după procesul său de denazificare - a fost clasificat în grupul „colegilor de călătorie” și a primit o ispășire pentru 500 de Reichsmark - după ce pe 21 ianuarie la Stuttgart a fost stabilită restabilirea obligatorie a DFB. La mijlocul lunii noiembrie 1949, însă, susținuse deja primul său curs postbelic pentru construirea echipei naționale la școala sportivă Duisburg-Wedau . Înainte, fostul Reichstrainer fusese deja angajat de Carl Diem ca lector de fotbal la noua Universitate Sportivă din Köln de la 1 iunie 1947 , unde a condus cursuri pentru antrenori de fotbal până în vara anului 1950. Herberger a avut ocazia prin jocurile regionale de selecție ale asociațiilor de stat - începutul a fost făcut de sudul Germaniei împotriva Germaniei de Vest la 24 martie 1946 la Stuttgart - și începutul pe scară largă a jocurilor de ligă din sezonul 1947/48 - sudul a început pe 4 noiembrie 1945 pentru a observa jucătorii în jocul competițional regulat care ar putea fi luat în considerare pentru noua sa echipă națională. El a fost și mai aproape de acțiune în anii postbelici, când a preluat pe scurt pregătirea la mai multe cluburi în care au jucat candidați la echipa națională, inclusiv Eintracht Frankfurt, VfR Mannheim, Stuttgarter Kickers și, mai presus de toate, 1. FC Kaiserslautern . Cu toate acestea, Herberger a refuzat ofertele de la diferite cluburi pentru a lucra permanent ca antrenor.

1. FCK și elevul său favorit Fritz Walter au devenit înlocuitorul echipei naționale pentru profesorul de sport . Clasa remarcabilă a lui Fritz Walter și performanța bună a Betzenbergelf în primii ani ai erei Oberliga - campioni germani în 1951 și 1953 și subcampion în 1948, 1954 și 1955 - l-au încurajat pe Herberger să se mențină la „blocul Lauterer” în jurul căpitanului și jucătorului său de ani de zile la mijlocul terenului. Știa cum să construiască o echipă de talie mondială în jurul jucătorului principal Walter, care era un jucător general și stăpânea sarcinile atât în ​​zonele de apărare, cât și în cele ofensive. Acesta este motivul pentru care a încercat să elimine potențialul de interferență înainte de Cupa Mondială din 1954 - Atletico Madrid a făcut studentul său model în 1951 o ofertă de 225.000 DM pentru doi ani, plus un salariu lunar de câteva mii - și Herberger a lăsat toate conexiunile juca că „Fritz” și-a luat rufele și un sediu toto și a fost mulțumit și, de asemenea, a păstrat un contact strâns cu soția sa Italia.

Când a început jocul internațional cu meciul internațional împotriva Elveției, Herberger avea cinci jucători în formația sa cu portarul Toni Turek , Bernhard Klodt , Max Morlock , Ottmar Walter și căpitanul rănit dispărut Fritz Walter, care patru ani mai târziu la turneul Cupei Mondiale din 1954 ar trebui să numere printre obișnuiții. În 1951 au debutat cu el jucătorii Werner Kohlmeyer , Werner Liebrich , Josef Posipal și Helmut Rahn și în 1952 li s-au alăturat Horst Eckel , Erich Retter și Hans Schäfer . Ultimul care s-a alăturat echipei Herberger a fost depășitorul Fürth Karl Mai în calificarea la Cupa Mondială din 11 octombrie 1953 împotriva Saarland .

În plus față de selecția sa de personal, care s-a dovedit a fi cel mai târziu reușită la turneul Cupei Mondiale din Elveția, vizitele sale regulate la cluburi și scrisorile sale atrăgătoare către jucători au fost mijloace suplimentare de îmbunătățire a performanței candidaților echipei sale naționale. Fritz Walter reproduce un astfel de „discurs” în cartea sa despre Herberger cu următoarele cuvinte:

În timp ce Herberger a reușit să supraviețuiască înfrângerilor împotriva Turciei la 17 iunie 1951 la Berlin și împotriva Irlandei la 17 octombrie a aceluiași an la Dublin, în faza de reconstrucție a echipei naționale, aceasta s-a schimbat masiv după 1: 3- 3 Pierderea la 5 octombrie 1952 la Paris împotriva Franței. „Înfrângerea de la Paris a fost primită aproape ca o nenorocire națională”, a scris Friedebert Becker în „Kicker”. Oferta de demisie a lui Fritz Walter, căpitanul sensibil de 32 de ani, se închisese într-o cameră întunecată după jocul slab al echipei germane și „ziua neagră” personală de la Stade de Colombes și i-a oferit antrenorului național demisia sa , a fost împotriva ei prima criză gravă în reconstrucția echipei naționale. Datorită convingerii sale și ajutorului Italiei Walter, el a reușit să-și convingă „studentul preferat” de importanța participării sale ulterioare, iar Lauterer era deja sediul german al următoarei succese 5: 1 pe 9 noiembrie în Augsburg împotriva Elveției Joc.

Calificarea la Cupa Mondială 1954

Pe 22 martie, al 14-lea meci internațional împotriva Austriei a avut loc la Köln după reluarea jocului internațional, înainte ca protejații Herberger să înceapă meciurile de calificare împotriva Norvegiei și Saarland pe 19 august la Oslo . Fanii și criticii au fost convinși doar de succesul 5: 1 împotriva Norvegiei, pe 21 noiembrie, la Hamburg. După victoria cu 3-1 din 28 martie 1954 în Saarbrücken împotriva Saarlandului, care a fost îngrijită de Helmut Schön, criticile comentatorilor au prevalat în ciuda participării la Cupa Mondială.

Când 1. FC Kaiserslautern a pierdut în mod surprinzător finala campionatului german de fotbal pe 23 mai 1954 la Hamburg cu 1: 5 goluri împotriva outsiderului nord-german Hannover 96 și în echipa de 22 de oameni a DFB pentru Cupa Mondială, cinci Lauterer , dar niciunul Singurul actor care a stat alături de maestrul din 1954, critica a crescut în răutate. „Spiegel” a comentat situația după cum urmează:

Acum, antrenorul național a beneficiat de faptul că între timp devenise un maestru în capacitatea sa de a reinterpreta pozitiv dezastrele. S-a ținut de selecția sa din convingere și i-a motivat pe învinșii din Hamburg să arate criticilor că s-au calificat pentru echipa Cupei Mondiale din punct de vedere sportiv și de caracter. Herberger a preferat să aibă bărbați în tabăra de pregătire din jur care, din dezamăgire, furie și supărare, erau dornici să-și lustruiască reputația recent bătută, în loc să se odihnească pe lauri proaspeți, plini de frugalitate mulțumită.

Pe 26 mai, la doar trei zile de la finala campionatului german de fotbal, cursul pregătitor de două săptămâni pentru campionatul mondial a început la școala sportivă Grünwald din München. Aici Herberger și-a introdus jucătorii la nivel internațional cu un plan de antrenament sofisticat: fitness, tehnic, tactic, motivație și solidaritate. Fritz Walter a scris:

Turneul Cupei Mondiale din Elveția

Găzduită în hotelul Belvédère din Spiez de pe lacul Thun, echipa antrenorului național Herberger a început turneul campionatului mondial pe 17 iunie 1954 pe stadionul Bern Wankdorf împotriva echipei de serie din Turcia. Pe aripa dreaptă a preferat fotbalistul combinat „Berni” Klodt în locul individualistului Helmut Rahn și Josef Posipal din Hamburg a acționat ca șef al apărării . După golurile lui Schäfer , Klodt, Ottmar Walter și Morlock , jucătorii din Bosfor au fost învinși cu 4-1 goluri. Trei zile mai târziu, pe 20 iunie, pe Stadionul St. Jakob din Basel, în fața a 55.531 de spectatori, cel de-al doilea meci din runda preliminară a fost împotriva favoritilor unguri ai turneului. Într-o decizie tactică, Herberger a pariat pe un play-off împotriva Turciei, care va trebui să decidă asupra progresului în cazul unei înfrângeri și nu a jucat împotriva „unsprezecelea miracol” maghiar în jurul lui Ferenc Puskás spre dezamăgirea numeroșilor germani. spectatori cu unsprezece lui obișnuiți. Turek, Laband, Mai, Klodt, Morlock și Schäfer s-au oprit din victoriosul joc al Turciei, iar Ungaria a câștigat jocul cu 8-3 goluri. Pe 23 iunie, planul antrenorului național a funcționat.În stadionul Hardturm din Zurich , protejații săi s-au impus în decizia împotriva Turciei după o performanță puternică de atac cu 7-2 goluri și s-au calificat astfel în sferturile de finală.

Adversarii au fost „artiștii balcanici balcanici” adepți din punct de vedere tehnic din Iugoslavia la 27 iunie la Stade des Charmilles din Geneva . Clasa internațională a alergătorilor externi Zlatko Čajkovski și Vujadin Boškov era cunoscută și atacul cu Miloš Milutinovic , Rajko Mitić , Stjepan Bobek , Bernard Vukas și Branko Zebec ar putea pune mari probleme pentru fiecare adversar într-o zi bună. Echipa a fost apreciată de către antrenorul național, aproape la fel de mare ca ungurii în ceea ce privește jocul. Herberger a decis un joc cu apărare întărită, s-a bazat pe contraatacuri fulgerătoare, condiția fizică excelentă a echipei sale și certitudinea că jucătorii săi erau dispuși să-și pună în aplicare tacticile într-o manieră disciplinată. După fericitul avantaj de 1-0 pentru Germania prin autogolul lui Ivica Horvat în minutul zece al jocului, iugoslavii au început un asalt vehement. Portarul Turek s-a îmbunătățit într-o formă strălucitoare, iar apărarea întărită tactic din jurul Liebrich a împiedicat primirea unui gol . Helmut Rahn a arătat calitatea la care spera antrenorul său în minutul 86 și în cele din urmă a decis jocul pentru Germania cu un șut puternic de la șaisprezece metri. Tacticile de contraatac ale lui Herberger și-au dovedit valoarea, DFB-Elf s-a mutat în semifinale împotriva Austriei - complet neașteptat pentru lumea profesională internațională.

„Selecția orașului vienez” a jucătorilor din Rapid , Austria și Viena tocmai a pierdut două amicale la Viena cu 2: 3 și 0: 1 împotriva artiștilor maghiari care atacă în pregătirea turneului Cupei Mondiale și a arătat că cu în Elveția era de așteptat. Cu Gerhard Hanappi , Ernst Happel , Ernst Stojaspal și mai presus de toate Ernst Ocffekt , au existat, de asemenea, performanți individuali în reprezentanța Austriei, care singuri au garantat fotbalul de top. Dar și aici, Herberger s-a arătat a fi un maestru în motivație, tactică și includerea multor lucruri mici - cazare odihnitoare pentru distragere și relaxare; Maseur Deuser și specialist în încălțăminte Dassler ; Alimente și băuturi coordonate pentru sportivi competitivi și un somn odihnitor suficient - pe drumul către un obiectiv sportiv ridicat. În plus, modul în care au jucat austriecii a fost un meci bun pentru echipa germană, pentru că erau obișnuiți să obțină succesul în primul rând prin momentul jucăuș. Acoperirea consecventă a omului în sistemul Cupei Mondiale nu a fost treaba lor, rezistența și respectarea strictă a tacticii situate în spatele artei de a juca. După binemeritatul succes 6: 1 din 30 iunie la Basel, în fața a 58.000 de spectatori, Herberger-Elf a fost certificat „pentru a-și fi pus punctul culminant jucăuș la această Cupă Mondială”. Frații Walter, în care își pusese încrederea Herberger, au marcat patru goluri în acest joc. Echipa antrenorului național Herberger a fost surprinzător în finala Cupei Mondiale din 1954, care a fost disputată împotriva Ungariei pe 4 iulie 1954 pe stadionul Wankdorf din Berna.

Herberger s-a bazat pe semifinală în finală și și-a adaptat cu atenție jucătorii la punctele forte și punctele slabe ale adversarului favorizat. Cu tot respectul și admirația cuvenită, identificase cu siguranță punctele slabe ale jocului maghiarilor. Le văzuse pentru prima dată în 1952 în finala Jocurilor Olimpice de la Helsinki împotriva Iugoslaviei, se afla în victoria legendară cu 6-3 a „echipei minune” în 1953 pe stadionul Wembley din Londra și le-a văzut pentru ultima oară înainte de Cupa Mondială. în aprilie 1954 la Viena împotriva Austriei. Concluzia lui Herberger: „Apărarea este vulnerabilă”. Mai presus de toate, el studiase tactica lor de atac cu atacantul central „agățat” Nándor Hidegkuti și găsise răspunsul corect în sistemul său defensiv. Horst Eckel a trebuit să umbrească atacantul care se retrăgea în mijlocul terenului și făcea jocul de acolo, iar Stopper Liebrich a trebuit apoi să aibă grijă de Puskás, care era în cea mai mare parte doar în linia de atac din față, cu calitatea sa de atacant. Fürth May a trebuit să-l păzească pe golgheterul Cupei Mondiale, Sándor Kocsis . Herberger a văzut principala slăbiciune defensivă a maghiarilor în partea dreaptă a apărării, unde ofensiva József Bozsik a mers mereu înainte și a lăsat goluri și alei în rețeaua defensivă a maghiarilor, adversarul final fiind vulnerabil. Când favorita era deja în frunte cu 2-0 goluri după opt minute, suporterii germani s-au temut de repetarea înfrângerii cu 3-8 din runda preliminară în rândul celor 64.000 de spectatori. Dar formația finală germană nu s-a despărțit, au lovit înapoi și au reușit să egaleze înainte de pauză. În minutul 84 al jocului, Helmut Rahn a marcat chiar și câștigătorul cu 3-2, iar Germania a devenit campioană mondială cu una dintre cele mai mari senzații din istoria Cupei Mondiale.

Planurile detaliate ale lui Herberger au funcționat, el a evaluat corect situația strategică și deciziile sale tactice s-au dovedit a fi corecte. El însuși a tras următoarea concluzie pentru Cupa Mondială trecută:

„Spiritul lui Spiez”

Motivul succesului final 3: 2 a fost invocat din nou și din nou în considerațiile ulterioare, „spiritul lui Spiez”, acea solidaritate irefutabilă care a determinat atmosfera din Hotelul Belvédère de pe malul lacului Thun. Fritz Walter explică în cartea sa despre Herberger:

În calitatea sa de psiholog, Herberger reușise să trezească sentimentele de camaraderie și să facă din echipă o unitate stabilă într-o tabără de antrenament de două săptămâni în suburbia Grünwald din München și în săptămânile din Spiez, unde se afla cu jucătorii săi sub condiții de clasă pe care le modelase în jurul brațului său extins pe teren, Fritz Walter, din 1950. Vechiul internațional Albert Sing comandat de Herberger - pe vremea aceea antrenor al Young Boys Bern - a descoperit hotelul liniștit Belvédère. Un parc frumos proiectat, pajiști mari, poteci pe malul râului, o mică plajă pentru scăldat și un debarcader invitat la plimbări și plimbări cu paleta - diversiunea a fost cheia dintre jocurile Cupei Mondiale. A fost un loc potrivit pentru a vă reîncărca bateriile și a vă relaxa înainte și între jocuri. Dar Spiez a fost nu doar o lovitură de noroc în ceea ce privește timpul liber, ci și geografic. De la această stație de bază situată optim, la majoritatea locurilor se poate ajunge cu ușurință cu autobuzul. Sepp Herberger își jurase jucătorii din Spiez într-o „comunitate de victime”. În acest eveniment limitat, tonul a fost jalnic și sentimental. Disponibilitatea la muncă, subordonarea, camaraderia și devotamentul erau termenii centrali ai „șefului”. Era limbajul public și social din perioada postbelică germană. Puterea de convingere a lui Herberger, însă, a apărut mai puțin din vorbire sau din instinctul și intuiția sa; mai degrabă, colectivul echipei de fotbal devenise pentru el o linie directoare și o autoritate morală, un sprijin și un refugiu pentru securitate. Observatorul de mult timp al lui Herberger, Friedebert Becker, a scris:

Conducerea spre casă

Calea Ferată Federală Germană le-a oferit reprezentanților victorioși cel mai prestigios model al lor din acea vreme, unitatea multiplă diesel VT 08 , care transporta echipa națională ca tren special cu o unitate multiplă roșie și literele gigantice de pe partea lungă „CAMPIONUL MONDIAL DE FOTBAL 1954 "peste stații pe 5 iulie Singen, Radolfzell, Konstanz, Friedrichshafen, Lindau (peste noapte acolo), Immenstadt, Kempten, Günzach, Kaufbeuren, Buchloe și Fürstenfeldbruck pe 6 iulie la München. A fost un „tren de triumf” de la Spiez la capitala bavareză. Drumul spre casă a fost însoțit de urale frenetice pe traseu și mai ales în stații. Sosită la München în după-amiaza zilei de 6 iulie, delegația DFB a condus cu douăsprezece decapotabile Mercedes deschise către Marienplatz, unde primarul Thomas Wimmer a acordat echipei placa de argint a orașului în primărie. Apoi, campionii mondiali au apărut pe balconul unei mulțimi uriașe. A urmat ceremonia guvernului de stat în cancelaria de stat, înainte ca socializarea în pivnița Löwenbräu să fie în prim-plan. După o scurtă noapte de somn la școala sportivă Grünwald, toți cei implicați și-au început în cele din urmă călătoria către diferitele orașe natale pe 7 iulie. Acolo, recepțiile și sărbătorile au fost urmate de onoruri individuale în Kaiserslautern, Köln, Nürnberg, Fürth, Hamburg, Essen, Düsseldorf, Gelsenkirchen și Dortmund.

Antrenorul echipei campionatului mondial, Sepp Herberger, a fost întâmpinat la Hohensachsen - casa lui era acum pe „Sepp-Herberger-Straße” - cu o procesiune de torțe în calitate de campion mondial și nou cetățean de onoare. 30.000 de oameni îl așteptau pe piața din Weinheim. Pentru Herberger, onorurile au însemnat recunoașterea muncii pe care a făcut-o, motiv pentru care le-a acceptat cu bucurie și recunoștință. Pe 18 iulie, Herberger și echipa sa au zburat la Berlin pentru o primire a președintelui federal Theodor Heuss . Au fost primiți de Senatul Berlinului în Primăria Schöneberg înainte ca ceremonia președintelui federal să aibă loc după-amiaza pe stadionul olimpic, la care au participat 80.000 de spectatori. De la Berlin am mers în cele din urmă la Bonn, unde prezentarea laurului de argint de către ministrul federal de interne Gerhard Schröder a avut loc pe 19 iulie.

Căderea profundă a campioanei mondiale

Pentru campioana mondială surpriză germană din a doua jumătate a anului 1954, cele patru meciuri internaționale împotriva Belgiei, Franței, Angliei și Portugaliei au fost o sarcină sportivă în grafic. Pentru antrenorul național cu experiență, era clar că toți adversarii vor face un efort special împotriva campioanei mondiale în vigoare - în special împotriva unui astfel de neașteptat - pentru a se putea împodobi cu laurul după ce l-a învins pe actualul deținător al titlului. Jucătorii săi ar putea ajunge la povara titlului de campionat mondial doar dacă ar aborda meciurile internaționale în cea mai bună stare fizică și atitudine în următorii patru ani. Antrenorul național, care planifica cu multă vedere, era pe deplin conștient de acest lucru, dar știa și despre problemele jucătorilor săi. Pregătirea pentru turneul Cupei Mondiale fusese un efort fizic și mental, iar drumul lung către succesul de la Cupa Mondială în sine a epuizat substanța. Herberger le-a acordat jucătorilor sărbătorile de o săptămână care au urmat, dar s-a temut că fitnessul pe care l-au antrenat va suferi în mod masiv și nu poate fi restabilit decât cu un efort mare și un angajament personal din partea individului printr-o pregătire specială, în plus față de nu întotdeauna pregătire suficientă a clubului în sistemul ligii regionale germane. Antrenorul național strict, cu înțelegere paternă și disciplinat nu putea decât să spere că toți protejații săi din Cupa Mondială vor putea face acest lucru din nou după acest moment culminant absolut al carierei lor cu consecințe finale. Maximul său asupra problemei era clar:

Fără campioni mondiali accidentați Toni Turek, Horst Eckel, Fritz Walter și Hans Schäfer - au fost reprezentați de Fritz Herkenrath , Herbert Erhardt , Ulrich Biesinger și Berni Klodt - Herberger a pierdut primul joc internațional după ce a câștigat titlul cu echipa națională a Germaniei în septembrie Al 26-lea la Bruxelles cu 0: 2 goluri împotriva Belgiei. Jucătorii au fost fizic și psihic departe de starea optimă a săptămânilor elvețiene. Herberger a remarcat:

Acest lucru a continuat în următorul joc din 16 octombrie la Hanovra împotriva Franței. Eckel, Rahn, Fritz Walter și Schäfer lipseau din formația obișnuită pentru zilele Cupei Mondiale. Jocul de acasă s-a pierdut cu 1: 3 goluri și doar cei doi tineri debutanți Uwe Seeler și Klaus Stürmer de la Hamburger SV au putut fi percepuți ca speranțe.

Înainte de meciul împotriva Angliei de la 1 decembrie la Londra, lucrurile s-au dovedit a fi mult mai rele: cu Rahn, Morlock, Fritz Walter și Kubsch, primele cazuri de hepatită au apărut în rândul piloților elvețieni, iar jucătorii au rămas de câteva luni. Herberger a fost nevoit să-l atace pe „vechiul stăpân” cu un atac al noilor veniți: Gerhard Kaufhold , Michael Pfeiffer , Uwe Seeler (al doilea meci internațional), Jupp Derwall și Alfred Beck . Herkenrath și Gerhard Harpers și-au finalizat al doilea meci internațional doar în poartă și ca alergător de stânga. Protejații antrenorului național Herberger au pierdut și al treilea joc după ce au câștigat campionatul mondial. Englezii s-au impus cu goluri 3: 1. Mizeria a devenit cea mai gravă criză personală din cariera lui Herberger. Dezbaterea de scandal (căpitanul echipei maghiare Ferenc Puskás a declanșat un război de presă cu suspiciunea sa de dopaj) și bolile au semnalat o perioadă amară.

Din 17 meciuri internaționale, campioana mondială a câștigat doar patru jocuri până în 1956, iar cele din nou împotriva adversarilor slabi la acea vreme (Portugalia, Irlanda și de două ori împotriva Norvegiei), mulți dintre ei în „distribuții jenante”. Punctul scăzut a fost atins cu cele două înfrângeri din noiembrie 1956 împotriva Elveției și Irlandei, când au pierdut jocurile cu 1: 3 și 0: 3 goluri după apariții dezamăgitoare în termen de patru zile. Cu un „cadou de Crăciun” 4-1 în meciul împotriva Belgiei din 23 decembrie 1956 la Köln, echipa națională a luat din nou viteză. Jocurile pe care le-au câștigat împotriva Austriei și Olandei au urmat în primăvara anului 1957 și această serie a fost întreruptă doar de înfrângerea de 1: 3 din 22 mai 1957 la Stuttgart împotriva Scoției. Testul împotriva scoțienilor a avut loc imediat înainte de începerea ultimei runde a campionatului german din 1957 și, prin urmare, antrenorul național ar putea să se retragă doar pe cei doi dortmundieni Alfred Kelbassa și Alfred "Aki" Schmidt din grupul de jucători al cluburilor participante. . Începutul sezonului campionatului mondial 1957/58 a fost plin de speranță cu succesele împotriva Suediei și Ungariei și a culminat cu victoria convingătoare cu 2-0 împotriva Spaniei la 19 martie 1958 la Frankfurt. Herberger își găsise formația pentru Cupa Mondială din Suedia în apărare cu Herkenrath, Georg Stollenwerk , Juskowiak, Eckel, Erhardt și Szymaniak. Rețeaua defensivă s-a menținut împotriva trio-ului spaniol de interior cu László Kubala , Alfredo Di Stéfano și Luis Suárez . Colonia Stollenwerk a jucat pentru prima dată pe poziția defensivă dreaptă și „Ertl” Erhardt a decis în cele din urmă lupta pentru rolul central în Cupa Mondială în favoarea sa cu performanța sa. Cu privire la ofensivă, căpitanul onorific Fritz Walter și-a sărbătorit revenirea ca un atacant cu centru rămas. Asistentul lui Herberger, Helmut Schön, îl observase la meciul Oberliga Südwest împotriva TuS Neuendorf și judecase că „în această stare, Fritz Walter este întotdeauna cel mai bun atacant al echipei naționale”. Ultima dată când căpitanul campionatului mondial unsprezece din 1954 a fost pe 21 noiembrie 1956, înfrângerea de 1: 3 împotriva Elveției a fost activă pe plan internațional. Acest lucru a clarificat, de asemenea, întrebarea jucătorului pentru Cupa Mondială din Suedia pentru Herberger, în ciuda vârstei de 37 de ani a lui Lauterer. Când Helmut Rahn - DFB l-a expulzat de la echipa națională după un accident sub influența alcoolului la 31 iulie 1957 și l-a grațiat la 18 martie 1958 - a sugerat forma maximă pe 26 martie la meciul internațional B din Basel împotriva Elveția, și îngrijorările cu privire la lipsa pericolului de gol în ofensivă s-au diminuat.

Campioana în apărare la Cupa Mondială din Suedia

Antrenorul național a condus cursul Cupei Mondiale în perioada 12-24 mai 1958, ca în 1954, din nou la școala sportivă München-Grünwald. După aceea, 17 jucători au fost nominalizați direct la turneul din Suedia, printre care Horst Eckel, Helmut Rahn, Fritz Walter, Hans Schäfer și Berni Klodt, cinci membri ai „nucleului apropiat” al Cupei Mondiale din 1954, precum și înlocuitorul de atunci portarul Heini Kwiatkowski și nu în Fürth „Ertl” Erhardt care a fost folosit în zilele elvețiene. Noii veniți la Cupa Mondială au fost portarul Fritz Herkenrath , fundașii Erich Juskowiak , Heinz Wewers , Georg Stollenwerk și Karl-Heinz Schnellinger, iar în mijlocul terenului și atacând pe Horst Szymaniak , Alfred Schmidt, Uwe Seeler , Hans Sturm și Alfred Kelbassa. Extremul Hans Cieslarczyk de la SV Sodingen a fost nominalizat.

În meciurile de grup împotriva campionilor sud-americani Argentina, Cehoslovacia și Irlanda de Nord, DFB-Elf a subliniat din nou cu performanțele lor că Herberger a reușit să trimită echipele sale de turneu în cursă în formă maximă, extrem de motivate, puternice și tactice strălucitoare până la minut. . Sud-americanii favorizați au fost învinși cu 3-1, iar cele două remize cu 2-2 împotriva Cehoslovaciei și Irlandei de Nord au fost suficiente pentru a intra în sferturile de finală. Puterea echipei consta în apărare și prin intermediul jucătorului de joc Fritz Walter, Helmut Rahn și Uwe Seeler au fost întotdeauna buni pentru un gol. Reprezentanța iugoslavă din jurul Stopper Branko Zebec a trebuit să experimenteze acest lucru și pe 19 iunie la Malmö. Cu un gol al lui Rahn, Herberger-Elf s-a mutat în semifinale. Cu aceasta, echipa națională a Germaniei a realizat mai mult decât se credea anterior posibil.

Pe 24 iunie, semifinalele au avut loc la Göteborg împotriva gazdelor Suediei în fața a 50.000 de spectatori. Într-un joc încărcat emoțional, care apoi a perturbat relațiile dintre cele două țări pentru o scurtă perioadă de timp, suedezii i-au învins pe protejații Herberger cu 3-1 goluri. „Au fost multe lucruri împotriva noastră și cu siguranță au existat multe care nu erau atletice”, a spus Herberger după aceea, „dar în cele din urmă am pierdut pe terenul de fotbal. Cu un pic de noroc am fi putut să ne mutăm din nou în finală ".

Turneul din 1958 arătase că victoria din 1954 nu a fost întâmplătoare. Herberger și-a consolidat reputația de tactician șiret cu locul patru - după aparițiile sumbre din 1955 și 1956, această performanță a fost mult mai mult decât se spera înainte de turneu. De atunci, a fost sărbătorit ca „Bundessepp”.

Calificarea și Cupa Mondială din Chile în 1962

Spre deosebire de scăderea puternică a performanței sportive după turneul din Elveția de patru ani mai devreme, antrenorul național și echipa națională au continuat meciurile internaționale la un nivel stabil după Cupa Mondială din Suedia. Faptul că acest lucru s-a făcut într-un mod sportiv fără pierderi notabile de calitate, deși acum a trebuit să se descurce fără elevul său favorit Fritz Walter, a surprins el însuși antrenorul național. Nu au existat serii de înfrângeri, dimpotrivă, calificarea jocurile pentru Cupa Mondială din Chile din 1962 împotriva Irlandei de Nord și a Greciei au fost neînvinse cu 8-0 Puncte completate. Deja în primul joc în Suedia, la 24 septembrie 1958 la Copenhaga împotriva Danemarcei, Helmut Haller a debutat ca un talent ofensiv extrem de talentat în echipa națională. Au mai fost Helmut Benthaus și Albert Brülls și după victoria cu 7-0 împotriva Olandei din 21 octombrie 1959 la Köln, antrenorul național a declarat:

El a lăudat pe toată lumea, a fost mulțumit de el însuși, la fel cum nemții erau mulțumiți de ei înșiși, lucrurile priveau în sus în Republica Federală. Tenorul general al presei sportive a fost „Seppl Herberger o va remedia”. Când Herberger și-a sărbătorit cea de-a 25-a aniversare ca antrenor și supraveghetor al echipei naționale germane la 8 octombrie 1961, DFB din Varșovia l-a onorat cu o măsuță de cafea la meciul internațional împotriva Poloniei, la care a fost curtat ca un monarh. A fost sărbătorit în presă pentru patru echipe mari pe care le-a adus ca antrenor național: Breslau-Elf în 1937, echipa din primii ani de război, campionatul mondial unsprezece în 1954 și echipa care a reprezentat Germania în Suedia în 1958. Primele trei jocuri ale calificării la Cupa Mondială pentru Chile fuseseră deja disputate cu succes, cu Willi Schulz , Leo Wilden , Jürgen Schütz , Gert Dörfel , Jürgen Werner și Hans Nowak , alți nou-veniți plini de speranță s-au alăturat echipei naționale.

Herberger și DFB au întruchipat și motto-ul: „Fără experimente”, în concordanță cu zeitgeistul cultural și politic din Republica Federală din acele zile. Această atitudine de bază a dus la atitudinea negativă a lui Herberger față de Cupa Europeană a Națiunilor , care a avut loc pentru prima dată din 1958 până în 1960 , prima încercare de organizare a unui campionat european, el a considerat-o ca o "pură pierdere de timp". Autoevaluarea lui Herberger de a fi „sergent și general în același timp” și trăsăturile lui Herberger descrise de Leinemann, „care s-a luptat întotdeauna cu jucători care i se păreau prea încrezători în sine și independenți pentru el, se așteptau mai imperios ca niciodată un fel de supunere emoțională nerostită înainte ca el să atribuie pe cineva cercului său ”, a contribuit, de asemenea, la faptul că jucătorii săi favoriți Haller, Schnellinger, Brülls, Szymaniak și Seeler au amenințat că vor scăpa de el în atitudinea lor față de viață și cu dorințele și visele lor cu mult înainte de Herberger. a devenit atât de sever punitiv a devenit conștient. Încet, avantajul anilor săi de a schimba și acționa la propria sa discreție în structurile de autoritate sub care trăise și triumfase de pe vremea împăratului era să se schimbe în opus în ultima fază a perioadei postbelice. Formele vechi și structurile de putere se relaxau, tinerii erau încă conformați și prietenoși, dar uneori se supărau, ascultarea nu mai era a doua natură. Și jucătorii de fotbal au devenit mai relaxați în modul lor de viață, mai pretențioși în revendicările lor și mai critici cu privire la structurile de putere din club și DFB. Chiar și acei jucători care practic îl adorau nu mai erau de acord cu stilul rigid și moralizant al lui Herberger. Relația dintre Herberger și echipa națională a fost, de asemenea, supusă liberalizării vieții sociale.

În ultimul meci internațional dinaintea Cupei Mondiale din Chile, pe 11 aprilie 1962 la Hamburg împotriva Uruguayului, Herberger a experimentat brusc. A surprins cu trei debutanți - portarul Wolfgang Fahrian , precum și Jürgen Kurbjuhn și Willi Koslowski - în timp ce ultimul Hans Tilkowski , Richard Kreß și Günter Herrmann lipseau. În plus, Hans Schäfer s-a întors la echipa națională după o pauză de trei ani. Conform planurilor lui Herberger, el urma să devină Fritz Walter din Chile. Întrucât nu găsise niciodată o alternativă pentru jucătorul său Lauterer și căpitanul onorific respinsese încercarea celui din Hohensachsen de a-l convinge să se întoarcă la echipa națională, în cele din urmă a rămas doar cel din Köln. Participantul de două ori la campionatul mondial din 1954 și 1958, Hans Schäfer, a câștigat finala campionatului german împotriva campionilor în acțiune 1. FC Nürnberg cu 4-0 goluri cu 1. FC Köln pe 12 mai 1962 și, de asemenea, impresionat de 3-0 -Succes împotriva Uruguayului.

În echipa de 22 de membri ai Cupei Mondiale, nu a existat spațiu pentru Kreß, pentru coechipierii de la Hamburg ai lui Uwe Seeler, și anume jucătorul de joc Klaus Stürmer și flancul Gert Dörfel pe aripa stângă, nici măcar pentru Jürgen Schütz și Friedhelm Konietzka din Dortmund sau pentru cel din Olanda la SC Enschede, dar apoi l-a accidentat pe Helmut Rahn, care a jucat un rol foarte puternic la Cupa Mondială din Suedia. În perioada 30 aprilie - 11 mai, Herberger și-a ținut cursul Cupei Mondiale în școala sportivă Schöneck și apoi a zburat cu selecția sa în America de Sud pentru a găzdui în spatele gardurilor și zidurilor în școala militară protejată „Bernardo O'Higgins” din Santiago de Chile. Când Herberger a anunțat formația echipei înainte de meciul de start împotriva Italiei pe 31 mai, spiritul de echipă mult invocat, armonia și echilibrul psihologic al piloților din Chile au fost în mod clar tulburat. Herberger îl nominalizase pe noul venit Fahrian în locul portarului obișnuit Tilkowski, iar Tilkowski nu a acceptat asta fără să se plângă. Nici Herrmann nu a jucat, dar un alt jucător de la Köln, Hans Sturm , s-a întors la echipă după patru ani și a întărit apărarea ca lateral dreapta. După un joc de luptă greu luptat, care s-a caracterizat prin tactici rigide de la om la om, cu scopul de a nu pierde, italienii cu furtuna lor interioară proeminentă cu Gianni Rivera , José Altafini și Omar Sívori s-au despărțit cu 0-0. Protejații Herberger s-au impus împotriva Elveției cu goluri 2: 1. Dar a fost o victorie lipsită de lumină și câștigată din greu. În fața chilienilor locali, germanii au câștigat ultimul lor joc de grupă cu 2-0, trei zile mai târziu, și și-au sărbătorit locul în sferturile de finală cu un salut bun.

În plus față de apărarea sa compactă, antrenorul național îl chemase tactic pe Horst Szymaniak ca un „atacant” la jumătate de atacant pentru a-și putea afirma ideologia „zero”. Împotriva Iugoslaviei a încercat aceeași tactică, din nou „italianul german” a alergat ca un atacant pe jumătate și a întărit apărarea. Pe lângă atacantul central Uwe Seeler, Helmut Haller, Albert Brülls și seniorul Hans Schäfer au acționat în presupusa ofensivă. Caracteristicile rapide ale aripilor nu au putut fi atribuite niciunuia dintre cele trei. Iugoslavii au câștigat jocul cu 1-0 goluri datorită unei forțe împușcate de alergătorul exterior Radaković în minutul 86 al jocului. Chiar dacă Herberger a susținut că nu vrea să joace defensiv în Chile, devenise evident că echipa sa de la această Cupă Mondială căuta doar să „distrugă” jocul advers. Antrenorul național nu a fost singur cu această maximă, de fapt, lipsa pregătirii ofensive a modelat întregul turneu al Cupei Mondiale. Dopurile și cea mai strânsă acoperire a omului a fost motto-ul, limitându-se la simpla distrugere a fost în centrul săptămânilor din Chile.

Herberger însuși a judecat performanța echipei sale după turneu:

În Germania, pe de altă parte, pensionarea anticipată și tactica defensivă au fost văzute ca un eșec clar, iar criticile rău intenționate și devastatoare au căzut asupra lui. Memorialul antrenorului lui Herberger a început să se destrame.

Demisia ca antrenor național

Când delegația DFB a ajuns la aeroportul din Frankfurt pe 17 iunie 1962, antrenorul național în vârstă de 65 de ani a văzut cum performanța echipei, spre surprinderea sa, a fost apreciată la Cupa Mondială din Chile din Germania. De îndată ce a coborât din avion la Frankfurt, s-a trezit aglomerat de reporteri care l-au confruntat cu întrebări critice. Lui Herberger i s-a reproșat direct „eșecul” din Chile, a întrebat despre intenția sa de a demisiona și i-a sugerat să demisioneze. Jurnaliștii au vrut să știe cum a avut loc rebeliunea împotriva lui în Chile, cum a explicat starea de spirit mizerabilă din echipa germană și de ce a folosit un concept defensiv atât de încăpățânat ca tactică. Peste noapte, „Magicianul Bernei” a devenit „Masonul din Santiago”.

Herberger a fost rănit ca niciodată în viața sa. Criticile l-au lovit din ce în ce mai tare pentru că era mulțumit de modul în care a făcut-o în Chile. Herberger a durat câteva săptămâni pentru a-și recâștiga vechea vitalitate. Cu toate acestea, infracțiunea a avut un efect de durată, iar întrebările incomode l-au însoțit în următoarele câteva luni.

A fost doar puțin calm când a câștigat primul meci internațional după turneul Cupei Mondiale cu 3-2 goluri împotriva adversarului Iugoslaviei în sferturile de finală ale Cupei Mondiale din 30 septembrie la Zagreb cu debutanții Friedhelm Konietzka , Stefan Reisch , Heinz Strehl și Horst Trimhold a oferit un nou impuls în atacul echipei naționale. Au mai fost două meciuri internaționale pe 24 octombrie (2: 2 împotriva Franței) și pe 23 decembrie (5: 1 împotriva Elveției) înainte de anul de joc 1962/63 cu meciul din 5 mai 1963 la Hamburg împotriva campionilor mondiali de fotbal Brazilia s-a încheiat cu o înfrângere de 1: 2. În prima jumătate a anului 1963, nu au fost programate meciuri internaționale, astfel încât cluburile din liga majoră să se poată concentra pe deplin pe calificarea lor pentru noua Bundesliga din sezonul 1963/64. Înlocuitorul din partea de sus a DFB - Peco Bauwens , companionul de mult timp al lui Herberger, a fost înlocuit de Hermann Gösmann la 28 iulie 1962, ziua în care Bundesliga a fost decisă - a jucat un rol în asigurarea faptului că „aprobarea necondiționată a Herberger și s-a relaxat în legătură cu toate deciziile sale ", a spus Leinemann, descriind situația din jurul lui Herberger și a echipei naționale la mijlocul anului 1962. Deși Herberger a vorbit deja cu liderii DFB despre succesorul său înainte de Cupa Mondială din Chile și a avut mult timp pregătit să demisioneze, era atât de enervat de primirea critică și uneori dureroasă a unor părți din presă după întoarcerea sa din Chile și de speculațiile publice ulterioare, încât se simțea obligat să reacționeze sfidător și făcea următoarea declarație:

Dar asta a încurcat într-adevăr direcția, problema a devenit un succes sigur. Când noul președinte al DFB, Gösmann, a vorbit despre personalitățile lui Herberger în fața presei sportive din nordul Germaniei și Jakob Koenen, un bărbat din cercul interior al DFB, a renunțat la o sentință despre demisia lui Herberger, un an mai târziu, într-o conferință de presă, antrenorul național a împărtășit DFB Președinte al demisiei sale imediate. Spre deosebire de Koenen, Gösmann și-a cerut scuze formal față de Herberger și a cerut „Bundes-Sepp” să rămână în funcție până la Cupa Mondială din Anglia din 1966. Herberger nu și-a luat din nou decizia și DFB a anunțat la 23 noiembrie 1963 într-un comunicat de presă demisia antrenorului național la sfârșitul sezonului 1963/64.

În primul an al noii Bundesliga, 1963/64 , s-au jucat șapte meciuri internaționale. Ultimele două întâlniri din mai și iunie 1964 împotriva Scoției și respectiv a Finlandei au servit pentru a-și lua rămas bun de la antrenorul național Sepp Herberger. Cu Reinhard Libuda , Werner Krämer , Wolfgang Overath , Wolfgang Weber și Klaus-Dieter Sieloff , noua concentrare a forțelor din fotbalul german, Bundesliga cu o singură pistă, a oferit tineri de primă clasă pentru echipa națională în primul an de existență.

Antrenorul național și-a luat adio de la publicul de fotbal german din 12 mai la Hanovra cu ocazia meciului internațional împotriva Scoției. Succesorul său Helmut Schön luase deja loc în banca de antrenori . Jocul s-a încheiat cu o remiză de 2-2, iar Herberger și-a luat rămas bun în cele din urmă cu o victorie cu 4-1 împotriva Finlandei pe 7 iunie la Helsinki. Cercul a venit complet: în Finlanda, jucătorul Waldhof a jucat primul său meci internațional ca jucător național pe 18 septembrie 1921 și și-a marcat cele două goluri internaționale, patruzeci și trei de ani mai târziu a demisionat din funcția de antrenor național la vârsta de 67 de ani.

Record ca antrenor național

Birou de antrenori	Durata mandatului de la primul la ultimul meci internațional	Zile	Jocuri	Victorii	a desena	Olandeză	Puncte	porti	TD
Antrenor Reich	15 noiembrie 1936 - 22 noiembrie 1942	2290	065	40	Al 12-lea	13	092:38	204: 93	+111
Antrenor național	22 noiembrie 1950 - 07 iunie 1964	4946	097	52	14	31	118: 76	219: 146	+ 073
total			162	92	26	44	210: 114	423: 239	+184

După cariera profesională

În perioada de jucător al lui Waldhof, Herberger s-a căsătorit cu Eva Müller din Weinheim la 30 aprilie 1921 , pe care probabil l-a întâlnit imediat după război; La acea vreme, „Ev” lucra ca servitoare la ferma forestieră. Luna de miere a plecat în Elveția, dar nu în perechi, ci cu echipa, deoarece SV Waldhof a jucat acolo două meciuri amicale; Herberger a trebuit să amâne căsătoria de două ori din cauza „angajamentelor de fotbal”. Căsătoria, care a rămas fără copii, a durat până la moartea lui Herberger. După cel de-al doilea război mondial, cuplul a locuit în Hohensachsen lângă Weinheim în casa lor, pe care începuseră să o construiască în 1951. În 1952, însă, doamna Ev a trebuit să facă față mutării proprii. Antrenorul național a avut grijă de echipa sa națională de amatori la Jocurile Olimpice de la Helsinki. Herberger s-a întors într-o casă nouă. Leinemann a remarcat, de asemenea, o declarație ulterioară a lui Herberger despre distribuirea cu succes a rolurilor între cei doi, cu care au trăit mulțumiți decenii:

La momentul demisiei, Herberger avea 67 de ani și locuia împreună cu soția sa „Ev” în casa „Herberger” din Hohensachsen, pe versantul de vest al Odenwald. Era public, literalmente „ca într-un porumbar”, exista o venire și o ieșire constantă. Cu toate acestea, s-a dedicat scrierii memoriilor sale, pe care le anunțase deja după Cupa Mondială din 1954, precum și unei cărți despre Bundesliga și istoria echipei naționale. Până cel târziu la cea de-a 20-a aniversare a Bernei, la timp pentru Cupa Mondială din 1974, el a dorit să aibă pregătit „Amintirile” sale, dar i s-a părut dificil să scrie și în curând s-a îndoit „dacă mai pot face asta în viața mea” pentru că „Am prea mult material, nu prea puțin”. În cele din urmă, el nu a reușit niciodată să-și completeze biografia personală, care urma să cuprindă mai multe volume, dar a lăsat în urmă o colecție extinsă de proiecte, note, scrisori și tăieturi de ziare sortate în câteva sute de fișiere.

În public, el a apărut încă frecvent, a oferit cu ușurință interviuri și sa bucurat de popularitatea sa. Bucuria sa în povestiri și abilitatea sa de a pune în scenă în mod eficient propria persoană i-au fost de folos. I s-a iertat faptul că a devenit adesea morocănos și otrăvitor odată cu înaintarea în vârstă. „Știi, am reușit să-mi spun spusele”, a recunoscut el într-un interviu și, de fapt, multe dintre bonmotele sale ( „Mingea este rotundă” , „Jocul durează 90 de minute” sau „După ce jocul este înainte de joc " ) sunt deschise devin cuvinte înaripate ale limbajului fotbalistului.

Ca autodidact, Herberger a dobândit cunoștințe de psihologie, filozofie și strategie prin ample studii de literatură în biblioteca sa în creștere, care la moartea sa consta din 1.500 de cărți, pentru a împrumuta și a elabora analogii pe care le considera a fi jocuri de fotbal, tactici și conducere Formatorul ar putea aplica în practică. Herberger și-a găsit inspirația în special cu Dale Carnegie și Carl von Clausewitz, dar și cu Mao și Machiavelli . Multe dintre aforismele sale cunoscute se întorc la acest studiu de lectură.

În 1972, Herberger a făcut campanie pentru ca DFB să-l invite pe fostul jucător național Gottfried Fuchs ca invitat de onoare pe cheltuiala asociației la jocul de deschidere al stadionului olimpic din München. Asociația a refuzat cererea, afirmând „că va fi creat un precedent care ar putea aduce și poveri considerabile în viitor”. Idolul de tineret al lui Herberger Fuchs, care fusese prieten cu fostul antrenor național din 1955, a fost unul dintre singurii doi jucători naționali evrei din Germania.

La 28 martie 1977, în prezența fostului antrenor național, Fundația Sepp-Herberger a fost înființată în sala cavalerilor din Palatul Mannheim , la care DFB a contribuit cu o bază de active de un milion de mărci. Acest lucru îl face cea mai veche fundație de fotbal din Germania. După moartea Eva, soția lui Herberger (1989) - reglementată prin testament - încasările din vânzarea casei lui Herberger din Weinheim și 1,4 milioane de mărci în valori mobiliare din proprietatea Herberger s-au revărsat în activele fundației. Fundația este dedicată fotbalului pentru persoanele cu dizabilități, reabilitarea deținuților, promovarea tinerilor fotbaliști în școli și cluburi, precum și organizația de asistență socială DFB.

Sepp Herberger a murit în 1977, la patru săptămâni după împlinirea a 80 de ani și înființarea fundației. În timpul transmiterii unui meci internațional german împotriva Irlandei de Nord, el a suferit un atac de cord, la care a cedat în spitalul municipal din Mannheim câteva ore mai târziu. Mormântul său poate fi găsit în cimitirul din districtul Weinheim din Hohensachsen .

Înțeles - CV

Politologii și sociologii consideră „Victoria de la Berna” drept „data fondării” propriu-zise a Republicii Federale Germania, apărută în 1949, ca o contribuție „la dezvoltarea unui sentiment național al RFG”. Câștigarea Cupei Mondiale în 1954 se datorează în principal muncii unice a lui Herberger, care a știut să își mențină vechea rețea atât cu jucătorii naționali, cât și cu personalitățile de conducere ale DFB. Succesul său ca antrenor s-a bazat pe faptul că jucătorii ascultători și muncitori s-au adunat unul lângă celălalt. Pe de altă parte, Herberger era și un muncitor meticulos și perfecționist căruia nu-i plăcea să lase nimic la voia întâmplării. Cu activitatea sa de dezvoltare de la 1 iunie 1947 până în vara anului 1950 ca lector de fotbal la noua universitate sportivă din Köln, unde a predat studenții sportivi și a organizat cursuri pentru antrenori de fotbal, el a pus bazele calitative pentru munca în club în ligi de fotbal după cel de-al doilea război mondial în afară de diseminarea teoretică a teoriei sale de antrenament. Cu antrenorii instruiți, și-a extins rețeaua de relații în întreaga Republică Federală Germania și s-a putut baza pe antrenori din fiecare ligă regională pe care a pregătit-o personal și care erau în mare parte mândri că au participat la cursurile Herberger din Köln. Triumful echipei DFB la Cupa Mondială din Elveția din 1954 este indisolubil legat de persoana lui Sepp Herberger. După scăderea sportivă de lungă durată după zilele Cupei Mondiale din Elveția la Cupa Mondială din Suedia din 1958, după ce a făcut din nou echipa națională competitivă la nivel internațional, trecând în semifinale, a fost o confirmare a abilităților sale remarcabile ca antrenor național .

Dar a existat și a doua latură în viața fostului Reich și antrenor național. El a subordonat totul voinței absolute de a urma o carieră, iar această carieră a fost posibilă doar pentru el în fotbal. De vreme ce se putea supune atunci când era necesar și se putea înțelege cu oricine atunci când era necesar, a reușit să supraviețuiască chiar și sub național-socialism. Herberger era cineva care putea supraviețui în orice sistem politic, pentru că se putea potrivi de dragul fotbalului și al urmăririi unei cariere în fotbal. În procesul de denazificare, el a spus în dosar: „Am practicat sportul meu doar, am avut în vedere doar pregătirea mea profesională și nu am avut niciodată timp să mă ocup de politică.” El a încercat să își mențină poziția de antrenor al Reich în toate circumstanțele. , motiv pentru care era pregătit până la gradul maxim de conformitate externă cu regimul. Tonul atenuant al afirmației, „Viziunea rigidă a carierei sale personale nu i-a permis să gândească în afara boxei fotbalului”, dar cu greu poate fi în concordanță cu trăsăturile de personalitate care i-au fost atribuite la Leinemann, „El a devenit viclean, viclean. , oportunist, otrăvitor, cu picioarele bucky, uneori a aruncat în sus, alteori s-a acomodat și alteori s-a retras prin tăcere, a zâmbit, a fost furios, a vorbit amețit despre împrejurimi, dar nu și-a pierdut niciodată din vedere obiectivele ”. Jürgen Bitter îl citează pe Jürgen Leinemann în cartea sa „Die Meistermacher” despre rolul lui Herberger în național-socialism cu următoarea perspectivă:

Havemann îi atribuie lui Herberger, „în fixarea sa pe fotbal, a suprimat faptul că a încheiat un pact cu național-socialismul și a beneficiat semnificativ de acesta din punct de vedere al dezvoltării sale profesionale.” De la triumful Cupei Mondiale din 1954 din Elveția, Sepp Herberger a a întruchipat idealul „binelui.„ nemți ”. El a reprezentat pentru cineva care se subordonează, nu se preface, se comportă apolitic, dar ambițios și sârguincios se amestecă cu succesul și apoi rămâne modest în succes. Virtutile și trăsăturile sale de caracter „au servit chiar - atât cu Herberger, cât și cu milioane de alți germani - drept model de justificare a propriului oportunism în statul nazist”.

Onoruri

• 1954: Cetățean de onoare al municipalității Hohensachsen (astăzi: orașul Weinheim )
• 1957: Ordinul de Merit de Aur al DFB (cel mai mare premiu german de fotbal)
• 1962: Crucea de Merit Clasa I a Republicii Federale Germania
• 1967: Marea Cruce de Merit a Republicii Federale Germania
• 1977: ștampilă specială a postului și înființarea Fundației Sepp Herberger de către DFB.
• 1977: Inelul de onoare al orașului Mannheim
• În 1997 - în Weinheim stație - un tren ICE de Deutsche Bahn a fost botezat în numele lui Herberger; De asemenea, Deutsche Post a emis o ștampilă specială de 100 Pfennig cu portretul lui Herberger.

• Numite după Sepp Herberger sunt Seppl-Herberger-Platz și Seppl-Herberger-Sportanlage (fost Stadion am Alsenweg ) din Mannheim-Waldhof , Sepp-Herberger-Stadion din Neuenkirchen- St. Arnold , pe care le-a inaugurat personal în 1968, stadionul din Weinheim, școala elementară din Weinheim-Hohensachsen și numeroase străzi din întreaga regiune Kurpfalz . În Palatinatul Electoral, porecla lui a fost întotdeauna „Seppl”, ca în comunitatea de origine a tatălui său din Wiesental , unde FV 1912 Wiesental local joacă în Stadionul Seppl-Herberger, care se află pe Seppl-Herberger-Ring. Biroul Badischer Fußballverband din școala sportivă Schöneck din Turmberg din Karlsruhe este situat pe Sepp-Herberger-Weg.
• La 6 mai 2008, Herberger a fost introdus în Hall of Fame of German Sports ca unul dintre cei cinci foști membri ai NSDAP .
• În Düren , piața din fața stadionului SV Düren a primit numele Herberger.
• 2018: Admiterea la primele unsprezece din „Sala Famei” a Muzeului German al Fotbalului .

În art

În 1972, discul de vinil "Sepp Herberger march" fanfara a apărut "Raiders of the Counts of sheet" de arc , încasările problemei de acțiune copil zugutekam. În lungmetrajul Das Wunder von Bern de Sönke Wortmann , care descrie evenimentele din jurul victoriei Cupei Mondiale din 1954, Herberger este interpretat de Peter Franke . Herberger este interpretat de Michael Ophelders în musicalul cu același nume (interpretat la Hamburg din 2014 până în 2017) . Thrillerul de acțiune Run Lola Run (1998) începe cu citate din Sepp Herberger. Michael Herberger, stră-stră-nepot al antrenorului național, este membru fondator al Sons of Mannheim , precum și producătorul și tastaturistul lui Xavier Naidoo .

literatură

Biografii

• Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. O viață, o singură legendă . Heyne, Munchen 2004, ISBN 3-453-87986-4 .
• Hans-Georg Merz: Herberger, Josef. În: biografii Baden. NF 2. Kohlhammer, Stuttgart 1987, ISBN 3-17-009217-0 , pp. 128-130. (pe net)
• Karl-Heinz Schwarz-Pich: Mingea este rotundă. O biografie Seppl-Herberger . Editura regională de cultură, Ubstadt-Weiher 1996, ISBN 3-929366-39-8 .
• Ludwig Maibohm : Sepp Herberger: Fotbalul - viața lui . Wilhelm Limpert-Verlag, Frankfurt pe Main 1973.
• Lothar Mikos, Harry Nutt: Când mingea era încă rotundă - Sepp Herberger - o viață de fotbal germană. Ullstein Taschenbuch Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-593-35690-2 .

Herberger ca trainer național și național

• Marvin Chlada : Așa a vorbit Sepp Herberger. Un grund pentru fotbal. Fangorn Verlag, Adelshofen 1999, ISBN 3-9803679-9-1 .
• Markwart Herzog : „Blitzkrieg” în stadionul de fotbal - disputa sistemului de joc dintre oficialul sportului nazist Karl Oberhuber și antrenorul Reich Sepp Herberger. Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-17-022217-5 .
• Jürgen Buschmann, Karl Lennartz, Hans G. Steinkemper: Sepp Herberger și Otto Nerz. Principalii gânditori și teoriile lor. AGON Sportverlag, Kassel 2003, ISBN 3-89784-195-9 .
• Dietrich Schulze-Marmeling (ed.): Istoria echipei naționale de fotbal. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2004, ISBN 3-89533-443-X .
  • Hardy Greens: 1933-1945: victorii pentru Führer. Pp. 83-117.
  • Werner Skrentny: 1945 - 1958: revenire la clasa mondială. Pp. 121-167.
  • Dietrich Schulze-Marmeling, Hubert Dahlkamp: 1958 - 1966: Marea schimbare a gărzii. Pp. 169-208.
• Werner Skrentny: Sepp Herberger. În: Dietrich Schulze-Marmeling (Ed.): Strategii jocului. Legendarul antrenor de fotbal . Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2005, ISBN 3-89533-475-8 , pp. 126-134.
• Fritz Walter: Șeful - Sepp Herberger. Copress-Verlag, München 1964.
• Anton Kehl (ed.): „Am fost obsedat, ... cineva care a ieșit după ultima dată.” Sepp Herberger în imagini și documente. Listă, München 1997, ISBN 3-471-79346-1 .
• Wolfgang Friedrich: Anecdote despre Sepp Herberger , Bechtle Verlag, München, 1967.
• Gottfried Fuchs în drum spre exil / Un schimb de scrisori cu Herberger. În: Werner Skrentny: Julius Hirsch. Jucător național. Omorât. Biografia unui fotbalist evreu. Die Werkstatt, Göttingen, 2012, ISBN 978-3-89533-858-8 , pp. 226-236 și pp. 281-293.
• Manuel Neukirchner: Lumea cărților lui Herberger: Paginile necunoscute ale legendei antrenorului. Atelierul, Göttingen, 2017, ISBN 978-3-7307-0340-3 .
• Jürgen Buschmann, Karl Lennartz și Hans Günter Steinkemper: Sepp Herberger și Sport University Cologne - O documentație . Academia-Verl., Sankt Augustin, 1997, ISBN 3-89665-069-6 .

Romane

• Eva Ludwig și Melanie Kabus: Sepp Herberger și miracolul Bernei. Wißner-Verlag, Augsburg, 2003, ISBN 3-89639-372-3 .

Link-uri web

• Literatură de și despre Sepp Herberger în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Site-ul web al fundației DFB „Sepp Herberger” (sepp-herberger.de)
• Portret, date și biografie ale lui Sepp Herberger în Hall of Fame of German Sports

Dovezi individuale

1. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 19.
2. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 34.
3. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 35.
4. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 22.
5. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 23.
6. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 31.
7. ↑ ^{a b} Michael Wulzinger: eroul lui Herberger . În: Der Spiegel . Nu. 14 , 2012, p. 107 ( online - 2 aprilie 2012 ). 
8. ↑ Informații diferite sunt date în literatura de specialitate despre anul de intrare, cele mai frecvente fiind 1911, potrivit lui Schwarz-Pich. Vezi Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 36.
9. ↑ La acea vreme, Clasa A era al doilea cel mai înalt nivel din Asociația Asociațiilor de Fotbal din Germania de Sud, care a acordat o cupă provocatoare pentru câștigarea Campionatului Clasei A din Germania de Sud. Vezi Zeilinger: Zilele de pionierat ale jocului de fotbal din Mannheim 1894-1917. Mannheim 1992, p. 152 și urm.
10. ^ Gerhard Zeilinger: perioada de pionierat a jocului de fotbal din Mannheim 1894-1917 . Mannheim 1992, ISBN 3-89426-044-0 , p. 174.
11. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 38.
12. ^ Matthias Arnhold: Josef "Sepp" Herberger - Goluri în meciurile internaționale . RSSSF.com . 20 iunie 2019. Adus pe 8 iulie 2019.
13. ↑ ^{a b} Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 54.
14. ↑ ^{a b} Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 63.
15. ↑ Citat din Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 64.
16. ↑ Potrivit altor informații, Herberger a jucat pentru Tennis Borussia Berlin încă din 1925, dar de fapt a jucat sezonul 1925/26 la VfR Mannheim până la sfârșit, radierea sa oficială de la Mannheim la Berlin a avut loc la 30 septembrie 1926. Vezi Schwarz-Pich: Der Ball ist round , Ubstadt-Weiher 1996, p. 71.
17. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 74.
18. ↑ Conform istoriei clubului - 100 de ani de tenis Borussia Berlin , Berlin 2002, p. 27 - Herberger a fost jucătorul-antrenor al primei echipe, potrivit altor informații, el a antrenat doar echipe de tineret în zilele sale de joc.
19. ↑ citat din Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 87.
20. ↑ Ernest W. Michel: De ce mi-ai făcut asta? În: Spiegel online. 31 august 2006.
21. ↑ auschwitzstudygroup.com .
22. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 96.
23. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 84.
24. ↑ ^{a b c} Hardy Greens: 1933-1945: victorii pentru lider. În: Schulze-Marmeling (Ed.): Istoria echipei naționale de fotbal. Göttingen 2004, pp. 83-117.
25. ↑ Statisticile internaționale de meci ale lui Herberger au fost corectate. În: dfb.de. Asociația Germană de Fotbal , 17 aprilie 2019, accesată la 18 aprilie 2019 . 
26. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 126 și urm.
27. ↑ „Așa că au reușit să lase jucătorii naționali acasă datorită meritelor Goldbrunner, Münzenberg și Siffling.” Săptămâna fotbalului din 7 iunie 1938, p. 2.
28. ↑ Săptămâna fotbalului din 7 iunie 1938, p. 2 f.
29. ↑ https://www.11freunde.de/artikel/wenn-nazis-fussballtaktiker- Werden
30. ^ Atac asupra lui Herberger . În: Der Spiegel . Nu. 6 , 2012, p. 138 ( online - 6 februarie 2012 ). 
31. ↑ Herzog: „Blitzkrieg” în stadionul de fotbal - disputa sistemului de joc dintre oficialul sportiv nazist Karl Oberhuber și antrenorul Reich Sepp Herberger , Stuttgart 2012, p. 29
32. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 180.
33. ↑ Publicat în ziarul din Berlin „ 12 Uhr Blatt ” la 20 februarie 1943; citat din Schwarz-Pich: mingea este rotundă , Ubstadt-Weiher 1996, p. 237.
34. ↑ ^{a b c d e f} Werner Skrentny: 1945 - 1958: revenire la clasa mondială. În: Schulze-Marmeling (Ed.): Istoria echipei naționale de fotbal. Göttingen 2004, pp. 121–167.
35. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 295.
36. ↑ Walter: Șeful. Munchen 1964, p. 85.
37. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 400.
38. ↑ Walter: Șeful. Munchen 1964, p. 13.
39. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 306.
40. ↑ Walter: Șeful. Munchen 1964, p. 112.
41. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 316.
42. ↑ ^{a b} Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 321.
43. ↑ citat din Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 322.
44. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 134.
45. ↑ Walter: Șeful. Munchen 1964, p. 113.
46. ↑ Volker Stahl: Spiritul lui Spiez. În: Jessen / Stahl / Eggers / Schlüper: Miracolul Bernei . AGON Sportverlag, Kassel 2003, ISBN 3-89784-218-1 , pp. 118-122.
47. ↑ citat din Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 327.
48. ^ Alfred Georg Frei: Finale Grande. Întoarcerea campionilor mondiali de fotbal în 1954. Transit-Buchverlag, Berlin 1994, ISBN 3-88747-092-3 , pp. 7-22.
49. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 186.
50. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 340.
51. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 341.
52. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 380.
53. ↑ citat din Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 383.
54. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 387.
55. ↑ citat din Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 388.
56. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 390.
57. ↑ Hardy Greens : Football EM Encyclopedia. 1960 - 2012. Ediția a II-a. AGON Sportverlag, Kassel 2008, ISBN 978-3-89784-350-9 , p. 40.
58. ↑ ^{a b} Dietrich Schulze-Marmeling, Hubert Dahlkamp: 1958 - 1966: marea schimbare a gărzii. În: Schulze-Marmeling (Ed.): Istoria echipei naționale de fotbal. Göttingen 2004, pp. 169-208.
59. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 396.
60. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 392.
61. ↑ vezi listele împotriva Uruguayului și anterior în Kicker Almanach 1964, paginile 63 f.
62. ↑ Herberger părea uneori să se gândească la o revenire nu numai a lui Schäfers, ci și a lui Rahns în Chile, dar nimic nu a ieșit din cauza piciorului său rupt în februarie; Vezi Het Parool din 23 februarie 1962 , accesat pe 19 iulie 2018
63. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 413.
64. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 418.
65. ↑ citat din Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 418.
66. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 200.
67. ^ Roberto Mamrud: Josef "Sepp" Herberger - Meciuri internaționale ca antrenor . RSSSF.com . 20 iunie 2019. Adus pe 8 iulie 2019.
68. ↑ Schwarz-Pich: mingea este rotundă. Ubstadt-Weiher 1996, p. 52.
69. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 300.
70. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 60.
71. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 299.
72. ↑ Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 455 f.
73. ^ Christian Eichler: Tacticile de fotbal cu Platon, Mao și Co. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 24 martie 2017. Adus pe 27 aprilie 2019 . 
74. ↑ Freddie Röckenhaus: inspirat de tactica de gherilă a lui Mao. În: Süddeutsche Zeitung. 24 martie 2017. Adus pe 27 aprilie 2019 . 
75. ↑ knerger.de: Mormântul lui Sepp Herberger
76. ↑ Dietrich Schulze-Marmeling (ed.): Istoria echipei naționale de fotbal. P. 138.
77. ^ Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. Munchen 2004, p. 276.
78. ^ Jürgen Leinemann: Sepp Herberger. P. 175.
79. ↑ Jürgen Bitter: Maeștrii. Verlag wero press, 2004, p. 35.
80. ^ Nils Havemann: Fotbal sub zvastică. Campus Verlag, 2005, p. 326.
81. ^ Lothar Mikos: Carieră la orice preț: Sepp Herberger. În: Lorenz Peiffer, Dietrich Schulze-Marmeling (ed.): Svastică și piele rotundă. Verlag Die Werkstatt, 2008, p. 339.
82. ↑ Amintire colorată a antrenorului de titlu. În: Mannheimer Morgen . 18 iulie 2015, p. 19. (online)
83. ↑ Düren Spielverein îl onorează pe Sepp Herberger. În: Aachener Nachrichten. 22 ianuarie 2004. aachener-nachrichten.de
84. ↑ Unsprezece legende fotbal și o pictogramă antrenor ( amintire originalului din 23 noiembrie 2018 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.fr.de
85. ↑ naidoo-herberger.de .

date personale
NUME DE FAMILIE	Herberger, Sepp
NUME ALTERNATIVE	Herberger, Josef; Herberger, Seppl
DESCRIERE SCURTA	Fotbalist și antrenor german
DATA DE NASTERE	28 martie 1897
LOCUL NASTERII	Mannheim
DATA MORTII	28 aprilie 1977
LOCUL DECESULUI	Mannheim