Limbile în Imperiul Roman
Imperiul Roman a fost în războaiele punice la un stat multi-etnic că Marea Mediterană dominat. Romanii au întâlnit foarte diferite culturi în care au făcut lor limba latină limba oficială . În partea de est a imperiului, în calitate de moștenitori ai elenismului , au păstrat oficial grec limba. Unele limbi regionale au putut să se afirme ca limbi vernaculare .
latin
Limba din Latiul din jurul Romei a fost adoptată după sfârșitul stăpânirii etrusce în secolul al V-lea î.Hr. Limba oficială a orașului.
Odată cu victoriile Romei asupra Cartaginei în războaiele punice din 264–146 î.Hr. Iar expansiunea ulterioară a stăpânirii romane, latina a devenit limba oficială în întreaga regiune mediteraneană. În această fază clasică, literatura latină a înflorit, iar latina era aproape la egalitate cu greaca în literatură și știință.
În timpul secolelor de guvernare, latina a devenit limba oamenilor aproape peste tot în zonele guvernate, cu excepția cazului în care greaca a rămas limba administrativă acolo. După sfârșitul stăpânirii romane, dialectele latine vorbite local s-au dezvoltat în limbile romanice .
Greacă
Greaca joacă un rol special ( Koine , ἡ κοινὴ διάλεκτος „dialectul general”), care a fost uneori limba mai importantă decât latina datorită superiorității sale culturale. Ambele erau limbi oficiale ale Imperiului Roman. În timp ce latina se vorbea mai mult în Occident și predomina în armată, greaca era limba administrativă în estul imperiului (inclusiv Africa de Nord-Est) și era considerată limba educației.
În Europa de Vest, odată cu sfârșitul antichității și declinul asociat al educației clasice și al comerțului la distanță în secolele V și VI, cunoștințele limbii grecești s-au pierdut în mare măsură. În partea de est rămasă a imperiului, greaca a devenit singura limbă oficială a împăratului Herakleios în secolul al VII-lea.
Aramaică, coptă
În Orientul Mijlociu, sub stăpânirea romană, limbile afro-asiatice siriac-aramaică și egiptean-coptă au putut să se afirme ca limbi populare. Egipteanul a fost încă scris în scriere demotică până în secolul al IV-lea , deși se poate observa o scădere accentuată a limbii scrise încă din secolul al II-lea d.Hr. A fost folosit aproape exclusiv în domeniul religios. Copta , egipteană scrisă cu litere grecești, a predominat în secolul al IV-lea.
Limbajul administrativ în Egiptul roman și Siria a rămas greacă, ca și în perioada elenistică precedentă. După cucerirea arabă din 636-642, limbile clasice au fost deplasate foarte lent doar în Orientul Apropiat. Greaca a rămas limba de administrare până la sfârșitul secolului al VII-lea și abia multe secole mai târziu araba a înlocuit limbile vernaculare aramaică și coptă. Astăzi acestea sunt folosite aproape exclusiv în zona privată sau creștin-religioasă.
Punic
După cucerirea Cartaginei în 146 î.Hr. Cro. Aparținea punic principalele limbi ale Imperiului Roman. Limba punică aparținea familiei de limbi semitice . Această limbă nu a trecut cu orașul și cu locuitorii săi, ci a fost vorbită sub stăpânirea romană nu numai în nord-vestul Africii, ci și pe coastele Mediteranei occidentale în Hispania și Italia până în secolul al II-lea d.Hr. Limbajul administrativ din fostele zone cartagineze a devenit latină. După cucerirea arabă a nord-vestului Africii în 695–709, ambele limbi au fost complet înlocuite de arabă la începutul evului mediu.
Trac, ilir
În timpul stăpânirii romane din Balcani , latina și greaca au respins limbile indo-europene ilirice și tracice . Latina a dominat nordul liniei Jireček , iar greaca la sud. În timp ce tracii au fost în mare parte strămutați în timpuri străvechi, se presupune că ilirul trăiește în albanezii de astăzi . Începând din secolul al VI-lea, când slavii au preluat Balcanii, limbile slave sudice au deplasat limbile clasice din zone întinse ale Balcanilor. Succesorii limbii latine au supraviețuit în româna actuală și în celelalte limbi romanice balcanice .
celtic
Pe continent, limbile celtice au fost încet înlocuite de latină. Utilizarea celticului până în antichitatea târzie este documentată în primul rând prin inscripții și pietre funerare pe care pot fi găsite nume personale celtice. Limba gală, de exemplu, a trăit până în Marea perioadă de migrație.
In Marea Britanie , The ar putea Britannic prăznuiască toată perioada romană prin. Doar prin extinderea cu succes a anglo-saxonilor în perioada post-romană, britanicii au fost împinși înapoi și înlocuiți cu anglo-saxonii . În Irlanda, care nu a aparținut niciodată Imperiului Roman, latina s-a răspândit doar prin creștinizare.
Bască, iberică
Limba bască a rămas în Europa de Vest la granița franco-spaniolă până în prezent . Această limbă nu este de origine indo-europeană și este considerată a fi foarte veche și autohtonă . La fel, un substrat iberic este, de asemenea, presupus pentru spaniolă , care se întoarce la locuitorii preromani din Peninsula Iberică, care, totuși, erau deja celți.
etrusc
Etruscul a fost în presupusii ani fondatori în secolul al VIII-lea î.Hr. Limba oficială a orașului Roma, în care au domnit regii etrusci. Cu toate acestea, romanii i-au alungat pe conducătorii etrusci în secolul al V-lea î.Hr. Până în 265 î.Hr. Toată Etruria a intrat sub stăpânirea romană. Limba etruscă a fost înlocuită de limba latină la sfârșitul vremurilor - cel târziu în secolul al II-lea d.Hr.
Etrusca a fost o limbă scrisă complet dezvoltată, care nu este strâns legată de latină. Limba este documentată până în primul secol d.Hr., dar se pare că a fost în declin încă din secolul I î.Hr., ceea ce probabil se va datora numeroaselor colonii și așezări romane din regiunea etruscă. Împăratul Claudius a scris un dicționar etrusc, care din păcate nu a fost păstrat.
Umbrian, Faliskish și Oscar
În timpul primelor lor cuceriri din Italia, romanii au întâlnit vecini cu limbi diferite. Umbriană și Faliski au fost rostite inițial în partea de nord zona de vest și de la Roma și sunt legate de limba latină ca limbile italiană și sunt cunoscute numai de la aproximativ 30 de inscripții care datează din 7 la primul secol î.Hr.. La zi. Datorită apropierii de Roma și a relației lingvistice cu latina, aceste limbi au fost probabil complet dispărute încă din secolul I d.Hr.
Oscana este limba de Samnites , în principal angajate în Campania a trăit. Limba lor este cunoscută din aproximativ 650 de inscripții și, la fel ca latina, o limbă italiană. Ultimele inscripții provin de la Pompei cu puțin înainte de căderea orașului, ceea ce indică faptul că această limbă a fost vorbită până în secolul I d.Hr.
Vezi si
literatură
- Günter Neumann; Jürgen Untermann (Hrsg.): Limbile în Imperiul Roman din timpul imperial. (Anuarele Bonner ale Rheinisches Landesmuseum din Bonn în Asociația Regională Renania și Asociația Prietenilor Antichității din Renania 40). Köln: Rheinland-Verlag 1980. ISBN 3-7927-0431-5