Luând laturi - cazul Furtwängler
| Film | |
|---|---|
| Titlu german | Luând laturi - cazul Furtwängler |
| Titlul original | Luând parte |
| Țara de producție | Franța , Marea Britanie , Germania , Austria |
| limba originală | Engleză , rusă , franceză , germană |
| Anul publicării | 2001 |
| lungime | 110 minute |
| Evaluarea vârstei |
FSK 12 JMK 12 |
| tijă | |
| Director | István Szabó |
| scenariu | Ronald Harwood |
| producție |
Yves Pasquier Jeremy Isaacs Maureen McCabe Rainer Mockert Jacques Rousseau Rainer Schaper Michael von Wolkenstein |
| aparat foto | Lajos Koltai |
| a tăia | Sylvie Landra |
| ocupaţie | |
| |
Taking Sides - The Furtwängler Case este un film din 2001 al regizorului maghiar István Szabó bazat pe piesa Taking Sides din 1995 a autorului britanic Ronald Harwood despre întrebarea dacă și cât știa dirijorul german Wilhelm Furtwängler despre crimele național-socialiste . Expresia engleză „Taking Sides” înseamnă în germană ceva de genul „ia poziție, ia parte”.
complot
La scurt timp după sfârșitul celui de- al doilea război mondial , dirijorul german de stea Wilhelm Furtwängler a fost interzis de profesie și interogat de maiorul american Steve Arnold despre cariera sa în cel de- al treilea Reich ca parte a procesului de denazificare . Arnold încearcă să demonstreze complicitatea lui Furtwängler cu regimul național-socialist. David Wills, a cărui familie evreiască germană a fugit de Hitler și care este acum locotenent în armata SUA , și tânărul Emmi Straube în calitate de secretar participă la interogatoriu . Wills, un admirator înflăcărat al lui Furtwängler, este șocat de severitatea cu care maiorul Arnold conduce interogatoriul artistului sensibil. Emmi, al cărui tată a făcut parte din rezistența împotriva lui Hitler, este de acord. Furtwängler se menține la punctul său de vedere că arta și politica nu au nicio legătură una cu cealaltă și afirmă că nu a fost niciodată membru al NSDAP și că a angajat evrei persecutați în orchestra sa pentru a- i salva de deportare . Maiorul Arnold, „un bogai de artă ”, rămâne extrem de suspicios și vrea să-l acuze pe Furtwängler cu orice preț într-un proces-spectacol în calitate de colaborator nazist .
Recenzii
„Prin disecția reînnoită a soartei unui artist în epoca nazistă, István Szabó ridică multe întrebări importante. Procedând astfel, nu reușește să aprofundeze în culpabilitatea principală a artistului. "
„ Oportunistul care era lângă el în cel de-al treilea Reich și fanaticul justiției care nu este în stare să facă diferențierea - pozițiile Szabó pe ambele pe gheață subțire. Filmul refuză în mod constant să răspundă până la final; În schimb, preferă să concedieze privitorul cu întrebările pe care le poate pune o batistă albă, ștergând o mână cu încetinitorul. "
„Regizorul maghiar Szabó pune în scenă întrebarea jenantă ca pe o piesă de cameră subtilă, psihodramatică. Furtwängler are puțin mai mult de opus inchizitorului său decât conceptul său idealist de artă. În fața responsabilității politice, vrea să se retragă din chemarea sa la lucruri superioare. O viziune asupra lumii suspectă apropiată de mitul stăpân-om, pe care Szabó îl întâlnește cu parteneriat neașteptat. "
„Stellan Skarsgård, Harvey Keitel, Moritz Bleibtreu și Birgit Minichmayr au aruncat o lumină fascinantă asupra conflictului tragic în care sunt prinși oportunistul negator, precum și fanaticul justiției zeloase. Totuși, portretizarea ofițerului cultural sovietic Alexander Dymschitz de către Oleg Tabakov, în vârstă de 66 de ani, este o supărare pură . Germanistul Dymschitz , extrem de educat, foarte cultivat, [...] nu numai că a devenit aliați naturali, precum Bertolt Brecht și Walter Felsenstein, ca prieten și ajutor împotriva administratorilor stalinisti , el a dorit, de asemenea, din respect sincer pentru cultura germană, să ofere naziști mai puțin împovărați. colegilor de călătorie le place Furtwängler șansa de a o lua de la capăt. Cu toate acestea, István Szabó lasă mintea fină să degenereze în tâmpiți neîndemânatici ruși care beau la limită. Evident, anumite clișee trebuie urmate în aceste zile. Și fie la prețul adevărului istoric ".
Premii
- Evaluarea germană a filmului și a mass-media FBW din Wiesbaden a acordat filmului calificarea de deosebit de valoroasă.
- Stellan Skarsgård a fost nominalizat la European Film Awards în 2001 pentru cel mai bun actor .
- Stellan Skarsgård și István Szabó au primit Premiul pentru actor și Premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul Internațional de Cine de Mar del Plata în 2002 .
Link-uri web
- Taking Sides - Cazul lui Furtwängler în baza de date Internet Movie (engleză)
- Taking Sides - Cazul Furtwängler din baza de date de filme online
- Taking Sides - Cazul Furtwängler la Rotten Tomatoes (engleză)
- Taking Sides - Cazul Furtwängler la filmportal.de
- Recenzie a filmului din Chicago Sun-Times de Roger Ebert (engleză)
Dovezi individuale
- ↑ Evaluarea vârstei pentru Taking Sides - Der Fall Furtwängler . Comisia pentru mass-media pentru tineri .
- ^ A b Renate Holland-Moritz : Cer, Iad și genii îndoielnice. Recenzie cinematografică a celui de - al 52 - lea Festival Internațional de Film de la Berlin . În: Eulenspiegel , 48./56. Vol., Nr. 04/02, ISSN 0423-5975 , p. 62 f., Aici p. 63.
- ↑ Luând laturi - Cazul Furtwängler. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 2 martie 2017 .
- ↑ Tamara Dotter Weich: O chestiune de responsabilitate ( Memento din 25 iulie 2003 în Internet Archive ). În: Nürnberger Zeitung , 20 martie 2002.
- ↑ Manfred Müller: Sindromul Stockhausen . În: Der Spiegel din 8 martie 2002, accesat la 28 mai 2012.