Walter Felsenstein
Walter Felsenstein (n . 30 mai 1901 la Viena , † 8 octombrie 1975 la Berlin ) a fost un regizor austriac. El a fondat Komische Oper Berlin în 1947 și a fost directorul acestuia până în 1975.
Trăiește și acționează
Felsenstein era un fiu al lui Franz Otto Felsenstein, un înalt funcționar al Căii Ferate Austro-Nord-Vestice . În 1918 familia s-a mutat la Villach , pe măsură ce tatăl a ajuns la funcția de șef adjunct al Căilor Ferate de Stat din Austria . Fiul ar trebui să studieze ingineria mecanică la TH Graz . La 22 octombrie 1920 a devenit vulpe în Corpul Academic Teutonia din Graz . El a fost reciproc pe 4 iunie 1921 . A luptat trei lungimi . Într-o scrisoare datată 13 februarie 1922, el și-a informat corpul că studiază la Viena și că nu are timp pentru activitatea efectivă necesară cu corpul de cartel Saxonia Wien . Cererea sa de inactivare ca purtător de buclă a corpului a fost acceptată la 20 februarie 1922.
Felsenstein a fost atras de teatru. Și-a început cariera la Viena Burgtheater . Apoi a lucrat din 1923 până în 1932 la Teatrul Lübeck , Teatrul Național Mannheim și Teatrul Beuthen , unde a regizat pentru prima dată. La Teatrul Basel și Teatrul Freiburg a intrat în contact mai strâns cu teatrul de muzică contemporană . În calitate de regizor de operă și dramă, a fost la Opera din Köln (1932-1934), la Städtische Bühnen Frankfurt (1934-1936). În 1936, camera teatrului Reich l-a exclus din cauza căsătoriei sale cu un „non-ari”. A continuat să lucreze la Stadttheater Zürich (1938–1940) și s- a întors în Germania în 1940 cu ajutorul lui Heinrich George , unde a lucrat la Berlin Schillertheater (1940–1944). De asemenea, a regizat ca invitat în Aachen , Düsseldorf , Metz și Strasbourg . În 1942 a pus în scenă Le nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart la Festivalul de la Salzburg (dirijor Clemens Krauss , decor și costume Stefan Hlawa ). Din 1945 până în 1947 a lucrat la Teatrul Hebbel din Berlin de Vest până când a fondat Komische Oper în Berlinul de Est în 1947 , al cărui director a fost până la moartea sa.
Din 1956 a fost vicepreședinte al Academiei Germane de Arte din Republica Democrată Germană și Asociația Profesioniștilor de teatru .
Felsenstein a stabilit standarde în domeniul regiei de operă. El a găsit producții elaborate care anterior au fost rezervate doar dramaturgiei și care au evitat convențiile anterioare de canto. Chiar dacă vedetele lumii precum Sylvia Geszty , Anny Schlemm și Rudolf Schock ar putea fi ocazional înscrise la Komische Oper , accentul lucrării lui Walter Felsenstein a fost asupra ansamblului . Pe lângă personalul artistic, inclusiv Irmgard Arnold , Anny Schlemm, Ruth Schob-Lipka , Hanns Nocker , Günter Neumann , Rudolf Asmus , Werner Enders și Josef Burgwinkel au inclus și tehnicienii de scenă.
În 1966 i-a adus pe coregrafii de balet de succes Tom Schilling și Jean Weidt pentru a construi un ansamblu de balet care să completeze noul stil revoluționar de operă al Komische Oper. Tom Schilling a rezolvat această sarcină într-un timp foarte scurt și a creat peste 75 de producții de balet până în 1993, care erau recunoscute în peste 30 de țări din întreaga lume. „Teatrul de dans realist” al lui Tom Schilling nu ar fi devenit niciodată o realitate fără marele sprijin al directorului artistic Walter Felsenstein.
Walter Felsenstein a popularizat termenul de teatru muzical pentru opera sa specială de operă. A fost traducător și editor al numeroaselor opere ale literaturii mondiale de operă, inclusiv de Carmen ( Georges Bizet , 1949), La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Producții celebre au fost printre altele. de asemenea Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), poveștile lui Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Othello (Verdi, 1959). Publicul își va aminti, de asemenea, Ritter Barba Albastră (Jacques Offenbach), interpretat din 1963 și până în 1992, The Cunning Little Vixen ( Leoš Janáček ), 1956, sau A Midsummer Night's Dream ( Benjamin Britten ). Ori de câte ori Felsenstein a pus în scenă opere în limba străină la Berlin, acestea au fost interpretate întotdeauna în traducere germană, astfel încât „chiar și partea„ naivă ”a publicului, care nu este special educată, să poată înțelege legătura dintre scenă și muzică”: Felsenstein a acordat o mai mare importanță înțelegerea necondiționată a textului decât la cântarea mai idiomatică datorită limbii originale ". Cel mai cunoscut student al lui Walter Felsenstein a fost Götz Friedrich , iar succesorul lui Felsenstein, Joachim Herz, ar trebui menționat și ca al treilea regizor important la Komische Oper în acest moment . Fiii lui Felsenstein, Peter Brenner (din prima căsătorie) și Johannes, au avut, de asemenea, succes ca regizori de operă, fiul cel mic Christoph s-a format inițial ca actor la Seminarul Max Reinhardt. Apoi și-a schimbat complet subiectul: a devenit căpitan într-o călătorie lungă și de atunci lucrează ca lector universitar la Universitatea Maritimă din Wismar . În 2010 a revizuit filmele DEFA care au fost realizate acolo sub conducerea lui Walter Felsenstein. Filmele restaurate au fost prezentate în decembrie 2010 și ianuarie 2011, cu mare interes public pentru cinematograful Babylon . Mulți dintre contribuitorii supraviețuitori au fost prezenți.
După cel de- al doilea război mondial , Felsenstein a lucrat în repetate rânduri ca regizor de teatru la Burgtheater din Viena , unde a lucrat Käthchen von Heilbronn de Heinrich von Kleist și cel mai recent Torquato Tasso (Goethe) în 1975 . În 1972 a regizat Wallenstein (Schiller) la Teatrul de Stat Bavarian .
familie
La reședința sa din Berlinul de Vest, Felsenstein a trăit ca navetier transfrontalier în zona Berlinului până când s-a mutat în RDG în Glienicke / Nordbahn la nord de Berlin în 1967 Pe insula Hiddensee din Marea Baltică avea o casă de vacanță cu o grădină mare în Kloster și ținea măgari acolo, printre altele . A fost înmormântat în cimitirul insulei. A doua soție a sa, Maria, care a murit în 1987, a fost și ea îngropată. Proprietatea nu este marcată ca memorial.
Fratele mai mic al lui Felsenstein, Theodor (1903–1983), a fost președintele Asociației Academice Freedom pentru Austria, recent înființată, din 1950 până în 1954 .
Regizorul de teatru și regizorul de operă Peter Brenner provine din prima căsătorie cu Ellen Brenner , care s-a născut ca al doilea fiu pe 8 mai 1930. Unul dintre fiii săi din a doua căsătorie a fost directorul de teatru muzical și directorul artistic Johannes Felsenstein (1944–2017), altul este actorul Christoph Felsenstein (* 1946).
Premii
- Premiul Goethe al orașului Berlin (1950)
- Ordinul Karl Marx (1969)
- Medalia de aur pentru Ordinul de Merit Patriotic (1973)
- Doctorat onorific la Universitatea Humboldt din Berlin
- Membru de onoare al Societății pentru Teatrul de Muzică , Viena.
- Insigne triumfătoare Orpheus ale Opera Consortium din Boston , Massachusetts (1971)
- Walter-Felsenstein-Strasse din districtul Marzahn-Hellersdorf din Berlin
Fonturi
- Stephan Stompor (eds.), Walter Felsenstein, Joachim Herz : Teatru muzical. Contribuții la metodologie și concepte de etapizare Reclam, Leipzig 1976.
- ... nu stări de spirit, ci intenții. Conversații cu Walter Felsenstein. Material despre teatru, vol. 200. Teatru și societate. Vol. 43. Asociația Profesioniștilor din Teatru din RDG, Berlin 1986.
- Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. Teatrul trebuie să fie întotdeauna ceva total. Scrisori, note, discursuri, interviuri . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
- Walter Felsenstein: Teatru. Conversații, scrisori, documente. Hentrich, Berlin 1991, ISBN 3-926175-95-8 .
- Walter Felsenstein: Datoria de a găsi adevărul. Scrisori și scrieri de la un om de teatru. Cuvânt înainte de Ulla Berkéwicz . Editat de Ilse Kobán. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .
Filmografie
- 1941: O rafală de vânt (singurul său lungmetraj)
- 1956: Fidelio
- 1965: Vulpea inteligentă (înregistrare în studio)
- 1966: Don Giovanni (înregistrare teatrală)
- 1969: Othello (înregistrare în studio)
- 1970: Poveștile lui Hoffmann (înregistrare în studio)
- 1973: Knight Bluebeard (înregistrare în studio)
- 1976: Căsătoria lui Figaro (înregistrare teatrală)
teatru
- 1948: Carl Orff : Die Kluge ( Komische Oper Berlin )
- 1951: Carl Maria von Weber : Der Freischütz (Komische Oper Berlin)
- 1951: Wolfgang Amadeus Mozart : Nunta lui Figaro (Komische Oper Berlin)
- 1952: Giuseppe Verdi : Falstaff (Komische Oper Berlin)
- 1956: Richard Strauss : Femeia tăcută (Komische Oper Berlin)
- 1963: Jacques Offenbach : Knight Bluebeard (Komische Oper Berlin)
literatură
Lexic
- Bernd-Rainer Barth : Felsenstein, Walter . În: Cine era cine în RDG? Ediția a 5-a. Volumul 1. Ch. Link-uri, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
- Thomas Blubacher: Walter Felsenstein . În: Andreas Kotte (Ed.): Teatrul Lexikon der Schweiz . Volumul 1, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , p. 573.
- Christoph Kammertöns : Walter Felsenstein , în: Elisabeth Schmierer (Ed.): Lexikon der Oper , Volumul 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , pp. 506-509.
Monografii
Ordonate cronologic
- Stephan Stompor (ed., Cu colega de lucru de Ilse Kobán): Walter Felsenstein. Scrieri despre teatru muzical . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1976.
- Dieter Kranz: Conversații cu Felsenstein. Din atelierul teatrului muzical . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1977.
- Ilse Kobán (ed., Cu colega de lucru de Stephan Stompor): Walter Felsenstein. Teatrul trebuie să fie întotdeauna ceva total. Scrisori, discursuri, înregistrări, interviuri . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1986.
- Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. Teatru. Conversații, scrisori, documente . Cu o postfață de Dietrich Steinbeck. Ediție Hentrich, Berlin 1991. ISBN 3-926175-95-8
- Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. Datoria de a găsi adevărul. Scrisori și scrieri de la un om de teatru . Suhrkamp, Frankfurt pe Main 1997. ISBN 3-518-11986-9
- Ilse Kobán (Ed.): Rutina distruge piesa sau scroafa nu are sânge de teatru. Selectat și comentat din scrisori și rapoarte introductive asupra operei ansamblului lui Felsenstein . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
- Robert Braunmüller: Opera ca dramă. Teatrul muzical realist al lui Walter Felsenstein . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
- Rainer Homann: Scorul ca carte de regizor. Teatrul muzical al lui Walter Felsenstein. epOs-Music, Osnabrück 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
- Aksinia Raphael (Ed.): Atelier de teatru muzical. Walter Felsenstein în imagini de Clemens Kohl . Henschel, Berlin 2005,. ISBN 3-89487-516-X
- Boris Kehrmann: De la expresionism la „Teatrul de muzică realistă” prescris - Walter Felsenstein. O biografie documentară 1901 - 1951. - 2 volume - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4
obiecte
- John Rockwell : Final emoțional pentru „Barba albastră” la Berlin. În: The New York Times . 14 iulie 1992 (engleză).
- Hans-Jochen Genzel: Despre regizorul și regizorul de teatru Walter Felsenstein, care ar fi împlinit 100 de ani astăzi: Îmbunătățirea vieții prin artă. În: Berliner Zeitung . 30 mai 2001, arhivat din original la 9 martie 2012 .
- Wolfgang Fuhrmann : Operul Komische împlinește 60 de ani. Fiul său Christoph vorbește despre fondatorul său Walter Felsenstein: Lacrimile curgeau. În: Berliner Zeitung. 22 decembrie 2007, arhivat din original la 11 martie 2014 .
Link-uri web
- Literatură de și despre Walter Felsenstein în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- CV-ul lui Felsenstein. Realgymnasium Villach (fosta școală a lui Felsenstein)
- Nocker, Enders, Schlemm, Arnold, Asmus în adaptarea filmului Felsenstein din Barbă DEFA 1973
- Contribuții la producțiile lui Felsenstein în defileul de felicitare pentru Werner Enders la 80 de ani
- Walter Felsenstein în baza de date cu filme pe internet (engleză)
- Arhiva Walter Felsenstein din Arhiva Academiei de Arte din Berlin
- Înregistrări audio cu Walter Felsenstein în arhiva online a mediatecii austriece (interviuri, reportaje radio, ...)
Referințe și comentarii individuale
- ↑ Kösener Corpslisten 1996, 169/151
- ↑ Gegenpaukanten erau Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae și Strasser Joanneae.
- ↑ Felsenstein a fost căsătorit cu Ellen Felsenstein, născută Brenner (* Viena 1905) din 1928–1948 și a avut doi fii cu ea. Al doilea este regizorul de operă Peter Felsenstein-Brenner .
- ↑ Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , în: Elisabeth Schmierer (Ed.): Lexikon der Oper , Volumul 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , pp. 506-509, aici p 506.
- ↑ Oricând cu Karajan , interviu în: Der Spiegel din 4 februarie 1965.
- ↑ Theodor Felsenstein (corpsarchive.de)
- ↑ Peter Sommeregger pe info-netz-musik pe 18 octombrie 2015; Adus la 18 octombrie 2015.
date personale | |
---|---|
NUME DE FAMILIE | Felsenstein, Walter |
DESCRIERE SCURTA | Regizor austriac |
DATA DE NASTERE | 30 mai 1901 |
LOCUL NASTERII | Viena |
DATA MORTII | 8 octombrie 1975 |
LOCUL DECESULUI | Berlin |