Tautiška giesmė
Tautiška giesmė | |
---|---|
Titlu în limba germană | imn national |
țară | Lituania |
Perioada de utilizare | 1919–1950, din 1988 |
text | Vinca's Kudirka |
melodie | Vinca's Kudirka |
Fișiere audio |
Tautiška giesmė este imnul național al Lituaniei . A fost publicat în revista Varpas în 1898 .
Text original de Vincas Kudirka
Tautiška giesmė
Lietuva, Tėvyne mūsų
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi
Traducere germană
Imnul național
Lituania, patria noastră,
țara
marilor eroi, Această
putere a răsărit din zilele trecute către fii.
Fii copiii tăi să
meargă mereu pe cărările virtuții,
să acționeze pentru mântuirea ta, a
oamenilor.
Fie ca soarele
să sperie întunericul Lituaniei ,
strălucitor și clar, corect și adevărat ne
ghidează pașii.
Fie ca dragostea pentru tine să
ardă în inimile noastre, să ofere
existenței tale, patrie,
armonie tuturor!