Referendumul constituțional în Italia 2020

Referendumul constituțional în Italia 2020
Voturi în%
da
  
 69,96
Nu
  
 30.04

La referendumul constituțional din Italia din 2020, din 20 și 21 septembrie 2020, a fost votată reducerea celor două camere ale Parlamentului italian . Referendumul inițial programat pentru 29 martie 2020 a fost amânat din cauza pandemiei COVID-19 .

Amendamentul constituțional care urmează să fie votat prevedea o reducere a numărului de aleși ai Camerei Deputaților de la 630 la 400 și ai Senatului de la 315 la 200.

Amendamentul constituțional a fost adoptat cu o majoritate clară. A fost necesară o majoritate absolută de 50% din voturi.

fundal

Conform articolului 138 din Constituția Republicii Italiene , amendamentele constituționale trebuie adoptate de ambele camere ale parlamentului de două ori cu un interval de cel puțin trei luni, al doilea vot trebuind să fie aprobat de majoritatea membrilor. Dacă modificarea nu este aprobată la al doilea vot în ambele camere cu voturile a cel puțin două treimi din membri, 500.000 de alegători eligibili, o cincime din membrii unei camere parlamentare sau consiliile regionale din cinci regiuni pot solicita un referendum în cadrul trei luni de la publicarea modificării constituționale. Amendamentul constituțional intră în vigoare numai dacă la referendum rezultă o majoritate a voturilor valide.

În cel de-al doilea vot din Senat privind reducerea dimensiunii camerelor parlamentare din 11 iulie 2019, majoritatea celor două treimi a fost ratată. 71 de senatori au solicitat un referendum. Pe 28 ianuarie 2020, președintele a stabilit data votului pe 29 martie 2020.

La 5 martie 2020, guvernul italian a anunțat că referendumul va fi amânat din cauza epidemiei de coronavirus. Pe 17 iulie 2020, președintele Republicii a stabilit noua dată de 20 și 21 septembrie 2020. În același timp, există două alegeri parțiale pentru parlament, alegeri regionale în mai multe regiuni și alegeri locale în părți ale țării.

Amendament constituțional intenționat

Articolele 56 și 57 din Constituție determină numărul membrilor care vor fi aleși din 1963 după cum urmează:

Camera Deputaților : 630 de membri, inclusiv doisprezece pentru italienii care locuiesc în străinătate din 2001

Senat : 315 membri, inclusiv

  • una pentru Valea Aosta , două pentru Molise și cel puțin șapte pentru fiecare regiune ,
  • șase pentru italienii care locuiesc în străinătate (din 2001).

În viitor, numărul membrilor aleși ar trebui să fie:

Camera Deputaților : 400 de membri, dintre care opt pentru italienii din străinătate

Senat : 200 de membri, inclusiv

  • una pentru Valea Aosta, două pentru Molise, cel puțin trei pentru fiecare altă regiune și fiecare provincie autonomă (provinciile autonome sunt Bolzano - Tirolul de Sud și Trento ),
  • patru pentru italienii care locuiesc în străinătate.

Foști președinți și până la cinci persoane numite de președinte se alătură Senatului ca senatori pe viață . Reforma planificată nu va schimba acest lucru. O modificare editorială elimină o ambiguitate lingvistică din articolul 59 din Constituție și clarifică faptul că pot exista doar cinci senatori numiți pe viață și că nu fiecare președinte are dreptul să numească cinci senatori pe viață.

Reducerea va intra în vigoare la sfârșitul mandatului parlamentar al Camerei parlamentare, care era în vigoare la intrarea în vigoare a modificării constituționale, dar nu mai devreme de 60 de zile de la intrarea în vigoare.

Întrebare de vot

FAc sim referendum 20 sett BOLZANO ita ted lad .pdf

Întrebarea de vot a fost:

“Approvate il testo della legge costituzionale concernente 'Modifiche agli articles 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari', approved dal Parlament e publicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - Generale series - n. 240 del 12 octobre 2019? ”

„Sunt de acord cu textul Legii constituționale„ Modificarea articolelor 56, 57 și 59 din Constituție pentru reducerea numărului de parlamentari ”adoptat de Parlament și publicat în Monitorul Oficial al Republicii Italiene - Seria generală - Nr. 240 din octombrie 12, 2019 a fost? "

Atitudinea părților

Partid politic
Recomandare de vot		 surse
Movimento 5 loc da
Lega Nord da
Partito Democratico da
Fratelli d'Italia da
Union Valdôtaine da
Alternativa Popolare da
Cambiamo! da
Identità e Azione da
Patria e Costituzione da
Partidul Popular din Tirolul de Sud a desena
Italia Viva a desena
Articolo Uno a desena
Forza Italia a desena
Partito Socialista Italiano Nu
+ Europa Nu
Sinistra Italiana Nu
Unione di Centro Nu
MAIE Nu
USEI Nu
Azione Nu
Centro Democratico Nu
Rifondazione Comunista Nu
Vox Italia Nu
Green Italia Nu
Centristi per l'Europa Nu
Partito Liberale Italiano Nu
èViva Nu
DemoS Nu

Propunerea de modificare a constituției a fost introdusă în parlament sub coaliția galben-verde ( mișcarea de cinci stele și Lega ) a guvernului Conte I. În primele trei voturi, propunerea a găsit sprijinul M5S, Lega, Fratelli d'Italia și părți din Forza Italia . După întreruperea coaliției și formarea noului guvern Conte II , propunerea a fost susținută și de Partidul Democrat , Liberi e Uguali și Italia Viva în al patrulea și ultimul vot parlamentar . Doar 14 membri ai Camerei din 549 de parlamentari au votat împotriva, doi s-au abținut.

Această mare majoritate s-a destrămat până la data programată pentru vot în septembrie 2020. Rezistența la amendamentul constituțional a apărut în aproape toate partidele. Democrații (PD), conduși de Nicola Zingaretti , au votat la începutul lunii septembrie la alegerile prezidiului partidului, cu o mare majoritate pentru schimbare. Cu toate acestea, unii membri proeminenți ai partidului au anunțat că vor vota „nu” la referendum, inclusiv fostul președinte al Camerei Deputaților Laura Boldrini , Romano Prodi , Arturo Parisi și Rosy Bindi . Matteo Salvini de la Lega a anunțat că va susține și reducerea parlamentarilor la referendum, după ce partidul a votat-o ​​întotdeauna în toate voturile parlamentare. Cu toate acestea, spre deosebire de această declarație, unii membri ai partidului, precum președintele guvernului lombard Attilio Fontana sau secretarul adjunct al partidului, Giancarlo Giorgetti, au anunțat că vor vota împotriva amendamentului constituțional. Silvio Berlusconi a criticat modificarea constituțională propusă ca pe jumătate coaptă și populistă. Forza Italia nu a recomandat votul. Președintele grupului FI din Camera Deputaților, Mariastella Gelmini , a anunțat că va vota pentru schimbare, în timp ce președintele grupului din Senat, Anna Maria Bernini , va vota „nu”. Nici Matteo Renzi de la Italia Viva nu a recomandat votul. Fără o modificare corespunzătoare a legii electorale, în opinia sa, modificarea constituțională ar fi pură demagogie. Pentru mișcarea de cinci stele, reducerea numărului de parlamentari a fost una dintre cele mai importante reforme de când a fost fondată. În consecință, Beppe Grillo și Luigi Di Maio nu au lăsat nicio îndoială că mișcarea va vota „da” la referendum. Cu toate acestea, unii parlamentari M5S au anunțat, de asemenea, că vor vota „nu”. În timp ce Giorgia Meloni de la Fratelli d'Italia a pledat să voteze „da” la referendum, Emma Bonino de la Più Europa și Carlo Calenda de la Azione au militat pentru votul negativ . Associazione Nazionale Partigiani d'Italia , printre altele, s-a pronunțat împotriva reformei .

Criticii văd că reducerea dorită a numărului de parlamentari restrânge reprezentativitatea cetățenilor și întărește puterea partidelor. Reforma ar fi în detrimentul partidelor mici, iar influența liderilor de partid asupra parlamentarilor ar crește. Fără modificarea corespunzătoare a legii electorale, există riscul ca lucrările din parlament să poată fi blocate deoarece, de exemplu, activitatea parlamentară ar trebui să fie efectuată de mai puțini parlamentari. Este o reformă populistă care ia în considerare sentimentul anti-politic răspândit în rândul populației. În plus, economiile anunțate de susținători sunt neglijabile și ar reprezenta doar aproximativ 0,007% din buget.

Rezultat

Referendumul constituțional a fost adoptat:

  • Alegători eligibili: 50.955.985
  • Vot: 26.050.227 (51,12%)
  • Voturi valabile: 25.605.096 (98,29%)
  • DA 17.913.259 (69,96%)
  • NU 7.691.837 (30,04%)
Rezultat pe regiune (procente da voturi)
Rezultatele votului și participarea la vot în regiuni (în procente)
Zona de vot da Nu Participare
Abruzzo 73,75 26,25 50,78
Basilicata 75,84 24.16 49,83
Calabria 77,53 22.47 45,21
Campania 77,41 22,59 61.01
Emilia-Romagna 69,55 30,45 55.37
Friuli Venezia Giulia 59,57 40,43 50,22
Lazio 65,86 34.14 45,68
Liguria 63,78 36.22 59.17
Lombardia 68.12 31,88 51,36
Mărci 69,19 30,81 66,39
Molise 79,89 20.11 47,52
Piemont 68,42 31,58 51,55
Apulia 75,22 24,78 61,91
Sardinia 66,84 33,16 35,71
Sicilia 75,88 24.12 35,39
Toscana 65,96 34.04 65,89
Trentino-Tirolul de Sud 70,88 29.12 70,96
Umbria 68,72 31.28 48,75
Valea Aosta 67,96 32.04 73,44
Veneto 62,44 37,56 67,55
Italia în ansamblu 69,64 30.36 53,84
Expatriat italian 78,24 21,76 23.30
Vot total 69,96 30.04 51.12
Sursa: Ministerul de Interne italian

În toate regiunile, majoritatea electoratului a votat în favoarea amendamentului constituțional. Cel mai mare acord a fost în Molise cu 79,89%, cel mai mic din Friuli Venezia Giulia cu 59,57%. De asemenea, italienii din străinătate au votat cu o majoritate clară pentru amendamentul constituțional. Cu o participare de 23,30%, 78,24% au votat pentru și 21,76% împotrivă. Italienii care locuiesc în Germania au votat da cu 84,28%.

Vezi si

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ A b Ministerul de Interne italian: Archivio storico delle elezioni
  2. ↑ a b Decretul președintelui Republicii din 28 ianuarie 2020
  3. ↑ Guvernul italian: La riduzione del numero dei parlamentari
  4. ↑ a b Gazetta Uffiziale (seria Generale nr. 240 din 12-10-2019): Textul legii constituționale
  5. ↑ Ministerul de Interne italian: Rinviato il referendum del 29 martie 2020
  6. ^ RAI: Mattarella firma dl Referendum e suppletive per il 20 e il 21 September
  7. ↑ Serviciul de studiu al Parlamentului: RIDUZIONE DEL NUMERO DEI PARLAMENTARI , pagina 11 (PDF; 1120 KB)
  8. ↑ Camera Deputaților: PROPOSTA DI LEGGE COSTITUZIONALE (1585-B) , Art. 4 (PDF; 149 KB)
  9. ↑ a b Elenco dei soggetti politici referendari. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, 27 februarie 2020, accesat la 22 septembrie 2020 (italiană).
  10. ↑ Referendum costituzionale, firme grazie alla Lega: ira M5s. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 1 februarie 2020 ; accesat la 1 februarie 2020 (italiană).
  11. ↑ Salvini, invitiamo a votare sì referendum. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 2 februarie 2020 ; accesat pe 22 septembrie 2020 (italiană).
  12. ↑ Zingaretti: „Sì al referendum. Il Pd stară al guvernului finché va face lucruri utile al Paese ». Adus pe 7 septembrie 2020 (italiană).
  13. ↑ Elenco dei soggetti politici ai sensi dell'articolo 2 della delibera n. 52/20 / CONS. Adus la 22 septembrie 2020 (italiană).
  14. ↑ Referendum, Meloni: FdI unico gruppo in Senato a non aver firmato, chiederemo agli italiani di votare sì. (Nu mai este disponibil online.) Fratelli-italia.it, 10 ianuarie 2020, arhivat din original la 4 februarie 2020 ; accesat pe 4 februarie 2020 (italiană).
  15. ^ Sì del senatore Albert Lanice al taglio dei parlamentari. Valledaostaglocal.it, 10 iulie 2019, accesat pe 23 august 2020 (italiană).
  16. ↑ Activat. Gianluca ROSPI - cosa fa in parlamento - OpenParlamento. parlamento18.openpolis.it, accesat la 23 august 2020 (italiană).
  17. ↑ Activat. Antonio ZENNARO - cosa fa in parlamento - OpenParlamento. parlamento18.openpolis.it, accesat la 23 august 2020 (italiană).
  18. ↑ Activat. Michele NITTI - cosa fa in parlamento - OpenParlamento. parlamento18.openpolis.it, accesat la 23 august 2020 (italiană).
  19. ↑ Referendum, Toti: voto per taglio, ma non cambierà quasi nulla. askanews.it, 22 august 2020, accesat la 26 august 2020 (italiană).
  20. ↑ Roberto Calpista: Quagliariello: "Sì a meno parlamentar, ma nuova legge elettorale". La Gazzetta del Mezzogiorno, 26 august 2020, accesat pe 22 septembrie 2020 (italian).
  21. ↑ Le condiții pentru il Sì și pentru prospectiva politică cu M5S. Huffington Post, 26 august 2020, accesat la 22 septembrie 2020 (italiană).
  22. ↑ Referendumul constituțional: SVP nu face nicio recomandare explicită. www.svp.eu, accesat la 14 septembrie 2020 . . „Există câteva argumente pro și contra”. SVP a văzut cel mai mare pericol în lipsa reprezentării minorităților și, prin urmare, a depus un amendament care a fost acceptat. See Also Svp favorevole al taglio dei parlamentari. (Nu mai este disponibil online.) Www.ilmessaggero.it, arhivat din original la 6 februarie 2020 ; accesat la 6 februarie 2020 (italiană).
  23. ^ “Sul referendum Italia viva lascerà libertà di voto”, ci dice Faraone. www.ilfoglio.it, accesat la 26 august 2020 (italiană).
  24. ↑ Le riforme oltre il referendum. La democrazia non è una scatoletta di tonno. Articolo Uno, 12 august 2020, accesat 26 august 2020 (italiană).
  25. ^ Referendum, Gelmini schiera Forza Italia per il Sì al taglio dei parlamentari. Ma da Baldelli a Malan propaganda per il No sui social. Il Fatto Quotidiano, 17 august 2020, accesat la 18 septembrie 2020 (italiană).
  26. ↑ referendum sul taglio dei parlamentari Berlusconi: "Atto demagogico". repubblica.it, 30 august 2020, accesat la 30 august 2020 (italiană).
  27. ^ Fausto Longo: ”Ho votato contro! Sono a favore di più democrazia! " Partito Socialista Italiano, 9 octombrie 2019, accesat la 20 februarie 2020 (italiană).
  28. ↑ Referendum taglio dei parlamentari. + Europe si oppone. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 1 februarie 2020 ; accesat la 1 februarie 2020 (italiană).
  29. ↑ Odg della Direzione Nazionale. Sinistra Italiana, accesat la 23 august 2020 (italiană).
  30. ↑ Referendum, Cesa (UdC): „Non cediamo al populismo e ai sondaggi”. 25 august 2020, accesat pe 23 august 2020 (italiană).
  31. ↑ a b TAGLIO PARLAMENTARI: I SEI ELETTI ALL'ESTERO FIRMANO PER IL REFERENDUM. (Nu mai este disponibil online.) Aise.it, arhivat din original la 6 februarie 2020 ; accesat la 6 februarie 2020 (italiană).
  32. ↑ Taglio parlamentar, attacco di Calenda: resa di Pd e Iv a M5S. (Nu mai este disponibil online.) Tiscali Note, arhivat din original la 6 februarie 2020 ; accesat la 6 februarie 2020 (italiană).
  33. ↑ Sanza, il taglio dei parlamentari è l'ennesima Battaglia de "indorare" l'opinione pubblica. (Nu mai este disponibil online.) Centro Democratico, 10 octombrie 2019, arhivat din original la 6 februarie 2020 ; accesat la 6 februarie 2020 (italiană).
  34. ↑ Referendum 2020. www.rifondazione.it, accesat la 28 iulie 2020 (italiană).
  35. ↑ Diego Fusaro contro il taglio dei parlamentar: se lo fanno per i costi, la dittatura è il guvernează că costa meno. Adus la 22 septembrie 2020 (italiană).
  36. ↑ Susanna Turco: Elly Schlein: „Voto No al referendum. Per difendere la libertatea parlamentarilor ». L'Espresso, 2 septembrie 2020, accesat la 22 septembrie 2020 (italiană).
  37. ↑ Referendum sul taglio dei parlamentari: come si schierano i partiti. Pickline, 1 septembrie 2020, accesat pe 22 septembrie 2020 (italiană).
  38. ↑ Luca Borreale: Perché (e come) il centrodestra nevoie imedamente sostenere il NO al referendum. Rivoluzione Liberale, 27 august 2020, accesat la 22 septembrie 2020 (italiană).
  39. ↑ Referendum: Genova per la Costituzione. Adus la 22 septembrie 2020 (italiană).
  40. ↑ Ciani (DemoS) mirror NO al taglio dei parlamentari , TG1, 13 septembrie 2020
  41. ↑ a b Renato Benedetto: Referendum costituzionale del 2020 sul taglio dei parlamentari: come funziona e le ragioni del Sì e del No. În: corriere.it. 20 septembrie 2020, accesat pe 21 septembrie 2020 (italiană).
  42. ↑ Gabriele Genah: Referendum su taglio parlamentar i partiti per il Sì e per il quelli No. În: corriere.it. 17 septembrie 2020, accesat pe 21 septembrie 2020 (italiană).
  43. ↑ Emanuele Lauria: Taglio parlamentari, vademecum sul referendum: le ragioni del Sì, source del No e le posizioni dei partiti. În: repubblica.it. 18 septembrie 2020, accesat la 20 septembrie 2020 (italiană).