Yā '
forme conectate | ||
ـي
|
ـيـ
|
يـ
|
din dreapta | ambele părți | la stanga |
Yā ' ( arabă ياء, DMG Yāʾ ) este a 28-a literă a alfabetului arab . A ieșit din iodul fenician și este astfel legat de latinul I (și astfel și de J ), de grecul Iota și de iodul ebraic . I se atribuie valoarea numerică 10.
Valoare sonoră și transcriere
forme asociate cu Hamza | ||
ـئ
|
ـئـ
|
ئـ
|
la dreapta | ambele părți | la stanga |
Ya este una dintre cele două semiconsonante în arabă. În funcție de cuvânt, aceasta înseamnă o consoană sau servește la alungirea vocalei.
- Ca consoană, Ya corespunde J-ului din „Julius” și „Y” din „Yacht”. Este reprodus în inscripția DMG cu un „y”;
- Ca semn pentru alungirea vocală, Ya reprezintă „I” închis (= „lung”) ca în „Ida”, ca o alungire a i scurtei ( Kasra ). Este apoi reprodus în romanizarea DMG ca „i” cu o linie deasupra acestuia (ī).
Mai mult, Ya poate servi drept vocală purtătoare pentru Hamza , dar este scris fără puncte diacritice.
Ortografie
În unele țări arabe, punctele diacritice ale ya sunt adesea omise. Cu toate acestea, acest lucru poate duce la confuzie cu Alif maqsura .
În persană și în multe sisteme de scriere derivate din varianta persană a alfabetului arab, Ya este scris în mod regulat fără puncte (ی). Printre altele, în alfabetul uigur și în scriptul paștun , aceste două variante diferă în ceea ce privește sunetul. În plus, unele alfabete arabe au alte variante ale Ya.
Ya în unicode
Punct de cod Unicode | U + 064A |
---|---|
Numele Unicode | SCRISOARE ARABĂ DA |
HTML |
ي
|
ISO 8859-6 | 0xea |
Dacă Ya trebuie întotdeauna scris fără puncte la sfârșit, trebuie utilizat următorul cod:
Punct de cod Unicode | U + 06CC |
---|---|
Numele Unicode | SCRISOARE ARABĂ PERSOANĂ YEH |
HTML |
ی
|
ISO 8859-6 | indisponibil |