Azulejo

Azulejo în Funchal ( Madeira )

Sub Azulejo ( pronunția portugheză [ ɐzu'ɫɐjʒʊ ], pronunția castiliană [ aθu'lexo ]) se referă la o imagine din plăci ceramice în cea mai mare parte pătrate, vopsite în culori vii și vitrate pe care le are și este fabricată acolo originea sa europeană în Spania și Portugalia . Aceste plăci rezistente la intemperii fac parte integrantă din peisajul urban din aceste țări și sunt adesea puse laolaltă pentru a crea picturi murale artistice pe monumente și clădiri publice, fațade de case și biserici, dar și pe pereți interiori. Adesea se folosesc motive vechi de flori, păsări și nave. Ornamentele din arta islamică se găsesc în mod tradițional în învelișurile de pereți din azulejos .

istorie

Numele Azulejo este derivat din arabă الزليج, DMG az-zulaiǧ („faianță”, „țiglă”). Tehnicile de geamuri provin inițial din regiunea iraniană .

Pe Peninsula Iberică , ele sunt o moștenire a maurilor , care au condus părți mari acolo din secolul al VIII-lea. Tehnica de producție a fost adoptată și dezvoltată în continuare de meșteri locali. Centrul de producție a fost în secolele XII și XIII. Andaluzia secolului , în special Granada . În secolul al XIV-lea, Valencia era renumită pentru azulejos. De pe la 16/17. În secolul al XIX-lea, Portugalia a devenit principalul producător.

Plăcile vechi pot fi recunoscute prin descuamarea cu trei unghii a glazurii, care poate fi urmărită înapoi la lovirea unor trepiede ceramice mici care au ținut plăcile stivuite separate în timpul procesului de ardere, dar legate cu glazura. În vremurile ulterioare - în jurul secolului al XVI-lea - plăcile individuale au fost arse în suporturi pătrate din lut negru, care puteau fi ușor stivuite una peste alta și refolosite de mai multe ori.

tehnici

Mozaic cu plăci cu inscripție Kufi și motive stelare în Capilla de San Bartolomé , Córdoba

Mozaicuri de gresie

Mozaicurile cu plăci sunt printre primele forme de decorațiuni ale pereților din Africa de Nord și Peninsula Iberică . Plăcile au fost trase doar într-o singură culoare; Apoi, ornamentele abstract-geometrice - în principiu infinite - (mai ales motive stelare) au fost puse laolaltă din bucăți mici, tăiate la dimensiune cu ajutorul cleștelor. Astfel de motive provin în mare parte din arta maură , care a fost înființată în sudul Peninsulei Iberice în secolele VIII-XV. Pentru a reduce costurile extrem de ridicate pentru meșteșugari, această metodă a fost înlocuită de tehnica Cuerda-Seca în secolul al XI-lea , în care cordoanele unse erau plasate în adâncituri incizate și astfel păstrau glazurile colorate separate în timpul procesului de ardere. Plăcile de perete ar putea fi astfel mutate în ansamblu; aceste tehnici au continuat după Reconquista creștină .

Zgârieturi sau zgârieturi în gresie

Fès - Medersa Bou Inania , caligrafie (sec. XIV)

Încă din secolul al XIV-lea, casetele de scriere caligrafice curvilinee foloseau și tehnici de zgâriere și zgâriere - scrierea propriu-zisă, care era întotdeauna neagră, a fost lăsată pe loc astfel încât cea mai mare parte a suprafeței plăcilor să fie răzuită sau prelucrată cu o stylus metalic . În acest fel, cele două fațade ale lui Bab Boujeloud de la marginea medinei din Fez au fost construite la începutul secolului al XX-lea .

Tablouri cu gresie

În secolul al XVI-lea, vechea măiestrie a arzătorului de ceramică a întâlnit noi tehnici majolice europene și dorința clientului de reprezentări picturale. Ciclurile de imagini întregi au fost apoi pictate pe plăci și arse; La început au servit scopuri sacre, dar foarte repede și-au găsit drumul în palatele regale și aristocratice. Cetățenii bogați - în special în Olanda - și-ar putea permite astfel de lucruri și așa au fost create faimoasele plăci Delft .

funcţie

Arhitectura folosea azulejos ca element decorativ - interioarele bisericilor, mănăstirilor și palatelor erau acoperite pe suprafețe mari. Ca și în alte forme de artă, motivele pentru țiglă s-au transformat în tendințe ale modei; o variantă a fost azulejos de tapete , covoare orientale de piatră pentru perete. În secolul al XIX-lea, azulejo-urile au părăsit interiorul și, ca fațade, au însuflețit imaginea orașelor. Într-o nouă înflorire, azulejo-urile au trecut prin istoricism și art nouveau, Antoni Gaudí găsindu-și drumul înapoi la mozaicuri.

muzeu

Museu Nacional do Azulejo în capitala Portugaliei Lisabona este dedicat gresie tipic portugheză perete alb și albastru.

fotografii

Mozaicuri de gresie
Sculpturi în gresie

  • Meknes - Bou Inania Medersa (sec. XIV)

  • Fès - Bab Boujeloud
    (sec. XX)

Tablouri cu gresie

literatură

  • Simões, JM dos Santos: Azulejaria em Portugal nos séculos XV e XVI: introdução geral , Calouste Gulbenkian Foundation, 2nd ed., Lisbon, 1990
  • Meco, José: O Azulejo em Portugal , Alfa, Lisabona, 1988
  • Diego Hurtado De Mendoza: Decor pentru gresie din Portugalia / Tile Designs from Portugal. Cu un CD-ROM. Pepin Press, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-5768-099-1 (germană, engleză, franceză, spaniolă)
  • Agostinho Guimaraes: Azulejos do Porto. Decor cu gresie în orașul Porto (Portugalia) , 3 limbi (portugheză, engleză, franceză), 1997
  • Agostinho Guimaraes: decor de țiglă Azulejos de Guimaraes în orașul Guimaraes (Portugalia) , 3 limbi (portugheză, engleză, franceză), 1997
  • Rioletta Sabo și Jorge Nuno Falcato: Azulejos în Portugalia. Decor cu gresie în palate, grădini și biserici. Hirmer Verlag , München 1998, ISBN 3-7774-7640-4 ; Ghilda de carte Gutenberg , Frankfurt pe Main 1999, ISBN 3-7632-4794-7
  • AJ Barros Veloso & Isabel Almasqué: Portuguese Tiles and Art Nouveau / O Azulejo Portugués ea Arte Nova , Edições Inapa, Portugalia, 2000; ISBN 972-8387-64-4

Film

  • Splendoarea Portugaliei - azulejos, quinte și palate. Documentație, Germania, 2007, 45 min., Un film de Kerstin Woldt, producție: SR , prima difuzare: 21 martie 2007, rezumat al SR

Link-uri web

Commons : Azulejos  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikționar: Azulejo  - explicații privind semnificațiile, originile cuvintelor, sinonime, traduceri

Referințe și comentarii individuale

  1. ^ H. Wehr: dicționar arab pentru limba scrisă din prezent , Wiesbaden 1968, p. 345
  2. ↑ Orașul iranian Kashan din nordul provinciei Isfahan a fost un centru important al comerțului cu țigle în Evul Mediu ( persană كاشى Kaschi , DMG Kāšī , „țiglă” însemnând „provenind din Kaschan”).
  3. ^ Museu Nacional do Azulejo - Lisabona