Christoph Gottlieb Wend

Christoph Gottlieb Wend (și Wendt) (* în Lusatia ; † noiembrie 1745 ; pseudonime: Selimantes , Selamintes ) a fost un scriitor , libretist și traducător german .

Viaţă

Drumul său de viață l-a dus de la Lausitz la Hamburg, unde probabil a murit și el. A scris librete pentru mai multe opere de Georg Philipp Telemann , de ex. B. Flavius ​​Bertaridus, Regele Longobardilor și Emma și Eginhard sau povara iubirii. Wend a scris recitative germane pentru unele dintre operele lui George Frideric Handel care au fost puse în program la Opera din Hamburg de pe Gänsemarkt (de ex. Rodelinda, regina de 'Longobardi ), în timp ce ariile au rămas netraduse. De asemenea, a creat prima traducere germană a Călătoriilor lui Gulliver .

Lucrări

• Iubirea fericită și nefericită sau diferența dintre mințile umane [...] ale lui Selamintes . Hamburg: Chr. Liebezeit, 1711. [Expl. Biblioteca Duke August : Lo. 7145].
• Prostul și totuși popular Cupidonul [...] de Selamintes . Leipzig; Reverb; Hamburg, 1713 [Biblioteca de stat din München: Pogerm.259.d; Beibd.1].
• Desfontaines, Pierre François Guydot, 1685-1745. Noul Gulliver, sau Johann Gullivers, un fiu al călătoriei capitanei Gulliver. Berlin, Frankfurt, Leipzig și Altona, n. Pr. 1731 Anon. transl. Christoph Gottlieb Wend (Selimantes), Hamburg.
• Bunuri poetice / aduse la Marckte de Selimantes [pseud.], Hamburg: Tipărit și publicat de seel. Moștenitorii lui Thomas von Wiering; Leipzig: de Philip Hertel, 1729.
• Un roman fără roman: Sau, povestea contesei de Gondez descrisă de ea însăși și tradusă din franceză de Selimantes. Tipărit și publicat de seel. Moștenitorii lui Thomas von Wiering, Hamburg 1730.

literatură

• Wolfgang Hirschmann : Un Zwydorn dintr-un saxon și un silezian. Materiale pentru Christoph Gottlieb Wend . În: Lusatia superioară - o regiune de graniță a muzicii baroce germane centrale . Ortus Musikverlag, Beeskow 2007, ISBN 978-3-937788-11-1 , pp. 73-86.
• Wolfgang Hirschmann: Wend, Wendt, Christoph Gottlieb, pseudonim Selimantes . În: Muzica din trecut și prezent . Partea persoanei, 17: De la - Z. Bärenreiter, Kassel [u. a.] 2007, ISBN 978-3-7618-1137-5 .
• Christian Seebald: Libreti din „Evul Mediu” (timpurile moderne timpurii): descoperiri de istorie în (nordul) operei germane și europene în jurul anului 1700 . [Seria timpurilor moderne timpurii , 134], Niemeyer, Tübingen 2009.
• Olaf Simons: Europa lui Marteau sau Romanul înainte de a deveni literatură . Rodopi, Amsterdam / Atlanta 2001, pp. 330-243, 391-398.