Pronume demonstrative
Demonstrativ (lat. Pronume demonstrativ ) sau pronume ostensivă este un tip de cuvânt , se referă la vorbitor pe un subiect de conversație. În multe limbi, pronumele demonstrative pot fi folosite atât deic , cât și anaforic . Uneori, termenul demonstrativ (um) este înțeles ca sinonim cu pronumele demonstrative, dar are de fapt o referință mai largă, deoarece există și adverbe demonstrative care trebuie distinse de pronume.
Pronumele demonstrativ poate fi folosit atât adjectival cât și substanțial. Adjectival se află în fața substantivului căruia îi dezvăluie eliminarea, în mod substanțial este în locul substantivului.
- Exemplu al pronumelui demonstrativ folosit ca adjectiv în germană: Această carne are un gust bun.
- Exemplu al pronumelui demonstrativ folosit ca substantiv în germană: El este de vină.
Numărul de grade de distanță a pronumelui demonstrativ diferă în funcție de limbă:
- Limbi cu două grade de distanță ( aceasta vs aceea ): germană , franceză , engleză , olandeză
- Limbi cu trei grade de distanță („cu mine” vs. „cu tine” vs. „nici cu mine, nici cu tine”): spaniolă , portugheză , italiană ( codesto învechit), japoneză , bască , finlandeză , georgiană ; cf. și în germană cu adverbele aici , acolo , acolo .
Limba germană
Pronume demonstrative
În germană există trei paradigme ale pronumelor demonstrative, pe de o parte aceasta, aceasta, aceasta , pe de altă parte că, aceea, aceea și, de asemenea, subliniat, deictic der, die, das , care este similar în formă cu articolul definit și o formă a pronumelui relativ . Asta, aceea, care este adesea înlocuită în limba vorbită de acel acolo, că acolo, că acolo sau altele asemenea.
Declinarea acestui , acesta , acesta :
| Masculin singular | Feminin singular | Singular neutru | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | acesta el | aceasta e | acesta este | aceasta e |
| Genitiv | acesta este | acesta el | acesta este | acesta el |
| dativ | acest em | acesta el | acest em | aceasta en |
| acuzativ | aceasta en | aceasta e | acesta este | aceasta e |
Că , că , care sunt declinate în același mod ca acesta , acesta , acesta :
| Masculin singular | Feminin singular | Singular neutru | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | că el | că e | jen it | că e |
| Genitiv | jen it | că el | jen it | că el |
| dativ | că em | că el | că em | cei en |
| acuzativ | cei en | că e | jen it | că e |
Declinarea der , die , das :
| Masculin singular | Feminin singular | Singular neutru | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | the | the | the | the |
| Genitiv | a caror | a lor | a caror | a lor |
| dativ | la | the | la | lor |
| acuzativ | the | the | the | the |
Formele genitive ale acestui și ale acestora (dar nu ale acelora ) pot fi, de asemenea, prefixate atributiv unui substantiv:
- vecinul meu și câinele ei (nu ei )
- vecinii mei și câinii lor (nu ai lor )
Pre-setare, cu toate acestea, poate doar formele sale și cele (nu lor ) pot fi utilizate. Forma căreia se folosește dar rareori feminină la singular din cauza acestora este interpretată de obicei ca o formă de plural:
- florile celor care au venit să mă viziteze (rar)
- florile celor care au venit să mă viziteze
etimologie
MHD. , Ahd. Der, Diu, DAZ se duce înapoi la IDG. Pronominal stem la- .
Mhd. Images this (dirre) Disiu, Ditze (diȥ) , ahd . Desertion (Therer) desiu, diz (i) is from fusion of the so a to IE. As- apartenență -si format.
Mhd. (J) ener , ahd. (J) enēr se bazează probabil pe tulpina idg pronominală eno .
Cuvinte și pronume de articol demonstrative
În noua gramatică, așa cum se întâmplă printre altele. este, de asemenea, prezentat în actuala gramatică Duden , partea veche a clasificării vorbirii este parțial abandonată. În gramatica Duden, cuvinte ca aceasta sunt tratate împreună cu o serie de alte cuvinte diferite care au și o funcție demonstrativă:
- / die / das ca demonstrativ
- asta și aia
- alesul
- la fel
Dovezi individuale
- ↑ Duden. Germană corectă și bună. Editat de echipa de redacție Duden. Ediția a 6-a, complet revizuită. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Viena / Zurich 2007 (Duden Volumul 9), p. 618.
- ↑ Dicționarul de origine (= Der Duden în douăsprezece volume . Volum 7 ). Ediția a V-a. Dudenverlag, Berlin 2014, p. 215 ( Google Books ).
- ↑ Dicționarul de origine (= Der Duden în douăsprezece volume . Volum 7 ). Ediția a V-a. Dudenverlag, Berlin 2014, p. 221 ( Google Books ).
- ↑ Dicționarul de origine (= Der Duden în douăsprezece volume . Volum 7 ). Ediția a V-a. Dudenverlag, Berlin 2014, p. 414 ( Google Books ).
- ^ Duden editors: The grammar . Ediția a VIII-a. Dudenverlag, Mannheim, Viena, Zurich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 281-286 .
- ^ Duden editors: The grammar . Ediția a VIII-a. Dudenverlag, Mannheim, Viena, Zurich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 286-288 .
- ^ Duden editors: The grammar . Ediția a VIII-a. Dudenverlag, Mannheim, Viena, Zurich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 288 f .
- ^ Duden editors: The grammar . Ediția a VIII-a. Dudenverlag, Mannheim, Viena, Zurich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , pp. 289-291 .
literatură
- Holger Diessel: demonstrativ. Formă, funcție și gramaticalizare (= Studii tipologice în limbă . Volum 42 ). John Benjamin, Amsterdam și colab. 1999, ISBN 1-55619-656-3 .
- Snježana Kordić : pronume demonstrative în limbile slave . În: Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede (eds.): Traducerea ca problemă a cercetării lingvistice și literare în studiile slave și baltice (= studii asupra studiilor slave ). bandă 1 . Editura Dr. Kovač , Hamburg 2002, ISBN 3-8300-0714-0 , p. 89-116 ( irb.hr [PDF; 2.1 MB ; accesat la 2 octombrie 2013]).
