Numărătoarea finală

Film
Titlu german	Numărătoarea finală
Titlul original	Numărătoarea finală
Țara de producție	Statele Unite
limba originală	Engleză
Anul publicării	1980
lungime	99 minute
Evaluarea vârstei	FSK 12
tijă
Director	Don Taylor
scenariu	David Ambrose Gerry Davis Thomas Hunter Peter Powell
producție	Peter Douglas
muzică	Alan Howarth , John Scott
aparat foto	Victor J. Kemper
a tăia	Robert K. Lambert
ocupaţie
Kirk Douglas : Căpitanul Matthew Yelland Martin Sheen : Warren Lasky James Farentino : comandantul de aripă Richard T. Owens / dl. Richard Tideman Katharine Ross : Laurel Scott Ron O'Neal : comandantul Dan Thurman Charles Durning : senatorul Samuel Chapman Soon-Tek Oh : Simura
sincronizare

The Final Countdown (titlul original: The Final Countdown ) este un film science fiction care a fost filmat în 1980 sub regia lui Don Taylor . Printre actorii principali se numără Kirk Douglas și Martin Sheen . O călătorie în timp declanșată de o furtună misterioasă în 1979 transportă portavionul american Nimitz în 1941, exact cu o zi înainte de atacul japonez asupra Pearl Harbor , care a marcat intrarea Statelor Unite în al doilea război mondial . Căpitanul decide să intervină cu avioanele de vânătoare moderne ale navei și astfel să schimbe istoria, dar cu puțin timp înainte de luptă vortexul timpului reapare și nava este readusă la ora inițială.

conținut

Analistul de sistem Warren Lasky lucrează pentru Richard Tideman, pe care nu l-a cunoscut niciodată și a cărui companie a contribuit la dezvoltarea și construcția portavionului USS Nimitz . Nimitz , comandată de căpitanul Matthew Yelland, este la vest de la Pearl Harbor , cu o flotă de nave de escortă în drumul său spre o manevră. Lasky ar trebui să observe la bordul Nimitz-ului cum își desfășoară munca echipajul și apoi să pregătească un raport pentru Ministerul Apărării cu sugestii de îmbunătățire. Deodată, nava este prinsă de o furtună misterioasă. Acest lucru sa încheiat după scurt timp, dar flota de escortă a dispărut și nu poate fi accesată prin radio. Yelland trage o alertă de luptă pentru că nu pot explica ce s-a întâmplat și chiar consideră războiul nuclear . Radiourile primesc apoi transmisii radio vechi și mesaje criptate cu coduri învechite. Un avion de recunoaștere fotografiază flota complet intactă a Pacificului american peste Pearl Harbor, care a fost distrusă în cel de- al doilea război mondial de atacul japonez asupra Pearl Harbor . Flota de atac japoneză este situată ulterior în direcția nord-vest pe drumul spre Hawaii .

Prin urmare, este sigur că portavionul a fost mutat în timp de furtuna misterioasă și se află acum în mijlocul celui de-al doilea război mondial pe 6 decembrie 1941, cu o zi înainte de atacul japonez asupra Pearl Harbor. Yelland și ofițerii săi devin conștienți de faptul că acțiunile lor interferează cu evenimentele actuale din trecut și că rezultatul ar fi un paradox al timpului . Procedând astfel, ei sunt împărțiți dacă ar trebui să profite de șansa de a lupta cu japonezii cu armele lor superioare.

Un iaht pe care se află senatorul Samuel Chapman, printre altele, este situat lângă Nimitz . Iahtul este împușcat de două avioane japoneze de recunoaștere și scufundat înainte de a putea trimite un mesaj radio către Pearl Harbor. Yelland are avioanele japoneze doborâte de doi interceptori F-14, iar supraviețuitorii, Chapman și asistentul său Laurel Scott și câinele său Charlie, sunt salvați cu un elicopter de salvare. Unul dintre piloții japonezi a supraviețuit și a fost ținut prizonier pe Nimitz . Chapman este la fel de revoltat de tratamentul său la bordul Nimitz, precum și de faptul că portavionul a fost construit sub cel mai strict secret, aparent fără știrea sa, și a fost numit și după un amiral în serviciu activ . Comandantul cu experiență în istorie Owens, CAG din Nimitz , găsește dovezi în dosarele sale că Chapman a fost clasificat ca un promițător candidat la președinție după moartea lui Roosevelt , dar a dispărut din 7 decembrie 1941 și a fost probabil ucis în atacul japonez.

Sezonul F-14 VF-84 Jolly Rogers așa cum apare în film

În timpul unui interogatoriu, pilotul japonez apucă o armă, împușcă doi gardieni și îl ține pe Chapman, asistentul său și Lasky și Owens ca ostatici pentru a forța accesul la postul de radio și pentru a- și avertiza comandantul despre Nimitz . Owens îi spune clar că unul de pe Nimitz este informat despre planurile de atac japoneze. Urmează un alt incendiu, în care pilotul japonez și un alt soldat sunt uciși. Chapman cere accesul la postul de radio pentru a informa Pearl Harbor despre atacul iminent, dar Yelland crede că Nimitz poate opri singur atacul. O lasă pe Chapman să o facă oricum, dar când menționează numele portavionului și al comandantului, care nu existau încă în 1941, omologul său pune capăt conversației radio.

Chapman cere apoi să fie transportat imediat la Pearl Harbor. Yelland îl instruiește pe Owens să-i lase pe Chapman și asistentul său, împreună cu alimente și echipamente, cu elicopterul pe o insulă pustie. Câinele Charlie nu poate fi găsit și rămâne la bord. Când elicopterul ajunge pe insulă și Owens vorbește cu Scott pe plajă, Chapman ia echipajul elicopterului cu un pistol flare și îi obligă pe piloți să decoleze și să zboare către Pearl Harbor. Urmează o luptă în care se eliberează împușcătura pistolului. Elicopterul explodează, ucigându-l pe Chapman și echipajul. Owens și Scott rămân pe insulă cu alimente și echipamente. Între timp, Yelland a oferit echipajului Nimitz o oportunitate clară de a corecta cursul istoriei și are avioanele de luptă pregătite pentru acțiune. Acestea se ridică pentru a respinge amenințătorul atac japonez. Apoi, furtuna misterioasă se apropie din nou și aduce Nimitz și grupul de lucru înapoi în prezent.

Când Lasky a debarcat cu Charlie în Pearl Harbor, Charlie a lovit și a fugit la o limuzină pe debarcader. Lasky îi cere șoferului lor să se alăture lui Richard Tideman și soției sale în mașină. Lasky este surprins să afle că cei doi sunt comandantul Owens și Laurel Scott. Amândoi sunt foarte bătrâni acum, iar Owens îl întâmpină pe Lasky cu remarca că sunt multe de vorbit.

Premierele

• SUA: 1 august 1980
• Germania: 30 octombrie 1980

sincronizare

Filmul a fost dublat de Interopa Film GmbH, Berlin.

Într-o scenă din minutul 38, când Yelland vorbea cu Thurman, Lasky și Owens la cafea, prima afirmație a lui Kirk Douglas („Glenn Miller”) a fost dublată de Michael Chevalier.

Recenzii

Premii

• Filmul a fost nominalizat la Premiul Saturn în 1981 la categoriile Cel mai bun film de știință-ficțiune și Cel mai bun actor (Kirk Douglas) ( The Empire Strikes Back a câștigat în ambele categorii ).
• Filmul a câștigat ecranul de aur german în 1982 .

Contextul producției

• La momentul filmării, Nimitz nu se afla în Pacific , ci în Atlantic . Înregistrările au fost realizate în afara Floridei .
• „ Zero-urile ” japoneze sunt transformate în AT-6 texani , a căror performanță de zbor nu se apropie de cea a Zero-ului real.
• Comitetul de apărare menționat în film în limba germană era de fapt Comisia pentru afaceri navale. Comitetul Senatului Statelor Unite pentru serviciile armate nu a fost înființat decât în ​​1947. Președinte în 1941 a fost David I. Walsh . Cu privire la acest subiect, a se vedea: Comitetul Senatului Statelor Unite pentru Servicii Armate (cu date și președinte).

diverse

Salt de timp secvență, care arată USS Nimitz într - un fel de tunel, a fost creat de Maurice Binder . Cele mai cunoscute lucrări ale lui Binder sunt secvențele din toate filmele lui James Bond între bile de foc și licența de a ucide .

Adaptări

În filmul japonez de anime / manga Zipang , crucișătorul japonez modern Mirai este mutat în momentul atacului de la Midway, similar scenariului Nimitz, printr-un fenomen inexplicabil , prin care subiectul este tratat din perspectiva Japoniei moderne.

Link-uri web

• Numărătoarea inversă finală în baza de date Internet Movie (engleză)
• Ultima numărătoare inversă laRotten Tomatoes(engleză)
• Ultima numărătoare inversă din baza de date de filme online

Dovezi individuale

1. ↑ Numărătoarea inversă finală. În: synchronkartei.de. Fișier de dublare german , accesat la 27 noiembrie 2020 . 
2. ↑ Numărătoarea inversă finală. În: Lexicon of International Films . Serviciu de filmare , accesat la 2 martie 2017 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat 
3. ^ Ora 14 noiembrie 1980
4. ↑ IMDB
5. ↑ IMDB
6. ↑ Informații despre film pe: Ultima numărătoare inversă
7. ↑ TVdirekt 13/2011 p. 44
8. ↑ Zipang. Internet Movie Database , accesat pe 10 iunie 2015 .