Il Canto degli Italiani

Il Canto degli Italiani
Titlu alternativ	Fratelli d'Italia (Frații Italiei), Inno di Mameli (imnul Mameli)
Titlu în limba germană	Cântecul italienilor
țară	Italia Italia
Perioada de utilizare	din 1947
text	Goffredo Mameli
melodie	Michele Novaro
Partituri	JPG
Fișiere audio

Il Canto degli Italiani („Cântecul italienilor”; după prima linie de text și Fratelli d'Italia , „Frații Italiei”) este imnul național al Italiei . Textul este al lui Goffredo Mameli (motiv pentru care imnul este cunoscut și sub numele de Inno di Mameli , „Mameli-Hymne”), melodia a fost compusă de Michele Novaro .

istorie

Coperta ediției din 1860

Autor Goffredo Mameli		Compozitorul Michele Novaro

Poetul genovez Goffredo Mameli a scris versurile operei sale Il canto degli italiani în toamna anului 1847 , acestea fiind apoi puse pe muzică de compozitorul Michele Novaro, care a venit și el din Genova, și a avut premiera la 10 decembrie 1847 la Genova ( Oregina ) în fața a aproximativ 30.000 de patrioți. Imnul s-a bucurat imediat de o mare popularitate cu grupurile naționaliste din Liguria , s-a răspândit de acolo în Lombardia și a fost cântat și de luptătorii pentru libertate din Cinque Giornate . Inno di Mameli astfel a devenit un imn de luptă al Risorgimento .

Când Regatul Italiei a fost proclamat în 1861 , Fratelli d'Italia nu a devenit primul imn național; aceasta a devenit Marcia Reale (Marșul Regal) de Giuseppe Gabetti . Fratelli d'Italia a rămas însă imnul secret. A păstrat acest rol în primul război mondial , unde a fost auzită ca un cântec de luptă al soldaților italieni din 1915.

Dupa preluarea de fascistii din 1922 a câștigat lupta cântece fasciste , cum ar fi Giovinezza popularitate. În 1932, interpretarea oficială a lui Fratelli d'Italia a fost interzisă de Achille Starace , secretar al PNF . Astfel, imnul luptătorilor pentru libertate din Risorgimento a devenit din nou un simbol al opoziției și al rezistenței la fascism.

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial și înființarea Republicii Italiene în 1946, a devenit imnul provizoriu al noului stat înființat. Într-un sondaj RAI din 1960 , o majoritate clară a italienilor a votat pentru Canto degli Italiani ca imn. Cu toate acestea, provizorii ar trebui să existe încă timp de 71 de ani. În 2009 a existat o încercare de ancorare a imnului în articolul 12 din Constituția italiană. În 2012, cântecul a fost stabilit ca unul dintre simbolurile naționale ale Italiei ca subiect de instruire în școli. Cu toate acestea, ar trebui să devină imnul național oficial prin lege numai în 2017.

versurile melodiei

Adaptări muzicale

La un an de la proclamarea Regatului Italiei, Giuseppe Verdi a folosit în cantata sa Inno delle nazioni (Imnul Națiunilor), care a fost compusă cu ocazia Târgului Mondial din Londra din 1862 , pe lângă Marsiliază și God Save the Regina, de asemenea , Fratelli d'Italia pentru a descrie „Italia ca membru pe deplin valid al familiei popoarelor”.

Vezi si

• Lista imnurilor naționale

literatură

• Wolfgang Altgeld: Risorgimento (1815–1876). În Altgeld: O mică poveste italiană. Reclam, Stuttgart 2002.
• David Gilmour: În căutarea Italiei. O istorie a oamenilor, orașelor și regiunilor de la antichitate până în prezent. Klett-Cotta, Stuttgart 2013.
• Tarquinio Miorino, Giuseppe Marchetti Tricamo, Piero Giordana: Fratelli d'Italia. La vera storia dell'inno di Mameli. Mondadori, Milano 2001.

Link-uri web

• Simboluri ale republicii pe quirinale.it (italiană)
• Înregistrări ale imnului național al Italiei pe quirinale.it (italiană)
• Documentație despre Inno di Mameli RAI (italiană)
• Flux audio al imnului național al Italiei
• Informații despre „Cântarea italienilor” de pe Reise-nach-Italien.de

Note și referințe individuale

1. ↑ Miorino, Marchetti Tricamo, Giordana: Fratelli d'Italia. 2001, p. 18.
2. ↑ I simboli della Repubblica - L'inno nazionale. Site-ul web al Oficiului prezidențial italian (www.quirinale.it)
3. ↑ David Gilmour: În căutarea Italiei. O istorie a oamenilor, orașelor și regiunilor de la antichitate până în prezent. Stuttgart 2013. p. 178.
4. ^ Roberto Carnero: Fratelli d'Italia - attualità dell'Inno nazionale. ( Memento din originalului din 09 decembrie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. În: Treccani.it , 12 aprilie 2012.  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.treccani.it
5. ↑ Miorino, Marchetti Tricamo, Giordana: Fratelli d'Italia. 2001, p. 130.
6. ↑ Miorino, Marchetti Tricamo, Giordana: Fratelli d'Italia. 2001, p. 65.
7. ↑ Miorino, Marchetti Tricamo, Giordana: Fratelli d'Italia. 2001, p. 131.
8. ↑ Miorino, Marchetti Tricamo, Giordana: Fratelli d'Italia. 2001, p. 132.
9. ↑ Proiect de lege constituțională nr. 1766. Accesat la 18 aprilie 2021 (italiană). 
10. ↑ Legea 23 noiembrie 2012, nr. 222. Accesat la 18 aprilie 2021 (italiană). 
11. ↑ Proiect de lege nr. 3591 din 29 iunie 2016, adoptat la 15 noiembrie 2017. Accesat la 18 aprilie 2021 (italiană). 
12. ↑ Cazacii sunt reprezentativi ai Imperiului Rus, care, împreună cu Austria și Prusia, împărțiseră Polonia independentă la sfârșitul secolului al XVIII-lea, cu soarta căreia revoluționarii italieni, a căror țară era împărțită în șapte state mici, puteau identifica ca precum și nemții. În plus, Rusia, Austria și Prusia în „Sfânta Alianță” au luptat împreună cu toate mișcările liberale naționale și liberale care vizau schimbarea sistemului politic existent.
13. ↑ Anselm Gerhard . În: Anselm Gerhard, Uwe Schweikert (eds.): Manual Verdi . P. 512.