Gabriella di Vergy

Date de lucru
Titlu: Gabriella di Vergy
Pagina de titlu a libretului versiunii postume, Napoli 1869

Pagina de titlu a libretului versiunii postume, Napoli 1869

Formă: Opera seria în trei acte
Limba originală: Italiană
Muzică: Gaetano Donizetti
Libret : Andrea Leone Tottola
Sursa literară: Pierre de Belloy : Gabrielle de Vergy
Premieră: 29 noiembrie 1869
Locul premierei: Teatro San Carlo , Napoli
Timp de joc: aproximativ 2 ¼ ore
Locul și ora acțiunii: Burgundia, secolul al XIII-lea
persoane
  • Gabriella di Vergy ( soprana )
  • Fayel, contele von Vergy (1826: tenor ; 1838: bariton )
  • Raoul de Coucy (1826: alto sau mezzo-soprană ; 1838: tenor)
  • Filippo II , regele Franței, ( bas )
  • Almeide, sora lui Fayel (soprana)
  • Armando, nobil, prietenul lui Fayel (tenor)
  • Cavaleri, doamne în așteptare, curteni, servitori, soldați ( cor )

Gabriella di Vergy este o opera seria a lui Gaetano Donizetti , care a ajuns la noi în două versiuni diferite din anii 1826 și 1838 , care nu au fost interpretate în timpul vieții compozitorului. Versiunea din 1838 a avut premiera mondială pe 9 noiembrie 1978 într-un concert la Festivalul Belfast .

O a treia versiune, care folosește o mulțime de materiale de Donizetti, dar în forma tradițională aproape sigur nu provine de la el însuși, a fost premiată sub titlul Gabriella la 29 noiembrie 1869 la Teatro San Carlo din Napoli .

Opera nu trebuie confundată cu Gemma di Vergy de Donizetti (1834), care a avut un mare succes în secolul al XIX-lea .

complot

Gabriella este forțată de tatăl ei să se căsătorească cu contele Fayel von Vergy. Din moment ce crede că adevărata ei iubire, Raoul este moartă, este de acord. Învață prea târziu că Raoul este încă în viață.

Raoul ajunge la curtea lui Vergy în anturajul regelui și o acuză pe Gabriella de infidelitate. Din moment ce Raoul a salvat viața regelui, regele îi cere lui Fayel să-i dea sora lui Almeide Raoul drept recompensă soției.

Gabriella îl roagă pe Raoul să o părăsească și să o iubească pe Almeide. Când a mărturisit că încă îl iubește, au apărut Almeide, Fayel și regele. Fayel o acuză pe Gabriella că l-a înșelat și cere moartea lui Raoul. Regele decide că un duel între Fayel și Raoul va duce la decizie.

Învingătorul, Fayel, are inima lui Raoul tăiată din piept și, spre groaza lui Gabriella, o duce la închisoare într-o urnă . Deși hărțuit de curtenii săi, Fayel refuză să o ierte. Moartă, ea cade la pământ.

orchestră

Linia orchestrală a versiunii din 1838 conține următoarele instrumente:

Istoria muncii

Duel între Fayel și Raoul
din baletul lui Gaetano Gioia Gabriella di Vergy , Milano 1826

Intriga se bazează pe tragedia Gabrielle de Vergy de Pierre de Belloy și a fost muzicată de Michele Carafa printr-un libret de Andrea Leone Tottola înainte de Donizetti . Carafas Gabriella di Vergi, care a avut premiera la 3 iulie 1816 la Napoli cu Isabella Colbran în rolul principal, a fost și este considerată a fi opera sa cea mai de succes și o capodoperă de importanță pentru dezvoltarea operei romantice italiene, care a fost, desigur, cunoscut și de Donizetti. De asemenea, Saverio Mercadante a compus - la doi ani după prima versiune muzicală a lui Donizetti - propria sa versiune a lui Gabriella di Vergy, care la 8 august 1828 Teatro de São Carlos din Lisabona a avut premiera cu Joséphine de Méric în rolul Gabriella și Gian-Orazio Cartagenova în rolul lui Fayel și până la Anii 1840 au avut, de asemenea, un anumit succes în Italia. Celebrul coregraf de atunci Gaetano Gioia a creat și un balet numit Gabriella di Vergy (c. 1821), pentru care a folosit muzică de Rossini și Meyerbeer și în care rolul principal a fost interpretat inițial de Antonia Pallerini .

Versiunea 1826

Prima Gabriella a lui Donizetti pe libretul lui Tottola constă din două acte și a fost scrisă, neobișnuit, „doar pentru plăcerea compozitorului” în primăvara anului 1826 la Napoli. Un autograf al acestei versiuni a supraviețuit și este păstrat în Muzeul Donizettiano din Bergamo . Muzica corespunde stilului timpuriu clasic târziu al lui Donizetti și este încă clar influențată de profesorul său Giovanni Simone Mayr și de stilul relativ floral de cântat de Rossini . Așa cum era încă obișnuit în anii 1820, el a jucat rolul iubitului Raoul ca un rol de pantalon cu o mezzo-soprană , în timp ce ticălosul Fayel cu un tenor . Acest scor nu a fost niciodată interpretat, dar Donizetti a folosit unele părți ale acestuia în lucrări ulterioare, în special în Anna Bolena (1830), Il Paria (1829) și L'Esule di Roma (1828), precum și în a doua versiune a lui Gabriella di Vergy până în 1838.

Unele fragmente din versiunea din 1826 au fost publicate de Opera Rara în 1980 , cu Della Jones în rolul Raoul și Eidwenn Harrhy în rolul Gabriella.

Versiunea 1838

A doua versiune a operei din 1838 a fost descoperită în anii 1970 de Don White și Patric Schmid de la Opera Rara în Biblioteca Sterlingă a Universității din Londra . Este o versiune complet diferită, aproape complet nouă, care aparent a fost creată pentru San Carlo din Napoli din cauza unor probleme masive cu cenzura lui Poliuto a lui Donizetti ; cu toate acestea, istoria originilor sale nu poate fi reconstituită decât parțial.

Libretul original al lui Tottola a fost probabil finalizat în 1838 de Salvatore Cammarano și extins la trei acte. Donizetti a compus această versiune pentru un ansamblu cu o distribuție vocală complet diferită față de cea din 1826; pentru rolurile principale (ca în Poliuto ) au fost intenționați cântăreața sa preferată Giuseppina Ronzi de Begnis (Gabriella), tenorul francez Adolphe Nourrit (Raoul) și baritonul Paolo Barroilhet (Fayel). Deoarece stilul său și gustul publicului s-au schimbat semnificativ, Donizetti a compus multe părți de la zero și a preluat doar două coruri în Actul 1 și un duet pentru Raoul și Fayel în Actul 3 din versiunea anterioară a lui Gabriella din 1826 . Pentru alte numere, el a folosit și materiale din recentul său eșuat (dar mai târziu încă reușit) Maria de Rudenz (1838) și din operele sale Ugo, conte di Parigi (1832), Rosmonda d'Inghilterra (1834 ), care erau necunoscute în Napoli la timpul ) și Pia de 'Tolomei (1837).

Dar noua versiune nu a fost interpretată, de asemenea, pentru că Teatrul San Carlo a preferat deja cunoscutul decor al lui Gabriella de către Mercadante (vezi mai sus) - și poate și pentru că Donizetti nu a reușit să regizeze premiera noului său decor , așa cum o făcuse deja. pentru Paris.

Donizetti a folosit mai târziu părți ale versiunii din 1838 pentru Adelia (1841) și, din moment ce, contrar așteptărilor, Maria de Rudenz a avut un anumit succes între timp, el nu a mai putut oferi oricui și a doua versiune a lui Gabriella di Vergy, prădată muzical. a dispărut în uitare.

Versiunea din 1838 a fost interpretată în concert la 9 noiembrie 1978 la Belfast. Unele părți scurte lipsă au fost adăugate de la Adelia și Maria de Rudenz . Gabriella di Vergy a fost interpretată pentru prima oară pe scenă pe 31 august 1985 de Dorset Opera Company la Școala Sherborne .

Versiunea 1869

A treia versiune postumă a fost creată pentru spectacole la Napoli în 1869 ca pasticcio din diferite lucrări ale lui Donizetti, inclusiv cele două versiuni ale lui Gabriella di Vergy de Donizetti din 1826 și 1838 și folosind fragmente din cantatele Il Fausto Ritorno (1830) și Cristoforo Colombo (1838). Giovanni Puzone și Paolo Serrao, regizori muzicali ai Teatrului San Carlo , au transformat și libretul original cu ajutorul unui libretist necunoscut. În acest caz , partea din Raoul a fost încredințată unui bariton , instrumentarea a fost complet rescrisă, în unele pasaje nu este clar cine le-a compus (probabil Puzone și / sau Serrao). Premiera a fost pe 29 noiembrie 1869 sub titlul Gabriella. Rolurile principale au fost cântate de Marcellina Lotti della Santa (Gabriella), Carolina Certone (Almeide), Giuseppe Villani (Fayel), Gottardo Aldighieri (Raoul), Marco Arati (Filippo Augusto) și Michele Memmi (Armando). Gabriella din 1869 a fost interpretată doar de patru ori după recenzii dureroase.

înregistrare

literatură

  • Robert Steiner-Isenmann: Gaetano Donizetti. Viața și operele sale. Hallwag, Berna 1982. ISBN 3-444-10272-0 .
  • Don White: Donizetti și cele trei Gabriele, text broșură (pp. 10–46) pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , cu Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur, Della Jones, Eidwenn Harrhy, printre altele, Geoffrey Mitchell Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, cond .: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)

Link-uri web

Commons : Gabriella di Vergy (Donizetti)  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Don White: Donizetti and the three Gabriellas , broșură text pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , cu Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur și alții, Corul Geoffrey Mitchell, Royal Philharmonic Orchestra, cond .: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  2. ↑ p. 34, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , broșură pe caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , cu Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur și alții, Corul Geoffrey Mitchell, Royal Philharmonic Orchestra, Reg.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  3. ↑ p. 16, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe cutia CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , cu Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur și alții, Corul Geoffrey Mitchell, Royal Philharmonic Orchestra, Reg.: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  4. ^ Norbert Miller : Gabriella di Vergy. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre . Volumul 1: Lucrări. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 737-739.
  5. ↑ a b p. 13, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  6. ↑ P. 233-234, în: Jeremy Commons / Don White: Michele Carafa: Gabriella di Vergi , broșură pe caseta CD: O sută de ani de operă italiană, 1810-1820 , cu Ivpnne Kenny, Philip Doghan și alții, Geoffrey Mitchell Chorus, Philharmonia Orchestra, cond .: David Parry ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  7. ^ Gabriella di Vergy (Saverio Mercadante) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
  8. ↑ Carlida Steffan:  Mercadante, Saverio. În: Mario Caravale (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volumul 73:  Meda-Messadaglia. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2009.
  9. ^ Gabriella di Vergy (Saverio Mercadante) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
  10. ^ Roberto Staccioli:  Gioia, Gaetano. În: Mario Caravale (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volumul 55:  Ginammi - Giovanni da Crema. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2000.
  11. ↑ (?) Castelli: Marele mimic Antonia Pallerini zu Milan , în: Ziar pentru lumea elegantă (59), Berlin, 24 martie 1823, p. 465 și următoarele, aici: p. 466-67
  12. ↑ P. 26 și 36, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  13. ↑ p. 36, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe cutia CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  14. ↑ Ca apendice la caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , cu Ludmilla Andrews, Christian du Plessis, Maurice Arthur, Della Jones ca Raoul, Eidwenn Harrhy, printre altele, Corul Geoffrey Mitchell, Royal Philharmonic Orchestra, cond .: Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  15. ↑ În Opera Rara sau de Don White conform cronologiei descoperirii sau devenirii cunoscute, dar ilogică și oarecum confuză, denumită „Gabriella 3”. P. 20 și 40, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  16. ↑ P. 21–26, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe cutia CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  17. ↑ p. 25, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  18. ↑ p. 25, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  19. ↑ P. 40–41, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe cutia CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  20. ↑ P. 26-27 și 40-41, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993 )
  21. ↑ p. 28, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  22. ↑ 40-41, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  23. ↑ a b p. 34–35, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  24. ↑ În Opera Rara sau mai degrabă denumită în mod confuz „Gabriella 2” de Don White. P. 16 f și 38, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe cutia CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  25. ↑ P. 20 și 38-39, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  26. ↑ a b p. 16, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pe cutia CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  27. ↑ p. 20, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  28. ↑ P. 19, în: Don White: Donizetti și cele trei Gabriele , text broșură pentru caseta CD: Donizetti - Gabriella di Vergy , ... Alun Francis ( Opera Rara , ORC 3, 1979/1993)
  29. ↑ Înregistrarea spectacolului pe 29 noiembrie 1869 în Teatrul San Carlo din sistemul informațional Corago al Universității din Bologna , accesat pe 25 iulie 2019.