Gerhard Tersteegen

Gerhard Tersteegen (reprezentare modernă; nu există un portret contemporan)

O parte rămasă din orașul vechi Mülheim an der Ruhr cu Tersteegenhaus (stânga în imagine)

Piatra funerară pentru Gerhard Tersteegen la Petrikirche din Mülheim, ridicată în 1838 lângă presupusul loc de înmormântare

Tersteegendenkmal în Witthausbusch

Gerhard Tersteegen [ tɛrˈsteːgn̩ ] ( Low German Gerrit ter Steegen , High German Gerhard zum Stegen ; născut la 25 noiembrie 1697 în Moers , †  3 aprilie 1769 în Mülheim an der Ruhr ) a fost un predicator și scriitor laic german . A lucrat în regiunea Rinului de Jos ca un important imn poet și mistic al pietismului reformat .

Viaţă

Tersteegen provenea dintr-o familie evlavioasă. Avea cinci frați mai mari și două surori. Unul dintre frații săi era predicator, celălalt era negustor. Tatăl său, negustorul Heinrich Tersteegen, a murit în 1703. În același an, la vârsta de șase ani, Tersteegen a început să frecventeze Școala Latină Adolfinum , unde a învățat și greacă și ebraică. Iar mamei sale, Maria Cornelia Triboler, îi lipseau mijloacele pentru ca el să-l dorească să studieze teologia, Tersteegen a mers în 1713 la un frate al lui Mülheim la un negustor pentru a deveni. După finalizarea uceniciei în 1717, și-a fondat propria afacere. În 1719 s-a retras din profesie, deoarece după trezirea sa la vârsta de 16 ani l-a distras prea mult și l-a ținut de la creșterea harului . El a căutat un comerț mai liniștit, mai întâi ca țesător de lenjerie , deoarece această lucrare nu a fost benefică pentru sănătatea sa, apoi ca țesător de panglici de mătase în sărăcie și singurătate slabe. În același timp, a participat la exercițiile , orele săptămânale de edificare, ale candidatului Wilhelm Hoffmann și a vorbit el însuși. În 1728 a renunțat la țesut în întregime și a trăit din daruri pentru existența și caritatea sa. A devenit un predicator laic și singurul mistic al pietismului reformat, traducând scrieri ale misticilor catolici, cum ar fi Tereza din Ávila . De asemenea, a predicat în tot Rinul de Jos și în Olanda. În 1756 a trebuit să restricționeze acest lucru din cauza sănătății precare și în martie 1769 s-a îmbolnăvit de hidropiză ( insuficiență cardiacă ). A murit pașnic pe 3 aprilie.

Influență și muncă

Gerhard Tersteegen a influențat semnificativ tânăra mișcare de renaștere protestantă . Cartea sa Spiritual Flower Gärtlein wited sufletele din 1729 conține imnuri , dintre care unele sunt cântate și astăzi: „Căci ți-ai avut toată inima și viața mea” (versetul 4: „Mă rog puterii iubirii”), „ Dumnezeu este prezent ” ( Imnuri evanghelice nr. 165, Laudă lui Dumnezeu nr. 387), „Strigați la cer, voi îngerii vă bucurați în coruri”. Tersteegen „este considerat și astăzi ca„ compozitorul ”misticismului reformat-pietist”.

Carte poștală veche de la fostul restaurant „Tersteegensruh”

„Mă rog puterii iubirii”: consecințe în marele tatuaj al forțelor armate germane

Melodia Corala Mă rog la puterea iubirii, care este jucat în mod regulat astăzi , în timpul Marii Zapfenstreich din Germania a forțelor armate , cu excepția în Bavaria, după patra strofă a cântecului Tersteegen este inițial o compoziție de compozitorul ucrainean Dmitri Stepanowitsch Bortnjanski ( 1751–1825), care a lucrat la Sankt Petersburg. La textul Kol 'slaven naš Gospod' v Sione („Cât de lăudat este Domnul nostru în Sion”) , scris de Mikhail Matwejewitsch Cheraskow (1733–1807) și cunoscut mai târziu ca francmasonul melodia lui . Acest verset a fost introdus la curtea lui Alexandru I al Rusiei . Atribuirea melodiei versului cântec al lui Gerhard Tersteegen poate fi găsită pentru prima dată într-un pastor pietist de la fostul preot catolic Johannes Evangelista Goßner ( 1773-1858 ), din Suabia bavareză , care a lucrat la Biserica Malteză din Sankt Petersburg din 1820-1824, și de organistul rus Iwan Karlowitsch Tscherlizki (1799–1865), care a lucrat acolo la biserica luterană Sf. Katharinen . Conține melodii pentru colecția de cântece rafinate din dragostea răscumpărătoare și cântecele din cufărul lui Johannes Gossner. Tipărit cu stereotipuri. Leipzig bei Karl Tauchnitz, 1825, p. 82, [Nr.] 86: Mă rog puterii iubirii [...]. Prin lucrarea sa de la Berlin (1826–1858), Gossner a transmis melodia pe care a ajuns să o cunoască la Sankt Petersburg, inclusiv textul pietist, la curtea regelui Friedrich Wilhelm III. a Prusiei și a succesorilor ei.

Interacțiunea dintre pietism și patriotism loial statului a corespuns fondului religios al Sfintei Alianțe încheiată în 1815 între Prusia, Austria și Rusia, care se întoarce parțial la Johann Albrecht Bengel , mediat de pietistul și francmasonul temporar Johann Heinrich Jung-. Stilling către Juliane Freifrau von Krüdener . El a fost de părere că, înainte de începutul primului mileniu fericit (1836), diavolul va fi din nou atacat; pe de altă parte, este important să te înarmezi.

Efect asupra pietismului radical

Gerhard Tersteegen a exercitat o influență semnificativă asupra pietismului radical . Lucrările sale, în special cartea de predici Fărâmă spirituală, căzute de la masa Domnului, preluate de buni prieteni și împărtășite cu inimile flămânde , au fost citite pe scară largă în aceste cercuri. De vreme ce Tersteegen a rămas necăsătorit, idealul său de asceză sexuală a coincis cu cel al pietiștilor radicali. Dar s-a întors împotriva îndepărtării de la biserica de stat , în ciuda tuturor încercărilor fraților moravi de a-l cuceri.

Practica artei vindecătoare

O parte din caritatea sa a constat în practica vindecării . Tersteegen a amestecat remedii casnice și le-a distribuit gratuit celor care au nevoie. Apoi, în 1723, o lege prevedea că numai specialiștii aveau voie să fabrice medicamente . Tersteegen a reușit să ofere dovezi ale cunoștințelor sale. Cu toate acestea, el a trimis cazuri mai grave medicilor de la Universitatea din Duisburg .

În multe orașe, în special în Renania de Nord-Westfalia , instituțiile sociale precum casele de bătrâni și spitalele, precum și casele de bătrâni și centrele comunitare poartă numele de Gerhard Tersteegen. Cea mai faimoasă casă Tersteegen este casa sa din Mülheim an der Ruhr (Teinerstraße 1), pe care a cumpărat-o în 1746 și unde a locuit până la moarte. Astăzi Muzeul Local de Istorie Mülheim este amplasat acolo. Pe lângă lucrările sale, prezintă exponate ale unor artiști renumiți din Mülheim.

Cântece în cărțile de imnuri ale bisericii

• 

  Tersteegen-Kirchengemeinde Düsseldorf, relief al sculptorului Herbert Kühn cu textul melodiei „Haideți, copii, hai să mergem”

În imnul protestant (EC) sunt tipărite zece melodii Tersteegen. În Biserica Liberă, Imnurile sărbătoresc și laudă (F & L) au fost admise opt cântece. În cartea de imnuri menonite (MG) există trei cântece ale lui Tersteegen. Unele pot fi găsite, de asemenea, în Laudă romano-catolică către Dumnezeu (GL) sau aparțin listei Grupului de lucru pentru cântece ecumenice (Austria) sau Harpă pentru copii 1908 (KH):

• Strigă ceruri, bucură-te, îngeri, în coruri. (EG 41; F&L 211; GL 251; Ö)
• Ei bine, toată mântuirea, te onorăm. (EG 140; F&L 112; MG 64; Ö)
• Într-o zi asta îi spune celeilalte. (KH 171)
• Dumnezeu este prezent . Să ne închinăm (EG 165; F&L 1; GL 387; MG 1; Ö)
• Iisuse, numai tu ești capul și Regele comunității. (EG 252)
• Dumnezeu încă cheamă. N-ar trebui să aud în sfârșit. (EG 392)
• Haide copii hai să mergem (EG 393)
• Acum unul doarme. (EG 480)
• Acum ziua s-a încheiat. (EG 481; F&L 475; Ö)
• Mă rog puterii iubirii. (în mai multe părți regionale EG; F&L 358, MG 41)
• Vine seara, soarele se ascunde. (Părțile regionale CE Hessen-Nassau și Kurhessen-Waldeck 645)
• Doamne, ești lumină și trăiești în lumină. (F&L 359)
• Ei bine, așa îmi doresc viața. (F&L 360)
• Închid din nou. (F&L 397)
• Prințul victoriei și regele de onoare ( EKG 95)

Înregistrări

Producătorii de muzică precum Margret Birkenfeld și Gerhard Schnitter au dedicat deja producției conceptuale cu coruri bine-cunoscute precum Wetzlar Youth Choir sau ansamblul de soliști operei poetice a lui Tersteegen :

• Margret Birkenfeld: Dumnezeu este prezent. Gerth Media, 1981.
• Gerhard Schnitter: Dumnezeu este prezent. Hänssler Verlag, 2002.

Lucrări

Locul nașterii lui Tersteegen în Moers pe Altmarkt

• (În calitate de editor și editor): descrieri extra-citite ale vieților sufletelor sfinte (în care, pe lângă aceeași istorie a vieții / în principal ghidurile interioare ale lui Dumnezeu asupra ta / și distribuțiile multiple ale harurilor sale în tine / cu multe mesaje importante în toate nivelurile apariției vieții creștine / Pentru a confirma adevărul și posibilitatea vieții interioare / Din diferite documente credibile / reunite în cel mai scurt timp posibil.) 3 volume, aproximativ 1500 p. 1785 Essen; Volumul 2: digital la archive.org
• Grădina spirituală a sufletelor intime a lui Gerhard Terstegen. Frankfurt 1729. ( digitalizat în biblioteca digitală Mecklenburg-Pomerania Occidentală)
• Discursuri spirituale. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1979.
• Gerhard Tersteegen: firimituri spirituale. O colecție de diverse discursuri de renaștere susținute la Mülheim an der Ruhr. 3 volume. Bad Liebenzell 1988.
• Suntem oaspeți străini aici. O selecție din scrierile sale. Editat de Walter Nigg . Ediția a II-a Wuppertal 1980.
• Scrisori în olandeză. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1982.
• Scrisori. 2 volume; ed. de Gustav Adolf Benrath. Texte despre istoria pietismului , secțiunea V, volumul 7; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.
• Schiță imparțială a adevărurilor creștine de bază. 1724; postum 1801 Spelldorf / Mülheim, digital la archive.org
• Gerhard Tersteegen : Eseuri și tratate amânate. Emis cu ocazia inaugurării monumentului ridicat la 6 aprilie 1838 în Mülheim ad Ruhr. 1842. Essen
• Drumul în depărtare. Din viața și scrierile lui Gerhard Tersteegen. Edgar Schacht. Hamburg 1938.
• Gerhard Tersteegen: Dumnezeu este prezent. O selecție din scrierile sale. Ediția a II-a Stuttgart 1963.
• Gerhard Tersteegen: Tratate de evlavie și teologie. Editat de Johannes Burkardt. Ediția Pietism Texts , Vol. 12; Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2018.

Traduceri

• Cărți despre Thomae a Kempis despre ucenicia lui Iisus Hristos  : pe cele noi, conform unuia dintre cele mai vechi manuscrise, traduse cu fidelitate și, în locul celei de-a patra cărți, mărită cu Divinul Hertzens - Discuțiile despre Gerlachii evlavioși, denumit în general altul Thomas a Kempis, acum germanizat pentru prima dată ... van der Smissen, Düsseldorf 1730. ( versiune digitalizată )
• Madame Guyon : Iubirea Sfântă a lui Dumnezeu și Iubirea Sfântă a Naturii. Schmitz, Solingen 1751 ( L'Ame amante de son Dieu ) ( versiune digitalizată )

Ziua pomenirii

3 aprilie în Calendarul numelui evanghelic .

literatură

• lu:  Tersteegen, Gerhard . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 37, Duncker & Humblot, Leipzig 1894, pp. 576-579.
• „Un prieten”: biografia lui Gerhard Tersteegen. Solingen 1775, versiune digitalizată (112 pagini)
• Personalități semnificative din punct de vedere istoric în orașul Mülheim ad Ruhr. Editat de grupul de lucru al asociațiilor de istorie locală din Mülheim an der Ruhr. Mülheim an der Ruhr 1983, pp. 75-78.
• Friedhelm Ackva printre altele: Istoria pietismului. Volumul 2, pp. 390-410: online la google-books
• Karl Barthel: Viața lui Gerhard Tersteegen. Bielefeld 1852. Digitalizat
• Thomas Baumann (Ed.): În prezența lui Dumnezeu. Gânduri asupra vieții spirituale. Neufeld Verlag, Schwarzenfeld 2011, ISBN 978-3-86256-012-7 . (Selecția de scrieri cu introducere în viață și muncă)
• Johannes Burkardt: „Instrucțiuni” - „Aanwyzing” - „Lecții”. Trei forme timpurii ale „Instrucțiunilor pentru înțelegerea și utilizarea corectă a Sfintelor Scripturi” ale lui Gerhard Tersteegen din anii 1731-1734. În: Anuar pentru Westfälische Kirchengeschichte 111 (2015), pp. 57–77. Extins: „Instrucțiune” - „Aanwyzing” - „Predare”. Trei forme timpurii necunoscute ale lui Gerhard Tersteegen Un ghid pentru înțelegerea corectă și utilizarea profitabilă a Sfintei Scripturi , în: Journal for the History of reformed Pietism (JHRP), ISSN  2405-755X , Vol. 2 (2016), Ediția 1, pp. . 1–22 ( online ).
• Wolfram Janzen:  Gerhard Tersteegen. În: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumul 11, Bautz, Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 , Sp. 674-695.  ( Articolul / începutul articolului în arhiva Internet )
• Manfred Kock, Jürgen Thiesbonenkamp (ed.): Gerhard Tersteegen - Misticismul protestant în mijlocul iluminismului. Serie de publicații ale Asociației pentru Istoria Bisericii Rhenish, 126. Habelt, Köln / Bonn 1997, ISBN 3-7927-1680-1 .
• Albert Löschhorn: Dumnezeu este prezent - Ghid pentru exerciții spirituale pentru creștinii evanghelici. Verlag Linea, Bad Wildbad 2009, ISBN 978-3-939075-35-6 .
• Albert Löschhorn: Școala de rugăciune a lui Gerhard Tersteegen. Verlag Linea, Bad Wildbad 2009, ISBN 978-3-939075-34-9 . Site-ul editorului Tersteegen
• Hansgünter Ludewig: Rugăciunea și experiența lui Dumnezeu cu Gerhard Tersteegen. Diss. Göttingen 1986. Versiune digitalizată a Bibliotecii de Stat Bavareze
• Hansgünter Ludewig: Experimentați prezența lui Dumnezeu. Exersați rugăciunea inimii cu Gerhard Tersteegen. (Seria vieții spirituale ). Giessen 2005.
• Dietrich Meyer : cercetarea pietismului în Renania 1965–1985. În: Martin Brecht (Ed.): Rapoarte de cercetare despre pietism în teritoriile germane (= Pietism și timpurile moderne. Un anuar despre istoria protestantismului modern , vol. 13). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988, ISBN 3-525-55885-6 , pp. 163-172. (revizuire literară bună)
• Dietrich Meyer: spiritualitatea pietismului reformat folosind exemplul lui Gerhard Tersteegen (1697–1769). În: Peter Zimmerling (Ed.): Manual Spiritualitate evanghelică , Vol. 1: Istorie. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2017, ISBN 978-3-525-56719-7 , pp. 419–437.
• Jost Müller-Bohn: Gerhard Tersteegen - viață și mesaj: o provocare pentru timpul nostru. Documentația Telos, 2360; St. Johannis, Lahr 1993 ISBN 3-501-01202-0 .
• Arno Pagel : Gerhard Tersteegen. „Patria mea se numește eternitate”. Ediția a V-a, Giessen 1986, ISBN 3-7655-3803-5 .
• Kurt Pfeifle: Dumnezeu este martor / Gerhard Tersteegen. O serie de publicații din Verlag Junge Gemeinde, numărul 16. Verlag Junge Gemeinde, Stuttgart 1955.
• Werner Raupp : Gerhard Tersteegen. În: Werner Raupp : Werkbuch Kirchengeschichte. 52 de oameni din istoria bisericii. Giessen / Basel 1987, pp. 284-288 (introducere) și pp. 40-41 ( test: profil ).
• Richard Reschika: Vreau să mă cufund în marea iubirii. Misticismul lui Gerhard Tersteegen pentru astăzi. Claudius Verlag, München 2013, ISBN 978-3-532-62448-7 .
• Peter Zimmerling : Misticism evanghelic . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2015, ISBN 978-3-525-57041-8 ; aici pp. 112–131: Gerhard Tersteegen (1697–1769): Pietist und Mystiker .
• Gustav Koepper (Ed.): Breviar Tersteegen. Berlin nr an 200 pp.

Alte surse

• Arhiva orașului Mülheim an der Ruhr, inventarul 881 (Tersteegensammlung)

Dovezi individuale

Vezi si

• Liniștea din țară
• Biserica Tersteegen

Link-uri web

• Literatură de și despre Gerhard Tersteegen în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Gerhard Tersteegen  în Biblioteca digitală germană
• Lucrări de Gerhard Tersteegen în proiectul Gutenberg-DE
• Gerhard Tersteegen în Internet Archive
• Gerhard Tersteegen în Lexiconul autorilor vestfalieni
• Scurtă biografie în portalul Rheinische Geschichte
• 177 găsește în Directorul central al tipăriturilor digitalizate
• 50 de descoperiri la Europeana
• 43 descoperiri la PRDL
• Kurt Abel: Întotdeauna în prezența lui Dumnezeu. În memoria lui Gerhard Tersteegen ; în: Quatember 1998, p. 35 și urm.
• rpi-virtuell.de: Gerhard Tersteegen 1697–1769. Mistic protestant german
• Gerhard Tersteegen în Lexiconul ecumenic al sfinților
• Comunitatea Tersteegen din Düsseldorf
• Mă rog către puterea iubirii : partituri și fișiere audio în proiectul International Music Score Library