Jocuri radio și artă media
Radio play și media art (începând cu 1 decembrie 2017 sub denumirea de radio play / documentation / media art ) este o echipă editorială a Bayerischer Rundfunk . A apărut din departamentul de jocuri radio.
istorie
La începutul anilor 1990, departamentul de jocuri radio a început să implementeze proiecte cross-media. Piesele de radio nu au fost difuzate doar sub formă de producții finalizate, ci și concepute bimedial și transmise în direct de pe scenă sau din studio. Primele exemple revoluționare au fost drama radiofonică Apocalypse din 1994 live de Andreas Ammer , unitatea FM , Ulrike Haage și participarea Studio Performance Witches Ring din Hartmut Geerken cu Famoudou Don Moye . Genul jocului radio trebuia să atragă noi impulsuri în primul rând din muzică, prin colaborarea cu muzicieni din avangarda pop și jazz. Această dezvoltare a condus la o extindere a numelui editorial: arta media a fost adăugată piesei radio ca element esențial , care a cuprins categorii și procese electronice, digitale, audiovizuale și interactive. Departamentul „Radio Drama și Media Art” a fost înființat oficial ca succesor al departamentului de dramă radio în ianuarie 1996, ca parte a unei schimbări organizaționale la Bayerischer Rundfunk. Christoph Lindenmeyer a devenit șeful noului departament principal Radiophone Productions și acum redenumit departamentul Radio Drama și Media Art . Herbert Kapfer a condus acest departament din martie 1996 până în noiembrie 2017. Barbara Schäfer a fost dramaturg șef din 1996 până în 2006 , iar Katarina Agathos din septembrie 2007 . La 1 decembrie 2017, jocul radio și arta media au fost extinse pentru a forma o nouă echipă editorială tri- media numită play radio / documentare / artă media . Șeful noii echipe editoriale este Ulrike Ebenbeck.
Program
Unul dintre obiectivele departamentului Radio Play și Media Art este de a stimula discursul despre genul istoric al jocului radio și de a formula și justifica propria sa estetică de producție. Regizorul Herbert Kapfer și dramaturgul șef Katarina Agathos se referă la condițiile-cadru din dreptul public și la contextul organizațional în care se află acest domeniu al designului - „jocul radio ca artă în mediul de masă”.
Imaginea de sine ar trebui să se dezvolte „de la o dramaturgie de piesă radio la un management interdisciplinar al producției artistice care are ca scop stabilirea unei situații permanente de laborator”.
Abordările către un program estetic devin evidente, de exemplu, atunci când departamentul de la München „subliniază în mod clar legătura dintre spectacol / concert / spectacol și munca radiofonică”. În cooperare cu departamentul de artă pentru jocuri radio și media, „autori și (...) multe echipe de muzicieni și autori literari au creat numeroase piese audio care s-au disociat sub orice formă: ca evenimente live, unele cu componente interactive, ca nu mai mult doar una, dar versiuni care durează câteva ore, ca un joc cu forme vizuale și în cele din urmă cu World Wide Web. "
Exemple de astfel de echipe includ Andreas Ammer / FM Einheit / Ulrike Haage , dar și Hartmut Geerken cu Art Ensemble of Chicago sau scriitorul și muzicianul FSK Thomas Meinecke și DJ Move D , ale căror piese de radio și spectacole se dovedesc a fi „deosebit de extinse cu în ceea ce privește interacțiunea estetică a producției muzicale și literare ". Unele dintre aceste producții de free-jazz , muzică pop sau electronice au fost lansate în anii 1990 pe eticheta Rough Trade Records și Leo Records ; din 2000, departamentul de artă pentru piese de radio și media a publicat numeroase producții interne pe seria de CD-uri intermedium. .
Jurnalistul și conferențiarul american de muzică Greil Marcus , care a devenit conștient de unele producții inovatoare de piese de radio din München, a revizuit piesele radio dr. Metoda de vindecare mentală a lui Huelsenbeck în care au fost implicați foștii membri ai lui Henry Cow Peter Blegvad și John Greaves , precum și fostul muzician Can Holger Czukay și scriitorul Raymond Federman .
În legătură cu producția Walter Ruttmann Weekend Remix publicată de intermedium records în 2000 , Greil Marcus a lăudat producătorii BR ca „post de radio responsabil pentru cele mai ambițioase și inventive piese radio produse astăzi”. BR Hörspiel und Medienkunst a invitat șase muzicieni și echipe să remixeze piesa de radio a lui Walter Ruttmann Weekend, care a fost asamblată din sunete originale în 1930 . Au fost implicați Klaus Buhlert , Ernst Horn , DJ Spooky , Mick Harris , To Rococo Rot și John Oswald . Din „montajul original al elementelor sonore” de Ruttmann, care constă doar din „sunete originale înregistrate”, o „linie de dezvoltare a avangardei media din secolul al XX-lea” duce la remixurile „materialului sonor vechi”.
Un alt aspect al programului estetic, care caută conexiuni cu avangarda literară și artistică a epocii moderne, poate fi văzut în piesele de radio adaptări ale textelor în proză, manifestelor și mărturiilor personale ale autorilor dadaist și expresionist , inclusiv Richard Huelsenbeck , Raoul Hausmann , Walter Serner , Carl Einstein , Salomo Friedlaender / Mynona, Franz Pfemfert , Hannah Höch , Paul Scheerbart , Kurt Schwitters și Jakob van Hoddis .
Proiectele de poezie sonoră cu autorii Carlfriedrich Claus , Ernst Jandl , Michael Lentz , Josef Anton Riedl , Valeri Scherstjanoi , Schuldt și documentațiile antologice despre poezia sonoră din RDG pot ignora în mod deliberat terenul de artă media al „echipei editoriale rezistente la riscuri „în acest context programatic și în limitele genului. fiți întrebat. Colaborarea continuă cu Elfriede Jelinek și Alexander Kluge are o importanță deosebită . Ambii participă, de asemenea, ca colaboratori la multe producții de piese radio și adaptări ale propriilor opere.
În termeni simplificați, diferitele abordări pot fi reduse la formula „Intermedialitate și formă deschisă”, care a fost, de asemenea, aleasă ca titlu principal pentru directorul general de producție al BR Radio Play și Media Art . Piese audio, spectacole, videoclipuri, expoziții, concerte, proiecte web - este varietatea de forme și formate ale unui program aplicat care poate fi interpretată ca o continuare consecventă sau o dezvoltare ulterioară a poziției care cere libertatea de la Helmut Heißenbüttel , conform căreia jocul radio este o „formă deschisă”: „Totul este posibil, totul este permis.” „Deschiderea” se extinde acum dincolo de „forma” „jocul radio” și indică în direcția noilor sau încă nu testate concepte de artă media.
Proiecte
festival intermedium
În 1999, Bayerischer Rundfunk a inițiat festivalul intermedium 1 conceput de Herbert Kapfer și de echipa de redare a pieselor de radio și de artă media . Alți parteneri au fost departamentele de jocuri radio ale ARD, DeutschlandRadio și Centrul pentru Artă și Media Karlsruhe.
Festivalul a avut loc în noiembrie 1999 la Akademie der Künste (Berlin) și a fost asociat cu numeroase emisiuni radio. Subiectul a fost viața, arta și tehnologia în societatea informațională. Ideea declanșatoare a festivalului a fost creșterea formelor mixte estetice și media de spectacole, transmisiuni live, spectacole inspirate de teatrul muzical, proiecte de remix, prezentări online și experimente interactive. Festivalul s-a văzut pe sine ca o platformă pe care proiectele inter-media din domeniile jocului radio, artei acustice și artelor sonore puteau fi puse în discuție și difuzate.
intermedium 2 a avut loc în martie 2002 la Centrul pentru Artă și Media Karlsruhe. Programul de 100 de ore a fost difuzat în Austria, Germania și Elveția.
înregistrări intermedium
Seria CD de înregistrări intermedium a fost anunțată în noiembrie 1999 în același timp cu festivalul intermedium. Începând din ianuarie 2000, înregistrările intermedium publică piese de radio noi și istorice, remixuri, piese audio, coloane sonore și videoclipuri. intermedium records , editată de Herbert Kapfer din 2000 pentru echipa de redare a pieselor radio și de artă media, a fost coeditată de Katarina Agathos din 2008 . intermedium records este publicat de Michael Farin la Belleville Verlag .
Proiecte Internet
Mai multe producții din departamentul de jocuri radio și artă media sunt concepute ca proiecte online / internet. Aceasta include:
- Sursele vorbesc . Persecuția și uciderea evreilor europeni de către Germania național-socialistă 1933–1945. O ediție de ascultare documentară . Site-ul web die-quellen-rechen.de face ca toate documentele citite și conversațiile cu istorici și martori contemporani să fie permanent accesibili publicului. Suplimentat de scurte biografii, manuscrise și opțiuni suplimentare de cercetare.
- Bucle de memorie. 300 de piese audio în locațiile terorii naziste din München 1933–1945 . De Michaela Melián .
- Scenariu FM. Vocea ascultătorului . De Eran Schaerf .
Expoziții (selecție)
În calitate de inițiator sau coproducător, departamentul de artă pentru jocuri radio și media a participat la numeroase expoziții ale unor case de artă care au prezentat lucrări de artiști cross-media. Unele expoziții au fost, de asemenea, dedicate practicii intermediare a jocului de radio și a departamentului de artă media.
- 1997: Eran Schaerf, Reformare , Kunstverein München , 6 mai - 22 iunie 1997.
- 1999: Nicolas Humbert / Werner Penzel, trei ferestre. tribut adus lui Robert Lax . Haus der Kunst , München 1999, 6 august - 26 septembrie 1999 / / P3 art & environment Tokyo, 7 - 24 aprilie Octombrie 1999 / Kunsthaus Zürich 26 noiembrie 1999 - 6 februarie 2000 / Kiasma Museum of Contemporary Art Helsinki 18 februarie - 2 februarie. Aprilie 2000 / Kunsthalle Bielefeld 20-21 februarie. Mai 2000.
- 2004: intermedium @ utopia-station. radio joacă art mix concert la sfârșit există un film . Haus der Kunst, München 7-28 octombrie. Noiembrie 2004.
- 2005: Michaela Melián , Föhrenwald , Kunstraum München 10. - 25. Septembrie 2005.
- 2008: Michaela Melián, Speicher , Ulmer Museum 19 aprilie - 22 iunie 2008 / Cubitt Gallery Londra 14 noiembrie - 14 noiembrie. Decembrie 2008 / Muzeul de Artă Lentos Linz 6 - 2 martie Iunie 2009.
- 2008: înregistrări intermedium ca contribuție la expoziția Made in Munich . Ediții din 1968 până în 2008. Haus der Kunst, München 21 noiembrie 2008–22. Februarie 2009.
- 2012: Eran Schaerf, Where Palms Stand - Mask - Delay ca contribuție la expoziția Between Walls and Windows . Casa Culturilor Mondiale Berlin 1. - 30. Septembrie 2012.
- 2012: înregistrări intermedium ca contribuție la expoziția Sound Arts. Sunetul ca mijloc de artă . ZKM Karlsruhe 17 martie 2012–6. Ianuarie 2013.
- 2013: Eran Schaerf, limba difuzată - operațiune sub acoperire - anunț - eroare . Hartware MedienKunstVerein Dortmund 16. februarie - 1. Aprilie 2013.
- 2013: Eran Schaerf, cursa realității . ZKM Karlsruhe 22 - 4 iunie August 2013.
- 2013: Eran Schaerf, traducător local . Muzeul de Artă al Betonului , Ingolstadt 15 septembrie - 10 septembrie. Noiembrie 2013.
- 2014: Eran Schaerf, Fotoliu - Atenție - Life Signal. Les Complices * , Zurich 10-10 aprilie. Mai 2014.
- 2015: Eran Schaerf și Charlotte Perriand aduceau în fiecare dimineață un nou obiect la birou . Etablissement d'en face, Bruxelles, 4 - 4 septembrie Octombrie 2015.
- 2016: Michaela Melián, Electric Ladyland . Lenbachhaus München 8 martie - 12 iunie 2016.
Piscină de joacă radio
Din februarie 2008, redacțiile de redare și redactorii de artă media oferă producții pentru ascultare și descărcare în piscina de redare. Aceasta a fost prima ofertă de podcast-uri de redare a emisiunilor publice. Piesa radiofonică Pool a început cu Invenția poeziei de Raoul Schrott . Autorii reprezentați în grupul de jocuri radio includ, printre mulți alții: Rolf Dieter Brinkmann , Michail Bulgakow , Dietmar Dath , Raymond Federman , Thomas Harlan , ETA Hoffmann , Ödön von Horváth , Robert Hältner , Hartmut Geerken , Rainald Goetz , Ernst Jandl , Elfriede Jelinek , James Joyce , Franz Kafka , Alexander Kluge , Michael Lentz , Friederike Mayröcker , Herta Müller , Ulrike Ottinger , Kathrin Röggla , Thomas von Steinaecker , Laurence Sterne , Peter Weiss , Virginia Woolf .
Competiții
Începând din 2006, departamentul Radio Play și Media Art a inițiat o serie de concursuri audiovizuale. Echipa redacțională s-a definit ca un laborator. Formele artistice ar trebui testate, iar artiștii mai tineri ar trebui invitați să publice în programe de serviciu public. Producțiile audio și video selectate au fost difuzate pe programul de radio Bayern 2 și publicate pe site-ul web al echipei editoriale.
- 2006: Weekend 2006 . Weekend , creat în 1930, este singura piesă de teatru radio a cineastului Walter Ruttmann . În competiția din 2006, echipa redacțională de redare și artă media a întrebat: Cum sună Weekend 2006? Piesele câștigătoare și lucrările realizatorilor de piese radio Ulrich Bassenge , Hermann Bohlen , Martin Conrads, Kalle Laar și Antje Vowinckel , care au fost realizate în același timp cu competiția, sunt disponibile ca podcasturi / descărcări în piscina de jocuri radio.
- 2007: Toată lumea este un artist - aveți 3 minute . Competiția artmix.galerie s-a bazat pe citatul lui Joseph Beuys : „Toată lumea este un artist”. Singura cerință pentru participanți a fost limitarea contribuțiilor la o durată de trei minute. Experții în artă au onorat fiecare lucrare selectată cu o laudă. Înscrieri la concurs în piscina de radio BR
- 2008: Peisaje imaginare - imnuri, piese audio, ficțiuni sonore . Artmix.galerie nu a făcut nicio specificație pentru această competiție. Singurul motto a fost un citat din Miles Davis : Nu juca ceea ce este acolo. Joacă ce nu este acolo . Titlul Imaginary Landscapes este derivat din peisajele imaginare ale lui John Cage . Înscrieri la concurs în piscina de jocuri radio BR.
- 2008/2009: DREPT: dragoste - muncă - cunoaștere . În 2008/09, artmix.galerie a echipei de redare a pieselor radio și media a căutat piese audio și videoclipuri într-un concurs pe tema: dragoste, muncă, cunoștințe la începutul secolului 21 - fidel credului lui Wilhelm Reich : „Iubirea, munca și cunoașterea sunt sursele vieții noastre. Ar trebui, de asemenea, să o puteți face. ”Înscrieri la concurs în piscina de radio BR.
- 2009: Techno Fossil . Piesele audio și videoclipurile care se referă la dispozitive de înregistrare și redare învechite ar putea fi trimise pentru acest concurs artmix.galerie . În moduri diferite, contribuțiile au fost dedicate vieții vechiului aparat media. A Best of Techno Fossil este disponibil ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
- 2010: Timpul este de partea ta . Căutam videoclipuri și piese audio care se ocupă productiv de propria structură temporală. Înscrieri la concurs în piscina de jocuri radio BR.
- 2011: corzi vocale. Vocile trupei . Piese audio și videoclipuri ar putea fi prezentate pentru acest concurs, în care posibilitățile vocii ar putea fi reexplorate și testate, de asemenea, în afară de funcția sa de transmițător al limbajului. Au fost trimise 88 de lucrări, dintre care 23 au fost selectate și prezentate săptămânal la radio și în artmix.galerie între iunie 2011 și ianuarie 2012. Cel mai bun dintre corzile vocale. Vocile trupei sunt disponibile ca podcast-uri / descărcări în grupul de redare radio BR.
- 2016: Atelier public . O inițiativă și o serie de concurs pentru tineri producători de radio și artiști media. Autorii care nu au produs încă piese radio în numele Bayerischer Rundfunk pot prezenta expoziții și manuscrise la acest concurs . Un juriu va selecta până la cinci expoziții sau manuscrise din înregistrări. Pe baza lucrărilor trimise, piese audio cu o lungime cuprinsă între 5 și 20 de minute sunt produse în studioul de joacă radio al BR, cu sprijin editorial. Atelierul public 1 este o cooperare cu canalul de tineret BR PULS . Competiția este documentată în piscina de radio BR.
Ascultă! Joacă! Art.mix
Seria săptămânală Hör! Spiel! Art.mix face parte din programul Bayern2 din iulie 2003 .
„Cu titlul ne-am amintit de definiția bună și veche a lui Ernst Jandl a piesei de radio:„ Ascultă! Joc! este un imperativ dublu '. Am adăugat „art.mix” la asta. "
În acest program moderat vineri seara, piese de teatru radiofonic și conversații cu oaspeții studio sunt oaspeții presented.The includ autori, dramaturges, regizori, teoreticieni media, muzicieni, de exemplu: Okwui Enwezor , Jenny Erpenbeck , Dominik Graf , Ernst Jandl , Friedrich Knilli , Alice Lagaay, Sascha Lobo , Friederike Mayröcker , Kathrin Passig , Edgar Reitz , Klaus Staeck , Hito Steyerl , Klaus Wagenbach , Peter Weibel , Sigrid Weigel și v. A. Discuțiile sunt disponibile ca podcast / descărcare în grupul de jocuri radio BR.
Producții în mai multe părți (selecție)
- 1997/1998: Copiii lui Nobodaddy de Arno Schmidt. Trilogie de joacă radio compusă din: Din viața unui faun . Cu Ulrich Wildgruber . Joc de radio BR și artă media 1998. / Brand's Haide . Cu Ulrich Wildgruber, Juliane Köhler , Jacqueline Macaulay . Joc de radio BR și artă media 1998. / Oglinzi negre . Cu Corinna Harfouch , Ulrich Wildgruber. Joc de radio BR și artă media 1997. Montaj și regie: Klaus Buhlert . Ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
- 2000: Muntele magic de Thomas Mann . Piesa radio în zece părți. Cu Udo Samel , Horst Sachtleben , Konstantin Graudus , Felix von Manteuffel , Hans-Werner Meyer , Karina Krawczyn, Traugott Buhre și v. A. Muzică: Michael Riessler , regizor: Ulrich Lampen . BR radio play and media art 2000. Ediție carte audio (10 CD-uri): der Hörverlag, ISBN 978-3-86717-119-9 .
- 2000-2003: Labirintul magic de Max Aub . Redare radio în șase părți. Regizor: Ulrich Gerhardt . Piesa de radio BR și arta media / Eichborn Verlag. Ca ediție CD: ISBN 978-3-8218-5244-7 .
- 2002: Moby Dick de Herman Melville . Piesa radio în zece părți. Cu Rufus Beck , Felix von Manteuffel , Manfred Zapatka , Ulrich Matthes , Bernhard Schütz , Hermann Lause , Thomas Holtzmann și v. A. Montaj, compoziție și regie: Klaus Buhlert . BR radio play and media art 2002. Ediție de cărți audio (10 CD-uri): der Hörverlag, ISBN 978-3-86717-455-8 .
- 2002: lumini intermitente ale lui Ilse Aichinger . Radio joacă în cinci părți cu Martina Gedeck și Ilse Aichinger. Montaj și regie: Ulrich Lampen . Jocul radio BR și arta media 2002.
- 2004: Omul fără calități . Remix de Robert Musil . 20 de părți. Cu Manfred Zapatka , Ulrich Matthes , Susanne Wolff , Wolf Bachofner , Ulli Maier , Angela Winkler , Josef Bierbichler , Ignaz Kirchner , Wolfgang Hübsch , Sunnyi Melles , Michael Rotschopf , Peter Fricke , Dorothee Hartinger , Jens Wawrczeck , Felix von Manteuffel . A. / Scenariu: Katarina Agathos, Klaus Buhlert , Herbert Kapfer / Director: Klaus Buhlert / Sfaturi științifice: Walter Fanta / BR play radio and media art 2004. Ca podcast / descărcare în piscina de radio BR play. Ediție Bimedial (manual și 20 de CD-uri). Editat de Katarina Agathos și Herbert Kapfer: Belleville Verlag / der Hörverlag, ISBN 3-89940-416-5 .
- 2007: Estetica rezistenței de Peter Weiss . Redare radio în 12 părți. Cu Robert Stadlober , Peter Fricke , Paul Herwig , Rüdiger Vogler , Michael Troger, Helmut Stange, Susanne-Marie Wrage , Hanns Zischler , Jochen Striebeck , Wolfgang Hinze , Jule Ronstedt și v. A. Compoziție: David Grubbs. Montaj și regie: Karl Bruckmaier . BR radio play and media art / WDR 2007. Ediție carte audio: der Hörverlag, ISBN 978-3-86717-014-7 . Ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
- 2007–2009: The Sleepwalkers de Hermann Broch . Redare radio în 12 părți. Cu: Jürgen Hentsch , Wolfram Koch , Werner Wölbern , Jürgen Holtz , Manfred Zapatka , Bernhard Schütz , Samuel Finzi , Jens Harzer , Stefan Wilkening , Peter Kurth , Hanns Zischler , Cristin König, Milan Peschel , Sabine Orléans , Jeanette Spassel , Felix von uv A. Montaj, compoziție și regie: Klaus Buhlert .
- 2009: falsificarea lui Nicolas Born . Redare în cinci părți. Regizor: Michael Farin . BR Radio Play și Media Art 2009.
- 2009: Cronica sentimentelor lui Alexander Kluge . Redare radio în 14 părți. Cu Alexander Kluge, Hanns Zischler , Wolfgang Hinze, Hannelore Hoger , Johannes Herrschmann, Peter Fricke , Monika Manz, Ilja Richter , Nico Holonics , Christian Friedel, Helmut Stange, Sandra Hüller , Elfriede Jelinek , Joseph Vogl , Christoph Schlingensief , Wim Wenders , Romuald Karmakar , Volker Schlöndorff . Muzică de David Grubbs, Abe Duque , Die Doors , Lali Puna , Schorsch Kamerun , Lydiahaben , Elliott Sharp , Bananafishbones , Michaela Melián , Woog Riots , soliștii Orchestrei Simfonice Radio Bavareze și multe altele. A. Montaj și regie: Karl Bruckmaier . BR radio play și media art 2009. Ca podcast / descărcare în piscina de radio BR play.
- 2010: Procesul lui Franz Kafka . Redare radio în 16 părți. Cu Rufus Beck , Samuel Finzi , Corinna Harfouch , Jürgen Holtz , Milan Peschel , Jeanette Spassova , Thomas Thieme , Manfred Zapatka . Regizor: Klaus Buhlert . Joc radio BR și artă media 2010. Ediție carte audio: der Hörverlag, ISBN 978-3-86717-690-3 . Ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
- 2011: Invidia lui Elfriede Jelinek . Redare radio în zece părți. Cu Sophie Rois și Elfriede Jelinek. Compoziție: Frode Haltli și Maja Ratkje , aranjament și regie: Karl Bruckmaier . BR Radio Play și Media Art 2011.
- 2011: Abolirea speciilor de Dietmar Dath . Redare în douăsprezece părți. Compoziție: Șoricel pe Marte , aranjament și regie: Ulrich Lampen. BR Radio Play și Media Art 2011.
- 2012: Proza Sauwald de Uwe Dick . Redare radio în douăsprezece părți. Cu Marisa Burger , Uwe Dick, Peter Fricke , Eisi Gulp , Sophia Siebert, Hanns Zischler . Compoziție: Gunnar Geisse , regizor: Michael Lentz . Joc de radio BR și artă media 2012. Ca podcast / descărcare în piscina de jocuri de radio BR.
- 2012: Dubliner de James Joyce . Redare radio în douăsprezece părți. Traducere din engleză de Dieter E. Zimmer. Regizor: Ulrich Lamps. BR Radio Play și Media Art 2012.
- 2013: Orlando. O biografie a Virginiei Woolf . Redare radio în șase părți. Cu Gabriel Raab , Vera Weisbrod , Wiebke Puls , Paul Herwig , Brigitte Hobmeier , Hans Kremer , Georgia Stahl și alții. Montaj: Gaby Hartel, compoziție: Ulrike Haage , regizor: Katja Langenbach. BR radio play and media art 2013. Ca podcast / descărcare în piscina de radio BR play.
- 2013–2016: First Earth Epic de Raoul Schrott . 18 piese radio și 15 discuții cu oamenii de știință. Cu Axel Milberg , Ulrich Noethen , Sibylle Canonica și alții. Regizor: Michael Farin . BR Radio Play și Media Art 2013–2016. Finanțat de Fundația Culturală Federală . Ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
- 2014: Maestru și Margarita de Mihail Bulgakov . Redare radio în 12 părți. Cu Michael Rotschopf , Manfred Zapatka , Jens Harzer , Milan Peschel , Thomas Thieme , Margit Bendokat , Samuel Finzi , Jeanette Spassova . Tradus din limba rusă de Alexander Nitzberg . Montaj, compoziție și regie: Klaus Buhlert . BR Radio Play și Media Art 2014. Ediție de cărți audio (12 CD-uri): der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-1428-5 .
- 2015: Viața și punctele de vedere ale lui Tristram Shandy, domnul lui Laurence Sterne . Redare în nouă părți. Cu Stefan Merki , Peter Fricke , Anna Drexler, Hans Kremer , Helmut Stange, Kathrin von Steinburg, Wolfgang Hinze, Katja Bürkle , Helga Fellerer și mulți alții. A. Traducere din engleză de Michael Walter. Compoziție: Robert Forster, Chris Cutler , Robert Coyne . Montaj și regie: Karl Bruckmaier . BR Radio Play și Media Art 2015. Ediție carte audio (9 CD-uri): der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-1943-3 . Ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
- 2016: La far de Virginia Woolf . Redare radio în trei părți. Cu Zoe Hutmacher, Wiebke Puls , Irina Wanka (povestitori), Krista Posch (doamna Ramsay), Walter Hess (domnul Ramsay), Caroline Ebner (Lily Briscoe), Shenja Lacher (Charles Tansley), Julia Loibl (Prue), Christian Löber ( Andrew), Peter Brombacher (Mr. Banks), Moritz Zehner. Montaj: Gaby Hartel, compoziție: Ulrike Haage , regizor: Katja Langenbach. Joc radio BR și artă media 2016. Ca podcast / descărcare în piscina de joacă radio BR.
- 2016: Castelul lui Franz Kafka . Redare radio în 12 părți. Cu Michael Rotschopf (narator), Devid Striesow (K.), Werner Wölbern (observator de la castel), Steven Scharf (Schwarzer), Peter Kurth (proprietar de la Brückenhof), Corinna Harfouch (proprietară de la Brückenhof), Stefan Zinner (proprietar Herrenhof), Jens Harzer (Arthur / Jeremias), Gerti Drassl (Frieda), Sandra Hüller (Olga), Samuel Finzi (Momus / Oswald), Moritz Kienemann (Barnabas), Dieter Fischer (Lasemann), Wowo Habdank (Gerstäcker), Deleila Piaskov (Doamna 1), Margit Bendokat (proprietara Herrenhof), Wolfram Berger (șef), Götz Schulte (profesor), Anna Drechsler, Benedict Lückenhaus, Bibiana Beglau (Amalia), Johannes Silberschneider (Bürgel), Stefan Wilkening (Erlanger ). Montaj, compoziție și regie: Klaus Buhlert , producție: BR Hörspiel und Medienkunst 2016. După prima difuzare (15 ianuarie - 3 aprilie 2017), piesele individuale sunt disponibile ca podcast-uri / descărcări în piscina de radio BR.
- 2018: Sfârșitul paradei de Ford Madox Ford . Traducere din engleză de Joachim Utz. Redare radio în șapte părți. Cu: Jens Harzer (narator), Felix Goeser (Christopher Tietjens), Bibiana Beglau (Sylvia Tietjens), Anna Drexler (Valentine Wannop), Stefan Merki (Macmaster), Wiebke Puls , Stefan Wilkening , Manfred Zapatka , Caroline Ebner , Jeanette Spassova , Wolfram Koch , Johannes Silberschneider , Shenja Lacher , Achim Buch , Moritz Kienemann, Joschka Walser, Wowo Habdank , Oliver Nägele , Franz Pätzold , Steven Scharf . Montaj, compoziție și regie: Klaus Buhlert , producție: BR 2018. Ca podcast / descărcare în pool-ul de radio BR.
Publicații
Întreaga producție de redare a radioului bavarez este listată în două publicații. Directoarele de producție sunt completate de o discografie de înregistrări intermediare, o discografie de cărți audio, o bibliografie, o filmografie și un director de programe însoțitoare (eseu, conversație, lectură).
- Herbert Kapfer (ed.): De la jocul difuzat la arta media. Istoria radioului se joacă la radio bavarez. Directorul complet al producției de piese radio de la Bayerischer Rundfunk 1949–1999. Belleville, München 1999, ISBN 3-923646-97-6 .
- Herbert Kapfer, Barbara Schäfer, Katarina Agathos (eds.): Intermedialitate și formă deschisă. Redare radio și artă media la radio bavarez. Director complet 1996-2005. Belleville, München 2006, ISBN 3-936298-47-5 .
Publicații suplimentare:
- Hartmut Geerken , Art Ensemble of Chicago : zero sun no point. 25 și 26 octombrie 1996. În cooperare cu Teatrul Bavarian de Stat / Marstall. München, BR Radio Play și Media Art 1996.
- Eran Schaerf: Reformare. Editat de Museum van Hedendaagse Kunst Antwerp / BR Radio Play and Media Art / Kunstverein München / FRAC Champagne-Ardenne, Reims. Gent, Van Melle 1997.
- Nicolas Humbert, Werner Penzel: trei ferestre. tribut adus lui Robert Lax . Publicat de CineNomad / P3Art and Environment Tokyo / Kiasma Museum of Contemporary Art Helsinki / BR joc de radio și artă media. Bernhard Moosbrugger. Zurich / München, CineNomad 1999.
- Robert lax. Cutie multimedia. Editat de jocul radio BR și arta media, Herbert Kapfer. În colaborare cu Haus der Kunst , München / Kunsthaus Zürich / Bielefelder Colloquium / CineNomad / Bernhard Moosbrugger / Gertraud Scholz Verlag. Munchen, Belleville 1999, ISBN 3-933510-29-5 .
- intermedium 1. Performanța intermediară. Lounge audio. Conversaţie. Redare radio. Film. Academia de Arte , Berlin. 19. - 21. Noiembrie 1999. München, BR Radio Play și Media Art 1999.
- Eva Meyer, Eran Schaerf: Memorie pentru doi. Pentru performanța Europei. Cu o postfață de Elfriede Jelinek . Publicat de BR Radio Play și Media Art / ZKM Karlsruhe / Art Association Munich . intermedium doc. München, Belleville 2000, ISBN 3-933510-80-5 .
- Herbert Kapfer, Peter Weibel (ed.): Intermedium 2. Identități în secolul XXI. Redare radio / discurs / net art / performanță / instalare / VJ / DJ-ing. Radio bavarez / redare radio și artă media / centru pentru artă și tehnologie media. München / Karlsruhe 2002, ISBN 3-934847-02-1 .
- Katarina Agathos, Herbert Kapfer (Ed.): Piesa de teatru radio. Discuții și portrete ale autorilor. Discuții cu autori și portrete de Roana Brogsitter, Knut Cordsen, Jörg Drews , Uwe Naumann, Klaus Ramm , Carl-Ludwig Reichert , Mira Alexandra Schnoor, Katharina Teichgräber, Gunna Wendt . Ediția BRradiobuch nr. 9. Belleville, München 2009, ISBN 978-3-936298-68-0 .
Prețuri (selecție din 1996)
O selecție a premiilor pentru producțiile realizate de echipa de redare a pieselor de radio și de artă media din 1996. (*) = Ca podcast / descărcare în piscina de jocuri radio BR.
an | Preț | Autor | titlu | Director | producție | cometariu |
---|---|---|---|---|---|---|
1997 | Redare a lunii | Elfriede Jelinek / Olga Neuwirth | Ratele de deces | Olga Neuwirth | Jocul radio BR și arta media | Piesa radio a lunii iunie 1997 |
1998 | Redare a lunii | Walter Ruttmann și colab. | Walter Ruttmann Weekend Remix * | Pentru Rococo Rot u. A. | Jocul radio BR și arta media | Piesa radio a lunii ianuarie 1998 |
1998 | Redare a lunii | Andreas Neumeister | Viață și economii excelente * | Robert Lippok și Ronald Lippok | Jocul radio BR și arta media | Piesa radio a lunii iulie 1998 |
1999 | Redare a lunii | Philip Jeck | Vinil Coda I. | Philip Jeck | Joc de radio BR și artă media 1999 | Piesa radio a lunii februarie 1999 |
1999 | Redare a lunii | Raymond Federman | Ia-l sau pleaca | Ulrich Gerhardt | Joc de radio BR și artă media 1999 | Piesa radio a lunii iulie 1999 |
1999 | Redare a lunii | Katharina Franck / Ulrike Haage | În modul nostru de viață, este foarte plăcut să fim invitați la o petrecere cu mult timp în avans, conform textelor lui Jane Bowles . | Ulrike Haage | Joc de radio BR și artă media 1999 | Piesa radio a lunii septembrie 1999 |
1999 | Redare a lunii | Andreas Ammer / Consolă | Bugs & Beats & Beasts - Musica Entomologica | Andreas Ammer / Consolă | Joc de radio BR și artă media 1999 | Piesa radio a lunii octombrie 1999 |
2000 | Redare a lunii | Resturi Raoul | Deșertul Lop Nor | Barbara Schäfer | Joc radio BR și artă media 2000 | Piesa radio a lunii august 2000 |
2000 | Helmut Krausser | marţi | Bernhard Jugel / Helmut Krausser | Jocul radio BR și arta media | Piesa radio a lunii octombrie 2000 | |
2000 | Redare a lunii | Thomas Mann | Muntele magic | Lămpi Ulrich | Joc radio BR și artă media 2000 | Piesa radio a lunii decembrie 2000 |
2001 | Redare a anului | Thea von Harbou / Fritz Lang | Metropolă | Bernhard Jugel | Joc radio BR și artă media 2000 | Piesa radio a lunii februarie 2001. Aranjament: Michael Farin , compoziție: Laar / Zeitbloom |
2001 | Redare a lunii | Thomas Harlan | Fișierele Rosa Peham * | Bernhard Jugel | BR Radio Play și Media Art / WDR 2001 | Piesa radio a lunii aprilie 2001. |
2001 | Redare a lunii | William S. Burroughs | Ultimele cuvinte | Barbara Schäfer | BR Radio Play și Media Art / WDR 2001 | Piesa radio a lunii septembrie 2001. Montaj: Barbara Schäfer / Ulrike Haage . |
2002 | Redare a anului | Eran Schaerf | Vocea ascultătorului * | Eran Schaerf | BR - jocuri radio și artă media / ZKM Karlsruhe / intermedium 2 | Vorbitor: Peter Veit |
2003 | Redare a lunii | Ulrich Bassenge / Bernhard Jugel | arhivă sonoră - o trilogie | Bernhard Jugel / Ulrich Bassenge | BR - jocuri radio și artă media | Piesa radio a lunii octombrie 2003 |
2004 | Premiul de redare a orbilor de război | Elfriede Jelinek | Jackie | Karl Bruckmaier | Jocul radio BR și arta media | |
2006 | Premiul de redare a orbilor de război | Michaela Melián | Föhrenwald * | Michaela Melián | Piesa de radio BR și media art / kunstraum muenchen 2005 | |
2008 | Premiul Karl Sczuka | Thomas Meinecke / David Moufang ( Move D ) | traduceri * | Thomas Meinecke / David Moufang | Jocul radio BR și arta media | |
2008 | Redare a anului | Michaela Melián | Memorie * | Michaela Melián | Jocul radio BR și arta media în cooperare cu Münchener Kammerspiele | Compoziție: Michaela Melián / Carl Oesterhelt |
2009 | Premiul Karl Sczuka | Wolfgang Müller | Séance Vocibus Avium * | Wolfgang Müller | Jocul radio BR și arta media | |
2010 | Redare a anului | Michaela Melián | Memory Loops - piese audio pe site-urile terorii naziste din München 1933-1945 * | Michaela Melián | Jocul radio BR și arta media în cooperare cu orașul München / Departamentul cultural Artă liberă în spațiul public. | Piesa radio a lunii octombrie 2010 |
2012 | Redare a anului | Felix Kubin | Orphée Mécanique * | Felix Kubin | Jocul radio BR și arta media | Redare a lunii martie 2012 |
2012 | Premiul Grimme Online | Michaela Melián | Bucle de memorie * | Michaela Melián | ||
2015 | Premiul ARD Online | Andreas Ammer / Markus Acher / Micha Acher | Regele a plecat * | Andreas Ammer | Jocul radio BR și arta media | Premiul publicului |
2016 | Premiul german pentru carte audio | Sursele vorbesc * | Ulrich Gerhardt , lămpi Ulrich | Jocul radio BR și arta media | Categorie: Cea mai bună realizare publicistică | |
2017 | Premiul german pentru carte audio | Frank Witzel | Invenția Facției Armatei Roșii de către un adolescent maniaco-depresiv în vara anului 1969 * | Leonhard Koppelmann | Jocul radio BR și arta media | Categorie: Cea mai bună piesă radio |
Date de difuzare
Radiouri în programul Bayern 2 :
- Sâmbătă de la 15:05 la 17:00
- Duminică de la 15 la 16
- Luni din 20 martie până la 21:00
- Miercuri din 20 martie până la 21:00 (radioKrimi)
- Vineri de la 21.05 la 22.30 (ascultă! Spiel! Art.mix)
- Sărbători de la 21:00 la 22:00
Dovezi individuale
- ^ Herbert Kapfer: Sună ca o piesă radio. Impulsuri noi pentru un gen vechi. În: epd biserică și radio. Serviciu de informare radio și televizor. Nr. 74, 21 septembrie 1991, pp. 6-9.
- ↑ Bettina Anita Wodianka: spații de joc intermediare în jocul radio al prezentului. În: Axel Volmar, Jens Schröter (Ed.): Culturi media auditive. Tehnici de auz și practici de proiectare a sunetului. transcriere Verlag, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-8376-1686-6 , p. 343.
- ↑ Katarina Agathos, Herbert Kapfer (Ed.): Piesă de radio. Discuții și portrete ale autorilor . BR Radio Book No. 9. Belleville Verlag, München 2009, ISBN 978-3-936298-68-0 , p. 12.
- ^ Herbert Kapfer: Dramaturgie audio și artă media. Un raport de laborator. În: Anke Roeder, Klaus Zehelein (ed.): Arta dramaturgiei. Teorie, practică, instruire. Henschel Verlag, Leipzig 2008, ISBN 978-3-89487-655-5 , p. 168.
- ↑ Hans-Jürgen Krug: Mică poveste a piesei de radio . UVK Verlagsgesellschaft, Konstanz 2008, ediția a II-a, ISBN 978-3-86764-076-3 , p. 161.
- ↑ Barbara Büscher: Evenimente radiofonice. Despre relația dintre spectacole live și formate media. În: Hörspielsommer eV (Hrsg.): Locuri de joacă la radio. Poziții în arta radio. Voland & Quist, Dresda și Leipzig 2011, ISBN 978-3-938424-86-5 , p. 147.
- ^ Jörg Albrecht: Avorturi. Performanță și poetică în proză și piesă radio 1965–2002 . Wallstein Verlag, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1361-3 , p. 445.
- ↑ Markus Tillmann: Muzică populară și literatură pop. asupra intermedialității esteticii producției literare și muzicale în literatura contemporană de limbă germană . Transkript Verlag, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-8376-1999-7 , p. 279.
- ↑ Peter Blegvad, John Greaves, Herbert Kapfer, Regina Moths: dr. metoda de vindecare mentală a lui huelsenbeck. Producție: BR, SR, SWF 1992. CD: Rough Trade Records, Herne 1992, RTD 197.1341.2 41
- ^ Greil Marcus: Real Life Rock. Top zece coloane complete 1986-2014 . Yale University Press, New Haven și Londra 2015, ISBN 978-0-300-19664-1 , p. 217.
- ^ Dieter Daniels: Arta ca difuzare. De la telegrafie la internet . CH Beck, Munchen 2002, ISBN 3-406-49509-5 , p. 231.
- ^ Franz Mon: Povestea poveștilor din piesele radiofonice de Michael Lentz. În: Jürgen Egyptien (Ed.): Literatura în epoca modernă. Anuarul volumului Walter-Hasenclever-Gesellschaft 8 (2012/2013). V&R unipress, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8471-0144-4 , p. 81.
- ↑ vezi: Michael Bachmann: piesă radio de la anii 1990. Andreas Ammers „Apocalpyse Live”. Povestire transcendentă și o situație intermediară. În: Karl Nikolaus Rennger, Dagmar Hoff, Matthias Krings (eds.): Media. Spune. Societate. Povestirea Transmedia în era convergenței media. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2013, ISBN 978-3-11-026453-1 , pp. 19-36.
- ↑ Helmut Heißenbüttel: Horoscopul piesei de radio. În: Helmut Heißenbüttel: Despre tradiția modernității. Articole și note 1964–1971 . Luchterhand, Neuwied și Berlin 1972, p. 222 f.
- ↑ Herbert Kapfer: intermedium. De la sunet la imagine la discurs etc. În: Andreas Stuhlmann (Ed.): Cultura radio și arta auzirii. Între avangardă și cultură populară 1923–2001. Koenigshausen & Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-2097-9 , p. 312.
- ↑ intermedium 2 .
- ↑ înregistrări intermedium
- ↑ Sursele vorbesc
- ↑ Bucle de memorie
- ↑ Scenariu FM
- ^ Stația Utopia
- ↑ Fabricat la München
- ^ Bazin de joacă radio BR
- ^ Jocul radio BR Pool - Weekend 2006
- ^ BR radio play pool - Toată lumea este un artist
- ^ BR Radio Play Pool - Peisaje imaginare de concurență
- ^ BR radio play Pool - LEGE .
- ^ BR play radio Pool - Best of Techno Fossil
- ↑ Jocul radio BR Pool - Timpul este de partea ta
- ^ BR play radio Pool - Cele mai bune dintre corzile vocale. Vocile trupei
- ^ BR - Concurs de ateliere publice
- ↑ Deutschlandfunk
- ^ BR radio play pool art.mix conversații
- ^ Piesa radio BR Pool - Musil, Omul fără calități. Remix
- ^ Piesa radio BR Pool - Weiss, The Aesthetics of Resistance
- ^ Piesa radio BR Pool - Kluge, Cronica sentimentelor
- ^ Jocul radio BR Pool - Kafka, The Process .
- ^ Piesa radio BR Pool - Dick, Sauwaldprosa
- ^ Piesa de radio BR Pool - Virginia Woolf, Orlando
- ↑ Kulturstiftung des Bundes, Erste Erde Epos ( amintirea originalului din 23 aprilie 2016 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare.
- ^ BR radio play Pool - Scrap, First Earth Epos
- ^ Piesa de radio BR Pool - Stars, Life and Views de Tristram Shandy, Gentleman
- ↑ BR radio play Pool - Virginia Woolf, către far (3 părți)
- ^ Piesa de radio BR Pool - Kafka, Das Schloss
- ^ BR joacă radio Pool - Ford, Sfârșitul paradelor
- ↑ Redare radio a lunii / anului