Harry Giese

Harry Giese în calitate de purtător de cuvânt al jurnalului german , 1941

Harry Giese (* 2 martie 1903 la Magdeburg , † 20 ianuarie 1991 la Berlin ) a fost un actor german și purtător de cuvânt al ziarelor din era național-socialismului .

Viaţă

Harry Giese și-a început cariera ca actor de teatru la vârsta de 18 ani. Giese a venit la Berlin în anii 1930 prin stațiile din Magdeburg, Meiningen , Aachen și Hamburg ; aici a jucat la teatrul de pe Nollendorfplatz și la Komödienhaus. Giese a participat la prima sincronizare a filmului , încă atent elaborată, din acei ani. El a fost vocea germană a lui John Boles , Franchot Tone , Robert Montgomery , Douglas Fairbanks Jr. și John Loder . În acest timp, și-a început cariera ca purtător de cuvânt pentru știri și filme documentare la jurnalul săptămânal Tobis .

După izbucnirea războiului, știrile din Reich-ul german au fost combinate în știrile germane în 1940 . Harry Giese a devenit vocea jurnalului de știri cu uniformă NS și a avansat la poziția de „purtător de cuvânt al Germaniei”. Un document depus astăzi în Arhivele Federale arată că Hitler însuși l-a ales pentru această activitate. În plus, Giese și-a împrumutat vocea unor filme de trend precum LAH im Einsatz (= Leibstandarte SS Adolf Hitler; 1941) și filmul de propagandă antisemită The Eternal Jew (1940).

Newsreel-ul german a fost întrerupt cu numărul 755 din 22 martie 1945. Lui Giese nu i s-a interzis să lucreze după război. Cele aliate puteri de ocupație îl clasificate drept tovarăș de drum în timpul denazificare , deoarece el nu a fost un membru al NSDAP . La sfârșitul anului 1947 a lucrat din nou ca actor de voce în Berlinul de Vest .

Până în anii 1950, Giese putea fi auzit mai des în dublare. În The Spiral Staircase , dublat în 1948, a vorbit despre George Brent , iar în I dance into your heart , dublat în 1950, a vorbit despre Fred Astaire . Lucrarea lui Giese pentru trailerul filmului anti-nazist Being or Not being (în versiunea germană din 1960) trebuie privită ca o ironie macabră; directorul său, Ernst Lubitsch , fusese defăimat în Der Ewige Jude, batjocorindu-și salutul de „regizor german” la sosirea în SUA (în decembrie 1922).

Harry Giese a încercat fără succes să devină purtătorul de cuvânt al New German Newsreel, lansat în 1950 . Vocea lui era încă prea familiară pe atunci. Întrucât era acum prea bătrân pentru rolul său de iubit al adolescentului, Giese nu și-a putut continua munca scenică. De asemenea, a lucrat la câteva filme publicitare și documentare, precum Der goldene Garten (de Hans Domnick , 1953) și Am văzut cu ochii noștri: Rusia astăzi (de Gerd Nickstadt, 1957). În drama de rezistență a lui Alfred Weidenmann Canaris din 1954, Giese putea fi auzit din nou ca purtător de cuvânt al știrilor. În Friederike von Barring de Rolf Thiele (1956), vocea sa de pe ecran poate fi auzită în rolul lui Malte von Barring.

Când misiunile sale de vorbire s-au diminuat, soția sa, în calitate de profesor superior, a avut grijă de veniturile familiei. Giese a achiziționat un teren în Tirolul de Nord în anii 1960, dar nu a primit autorizație de construire. Iubitorul de orhidee a fost liderul grupului unei societăți de orhidee din Berlinul de Vest din 1950 până în 1962 .

A murit în casa sa din Berlin-Zehlendorf la începutul anului 1991 .

Piese de radio

• 1948: perioadă de grație de șaisprezece zile
• 1948: curiozități

sincronizare

Link-uri web

• Harry Giese în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Harry Giese la filmportal.de
• Harry Giese în dosarul german de dublare
• Harry Giese pe synchrondatenbank.de

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Harry Giese. Peters Film Info: Directory of Dubbing Actors, 25 decembrie 2009, arhivat din original la 3 decembrie 2011 ; accesat pe 12 februarie 2018 .