La straniera
| Date de lucru | |
|---|---|
| Titlu: | Strainul |
| Titlu original: | La straniera |
Pagina de titlu a libretului, Milano 1829 | |
| Formă: | Opera în două acte |
| Limba originală: | Italiană |
| Muzică: | Vincenzo Bellini |
| Libret : | Felice Romani |
| Sursă literară: | L'Étrangère de Victor d'Arlincourt |
| Premieră: | 14 februarie 1829 |
| Locul premierei: | Teatro alla Scala , Milano |
| Timp de joc: | aproximativ 3 ore |
| Locul și ora acțiunii: | Bretania, în jurul anului 1300 |
| oameni | |
| |
La straniera (în germană: Străinul ) este o operă tragică în două acte de Vincenzo Bellini . Libretul scris Felice Romani , bazat pe romanul L'ETRANGERE lui Charles Victor PREVOT, vicontele d'Arlincourt . Premiera a avut loc pe 14 februarie 1829 la Teatro alla Scala din Milano.
complot
preistorie
Regele și-a dat afară soția Isemberga și s-a întors spre fiica ducelui Agnese. Din moment ce Papa nu a recunoscut anularea căsătoriei cu Isemberga, regele a trebuit să reia Isemberga și l-a trimis pe Agnese într-un castel din Bretania, sub paza fratelui ei Leopoldo. Agnese a fugit și de atunci s-a ascuns ca o alaide într-o colibă de pe lacul Montolino. Ea părăsește coliba doar voalată și este numită străină de către locuitorii care nu-i cunosc originea .
primul act
Nunta lui Isoletta și a contelui Arturo di Ravenstel se pregătește la Castelul Montolino. Isoletta se plânge confidentului ei Valdeburgo, un prieten al lui Arthur, de comportamentul schimbat al logodnicului ei; se teme că s-a îndrăgostit de străin. Arturo îl caută pe străin, el îi mărturisește dragostea, dar ea îi spune că dragostea ei nu poate fi împlinită. Arturo îi trimite lui Valdeburgo străinului și Valdeburgo, care este într-adevăr Leopoldo, își recunoaște sora Agnese în ea, dar o păstrează în incognito. Când Arturo vede că Valdeburgo îmbrățișează străinul, el crede că este un rival. Îl provoacă pe Valdeburgo la duel, în cursul căruia Valdeburgo cade rănit în lac. Când Alaide, alias Agnese, îi spune lui Arturo că Valdeburgo, alias Leopoldo, este fratele ei, Arturo se aruncă și el în lac din disperare. Din moment ce Alaide are sângele fratelui ei pe mâini, ea este acuzată de uciderea lui Valdeburgo și Arturo.
Al doilea act
La procesul condus de prior, Alaide nu își dezvăluie identitatea. Când pedeapsa cu moartea o amenință, Arturo îmbibat se repede, care a reușit să scape din lac. Acum Arturo este acuzat că a ucis Valdeburgo. Arturo și Alaide urmează să fie executați împreună - dar din fericire apare acum Valdeburgo, care a reușit și el să se salveze din lac. Valdeburgo îl iartă pe Arturo, dar numai cu condiția să renunțe la Alaids și să se căsătorească imediat cu Isoletta. Arturo este de acord, dar cere ca Alaide să participe la nuntă.
Arturo îi cere acum lui Isoletta iertare, dar ea suspectează că și-a pierdut inima pentru totdeauna. Când refuză să se căsătorească cu Arturo în aceste condiții, Alaide se apropie și o încurajează pe Isoletta să se căsătorească, dragostea va veni în curând. În timp ce Alaide se plânge de soarta sa din fața bisericii, Arturo întrerupe ceremonia pentru că nu ar putea trăi fără Alaide. Pașii anteriori îi fac pe Alaide „Regină”, deoarece Isemberga tocmai a murit, astfel încât Alaide / Agnese să poată deveni soția de drept a regelui. În fața acestui rival, Arturo își dă seama de deznădejdea iubirii sale și, cu reputația că singura cale spre tron este prin cadavrul său, se înjunghie pe sine. Alaide / Agnese se plânge din nou de soarta lor.
aspect
Instrumentaţie
Compoziția orchestrală pentru operă include următoarele instrumente:
- Vânturi din lemn : două flauturi mici , două flauturi , două oboi , două clarinete , două faguri , șarpe
- Alamă : patru coarne , două trâmbițe , trei tromboane , trombon alto, cimbasso
- Timpani , tobe : toba de bas , cinale , triunghi
- Siruri de caractere
- Muzică întâmplătoare: patru clarinete, două fagote, șarpe, opt coarne, harpă , violoncel
Numere de muzică
primul act
- Introducere și cor - Voga, voga
- Recitative and Duet - Io la vidi (Isoletta, Valdeburgo)
- Recitativ - Osburgo? ... (Montolino, Osburgo)
- Scene and Romance - Sventurato il cor che fida (Alaide)
- Scene and duet - Serba, serba i tuoi segreti (Alaide and Arturo)
- Choir of Hunters - Campo ai veltri
- Recitativ și trio - Nu, non ti son rivale (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
- Scene and choir - La Straniera a cui fé tu presti
- Trio - Ah! non partir (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
- Scene, Choir and Aria - Finale I - Un grido io sento (Alaide)
Al doilea act
- Scene and aria - Sì, li sciogliete, o giudici (Valdeburgo)
- Scene - Tu che osasti mentir (Priore, Osburgo)
- Scenă și duet - Sì!… Sulla salma del fratello (Arturo, Valdeburgo)
- Scena și aria - Ah! se non m'ami più (Isoletta)
- Cor - È dolce la vergine
- Scene and quartet - Che far vuoi tu? (Alaide, Isoletta, Arturo, Valdeburgo)
- Scenă, cor și aria, Finala II - Ciel pietoso (Alaide)
Model istoric
Intriga operei se bazează pe un model istoric greu implicat decât libretul: în 1193, regele Filip al II-lea al Franței s- a căsătorit cu prințesa daneză Ingeborg . La scurt timp după nuntă, s-a despărțit din nou de ea și a anulat căsătoria de către clerul francez. Deși papa Inocențiu al III-lea. nu a recunoscut anularea căsătoriei, Philip s-a căsătorit cu Agnes-Maria von Andechs-Meranien (* 1175 în Andechs ) în 1196 , așa că a trăit în bigamie . Ingeborg a fost închis, dar a refuzat să consimtă la divorț. Papa Inocențiu al III-lea i-a sprijinit interzicând regele francez în 1200 și amenințându- l cu excomunicarea . Pe 7 septembrie 1200, Philipp l-a expulzat pe Agnes și apoi l-a adus pe Ingeborg înapoi la curtea franceză. Agnes s-a retras la Castelul Poissy și a murit acolo un an mai târziu, la 20 iulie 1201, după nașterea fiului ei Tristan. Corpul ei a fost înmormântat în mănăstirea Sf. Correntin-les-Mantes, la nord-vest de Paris . Cei doi copii ai ei supraviețuitori au fost legitimați de Papa în 1201 la cererea regelui francez. Soarta lui Agnes a fost tratată și de François Ponsard în tragedia sa Agnès de Méranie (1847).
recepţie
Opera nu face parte din repertoriul internațional standard și este rar interpretată. Câteva încercări de revigorare din secolele XX și XXI includ, pe lângă unele spectacole de concert, producții la La Scala în 1935, la Catania 1954 și 1980, la Palermo 1968, la Martina Franca 1983, la Wexford Festival Opera 1987, la Trieste 1990 și pe Teatrul Avenida din Buenos Aires 2000. În iulie 2012, opera a fost interpretată la München în concert cu Edita Gruberová în rolul Alaide. Un spectacol pus în scenă a avut loc în iunie 2013 la Opera din Zürich , tot aici, cu Edita Gruberova în rolul principal. În ianuarie 2015, opera a fost jucată în Theater an der Wien , unde Edita Gruberová și Marlis Petersen au alternat în rolul principal . În iunie 2015 au avut loc spectacole de concert la Opera de Stat din Berlin cu Edita Gruberová în rolul principal.
Discografie (selecție)
- 1969 - Anton Guadadno, Orchestra e Coro della Carnegie Hall; Montserrat Caballé (Alaide), Vincente Sardinero (Valdeburgo), Amedeo Zambon (Arturo), Bianca Maria Casoni (Isoletta) - Opera d'oro
- 1970 - Ettore Gracis, Orchestra e coro de La Fenice di Venezia; Renata Scotto (Alaide), Domenico Trimarchi (Valdeburgo), Beniamino Prior (Arturo), Elena Zilio (Isoletta) - Opera d'oro
- 1990 - Gianfranco Masini, Orchestra e Coro del Teatro Verdi di Trieste; Lucia Aliberti (Alaide), Roberto Frontali (Valdeburgo), Vincenzo Bello (Arturo), Sara Mingardo (Isoletta) - Ricordo Fonicetra
- 2008 - David Parry , London Philharmonic Orchestra ; Patrizia Ciofi (Alaide), Mark Stone (Valdeburgo), Dario Schmunck (Arturo), Enkelejda Shkosa (Isoletta) - Opera Rara
- 2014 - Pietro Rizzo, SWR Symphony Orchestra Baden-Baden și Freiburg ; Edita Gruberová (Alaide), Luca Grassi (Valdeburgo), José Bros (Arturo), Laura Polverelli (Isoletta) - Nightingale
literatură
- Friedrich Lippmann : La straniera. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre. Volumul 1: Lucrări. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 242-244.
- La Straniera. Melodramma în două fapte. A Facsimile Edition of a Contemporary Manuscript with Bellini's Autograph Annotations , con un'introduzione di Philip Gossett , Early Romantic Opera, Garland Press, New York 1982, 2 full.
Link-uri web
- La straniera : Partituri și fișiere audio în Proiectul International Music Score Library
- Libret (italian), Milano 1829. Digitalizat în Arhiva Internet
- Necunoscutul. Libret (german, München 1837). Digitalizat în colecția de libreti a Bibliotecii Universității din Frankfurt pe Main
- Informații de lucru și libret (italian) ca text complet pe librettidopera.it
- La straniera (Vincenzo Bellini) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
- Acțiune de La straniera la pagina țintă Opera-Guide din cauza schimbării URL-ului momentan nu este disponibilăactualizare !
- Spectacole (1770–1830) ale La Straniera în proiectul de operă DFG
- Discografia La straniera la Operadis
- Informații de lucru pe zazzerino.info
Dovezi individuale
- ^ Friedrich Lippmann : La straniera. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre. Volumul 1: Lucrări. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , p. 242.
- ↑ AGNES OF MERAN. În: Enciclopedia proiectului Gutenberg Volumul 1, din 28 .
- ^ Adelaide Negri - Spectacole recente. Adus la 4 septembrie 2015.
- ↑ Marianne Zelger-Vogt: Return of a Queen, „La Straniera” a lui Bellini în Zurich , recenzie în NZZ pe 25 iunie 2013. Accesat pe 21 iulie 2013.
- ↑ La straniera. Program Theatre an der Wien. Adus la 4 septembrie 2015.
- ↑ Ursula Wiegand: BERLIN / Opera de Stat: LA STRANIERA - în concert cu Edita Gruberova. Analiza performanței în Online-Merker, accesat pe 21 noiembrie 2016.
Adelson e Salvini (1825) | Bianca e Fernando (1826) | Il pirata (1827) | La straniera (1829) | Zaira (1829) | I Capuleti ei Montecchi (1830) | La Sonnambula (1831) | Norma (1831) | Beatrice di Tenda (1833) | I puritani (1835)