Opera Festivalului Wexford
Festivalul de Operă Wexford ( Opera Festival Wexford) este un festival de operă , specializat în principal în rarități în sud - estul Irlandei orașul Wexford . Operele interpretate în Wexford includ multe opere necunoscute ale unor compozitori celebri (de exemplu , Aroldo de Verdi ) și setări de materiale operice celebre din repertoriul standard de alți compozitori (de exemplu , Don Giovanni de Gazzaniga ).
istorie
Dezvoltarea festivalului sub Tom Walsh (1951-1966)
Originile festivalului de operă se regăsesc în vizita lui Sir Compton Mackenzie în Irlanda în noiembrie 1950. Mackenzie a fost fondatorul revistei The Gramophone și un scriitor de muzică bine citit care a ținut prelegeri celor interesați de Opera Wexford. Mackenzie a sugerat că grupul își va găsi propriul teatru, Teatrul Regal (care a devenit ulterior un loc permanent pentru festival până în 2005). Acest teatru pe care îl planifica era excelent potrivit pentru a pune în scenă anumite opere.
Rezultatul a fost că a planificat un grup de iubitori de operă - inclusiv Tom Walsh, care a fost ales primul director al festivalului - un „Festival de muzică și artă” (așa cum a fost denumit pentru prima dată evenimentul) în perioada 21 octombrie - 4 noiembrie 1951). Punctul culminant a fost o producție a Trandafirului Castiliei (1857), o operă puțin cunoscută a compozitorului irlandez Michael Balfe din secolul al XIX-lea , care a fost menționată și într-un izbitor joc de cuvinte de James Joyce în Ulise .
În următorii câțiva ani, Opera Festivalului s-a poziționat ca o instituție unică care, pe lângă lucrările care se joacă peste tot, a oferit întotdeauna rarități, iar acest lucru a fost remarcat pe scară largă de presa specializată, care a raportat în detaliu pe fiecare sezon.
În primul deceniu, Wexford le-a oferit entuziaștilor și publicului său specializat din ce în ce mai mult interesul pentru rare lucrări rare precum Wildschütz de Lortzing și (pentru vremea respectivă) lucrări obscure precum La sonnambula de Bellini , cu Marilyn Cotlow (* 1924) ca „Adina” și Nicola Monti (1920-1993) ca „Elvino”. Bryan Balkwill (1927–2007), Charles Mackerras și John Pritchard s-au numărat printre tinerii dirijori care au lucrat ulterior cu producători și designeri celebri precum Micheál Mac Liammóir . Pentru acea vreme, rezultatele au fost uluitoare, iar festivalul a atras în curând talente de operă de vârf, noi și consacrate.
A fost din ce în ce mai posibil să se recruteze cântăreți precum Nicola Monti, Afro Poli (1902–1988), Franco Calabrese și Paolo Pedani , precum și viitoare tinere vedete britanice și irlandeze precum Heather Harper , Bernadette Greevy , Thomas Hemsley și Geraint Evans (1922–1992) este prezent aici.
Sezonul 1960 nu a avut loc din cauza renovării teatrului. Când s-a deschis în septembrie 1961, a fost prezentat Ernani de Verdi .
Problemele legate de menținerea orchestrei de radio irlandeze au dus la recrutarea Orchestrei Filarmonicii Regale din Liverpool pentru acest sezon, dar orchestra de radio irlandeză a fost recrutată din nou în anul următor, ceea ce a dovedit a fi aici până în 2005.
L'amico Fritz i-a ajutat pe tinerii cântăreți irlandezi talentați Veronica Dunne și Bernadette Greevy în atenția internațională în1962, în timp ce alte nume celebre din anii 1960, precum Mirella Freni în I puritani de Bellini , au putut fi auzite. Don Quijote al lui Jules Massenet a condus la un alt eveniment remarcabil în 1965, cu veteranul de bas Miroslav Čangalović ca vechiul cavaler al lui Cervantes.
Albert Rosen (1924–1997), un tânăr dirijor din Praga, a început o colaborare pe termen lung cu instituția în 1965, care a regizat optsprezece producții Wexford. Ulterior a devenit dirijor șef al Orchestrei Simfonice RTÉ, iar în momentul morții sale, în 1997, era dirijor onorific al acesteia.
Wexford sub Brian Dickie (1967-1973)
În 1967, lui Walter Legge i s-a cerut să conducă festivalul, dar în decurs de o lună de la numirea sa, a suferit un atac de cord grav și a fost nevoit să se retragă. Brian Dickie (* 1941), un tânăr de 26 de ani, fost student la Trinity College, a preluat conducerea festivalului. A apărut o nouă eră cu soliști vocali remarcabili, cu primele opere ale lui Glinka în limba rusă și lucrări din repertoriul ceh, dar în același timp un nou accent în repertoriul francez precum Delibes Lakmé (1970) și Perlenfischer de Georges Bizet (1971).
Wexford sub Thomson Smillie (1974–1978)
Dickie a fost convins să se întoarcă la Glyndebourne, dar succesorul său în 1974 a fost Thomson Smillie, care a venit de la Opera Scoțiană . El a militat pentru o producție de trei opere fiecare. Foarte multe au fost neglijate în această perioadă, operele lui Massenet devenind rapid favoritele sale, iar Smillie a pus în scenă despre Thaïs în primul său sezon, apoi a continuat alegerea cu o serie de alte opere ale compozitorului, Sapho rar auzit a fost produs în 2001.
În 1976 , Turnul șurubului lui Benjamin Britten a fost prezentat împreună cu o raritate de Cimarosa , piesa de un singur om Il maestro di cappella . Alte rare opere italiene din secolul al XVIII-lea au fost prezentate în 1979 și nu numai.
Wexford sub Adrian Slack (1979–1981)
Adrian Slack s-a concentrat în principal pe opera italiană. Au existat câteva excepții precum B. Handel operă Orlando , Floyds șoareci și bărbați și lui Mozart Zaide . La vestale a lui Spontini a fost de neuitat din cauza unei nenorociri, deoarece toți actorii au alunecat pe o suprafață abruptă și netedă a scenei, așa cum a fost impresionant descris de Bernard Levin.
Wexford sub Elaine Padmore (1982-1994)
Elaine Padmore a fost un producător pentru BBC care a organizat anterior transmisiile producțiilor pe acel canal. În timpul mandatului său de director artistic, a admirat o gamă largă de muzică și cântăreți, cu multe producții notabile la Wexford. Ea l-a prezentat pentru prima dată pe Sergei Leiferkus unui public din afara Rusiei, împreună cu mulți alți nou-veniți, precum soprana dramatică americană Alessandra Marc . Alte producții remarcabile au inclus cele două producții ale debutantei Francesca Zambello , care a interpretat prima dată L'assedio di Calais a lui Donizetti în 1991 și opera Slippery a lui Ceaikovski în 1993 .
Din 1982 încoace, Padmore a realizat o idee nouă, și anume interpretarea „scenelor de operă”, adică extrase din opere. Aceasta s-a dovedit a fi o alternativă ieftină pentru publicul mai tânăr, precum și a oferi mai multă muncă corului. Ideea s-a dovedit a fi foarte reușită.
Michael Balfes Trandafirul Castiliei , care fusese deja excavat la începutul activităților festivalului, a fost reînviat într-o producție profesională în primăvara anului 1991, regizat de Nicolette Molnár și regizat de John Lloyd Davies, aducând festivalul la a 40-a aniversare sărbătorit.
Wexford sub Luigi Ferrari (1995-2004)
În 1995, Padmore a fost înlocuit ca director artistic de Luigi Ferrari, apoi director al Festivalului de operă Rossini din Pesaro și mai târziu director al Teatro Comunale Bologna . Desigur, el și-a dezvoltat propriul stil favorizând opere italiene și romantice târzii, precum L'étoile du nord de Giacomo Meyerbeer în 1996.
În 1994, festivalul a început o serie de înregistrări comerciale de patru ani, cu emisiunile radio de la festival de la început și multe programe sezoniere difuzate și pe BBC . Cel de-al cincizecilea festival din 2001 a fost un eveniment special cu introducerea subtitrărilor .
Wexford sub David Agler (din 2005)
David Agler a devenit director artistic și a selectat programele din 2005. Este dirijor american, care anterior a fost director muzical al Operei din Vancouver și dirijor permanent la Opera din San Francisco .
O idee de urmărire a ideii originale a „scenelor de operă” a fost conceptul de „operă în formă scurtă”: lucrările de masă au fost apoi administrate în doze foarte concentrate și acest lucru s-a transformat într-un succes extraordinar.
Producții de operă
Operă | compozitor | limba | UA | conductor | Director | Mobilier | Cantaret (selectie) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1951 | Trandafirul Castiliei | Balfe | Engleză | 1857 | Dermot O'Hara | Powell Lloyd | Murray Dickie | |
1952 | L'elisir d'amore | Donizetti | Italiană | 1832 | Dermot O'Hara | Peter Ebert | Joseph Carl | Nicola Monti |
1953 | Don Pasquale | Donizetti | Italiană | 1843 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Afro Poli , Nicola Monti |
1954 | La sonnambula | Bellini | Italiană | 1831 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Marilyn Cotlow , Nicola Monti |
1955 | Braconierul | Lortzing | limba germana | 1842 | Hans Gierster | Anthony Besch | Peter Rice | Heather Harper , Thomas Hemsley |
1955 | Manon Lescaut | Puccini | Italiană | 1893 | Bryan Balkwill | Anthony Besch | Peter Rice | |
1956 | La cenerentola | Rossini | Italiană | 1817 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Patricia Kern , Nicola Monti |
1956 | Martha | Flotow | limba germana | 1847 | Bryan Balkwill | Peter Potter | Joseph Carl | Josef Traxel , Constance Shacklock |
1957 | La Figlia del Reggimento | Donizetti | limba franceza | 1840 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Graziella Sciutti , Geraint Evans , Patricia Kern |
1957 | L'Italiana în Algeri | Rossini | Italiană | 1813 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Joseph Carl | Paolo Montarsolo , Patricia Kern |
1958 | Anna Bolena | Donizetti | Italiană | 1830 | Bryan Balkwill | Peter Potter | Michael Eve | Fiorenza Cossotto , Patricia Kern |
1958 | I-am dat lui Foscari | Verdi | Italiană | 1844 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
1959 | La gazza ladra | Rossini | Italiană | 1817 | John Pritchard | Peter Potter | Osbert Lancaster | Janet Baker , Mariella Adani , Elizabeth Bainbridge , Nicola Monti |
1959 | Aroldo | Verdi | Italiană | 1857 | Charles Mackerras | Frans Boerlage | Micheál Mac Liammóir | Aldo Protti , Elizabeth Bainbridge |
1960 | Fără festival - teatrul a fost închis pentru renovare. | |||||||
1961 | Ernani | Verdi | Italiană | 1844 | Bryan Balkwill | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
1961 | Mireille | Gounod | limba franceza | 1864 | Michael Moore | Anthony Besch | Osbert Lancaster | Alain Vanzo |
1962 | L'amico Fritz | Mascagni | Italiană | 1891 | Antonio Tonini | Michael Hadjimischev | Reginald Woolley | Bernadette Greevy , Nicola Monti |
1962 | I puritani | Bellini | Italiană | 1835 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | Mirella Freni |
1963 | Don Pasquale | Donizetti | Italiană | 1843 | Antonio de Almeida | Michael Hadjimischev | Anna Hadjimischev | Margherita Rinaldi |
1963 | La Gioconda | Ponchielli | Italiană | 1876 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
1964 | Lucia di Lammermoor | Donizetti | Italiană | 1835 | Antonio de Almeida | Michel Crochot | Reginald Woolley | Giacomo Aragall |
1964 | Il conte Ory | Rossini | limba franceza | 1828 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
1964 | Mult zgomot pentru nimic | Stanford | Engleză | 1901 | Courtney Kenny | Peter Ebert | Reginald Woolley | |
1965 | Don Quijote | Massenet | limba franceza | 1910 | Albert Rosen | Carl Ebert | Reginald Woolley | |
1965 | La traviata | Verdi | Italiană | 1853 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Reginald Woolley | Philip Langridge |
1965 | La finta giardiniera | Mozart | Italiană | 1775 | Gunnar Staern | Peter Ebert | Judith Ebert | Mattiwilda Dobbs |
1966 | Fra Diavolo | Auber | limba franceza | 1830 | Myer Fredman | Dennis Maunder | Reginald Woolley | |
1966 | Lucrezia Borgia | Donizetti | Italiană | 1833 | Albert Rosen | Frith Banbury | Reginald Woolley | |
1967 | Otello | Rossini | Italiană | 1816 | Albert Rosen | Anthony Besch | John Stoddart | |
1967 | Roméo și Juliette | Gounod | limba franceza | 1867 | David Lloyd-Jones | John Cox | Patrick Murray | Richard Van Allan |
1968 | La clemenza di Tito | Mozart | Italiană | 1791 | Theodor Guschlbauer | John Copley | Michael Waller | |
1968 | La jolie fille de Perth | Bizet | limba franceza | 1867 | David Lloyd-Jones | Pauline Grant | Robin Archer | Roger Soyer |
1968 | L'equivoco stravagante | Rossini | Italiană | 1811 | Aldo Ceccato | John Cox | John Stoddart | Richard Van Allan |
1969 | L'infedeltà delusa | Haydn | Italiană | 1773 | David Lloyd-Jones | John Copley | John Fraser | Eugenia Ratti , Jill Gomez |
1969 | Luisa Miller | Verdi | Italiană | 1849 | Myer Fredman | John Cox | Bernard Culshaw | Bernadette Greevy |
1970 | Albert Herring | Britten | Engleză | 1947 | David Atherton | Michael Geliot | Jane Bond | Alan Opie |
1970 | Lakmé | Delibes | limba franceza | 1833 | David Lloyd-Jones | Michael Hadjimischev | John Fraser | Christiane Eda-Pierre |
1970 | L'inganno felice | Rossini | Italiană | 1812 | David Atherton | Patrick Libby | John Fraser | Jill Gomez |
1970 | Il giovedì grasso | Donizetti | Italiană | 1829 | David Atherton | Patrick Libby | John Fraser | Jill Gomez |
1971 | Les pêcheurs de perles | Bizet | limba franceza | 1863 | Frizer tip | Michael Geliot | Roger Butlin / Jane Bond | Christiane Eda-Pierre |
1971 | La rondine | Puccini | Italiană | 1917 | Myer Fredman | Anthony Besch | John Stoddart | Thomas Lawlor |
1971 | Il re pastore | Mozart | Italiană | 1775 | Kenneth Montgomery | John Cox | Elizabeth Dalton | Norma Burrowes |
1972 | Oberon | Weber | Engleză | 1826 | Kenneth Montgomery | Anthony Besch | Adam Pollock | |
1972 | Il pirata | Bellini | Italiană | 1827 | Leone Magiera | Michael Geliot | Jane Venables | Christiane Eda-Pierre |
1972 | Káťa Kabanová | Janáček | ceh | 1921 | Albert Rosen | David Pountney |
Sue Blane / Maria Bjornson |
Ivo Žídek |
1973 | Ivan Susanin | Glinka | Rusă | 1836 | Frizer tip | Michael Hadjimischev | Sue Blane | Matti Salminen , Dennis O'Neill |
1973 | Jucătorul | Prokofiev | Rusă | 1929 | Albert Rosen | David Pountney | Maria Bjornson | Joseph Rouleau , Dennis O'Neill, Richard Stilgoe |
1973 | L'ajo nell'imbarazzo | Donizetti | Italiană | 1824 | Kenneth Montgomery | Patrick Libby | Adam Pollock | Richard Stilgoe |
1974 | Medea în Corinto | Mayr | Italiană | 1813 | Roderick Bryden | Adrian Slack | David Fielding | Margreta Elkins |
1974 | Thaïs | Massenet | limba franceza | 1894 | Jacques Delacote | Jeremy Sutcliffe | John Fraser | Ann Murray , Jill Gomez |
1974 | Frizerul din Bagdad | Cornelius | limba germana | 1858 | Albert Rosen | Wolf Siegfried Wagner | Dacre Punt / Alex Reid |
|
1975 | Eritreea | Cavalli | Italiană | 1652 | Ian Strasfogel | Franco Colavecchia | Paul Esswood , Philip Langridge, Ann Murray | |
1975 | Le roi d'Ys | Lalo | limba franceza | 1888 | Jean Perrison | Jean Claude Auvray | Bernard Arnould | Gillian Knight |
1975 | La pietra del paragone | Rossini | Italiană | 1812 | Roderick Bryden | Adrian Slack | John Bury | Eric Garrett |
1976 | Giovanna d'Arco | Verdi | Italiană | 1845 | James Judd | Jeremy Sutcliffe | David Fielding | |
1976 | Femeile vesele din Windsor | Nicolai | limba germana | 1849 | Leonard Hancock | Patrick Libby | Adam Pollock | Michael Langdon , Alan Opie |
1976 | Rândul șurubului | Britten | Engleză | 1954 | Albert Rosen | Adrian Slack | David Fielding | Jane Manning |
1977 | Hérodiade | Massenet | limba franceza | 1882 | Henri Gallois | Julian Hope | Roger Butlin | Malcolm Donnelly , Bernadette Greevy, Bonaventura Bottone |
1977 | Orfeo ed Euridice | Noroc | Italiană | 1762 | Jane Glover | Wolf Siegfried Wagner | Dacre Punt / Alex Reid |
Jennifer Smith |
1977 | Il maestro di cappella | Cimarosa | Italiană | 1793? | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Sesto Bruscantini |
1977 | La serva e l'ussero | Ricci, L. | Italiană | 1836 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Sesto Bruscantini, Bonaventura Bottone |
1977 | La serva padrona | Pergolesi | Italiană | 1733 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Sesto Bruscantini |
1978 | Lowlands | Eugen d'Albert | limba germana | 1903 | Henri Gallois | Julian Hope | Roger Butlin | Malcolm Donnelly, Bonaventure Bottone |
1978 | Il mondo della luna | Haydn | Italiană | 1777 | James Judd | Adrian Slack | Axel Bartz | Dennis O'Neill |
1978 | Dvě vdovy | Smetana | ceh | 1874 | Albert Rosen | David Pountney | Sue Blane | Felicity Palmer , Joseph Rouleau, Bonaventura Bottone |
1979 | L'amore dei tre re | Montemezzi | Italiană | 1913 | Pinchas Steinberg | Stewart Trotter | Douglas Heap | Bonaventure Bottone |
1979 | La vestale | Spontini | Italiană | 1807 | Matthias Bamert | Julian Hope | Roger Butlin / Sue Blane |
|
1979 | Crispino e la comare | Ricci, F. și L. | Italiană | 1850 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Lucia Aliberti , Sesto Bruscantini, Bonaventura Bottone |
1980 | Edgar | Puccini | Italiană | 1889 | Robin Stapleton | Roger Chapman | Douglas Heap / Jane Law |
|
1980 | Orlando | Händel | Italiană | 1733 | James Judd | Wilfred Judd | Kandis Cook / Alison Meacher |
Lesley Garrett , Bernadette Greevy |
1980 | Despre soareci si barbati | Floyd | Engleză | 1970 | John DeMain | Stewart Trotter | John Cervenka | |
1981 | I gioielli della Madonna | Lupul Ferrari | Italiană | 1911 | Colman Pearce | Graham Vick | Russell Craig | |
1981 | Zaide | Mozart | limba germana | 1780 | Nicholas Cleobury | Timothy Tyrrel | Dermot Hayes | Neil Mackie , Lesley Garrett, Ulrik Cold |
1981 | Un giorno di regno | Verdi | Italiană | 1840 | James Judd | Sesto Bruscantini | Tim Reed | Angela Feeney , Lucia Aliberti, Sesto Bruscantini |
1982 | Sakùntala | Alfano | Italiană | 1921 | Albert Rosen | Nicholas Hytner | David Fielding | |
1982 | L'isola disabitata | Haydn | Italiană | 1779 | Newell Jenkins | Guus Mostart | John Otto | Bernadette Greevy |
1982 | Grisélidis | Massenet | limba franceza | 1891 | Robin Stapleton | Steven Pimlott | Ariane Gastambide | Serghei Leiferkus |
1983 | Hans Heiling | Marschner | limba germana | 1833 | Albert Rosen | Steven Pimlott | David Fielding | Serghei Leiferkus |
1983 | La vedova scaltra | Lupul Ferrari | Italiană | 1931 | Yan Pascal Tortelier | Charles Hamilton | Tim Reed | Jill Gomez |
1983 | Linda di Chamounix | Donizetti | Italiană | 1842 | Gabriele Bellini | Julian Hope | Annena Stubbs | Lucia Aliberti |
1984 | Le jongler de Notre-Dame | Massenet | limba franceza | 1902 | Yan Pascal Tortelier | Stefan Janski | Johan Engels | Patrick Power , Sergei Leiferkus |
1984 | Le astuzie femminili | Cimarosa | Italiană | 1794 | György Fischer | Andy Hinds | John McMurray | Susanna Rigacci , Raúl Giménez |
1984 | Hubička | Smetana | ceh | 1876 | Albert Rosen | Toby Robertson | Bernard Culshaw | John Ayldon |
1985 | Ariodante | Händel | Italiană | 1735 | Alan Curtis | Guus Mostart | John Otto | Raúl Giménez, Bernadette Greevy |
1985 | Ascensiunea și căderea orașului Mahagonny | deoarece | limba germana | 1930 | Simon Joly | Declan Donnellan | John Ormerod | |
1985 | La Wally | Catalani | Italiană | 1892 | Albert Rosen | Stefan Janski | Marie-Jeanne Lecca | |
1986 | Copii regali | Humperdinck | limba germana | 1897 | Albert Rosen | Michael McCaffrey | Di Seymour | William Lewis , Sergei Leiferkus |
1986 | Tancredi | Rossini | Italiană | 1813 | Arnold Östman | Michael Beauchamp | William Passmore | Bruce Ford |
1986 | Mignon | Thomas | limba franceza | 1866 | Yan Pascal Tortelier | Richard Jones | Richard Hudson | |
1987 | Cendrillon | Massenet | limba franceza | 1899 | Stéphane Cardon | Seamus McGrenera | Tim Reed | |
1987 | La cena delle beffe | Giordano | Italiană | 1924 | Albert Rosen | Patrick Mason | Joe Vaněk | Alessandra Marc , Fabio Armiliato , Miriam Gauci , Mikhail Krutikov |
1987 | La straniera | Bellini | Italiană | 1829 | Jan Latham Koenig | Robert Carsen | Russell Craig | Mikhail Svetlov (Krutikov) |
1988 | Čert a Káča | Dvořák | ceh | 1899 | Albert Rosen | Francesca Zambello | Neil Peter Jampolis | |
1988 | Don Giovanni | Gazzaniga | Italiană | 1787 | Simon Joly | Patrick Mason | Joe Vaněk | Norman Bailey |
1988 | Turandot | Busoni | Italiană | 1917 | Simon Joly | Patrick Mason | Joe Vaněk | Norman Bailey |
1988 | Elisa e Claudio | Mercadante | Italiană | 1821 | Marco Guidarini | David Fielding | David Fielding / Bettina Munzer |
|
1989 | Templierul și evreica | Marschner | limba germana | 1829 | Albert Rosen | Francesca Zambello | Bettina Munzer | William Stone , Greer Grimsley |
1989 | Mitridate, re di Ponto | Mozart | Italiană | 1770 | Marco Guardarini | Lucy Bailey | Peter J Davison | Patricia Rozario |
1989 | Logodna în mănăstire | Prokofiev | Rusă | 1946 | František Vajnar | Patrick Mason | Joe Vaněk | Spiro Malas , Thomas Lawlor |
1990 | Zazà | Leoncavallo | Italiană | 1900 | Bruno Rigacci | Jamie Hayes | Ruari Murchison | Wojciech Drabowicz |
1990 | Răsăritul Lunii | Maw | Engleză | 1970 | Simon Joly | Ceri Sherlock | Richard Aylwin | Elizabeth Bainbridge, Thomas Lawlor |
1990 | La dame blanche | Boieldieu | limba franceza | 1825 | Emmanuel Joel | Jean-Claude Auvray | Kenny MacLellan | Gillian Knight |
1991 | L'assedio di Calais | Donizetti | Italiană | 1836 | Evelino Pidò | Francesca Zambello | Alison Chitty | Frank Kelley |
1991 | Îmblânzirea scorpiei | Goetz | limba germana | 1874 | Oliver von Dohnányi | John Lloyd-Davies | John Lloyd-Davies | Stefan Margita , Frank Kelley |
1991 | La rencontre imprévue | Noroc | limba franceza | 1764 | Richard Hickox | Jamie Hayes | Ruari Murchison | Paul Austin Kelly |
1992 | Il piccolo Marat | Mascagni | Italiană | 1921 | Albert Rosen | Stephen Medcalf | Charles Edwards | |
1992 | Gli equivoci | Storace | Italiană | 1786 | Mark Shanahan | Giles Havergal | Russell Craig | |
1992 | Vampirul | Marschner | limba germana | 1827 | Guido Johannes Rumstadt | Jean-Claude Auvray | Kenny MacLellan | |
1993 | Čerevički | Ceaikovski | Rusă | 1885 | Alexandru Anissimov | Francesca Zambello | Bruno Schwengl | Vladimir Matorin |
1993 | Il barbiere di Siviglia | Paisiello | Italiană | 1782 | Carla Delfrate | Lucy Bailey | Simon Vincenzi | |
1993 | Zampa | Herold | limba franceza | 1831 | Yves Abel | Tim Hopkins | Charles Edwards | Mary Mills |
1994 | Demon | Rubinstein | Rusă | 1875 | Alexandru Anissimov | Yefim Maizel | Paul Steinberg | |
1994 | La Bohème | Leoncavallo | Italiană | 1897 | Albert Rosen | Reto Nickler | Russell Craig | |
1994 | Interzicerea iubirii | wagner | limba germana | 1836 | Yves Abel | Dieter Kaegi | Bruno Schwengel | Gidon Saks , Peter Svensson |
1995 | iris | Mascagni | Italiană | 1898 | Bruno Aprea | Lorenzo Mariani | Maurizio Balò | |
1995 | Saffò | Pacini | Italiană | 1840 | Maurizio Benini | Beni Montressor | Beni Montressor | |
1995 | Maiskaja noč ' | Rimsky-Korsakov | Rusă | 1880 | Vladimir Jurowski | Stephen Medcalf | Francis O'Connor | Vladimir Matorin |
1996 | Parisina | Donizetti | Italiană | 1833 | Maurizio Benini | Stefano Vizioli | Ulderico Manani | Alexandrina Pendatchanska |
1996 | Te-am văzut la nord | Meyerbeer | limba franceza | 1854 | Vladimir Jurowski | Denis Krief | Denis Krief | Juan Diego Flórez , Elizabeth Futral |
1996 | Šárka | Fibich | ceh | 1897 | David Agler | Inga Levant | Charles Edwards / Brigitte Reiffenstuel |
|
1997 | Russalka | Dargomyschski | Rusă | 1856 | Paul Mägi | Dimitri Bertmann | Igor Nezny / Tatyana Tulubieva |
Alessandro Safina |
1997 | La fiamma | Respighi | Italiană | 1934 | Enrique Mazzola | Franco Ripa di Meana | Edoardo Sanchi | |
1997 | Elena da Feltre | Mercadante | Italiană | 1839 | Maurizio Benini | Sonja Frisell | Marouan Dib | |
1998 | Fosca | Gomes | Italiană | 1873 | Alexandru Anissimov | Giovanni Agostinucci | Giovanni Agostinucci | Fernando del Valle |
1998 | Sarlatan | Haas | ceh | 1938 | Israel Yinon | John Abulafia | Fotini Dimou | |
1998 | I cavalieri di Ekebù | Zandonai | Italiană | 1925 | Daniele Callegari | Gabriele Vacis | Francesco Calcagnini / Hilary Lewis |
Joseph Calleja |
1999 | Regina din Seba | Marca de aur | limba germana | 1875 | Claude Schnitzler | Patrick Mailler | Massimo Gasparon | |
1999 | Straszny Dwór | Moniuszko | Lustrui | 1865 | David Jones | Michal Znaniecki | Francesco Calcagnini | |
1999 | Siberia | Giordano | Italiană | 1903 | Daniele Callegari | Fabio Sparvoli | Giorgio Ricchelli / Alessandra Torelli |
|
2000 | Orleanskaya deva | Ceaikovski | Rusă | 1881 | Daniele Callegari | Massimo Gasparon | Massimo Gasparon | Ermonela Jaho |
2000 | Si j'étais roi | Adam | limba franceza | 1852 | David Agler | Renaud Doucet | André Barbe / Huguette Barbe-Blanchard |
Joseph Calleja |
2000 | Conchita | Zandonai | Italiană | 1911 | Marcello Rota | Corrado d'Elia | Fabrizio Palla / Steve Almerighi |
|
2001 | Alessandro Stradella | Flotow | limba germana | 1844 | Daniele Callegari | Thomas de Mallet Burgess | Julian McGowan | |
2001 | Jakobín | Dvořák | ceh | 1889 | Alexandre Voloschuk | Michael McCaffery | Paul Edwards | Markus Werba |
2001 | Sapho | Massenet | limba franceza | 1897 | Jean-Luc Tingaud | Fabio Sparvoli | Giorgio Ricchelli / Alessandra Torella |
Ermonela Jaho |
2002 | Mirandolina | Martinů | Italiană | 1959 | Riccardo Frizza | Paul Curran | Kevin Knight | |
2002 | Il giuramento | Mercadante | Italiană | 1837 | Paolo Arrivabene | Joseph Rochlitz | Lucia Goj / Silvia Aymonino |
|
2002 | Manon Lescaut | Auber | limba franceza | 1856 | Jean-Luc Tingaud | Jean-Phillippe Clarac / Olivier Deloeuil |
Greco | Ermonela Jaho |
2003 | Švanda dudák | Weinberger | ceh | 1927 | Julian Reynolds | Damiano Michieletto | Robin Rawstorne | |
2003 | Cele trei pintos | Weber | limba germana | 1888 | Paolo Arrivabene | Michal Znaniecki | Kevin Knight | |
2003 | Maria del Carmen | Granados | Spaniolă | 1898 | Max Bragado-Darman | Sergio Vela | Cristiana Aureggi / Violeta Rojas |
|
2004 | Prințesa Brambilla | Braunfels | limba germana | 1931 | Danieli Belardinelli | Rosetta Cucchi | Maria Rosaria Tartaglia | |
2004 | La vestale | Mercadante | Italiană | 1840 | Paolo Arrivabene | Thomas de Mallet Burgess | Jamie Vartan | |
2004 | ajun | Ranger | ceh | 1899 | Jaroslav Kyzlink | Paul Curran | Paul Edwards | |
2005 | Penelope | Faure | limba franceza | 1913 | Jean-Luc Tingaud | Renaud Doucet | André Barbe | Paul Carey Jones |
2005 | Susannah | Floyd | Engleză | 1955 | Christopher Larkin | John Fulljames | Conor Murphy | Simon O'Neill |
2005 | Maria di Rohan | Donizetti | Italiană | 1843 | Roberto Polastri | Charles Edwards | Charles Edwards / Brigitte Rieffenstuel |
Eglise Gutiérrez , James Westman |
2006 | Don Gregorio | Donizetti | Italiană | 1826 | Michele Mariotti | Roberto Recchia | Ferdia Murphy | |
2006 | Transformări | Susa | Engleză | 1973 | David Agler | Michael Barker-Caven | Joe Vaněk | |
2007 | Arlecchino | Busoni | limba germana | 1917 | David Agler | Lucio Dalla | Italo Grassi | |
2007 | Rusalka | Dvořák | ceh | 1901 | Dmitri Jurowski | Lee Blakeley | Joe Vaněk | Kateřina Jalovcová , Bryan Hymel |
2007 | Lacul de argint | deoarece | limba germana | 1933 | Timothy Redmond | Keith Warner | Jason Southgate | Nigel Richards , Simon Gleeson , Anita Dobson , Paul Carey Jones |
2008 | Tutti in maschera | Pedrotti | Italiană | 1856 | Leonardo Vordoni | Rosetta Cucchi | Federico Bianchi / Claudia Pernigotti |
|
2008 | Sneguročka | Rimsky-Korsakov | Rusă | 1882 | Dmitri Jurowski | John Fulljames | Dick Bird | Natela Nicoli , Kateřina Jalovcová |
2008 | Minele de sulf | Bennett | Engleză | 1965 | Stewart Robertson | Michael Barker-Caven | Joe Vaněk | Krisztina Szabó |
2009 | Maria Padilla | Donizetti | Italiană | 1841 | David Agler | Marco Gandini | Mauro Tinti | |
2009 | Fantomele din Versailles | Corigliano | Engleză | 1991 | Michael Christie | James Robinson |
Allen Moyer / James Schuette |
Krisztina Szabó |
2009 | Une éducation manquée | Chabrier | limba franceza | 1879 | Christopher Franklin | Roberto Recchia | Lorenzo Cutùli / Claudia Pernigotti |
|
2009 | La cambiale di matrimonio | Rossini | Italiană | 1810 | Christopher Franklin | Roberto Recchia | Lorenzo Cutùli / Claudia Pernigotti |
|
2010 | Virginia | Mercadante | Italiană | 1866 | Carlos Izcaray | Kevin Newbury | Allen Moyer | |
2010 | Biletul de Aur | Frasin | Engleză | 2010 | Timothy Redmond | James Robinson | Bruno Schwengl / Martin Pakledinaz | Frank Kelley |
2010 | Hubiĉka | Smetana | ceh | 1876 | Jaroslav Kyzlink | Michael Gieleta | James Macnamara / Fabio Toblini | |
2011 | Maria | Statkowski | Lustrui | 1906 | Tomasz Tokarczyk | Michael Gieleta | James Macnamara / Fabio Toblini | Daria Masiero, Rafał Bartminski |
2011 | Gianni di Parigi | Donizetti | Italiană | 1839 | Giacomo Sagripanti | Federico Grazzini | Tiziano Santi / Valeria Donata Betella | Edgardo Rocha, Zuzana Markova |
2011 | La cour de Célimène | Thomas | limba franceza | 1855 | Carlos Izcaray | Stephen Barlow | Paul Edwards | Claudia Boyle, John Molloy |
2012 | L'Arlesiana | Cilea | Italiană | 1897 | David Angus | Rosetta Cucchi | Sarah Bacon, Claudia Pernigotti | Annunziata Vestri, Dimitry Golovnin |
2012 | Le roi malgré lui | Chabrier | limba franceza | 1887 | Jean-Luc Tingaud | Thaddeus Strassberger | Kevin Knight / Mattie Ulrich |
Luigi Boccia, Liam Bonner, Mathias Vidal |
2012 | Un sat Romeo și Julieta | Delius | Engleză | 1907 | Rory Macdonald | Stephen Medcalf | Jamie Vartan | John Bellemer, Jessica Muirhead |
2013 | Il has the paglia di Firenze | rota | Italiană | 1955 | Sergio Alapont | Andrea Cigni | Lorenze Cutùli | Fillipo Adami |
2013 | La Navarraise | Massenet | limba franceza | 1894 | David Agler | Renaud Doucet | André Barbe | Nora Sourouzian, Philippe Do. |
2013 | Thérèse | Massenet | limba franceza | 1907 | David Agler | Renaud Doucet | André Barbe | Nora Sourouzian, Philippe Do, Brian Mulligan |
2013 | Cristina, regina di Svezia | Foroni | Italiană | 1849 | Andrew Greenwood | Stephen Medcalf | Jamie Vartan | Helena Dix |
Adjudecare
- Premiul internațional de operă 2014 , Redescoperirea anului (pentru Foronis Cristina, regina di Svezia )
Note și referințe individuale
- ↑ Schwarzkopf, pp. 12-13.
- ^ Anul spectacolului în Wexford.
- ↑ Limba originală a libretului.
- ↑ anul premierei.
- ↑ Dacă există două nume, primul este scenograf și cel de-al doilea costum.
- ↑ a b Listat în traducere italiană.
- ↑ a b c d e f Ca parte a unei interpretări a două lucrări.
- ↑ a b c d e f g h i Enumerate în traducere în engleză.
- ↑ a b c Ca parte a unui spectacol de trei lucrări.
- ↑ Lăsat neterminat de Mozart; Data setării.
- ↑ Listat în traducerea italiană de Arthur Jacobs .
- ↑ Lăsat în fragmente de Weber în 1821; completat și editat de Gustav Mahler .
- ↑ Versiune revizuită: prima versiune din 1909.
- ^ Versiune revizuită a L'ajo nell'imbarazzo .
- ↑ Listat împreună cu Pulcinella .
- ↑ Listat în traducere în limba engleză de Rory Bremner .
literatură
- Karina Daley: Opera lui Tom Walsh: Istoria festivalului Wexford, 1951-2004. Dublin: Four Courts Press, 2004. ISBN 1-85182-878-8
- Ian Fox: 100 de nopți la operă: o antologie pentru a sărbători cea de-a 40-a aniversare a Wexford Festival Opera. Dublin: Town House and Country House, 1991. ISBN 0-948524-32-4
- Bernard Levin: Conducted Tour , Londra: Jonathan Cape, 1982. (Prezentare generală a 12 festivaluri de muzică preferate, inclusiv Wexford.)
- Elisabeth Schwarzkopf : On and Off Record - A Memoir of Walter Legge . Londra, Faber și Faber, 1988. ISBN 0-571-14912-X
- Programele festivalului Wexford , Wexford: Wexford Festival Trust, 1951–2009.