Manja Doering

Manja Doering (* 3. septembrie 1977 la Berlinul de Est ) este o actriță germană . În calitate de actriță vocală , ea este vocea germană a Natalie Portman , Reese Witherspoon , Rebecca Hall , Greta Gerwig și Jessica Chastain, printre altele .

Viaţă

Doering provine dintr-o familie de actori. Ea este fiica lui Rainer Doering și sora lui Alexander Doering . La vârsta de nouă ani a început să vorbească primele roluri de dublare pentru studioul DEFA pentru dublare în Berlin-Johannisthal . Ea a primit primul său rol principal în 1994, când a fost produsă o nouă versiune dublată în limba germană pentru lansarea video a clasicului Disney Snow White and the Seven Dwarfs și a fost distribuită ca protagonistă. După absolvirea liceului, și-a finalizat pregătirea de actorie la Academia de Arte Dramatice Ernst Busch din Berlin din 1998 până în 2002 , urmată de un angajament de doi ani ca actriță la Teatrul Grips din Berlin.

În paralel cu munca ei scenică, Doering și-a finalizat pregătirea vocală clasică, a lucrat ca actriță în producții de televiziune germane precum Großstadtrevier (2004) sau Unveiled Skin (2005) și a interpretat diverse roluri de vorbire în sincronizări de film și televiziune. În 2003 a primit Premiul Synchronous German pentru talentul ei remarcabil tânăr, deoarece vocea lui Reese Witherspoon în Ernst sein este totul .

Filmografie (selecție)

Sincronizare (selecție)

Alyson Hannigan

Anna Friel

Greta Gerwig

Jessica Chastain

Katrina Kaif

Natalie Portman

Rebecca Hall

Reese Witherspoon

Filme

Serie

Jocuri video

Piesa radio

Cărți audio

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. 1987: Film „Tuse convulsivă” cu Manja Doering în rolul Annamari pentru Eszter Kárász. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 5 septembrie 2019 .
  2. Marc Gruppe: „Trebuie să fie credibil!” - Un interviu cu actrița Manja Doering. În: titania-medien.de. Mai 2003, accesat la 5 septembrie 2019 .
  3. Wayback Machine. 15 aprilie 2010, accesat pe 21 iulie 2020 .