Star Wars: Forțele Destinului
Serial de televiziune | |
---|---|
Titlu german | Star Wars: Forțele Destinului |
Titlul original | Star Wars: Forțele Destinului |
Țara de producție | Statele Unite |
limba originală | Engleză |
Ani) | 2017-2018 |
lungime | 2-3 minute |
Episoade | 32 (+4 speciale) în 2 sezoane ( listă ) |
gen |
Antologie science fiction |
idee | Dave Filoni |
muzică | Ryan Shore |
Eliberarea inițială | 16 aprilie 2017 la Star Wars Celebration Orlando |
Prima publicație în limba germană |
5 iulie 2017 pe MSN Germania |
Star Wars: Forțele Destinului (titlul original: Star Wars Forces of Destiny ) este un serial de animație american care are loc înuniversulfictiv Star Wars al lui George Lucas . Seria face parte oficial canonul Star Wars univers.
conţinut
Seria evidențiază câteva dintre aventurile unor personaje cunoscute ale Războiului Stelelor în episoade scurte , printre care Rey , Ahsoka Tano , Jyn Erso , Padmé Amidala , Prințesa Leia , Sabine Wren , Luke Skywalker și Chewbacca . Fiecare episod durează două-trei minute. În toamna anului 2017, au fost difuzate două promoții TV de o jumătate de oră, fiecare conținând opt episoade din primul sezon, împreună cu scene noi ale naratorului poveștii Maz Kanata.
Producție și publicare
Serialul a fost creat de Lucasfilm Animation și regizat de Brad Rau. Scenariștii sunt Dave Filoni și Jennifer Muro.
Primele opt episoade au fost difuzate pe Disney Channel pe 9 iulie 2017. Episoadele au fost publicate pe canalul YouTube de la Disney din 3 iulie 2017. Specialitățile vor fi afișate prin aceleași canale în toamna anului 2017. Al doilea episod a fost prezentat ca o premieră mondială la Star Wars Celebration din aprilie.
Prima difuzare în limba germană a avut loc din 15 iulie 2017 întotdeauna sâmbăta pe Disney Channel și apoi în aplicația sa și în ziua următoare pe canalul YouTube. Episodul Ewoks on the run a fost publicat exclusiv în limba germană pe site-ul MSN Germany pe 5 iulie 2017.
Lista de episoade
sezonul 1
Nr. ( Total ) |
Nu ( Sf. ) |
Titlu german | Titlul original | Publicat pentru prima dată în SUA | Prima publicație în limba germană (D / A / CH) | Director | scenariu |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | În nisipul lui Jakku | Nisipurile lui Jakku | 3 iulie 2017 | 15 iulie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
2 | 2 | BB-8 bandiți | BB-8 bandiți | 16 aprilie 2017 | 22 iulie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
3 | 3 | Ewoksii pe fugă | Ewok Escape | 5 iulie 2017 | 5 iulie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
Al 4-lea | Al 4-lea | Calea padawanului | Calea Padawan | 6 iulie 2017 | 29 iulie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
5 | 5 | Fiarele Echo Base | Beasts of Echo Base | 7 iulie 2017 | 5 august 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
Al 6-lea | Al 6-lea | Intrusul | Imposterul din interior | 8 iulie 2017 | 19 august 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
Al 7-lea | Al 7-lea | Strainul | Strainul | 9 iulie 2017 | 26 august 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
A 8-a | A 8-a | În jurul capului și gulerului | Bounty of Trouble | 10 iulie 2017 | 2 sept 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
9 | 9 | Noul 1 | Cel mai nou recrut | 1 octombrie 2017 | 21 octombrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
10 | 10 | Cascada Starfighter | Cascadorul Starfighter | 4 octombrie 2017 | 22 octombrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
11 | 11 | Dispozitivul de urmărire | Tracker Trouble | 2 octombrie 2017 | 28 octombrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
Al 12-lea | Al 12-lea | Lecția Maestrului Yoda | Învață-te, o voi face | 3 octombrie 2017 | 29 octombrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
13 | 13 | Întâmplător aliat | Aliați accidentali | 29 octombrie 2017 | 4 noiembrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
14 | 14 | O sărbătoare imperială | La sărbătoarea imperială | 30 octombrie 2017 | 5 noiembrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
15 | 15 | Obstacolul Happaboren | Pericolul Happabore | 31 octombrie 2017 | 11 noiembrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
16 | 16 | Imprumutul | Curs intensiv | 1 noiembrie 2017 | 12 noiembrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
sezonul 2
Nr. ( Total ) |
Nu ( Sf. ) |
Titlu german | Titlul original | Publicat pentru prima dată în SUA | Prima publicație în limba germană (D / A / CH) | Director | scenariu |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | - | Plecare grăbită | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
18 | 2 | - | Companie neașteptată | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
19 | 3 | - | Etajul navetei | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
20 | Al 4-lea | - | Comerțul lui Jyn | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
21 | 5 | - | Aleargă Rey Run | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
22 | Al 6-lea | - | Bounty Hunted | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
23 | Al 7-lea | - | Calea dinainte | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
24 | A 8-a | - | Probleme Porg | 19 martie 2018 | - | Brad Rau | Jennifer Muro |
25 | 9 | - | Chopper and Friends | 4 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
26 | 10 | - | Neînțelegere a monstrului | 4 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
27 | 11 | - | Istoria artei | 4 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
28 | Al 12-lea | - | Porgs! | 4 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
29 | 13 | - | Urmărire periculoasă | 4 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
30 | 14 | - | Capcane și necazuri | 4 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
31 | 15 | - | O lecție dezarmantă | 4 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
32 | 16 | - | Crucea triplă | 25 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
Oferte speciale
Nu. | Titlu german | Titlul original | Publicat pentru prima dată în SUA | Prima emisiune în limba germană (D / A / CH) | Director | scenariu |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Eroinele Soartei - Episodul I. | Forțele Destinului Volumul 1 | 1 octombrie 2017 | 14 octombrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
Acest special TV include episoadele Im Sand von Jakku , Die Neue 1 , Die Fremde , Der Sternenjäger Stunt , Um Kopf und Collagen , Der Peilsender , Ewoks auf der Flucht și lecția Maestrului Yoda sub formă editată, cu noi scene de la Maz Kanata ca narator. . | ||||||
2 | Heroine of Fate - Episodul II | Forțele Destinului Volumul 2 | 29 octombrie 2017 | 14 noiembrie 2017 | Brad Rau | Jennifer Muro |
Acest special TV include episoade The Invader , The Beasts of Echo Base , The Loan , BB8 Bandits , Random Allied , The Happaboren Obstacle , An Imperial Banquet și The Path of the Padawan, editate împreună cu noi scene de la Maz Kanata în calitate de Narator. | ||||||
3 | - | Forțele Destinului Volumul 3 | 25 mar 2018 | - | Brad Rau, Dave Filoni | Jennifer Muro, Dave Filoni |
Această specialitate TV conține primele opt episoade ale celui de-al doilea sezon sub formă editată. | ||||||
Al 4-lea | - | Forțele Destinului Volumul 4 | 25 mai 2018 | - | Brad Rau | Nicole Dubuc |
Această specialitate TV conține ultimele opt episoade ale celui de-al doilea sezon sub formă editată. |
sincronizare
Seria a fost tradusă în germană în numele Disney XD (Germania). Pentru versiunea germană, actorii vocali ai filmelor și seriilor au fost obligați să-și vorbească personajele din serie.
Nume rol | Actor vocal englez | Actor vocal german |
---|---|---|
Maz Kanata | Lupita Nyong'o | Martina Treger |
Rey | Daisy Ridley | Kaya Marie Möller |
Ahsoka Tano | Ashley Eckstein | Josephine Schmidt |
Jyn Erso |
Felicity Jones (Sezonul 1) Helen Sadler (Sezonul 2) |
Yvonne Greitzke |
Leia Organa | Shelby Young | Magdalena Turba |
Sabine Wren | Tiya Sircar | Nicole Hannak |
Hera Syndulla | Vanessa Marshall | Tanya Kahana |
Padmé Amidala | Catherine Taber | Manja Doering |
Ketsu Onyo | Gina Torres | Aline Staskowiak |
Anakin Skywalker | Matt Lanter | Vanya Gerick |
Yoda | Tom Kane | Tobias Maestrul |
C-3PO | Anthony Daniels | Joachim Tennstedt |
Han solo |
Kiff VandenHeuvel (episodul 10) , AJ LoCascio (episodul 14) |
Wolfgang Pampel |
Finn | John Boyega | Stefan Günther |
Unkar Plutt | Dee Bradley Baker | Tobias Kluckert |
Luke Skywalker | Mark Hamill | |
Rose Tico | Kelly Marie Tran |
Link-uri web
- Războiul stelelor: puterile destinului în baza de date cu filme pe internet (engleză)
- Anunțul Forțelor Destinului Star Wars pe starwars.com
- Războiul stelelor: forțele destinului la Fernsehserien.de
- STAR WARS: FORȚELE SORINȚEI Disney Channel - Playlist pe Youtube
Dovezi individuale
- ↑ a b c d SWCO 2017: 5 Repere din panoul „Heroine of Star Wars” , starwars.com , accesat pe 25 mai 2017.
- ↑ Rey, Ahsoka Tano și alte icoane din noua miniserie Star Wars Forces of Destiny (titlu original). În: de.starwars.com. 13 aprilie 2017. Adus 22 aprilie 2017 .
- ↑ „Războiul stelelor” evidențiază eroile feminine cu noi povești despre „Forțele destinului” - Prima privire . În: EW.com . 13 aprilie 2017 ( ew.com [accesat la 19 mai 2017]).
- ↑ Disney Channel aduce „Războiul stelelor: forțele destinului” în Germania. În: wunschliste.de. 6 iulie 2017. Adus 6 iulie 2017 .
- ↑ Exclusiv: primul episod din „Războiul stelelor: forțele destinului”. În: MSN . 5 iulie 2017. Adus 6 iulie 2017 .
- ↑ Star Wars: Forțele Destinului. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 29 octombrie 2017 .
- ↑ Noua serie de animație Star Wars: Forces of Destiny anunțată , jedi-bibliothek.de , accesată pe 21 aprilie 2017.