Star Wars: The Bad Batch

Serial de televiziune
Titlu german Star Wars: The Bad Batch
Titlul original Star Wars: The Bad Batch
Star Wars The Bad Batch logo.png
Țara de producție Statele Unite
limba originală Engleză
Ani) din 2021

Companie de producție
Lucasfilm ,
animație Lucasfilm
lungime
Pilot de 24 de minute : 70 de minute
Episoade 16+ în 1+ sezoane ( listă )
gen Știință-ficțiune militară ,
operă spațială
idee Dave Filoni ,
Jennifer Corbett
muzică Kevin Kiner
Eliberarea inițială 4 mai 2021 pe Disney +

Prima publicație în limba germană
4 mai 2021 pe Disney +
sincronizare

Star Wars: The Bad Batch este un american serie de animație de calculator și o directă continuare a celor Star Wars: Clone Wars Seria . Seria face parte din universul fictiv Star Wars al lui George Lucas și se desfășoară în timp, precum și parțial în timpul evenimentelor din al șaptelea sezon al The Clone Wars și al filmului Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) . The Bad Batch este produs de Dave Filoni , care a lucrat anterior ca showrunner la The Clone Wars și Star Wars Rebels , precum și implicat în serialul real The Mandalorian . Seria a fost anunțată pentru prima dată în iulie 2020 pentru anul 2021 și a început pe 04 mai 2021 cu episodul pilot pe Disney propriu de streaming portal Disney + . La 5 august 2021, s-a anunțat că seria a fost prelungită cu un al doilea sezon, care ar trebui să apară în 2022.

complot

Conținutul învârtește în jurul seria Kloneinheit 99 alias lot daune (Engl. Lot Bad ), o unitate de elită de diferite tipuri de soldați clonă, abilitățile lor speciale datorită mutației genei. Unitatea 99 este formată din Sergent Hunter, Wrecker, Tech, Crosshair și Echo. Lotul combinat este în Star Wars - Cannon prima ei apariție în al șaptelea sezon al The Clone Wars . Evenimentele noii serii au loc între The Clone Wars și Rebels , mai exact la scurt timp după executarea Ordinului 66, adică parțial în același timp cu Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith , după ce Imperiul Galactic a venit la putere sub împăratul Palpatine .

Seria începe cu o misiune a acuzației de daune, care se grăbește în ajutorul maestrului Jedi Depa Billaba, a padawanului său Jedi Caleb Dume și a războinicilor cloni în lupta împotriva separatiștilor de pe planeta Kaller atunci când Ordinul 66 este proclamat. Jedi sunt acuzați în mod fals de înaltă trădare împotriva Republicii Galactice de către cancelarul suprem Palpatine și sunt persecutați și uciși de războinicii clonați programați. Unitatea clonă 99 - cu excepția Crosshair - nu înțelege natura ordinii și află mai multe despre fundalul neascultării lor față de ordinul 66 în timpul cercetărilor. Datorită alterității lor, aproape întreaga trupă a dezertat din nou-înființatul Imperiu Galactic și a primit-o pe viața fată clonă Omega, care s-a alăturat trupelor în călătoria lor prin galaxie.

La sfârșitul primului sezon, odată cu distrugerea instalațiilor de clonare din Kamino, epoca clonelor se încheie oficial, motiv pentru care Unitatea 99 trebuie să se reorienteze de acum înainte, iar imperiul are încă intenții necunoscute cu tehnologia de clonare. .

cronologie

Cronologia filmelor și a seriilor din universul Star Wars
filme și seriale calendar fictiv (în ani)
VSY NSY
33 32 31 30-24 23 22 21 20 19 18 17-15 14 13 Al 12-lea 11 10 9 8-7 Al 6-lea 5 Al 4-lea 3 2 1 0 1 2 3 Al 4-lea 5 6-7 A 8-a 9 10 11-31 32 33 34 35 36
The Phantom Menace
Attack of the Clones.Răzbunarea
Sith
I. II III
Războiul stelelor
Imperiul lovește înapoi
Întoarcerea Jediului
IV V VI
Forța trezește
ultimul Jedi
Rise of Skywalker
VII VIII IX
Rogue One
Solo
A R1
A S.
The Clone Wars (+ film )
The Bad Batch
Rebels
Resistance
The Mandalorian
TCW
BB
Rebeli b
R.
M.
Căderea Jediului Regula imperiului Epoca Rebeliunii Noua Republică Primul ordin crește
Prequel Trilogy (Episodele I-III)
Trilogia originală (Episodele IV - VI)
Sequel Trilogy (Episodele VII-IX)
A Star Wars Story Films
Serie

Consecințele seriei The Powers of Fate au loc în momente diferite, astfel încât nu este posibil să le enumerăm în tabel. De asemenea, nu sunt enumerate miniserii, povestiri scurte, benzi desenate, cărți și alte lucrări auxiliare ale războiului oficial Star Wars - canon și parcul tematic Star Wars: Galaxy's Edge (între VIII și IX). Calendarul fictiv al universului Star Wars este folosit pentru clasificarea schematică a acțiunilor . Acest lucru diferențiază între anii anteriori Bătăliei de la Yavin (VSY) și după Bătălia de la Yavin (NSY). Bătălia de la Yavin IV marchează sfârșitul Războiului Stelelor (1977), în care Luke Skywalker și Alianța Rebelilor distrug prima Stea a Morții .

Lista de episoade

Nu. Titlu german Titlul original Eliberarea inițială Prima publicație în limba germană (D / A / CH) Director scenariu
1 Urmări Urmări 4 mai 2021 4 mai 2021 Steward Lee, Saul Ruiz și
Nathaniel Villanueva
Jennifer Corbett și Dave Filoni
Sergentul Hunter, Wrecker, Tech, Crosshair și Echo se află în misiune atunci când Ordinul 66 este declarat. Spre deosebire de celelalte clone, ele ignoră comanda. Înapoi la Kamino , ei învață că republica a fost transformată acum într-un Imperiu Galactic și că fostul cancelar Sheev Palpatine a devenit împărat. În timp ce Crosshair acceptă mișcarea, ceilalți patru sunt sceptici și refuză să comande când își dau seama că au fost trimiși împotriva civililor. Crosshair s-a alăturat Imperiului în timp ce sergentul Hunter, Wrecker, Tech și Echo fug. Îl iau cu ea pe fetița Omega, care - conform analizei tehnice - este, de asemenea, o clonă modificată genetic și provine și din Kamino.
2 Întâlnire de familie O lua la sănătoasa 7 mai 2021 7 mai 2021 Steward Lee Gursimran Sandhu
Sergentul Hunter, Wrecker, Tech, Echo și Omega aterizează pe planeta Saleucami, unde îl întâlnesc pe vechiul lor tovarăș Cut Lawquane. A părăsit armata clonă și a întemeiat o familie cu soția sa Suu. Fugind de Imperiu și de trupele guvernatorului Tarkin , clonele încearcă să ajute familia lui Cut - deghizată în civil - să fugă de pe planetă și să se ascundă. Cu toate acestea, trupele sunt expuse și descoperite de o unitate de soldați clonă, după care izbucnește o bătălie. Părăsesc Omega cu Cut pentru moment, astfel încât Cut să se poată bucura de o viață bună împreună cu familia și copiii săi departe de război. Cu toate acestea, Omega revine la clonarea unității 99 și ajută la evadare. Când toată lumea poate părăsi planeta, Omega este preluată în cele din urmă de clonele din mijlocul lor.
3 Noua unitate Înlocuiri 14 mai 2021 14 mai 2021 Nathaniel Villanueva Matt Michnovetz
Când nava lor Marauder aterizează, clonează unitatea 99 și Omega aterizează pe o lună îndepărtată. Wrecker recunoaște în mod deschis că a pierdut renegatul Crosshair, care între timp urmează să fie făcut soldat de elită imperial de către caminoani sub ordinele lui Tarkin și al viceamiralului Rampart. Pe lună, un dragon lunar Ordo fură condensatorul unei nave, după care Omega recuperează partea fără să se lupte cu creatura. Crosshair este trimis cu o unitate de elită, formată din non-clone, din Imperiul Tarkin la Onderon, unde se presupune că urmăresc Saw Gerrera. Cu toate acestea, acest lucru nu se găsește nicăieri când ajung, după care Crosshair ucide un ostatic lipsit de apărare și unul care refuză să asculte noua sa unitate. Pe Kamino, după întoarcerea soldaților, guvernatorul Tarkin îl instruiește pe amiralul Rampart să creeze o nouă forță și să nu mai producă mai multe clone, dar folosindu-le totuși ca mijloc de finalizare a unui plan. Lama Su se teme că războinicii clonici vor fi înlocuiți de noii soldați. Pentru a face clonele indispensabile, el propune implementarea unui experiment pentru un nou nivel de războinici clone, pentru a asigura o cooperare pe termen lung cu imperiul. Unitatea clonă 99, care a fugit de pe lună, îi arată Omega propria cameră, pe care Wrecker i-a amenajat-o în navă.
Al 4-lea Vanat Încolţit 21 mai 2021 21 mai 2021 Saul Ruiz Christian Taylor
Pentru a obține provizii alimentare pentru zborul ulterior și pentru a reconstrui nava astfel încât să nu poată fi identificată de Imperiu, clonele și Omega se odihnesc pe planeta Pantora. La scurt timp după sosirea lor, un supraveghetor de la locul de aterizare devine conștient de unitatea clonă 99 și transmite aceste informații vânătorului de recompense Fennec Shand , care este după Omega. În timp ce Wrecker și Tech se ocupă de conversia navei, Hunter, Echo și Omega primesc proviziile necesare. Pentru a putea plăti pentru asta, Hunter vinde Ecoul, deghizat în droide. Când Hunter și Omega își pierd scurt din vedere unul pe celălalt în orașul Pantora, Fennec Shand îl așteaptă pe fată, care se preface că este prietenoasă și de ajutor față de ea. Când sosește Hunter, vânătorul de recompense se dezvăluie și se declanșează o luptă. Hunter îi ordonă lui Omega să fugă, după care Shand își continuă urmărirea. Într-o goană sălbatică, Hunter și Omega reușesc să-l scuture de Shand. Între timp, Echo, care a fugit de cumpărătorul său, pune capăt modificării navei cu niște droide pe care le luase cu el, după care unitatea clonă 99 cu Omega poate părăsi din nou planeta. Pe Pantora, Fennec Shand îi transmite clientului mesajul de a continua vânătoarea Omega.
5 Contacte noi Ieşire violentă 28 mai 2021 28 mai 2021 Steward Lee Tamara Becher-Wilkinson
Pentru a afla mai multe despre asasinul Fennec Shand, unitatea clonă 99 și Omega merg la Ord Mantell și, la propunerea lui Echo, caută Trandoshan Cid, care a fost cândva un informator pentru Jedi. Cid are informații despre Shand și cere în schimb clonelor ceva. Apoi, în numele lui Cid, clonele îl eliberează pe Rancor Muchi capturat, precum și pe alți câțiva sclavi dintr-o tabără de zigouri. După ce au reușit să-i elibereze și Cid i-a adus râsul lui Jabba Hutte prin lacheul său Bib Fortuna, ea își dezvăluie cunoștințele despre Fennec Shand pentru a clona unitatea 99.
Al 6-lea Închide Dezafectat 4 iunie 2021 4 iunie 2021 Nathaniel Villanueva Amanda Rose Muñoz
În numele lui Cid, clonele și Omega merg la Corellia, unde se presupune că vor fura un vechi droide tactic separatist înainte ca acesta să fie abandonat sub noul guvern imperial. În timpul misiunii lor într-o fabrică, întâlnesc surorile Trace și Rafa Martez, care caută și droidii tactici. În mijlocul luptei împotriva atacului droizilor poliției, Wrecker se plânge în mod repetat de dureri de cap severe și prăbușiri. După ce una dintre cele două surori îl salvează pe Omega de arsură, cele două părți își unesc forțele și reprogramează capul droidului tactic. Prin aceasta, ei pot da ordinul de a activa toți droidii de luptă rămași ai fostei armate separatiste pentru a distruge droidii atacanți ai poliției. Drept urmare, clonele, surorile și Wrecker-ul trezit reușesc să scape. Înainte de a-și lua rămas bun de la surorile Martez, Hunter le oferă datele tactice despre droide transferate de Tech. Când Trace și Rafa au părăsit Corellia cu nava lor, ei contactează o persoană misterioasă căreia îi raportează despre unitatea clonă 99 și despre datele droidului.
Al 7-lea Cicatrici vechi Cicatrici de luptă 11 iunie 2021 11 iunie 2021 Saul Ruiz Jennifer Corbett
După ce clonele și Omega au finalizat o altă misiune pentru Cid, se întâlnesc cu persoana contactată anterior de surorile Martez în pub, care se dovedește a fi căpitanul Rex. Cu toate acestea, când Rex află că grupul încă mai are cipurile lor inhibitoare, el decide să-i ajute să elimine cipurile. Pentru a face acest lucru, merg la Bracca, unde grupul dă peste un crucișător Jedi vechi din clasa Venator. Când sunt pe cale să înceapă operațiunea, cipul Wrecker este activat, care funcționează amok și copleșește echipa. În momentul în care este pe cale să rănească grav Omega, el este drogat de Rex. După ce reușesc să elimine cipul lui Wrecker, se îndreaptă către ceilalți. Când Rex își ia rămas bun, clonele sunt descoperite de breasla de casare, care raportează unde se află intruții către imperiu.
A 8-a La revedere Reuniune 18 iunie 2021 18 iunie 2021 Steward Lee Christian Taylor
Încă pe Bracca, clonele observă că au fost descoperite și își elimină urmăritorii din breasla de casare. Crosshair pe Kamino află, de asemenea, despre locul unde se află clona unității 99 și merge la Bracca cu unitatea sa de elită și o echipă de războinici clona. Între timp, kaminoanii se tem că prezența imperială pe Bracca le-ar putea afecta planul de urgență și decid să trimită un alt vânător de recompense pentru a-l aduce pe Omega înapoi în patria lor. Când Crosshair își întâlnește din nou vechii camarazi din epava crucișătorului Jedi, Hunter și Omega încearcă să-l convingă că servește Imperiul doar din cauza cipului său inhibitor activ. Cu toate acestea, ignoră acest lucru și încearcă cu trupele sale să omoare unitatea clonă 99 reactivând motoarele crucișătorului în care clonele se ascund de atacatori. Ei reușesc să sufle motorul, prin care Crosshair este grav rănit în ciuda dezactivării motoarelor. La Marauder's , Hunter și Omega se confruntă cu vânătorul de recompense Cad Bane în evadarea lor. Bane reușește să-l captureze pe Omega după ce l-a împușcat pe Hunter în piept cu blasterul său. Hunter, care abia a supraviețuit datorită armurii sale, și celelalte clone ale unității sale reușesc să scape din Bracca. Crosshair, pe de altă parte, rămâne în urmă cu trupele sale.
9 Pradă pierdută Bounty Lost 25 iunie 2021 25 iunie 2021 Brad Rau și Nathaniel Villanueva Matt Michnovetz
În spațiul aerian Bracca, Crosshair își urmărește foștii tovarăși, Hunter sperând să găsească Omega și, spre deosebire de ceilalți, refuzând să sară în hiperspațiu. Între timp, Omega este arestat și interogat de Bane pe nava sa, Justificatorul . Apoi Bane îl contactează pe Lama Su, care vorbește cu Nala Se și Taun We, și promite să livreze prada conform planificării. Când nava ajunge pe planeta Bora Vio, Omega fuge, Bane urmărind urmărirea și găsindu-l pe Taun We mort. A fost ucisă de Fennec Shand, care l-a implicat pe Bane într-o luptă. Între timp, Tech află că kaminoanii au nevoie de ADN omegas, deoarece este ultima clonă pură a lui Jango Fett, deoarece prima sa clonă, Boba Fett (nume de cod: „Alpha”), este considerată nedetectabilă. Omega, pe de altă parte, fuge la clonarea abandonată a planetei și folosește o antenă pentru a trimite un semnal în camera embrionului către unitatea 99, care este pe drum. Cu toate acestea, Shand o găsește pe Omega și vrea să coopereze cu ea. Ca răspuns, acesta din urmă prăbușește un tanc cu un kaminoan asupra lor și este salvat de Marauder . Shand scapă după o altă luptă cu Bane și vorbește cu Nala Se, constatându-se că ea și Lama Su lucrează unul împotriva celuilalt fără ca el să știe. Înapoi pe Marauder , Omega declară că nu vrea niciodată să se întoarcă la Kamino.
10 preconcepții Teren comun 2 iulie 2021 2 iulie 2021 Saul Ruiz Gursimran Sandhu
Senatorul Avi Singh este arestat pe planeta Raxus, sediul fostei mișcări separatiste, după ce a criticat noile planuri ale ocupației imperiale. Înapoi la Ord Mantell, Cid îl sfătuiește pe Unitatea 99 că încă nu și-au plătit datoriile. De aceea ea le dă sarcina de a-l elibera pe senatorul încarcerat. Cu toate acestea, Hunter interzice Omega să o însoțească, motiv pentru care rămâne cu Cid. Sosită pe Raxus, Unitatea 99 își face loc în palatul ocupat și îl eliberează pe senator, cu o luptă cu mai multe rufuri AT-TE la întoarcere. În același timp, Cid recunoaște abilitățile strategice ale Omega în Dejarik și îi permite să joace mai multe jocuri. După ce Unitatea 99 se întoarce și își finalizează misiunea, Cid anunță că Omega a achitat datoria, după care Hunter îi pune la încercare la un joc.
11 Un pact cu imperiul Dealul Diavolului 9 iulie 2021 9 iulie 2021 Steward Lee Tamara Becher-Wilkinson
Pe Ryloth, imperiul sub viceamiralul Rampart încearcă să aducă populația sub control cu ​​ajutorul senatorului Orn Free Taa. Acest lucru refuză și îi cere lui Cham Syndulla, care le vorbește, dar fratele său este arestat ca lider rebel. Între timp, fiica lui Syndulla, Hera, se află într-o zonă restricționată cu elicopterul droid și este descoperită. Cu toate acestea, mai târziu este salvată de consecințe grave de către tatăl ei. Mai târziu, un confident al tatălui ei o ia cu el și o zboară spre o lună, unde întâlnesc unitatea 99, care vine în numele lui Cid. În același timp, Orn Free Taa cere exterminarea lui Syndulla și a familiei sale. După o scurtă detenție, Hera este eliberată de tatăl ei, prin care Rampart și însoțitorul său sunt arestați. Când Syndulla încearcă să-l împuște pe Taa pentru trădarea sa, dar nu se poate face să o facă, senatorul este executat de Crosshair. În timp ce părinții lui Hera sunt arestați de Rampart pentru uciderea senatorului, Chopper o aduce în siguranță.
Al 12-lea Strigăt de ajutor Salvare pe Ryloth 16 iulie 2021 16 iulie 2021 Nathaniel Villanueva Jennifer Corbett
După ce Cham Syndulla și soția sa sunt închiși după presupusa tentativă de asasinare asupra senatorului, Hera trimite un strigăt de ajutor către unitatea clonă 99, care, după ezitarea inițială, revine în cele din urmă la Ryloth. Între timp, Crosshair primește ordinul de la viceamiralul Rampart de a-l căuta pe Hera scăpat, care între timp falsifică un plan cu unitatea clonă și Omega pentru a-și elibera părinții din ghearele imperiului. Planul reușește și Cham și Eleni Syndulla, precum și alți câțiva prizonieri ai luptătorului pentru libertate, pot fugi împreună cu Hunter și Echo. La evadare, îl întâlnesc pe căpitanul Howzer, care își dă seama că Imperiul greșește și îi ajută pe fugari să părăsească Ryloth. Howzer își confruntă unitatea cu perspicacitatea sa și reușește inițial să-și tragă trupele de partea lui, după care își depun armele. Cu toate acestea, Crosshair, care a observat scenariul de departe, îi arestează pe războinicii clonați renegați și pe Howzer pentru trădarea lor asupra imperiului. La cererea sa, Crosshair primește permisiunea de la Rampart să-i urmărească pe foștii tovarăși și pe Omega, care de atunci și-au luat rămas bun de la Syndulla după ce au reușit să fugă.
13 Infestat Infestat 23 iulie 2021 23 iulie 2021 Saul Ruiz Amanda Rose Muñoz
Înapoi la Ord Mantell, clonele și Omega nu se întâlnesc cu clientul lor Cid, așa cum era de așteptat, ci mai degrabă criminalul Roland Durand care a uzurpat camera de jocuri de noroc a lui Cids. Clonarea Unității 99 decide să o ajute pe Cid să-și recupereze magazinul. Clonele și Cid reușesc să fure mai multe cutii de condimente din Durand prin pasaje subterane de sub sala de jocuri, pe care Durand trebuie să le predea Sindicatului Pyke ca plată. După ce au vizitat Durand și au ucis câțiva dintre adepții săi, Pykes îl confruntă pe Cid și clonele cu furtul condimentului, pe care l-au pierdut recent în timpul unei urmăriri într-o râpă. Pykes oferă Clone Unit 99 un ultimatum și păstrează Omega cu ei pentru a le oferi o ultimă șansă de a recupera cutiile pierdute. După ce au recuperat cu succes cutiile de condimente din defileu, Pykes eliberează Omega, dar a tăiat cornul lui Roland Durand ca o pedeapsă și pleacă. Cid invită unitatea de clonare pentru o băutură gratuită în magazinul recuperat.
14 Proiectul „Manta de război” Manta de război 30 iulie 2021 30 iulie 2021 Steward Lee Damani Johnson
Înapoi pe Marauder , unitatea clonă 99 primește un mesaj holo de la căpitanul Rex, care le cere să elibereze clona CT-5576. Pe Kamino, prim-ministrul Lama Su suspectează că imperiul va scăpa de ele mai devreme sau mai târziu și îi spune lui Nala Se că le va organiza plecarea. Pe planeta Daro, Unitatea 99 găsește o facilitate ascunsă și, la îndemnul lui Echo, intră să găsească clona. Când îl eliberează, el se dovedește a fi căpitanul Gregor și îi explică că îi antrenase pe noii soldați. În timpul evadării lor din unitate, grupul a trebuit să se apere împotriva noilor soldați TK și a clona comenzile, printre altele; devine clar pentru ei că acum există oameni în armură care ar trebui să înlocuiască clonele. La plecare, Marauderul este împușcat de mai multe aripi în V, determinând Hunter să cadă de pe rampa de încărcare și să fie separat de tovarășii săi. În ciuda obiecțiilor din partea Omega și a celorlalți, Hunter le poruncește să fugă. La scurt timp după aceea, Hunter este capturat în timp ce ceilalți sar în hiperspațiu și astfel scapă de armada aripilor V. Între timp, Rampart anunță că imperiul are nevoie mai degrabă de oameni de știință decât de politicieni și îl ia pe Nala Se, în timp ce Lama Su rămâne în camera sa, păzit de două trupe de elită. Între timp, Hunter este vizitat de Crosshair, care este surprins pentru că se așteptase la întreaga unitate, dar explică că Hunter este singur pentru el.
15 Întoarce-te la Kamino Întoarce-te la Kamino 6 august 2021 6 august 2021 Nathaniel Villanueva Matt Michnovetz
În timp ce Hunter este adus la Kamino de Crosshair, Omega încearcă pe Ord Mantell să-i convingă pe ceilalți din Unitatea 99 să-și salveze liderul. Cu toate acestea, după ezitarea inițială, urmează un semnal că Crosshair este destinat în secret ca o capcană. Îl aduce pe Hunter la amiralul Rampart, care este surprins că doar liderul a fost capturat. În același timp, restul unității lui Hunter pătrunde în clonare și intră în laboratorul în care au fost creați atât Omega, cât și ea însăși. Crosshair, pe de altă parte, îl aduce pe Hunter în sala de antrenament, unde Echo, Tech și Wrecker ajung puțin mai târziu. Deși primul îi cheamă pe foștii săi tovarăși să se alăture imperiului, el își execută noua echipă și luptă cu fosta sa unitate împotriva avansării droizilor de antrenament. La scurt timp după aceea, Hunter l-a bătut pe Crosshair cu o lovitură uimitoare și l-a pus pe Wrecker să-l ducă, după care grupul a fugit cu droidul AZI-3. În același timp, Rampart îl anunță pe guvernatorul Tarkin că tehnologia clonării și oamenii de știință sunt siguri, după care Tarkin ordonă distrugerea facilităților de clonare. Apoi, trei distrugătoare de stele din clasa Venator bombardează orașul Tipoca și clădirile din jur, provocându-le prăbușirea. Datorită distrugerii platformelor de aterizare, Unitatea 99 este forțată să se întoarcă și să se retragă în interiorul orașului care se scufundă.
16 Inundații arzătoare Kamino Lost 13 august 2021 13 august 2021 Saul Ruiz Jennifer Corbett
În timp ce bombardamentul Star Destroyer este încă în plină desfășurare, Unitatea 99 este separată una de cealaltă. În același timp, un soldat i-a spus amiralului Rampart că facilitățile de clonare au fost distruse complet, după care restul prezenței imperiale a părăsit și Kamino. În timp ce încearcă să scape din orașul care se scufundă, Omega, AZI-3 și Crosshair sunt prinși într-o cameră inundată, dar pot fi salvați de tovarășii lor. Apoi traversează instalația distrusă pentru a găsi o ieșire, AZI sugerând utilizarea furtunurilor impermeabile pentru a scăpa de clădirea care se prăbușește. În timp ce echipajul înoată la suprafață, Crosshair salvează AZI-3 și Omega după ce primul rămâne fără putere și Omega aproape se îneacă în timp ce încearcă să-l salveze. După aceea, Unitatea 99 suspendă Crosshair după ce acesta refuză să li se alăture și pleacă cu Marauderul în tărâmuri necunoscute. Între timp, Nala Se este dusă într-o unitate secretă de Klon Kommandos, unde i se spune că are multe de făcut datorită abilităților sale.

sincronizare

Dublarea germană a seriei se face la SDI Media Germany din Berlin . Nathan Bechhofer scrie cărțile de dialog, iar Christian Press conduce dialogul .

Nume rol Rol principal Rol secundar Difuzor original Vorbitor de germană
Vânător 1,01– Dee Bradley Baker Martin Keßler
ecou 1,01–
Tehnologie 1,01–
Sabotor 1,01–
Crosshair 1,01–
Căpitanul Grey 1,01
Cut Lawquane 1,02
Căpitanul Rex 1,07, 1,14
Căpitanul Howzer 1.11–1.12
Căpitanul Gregor 1.14
omega 1,01– Michelle Ang Lina Rabea Mohr
Nala Se 1,01, 1,03, 1,08-1,09, 1,14, 1,16 Gwendoline Yeo Sabine Mazay
Lama Su 1,01, 1,03, 1,08-1,09, 1,14 Bob Bergen Reinhard Kuhnert
AZI-3 1,01, 1,03, 1,15-1,16 Ben Diskin Tobias Müller
Wilhuff Tarkin 1,01, 1,03, 1,15 Stephen Stanton Detlef Giess
Droizi de luptă 1,01, 1,06 Matthew Wood Constantin von Jascheroff
Depa Billaba 1,01 Archie Punjabi Ulrike Stürzbecher
Kanan Jarrus / Caleb Dume 1,01 Freddie Prinze Jr. Dennis Schmidt-Foss
Împăratul Palpatine / Darth Sidious 1,01 Ian McDiarmid Friedhelm Ptok
povestitor 1,01 Tom Kane Uli Krohm
Saw Gerrera 1,01 Andrew Kishino Tobias Maestrul
Amiral Rampart 1.02-1.04, 1.08, 1.11-1.12, 1.14-1.16 Noshir Dalal Arne Stephan
Suu Lawquane 1,02 Cara Pifko Victoria Storm
Fennec Shand 1,04, 1,09 Ming-na Wen Vera Teltz
Cid 1.05-1.07, 1.10, 1.13 Rhea Perlman Sabine Walkenbach
Bib Fortuna 1,05 Matthew Wood
Trace Martez 1,06 Brigitte Kali Canales Maria Hönig
Rafa Martez 1,06 Elizabeth Rodriguez Maria Burghardt
Cad Bane 1.08–1.09 Corey Burton Oliver Stritzel
Todo 360 1.08–1.09 Seth Green Tobias Nath
Taun Noi 1,09 Rena Owen Schaukje Könning
Senatorul Avi Singh 1.10 Alexander Siddig Mirele Marko
Cham Syndulla 1.11–1.12 Robin Atkin Downes Björn Schalla
Eleni Syndulla 1.11–1.12 Ferelith Young Marion Musiol
Gobi Glie 1.11–1.12 Corey Burton Dirk Petrick
Hera Syndulla 1.11–1.12 Vanessa Marshall Tanya Kahana
Chopper 1.11–1.12 Dave Filoni
Orn Free Taa 1.11 Phil LaMarr Reinhard Scheunemann
Roland Durand 1.13 Tom Taylorson Hendrik Martz

producție

fundal

După ce a fost anunțat în iulie 2018, Clone Wars va primi un sezon al șaptelea după ultimul sezon în 2014, Dave Filoni a introdus unitatea de clona 99 pentru prima dată în patru părți poveste a noului sezon. Ideile din jurul unității de clonare 99 provin din concepțiile originale ale lui George Lucas , pe care inițial a vrut să le folosească pentru versiunea sa a celui de-al șaptelea sezon The Clone Wars .

marketing

O bobină de un minut a fost lansată în Ziua Investitorilor Disney, pe 11 decembrie 2020, iar primul trailer și afiș oficial au urmat pe 30 martie 2021.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. Star Wars: The Bad Batch, An All-New Animated Series, care va debuta pe Disney + în 2021. Adus pe 2 decembrie 2020 (engleză americană).
  2. Star Wars: The Bad Batch - Trailer oficial (2021). Adus la 13 ianuarie 2021 (engleză americană).
  3. Tim Krüger: 'Star Wars: The Bad Batch' - Sezonul 2 pentru seria animată de la Disney +. Adus pe 5 august 2021 .
  4. Cronologia completă a cărților Del Rey. În: Random House Books. Adus la 26 mai 2018 .
  5. ^ Emil Fortune: Star Wars: Galactic Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Titlu original: Star Wars: Galactic Atlas . Traducere de Wolfgang Hensel).
  6. Jamie Lovett: Lucasfilm dezvăluie cronologia oficială a Star Wars Saga. În: comicbook.com. 24 august 2019, accesat pe 29 august 2019 .
  7. Eric Diaz: Cronologia STAR WARS are noi erori oficiale. În: Nerdist. 5 ianuarie 2021, accesat la 28 mai 2021 .
  8. Anthony D'Alessandro: „Războiul stelelor: lotul rău”: nou serial animat care va debuta pe Disney + în 2021. În: termen limită. 13 iulie 2020, accesat la 25 februarie 2021 (engleză americană).
  9. Dave Filoni dezvăluie modul în care sezonul final al „Clone Wars” se potrivește cu viziunea originală a lui George Lucas. Adus la 25 februarie 2021 .
  10. Sizzle - The Bad Batch - Star Wars: The Bad Batch. Accesat la 30 martie 2021 .
  11. Star Wars: The Bad Batch Va veni la Disney + pe 4 mai. Adus la 30 martie 2021 (engleză americană).