Michael Köhlmeier

Michael Köhlmeier (2017)

Michael Johannes Maria Köhlmeier (n . 15 octombrie 1949 în Hard , Vorarlberg ) este un scriitor austriac și vorbitor de cărți audio .

viata si munca

Michael Köhlmeier este al doilea copil al jurnalistului Alois "Înțelept" Köhlmeier și al soției sale Paula Köhlmeier, născută Könner. A crescut în Hard în Vorarlberg și a locuit temporar cu o mătușă în Germania.

Din 1963 până în 1970 a urmat liceul umanist din Feldkirch , din 1970 până în 1976 Michael Köhlmeier a studiat științe politice și germană la Marburg an der Lahn. În 1976 și-a finalizat studiile cu primul examen de stat și o teză despre austrofascism . Din 1977 până în 1980 a studiat matematică și filosofie la Universitatea Justus Liebig din Giessen .

La sfârșitul anilor 1960, Köhlmeier a lucrat ca freelancer pentru ORF și a scris piese de teatru radio, piese și documentare pentru Ö1-Studio Vorarlberg până în 1985.

De la începutul anilor 1970 a devenit cunoscut ca scriitor cu piese radio la radio austriace ( Ca Bob Dylan , Drei im Café , Das Anhörungsverfahren ) și cu texte de proză mai scurte (primul premiu: Rauris Promotion Prize for Literature 1974). În 1972 a fondat duo-ul Bilgeri & Köhlmeier împreună cu muzicianul Reinhold Bilgeri . Duo-ul a obținut succes în Austria în 1973 cu piesa Oho Vorarlberg . Duo-ul a avut un mare succes - fiecare a luat 30.000 de schillings pe spectacol.

Împreună cu Reinhold Bilgeri, Köhlmeier a proiectat o emisiune de cabaret pentru Radio Vorarlberg numită Im Westen Nothing New .

Opera sa literară a început la începutul anilor 1980 cu piesele sale originale de radio , în care Köhlmeier documentează conflicte în fabrici și grupuri marginalizate social . Köhlmeier și-a publicat romanul de debut Der Peverl Toni și călătoria sa aventuroasă prin capul meu în 1982 și a primit multă atenție pentru asta. O operă extinsă de romane a fost creată de la începutul anilor 1980, pe lângă un număr mare de texte mai scurte și articole coloane . Unele dintre romanele sale au apărut, de asemenea, ca cărți audio , inclusiv Madalyn , vorbită de Jürgen Uter și la una din noapte la telefon , vorbită de însuși Köhlmeier și plasată pe lista de top a cărții audio hr2 .

Anii 1990 au marcat începutul unei perioade din viața lui Köhlmeier în care persoana și operele sale au devenit bine cunoscute. Relatarea gratuită a legendelor antichității clasice de către Köhlmeier , care a fost difuzată în trei sezoane la Ö1 în 1995, 1997 și 1998, a fost un enorm succes financiar și media . În același timp, au existat ediții pe CD și un an mai târziu ediții sub formă de carte. În 2007, o adaptare de 80 de părți pentru televiziune a fost difuzată pe BR-alpha, care este încă accesibilă public prin intermediul mediaticii radiodifuzorului.

În anii 90 a publicat și romanele Telemach (1995) și Kalypso (1997), ambele având la bază Odiseea homerică , pe lângă Stay Over Night (1993) și Trilogy of Sexual Addiction (1996) . Procedând astfel, Köhlmeier aderă la cadrul oferit de original și se concentrează pe funcționarea interioară psihologică a personajelor. Evenimentele sunt întotdeauna privite dintr-o perspectivă actuală și eliminate din epopeea onorată de timp, astfel încât cele două lumi sunt amestecate.

În anii următori, nu în ultimul rând datorită succesului reluărilor sale anterioare, Köhlmeier și-a extins colecția de legende. În 1999, de exemplu, a publicat repovestirea Nibelungenlied Das Nibelungenlied retold și în 2000, 2001 și 2003 relată pasaje din Biblie. Köhlmeier a încercat, de asemenea , dramele lui Shakespeare , care au fost uneori privite negativ, deoarece - conform vocilor criticilor - limitele relatării reale au devenit recunoscute; Redarea este dehistorică și parafraza parțială a relatării lui Köhlmeier, în special, a pierdut calitatea estetică a limbajului.

În anii 2007/08, seria 42 de episoade Basmele lui Köhlmeier, cu redarea gratuită a basmelor cunoscute, dar și tipărite rar, au fost redate din nou pe BR-alfa . Köhlmeier a dedicat o carte intitulată „De la basme: o dragoste de-a lungul vieții”, care a fost publicată în 2018, către fascinația sa pentru genul misterios al basmelor. Într-un interviu acordat lui Haymon Verlag, autorul subliniază actualitatea și importanța basmelor: „Cred că sunt convins că la baza fiecărei povești bune, fiecare poveste bună, indiferent dacă este un roman sau o poveste istorică, este - fiecare istoric povestea este pregătită pentru noi, povestea este doar istorie atunci când este spusă - în centrul fiecărei povești există un basm. Sunt convins de asta ”.

Lucrările sale au fost a.o. Tradus în engleză , franceză , greacă , coreeană , română , slovenă , spaniolă și turcă .

Scrie versuri în dialectul Vorarlberg pentru grupul Schellinski din 2004 . Din 2007 până în 2012 a moderat regulat programul de discuții Club 2 pe ORF 2 .

Michael Köhlmeier și scriitoarea Monika Helfer s-au căsătorit în 1981 și au patru copii. Fiica Paula Köhlmeier a avut un accident fatal în 2003 în timp ce făcea drumeții la vârsta de 21 de ani. A primit o bursă literară în 2002 și a fost ea însăși scriitoare. Dar abia după moartea sa a fost publicată lucrarea Maramba . Köhlmeier a lucrat la moartea ei în povestea Idylle mit drowning dog , publicată în 2008, și în romanul Madalyn .

Köhlmeier ia în mod regulat o poziție cu privire la problemele politice. La fel și la una dintre temerile sale: o mutare extremă la dreapta în populație de la forța reînnoită a FPÖ (după întâlnirea Knittelfelder-FPÖ din 2002 ). În 2008, într-un interviu acordat „Profil”, Köhlmeier a vorbit despre tendința antidemocratică și antiparlamentarismul acestui partid. În plus, el îi responsabilizează și pe cele două mari părți, care nu ar îndrăzni să facă nimic împotriva acestei evoluții. Într-un alt interviu cu „Standardul”, Köhlmeier a subliniat mecanismele de excludere împotriva aparentului „gloată rezistentă la predare” , deoarece societatea exercită o presiune enormă asupra oamenilor sub formă de interdicții și reguli de conduită. Cu toate acestea, deoarece aceste reguli sunt transmise de un grup difuz și nu de o singură persoană, ura și frustrarea multor oameni nu pot fi ușor rezolvate. Din aceasta, Köhlmeier derivă mecanismul fatal de a face față: „Prefer să mă adresez străinilor, solicitanților de azil. Atunci am vinovatul. Infracțiunea difuză devine în cele din urmă una concretă. Mai bine o specificație greșită decât deloc! "

La începutul lunii aprilie 2014, el l-a raportat pe eurodeputatul FPÖ de atunci, Andreas Mölzer, pentru discurs de ură. În 2018, a făcut titluri când a atacat violent FPÖ-ul aflat la guvernare pentru că s-a ocupat de antisemitism în parlament ca parte a unui act în memoria evreilor persecutați . Köhlmeier a criticat FPÖ pentru că a făcut „aproape în fiecare săptămână că banalizează rapoarte naziste sau antisemite sau rasiste ” și că a folosit abuziv numele lui George Soros pentru teorii conspiraționale și clicuri online. Cu declarația „Chiar și atunci existau oameni care se lăudau că au închis căile de evacuare”, Köhlmeier a făcut o referire la comportamentul țărilor europene și al SUA, având în vedere fluxurile crescute de refugiați după anexarea Austriei și a conferinței de la Munchen . Köhlmeier a apelat societății civile austriece să nu justifice anti-islamismul cu filosofismul . În timp ce FPÖ și ÖVP au reacționat furios la discurs, Köhlmeier a primit recunoaștere din partea SPÖ și a Verzilor.

În 2019, dtv a publicat romanul Pe pereții paradisului de Martin Schneitewind, presupus tradus din franceză de Raoul Schrott . Potrivit lui Köhlmeier, văduva lui Schneitewind i-a dat manuscrisul pentru publicare. Cercetările efectuate de NDR arată că este destul de puțin probabil ca Martin Schneitewind, care nu a fost niciodată remarcat în termeni literari, să fi existat vreodată, chiar dacă cartea conține 28 de pagini pe vita sa. Recenzorii au apreciat acest lucru ca parte a romanului, jucându-se cu ficțiune și realitate.

Michael Köhlmeier trăiește ca scriitor independent în Hohenems și Viena . El nu a văzut niciodată viața în provincii ca pe o problemă, a spus el într-un interviu în Salzburger Nachrichten, când a descoperit că lucrează departe de marile centre literare: „În era supraîncărcării informațiilor, în secolul comunicării de masă, conceptul de provincie nu există mai mult sub forma secolului al XIX-lea. Dacă vreau să arunc o privire la Ringstrasse, voi merge doar la Viena. "

Premii si onoruri

• 1974: Premiul de promovare Rauris pentru literatură
• 1976: Bursă tânără pentru literatură de la Ministerul Federal pentru Educație și Arte
• 1983: Premiul de literatură Rauris , pentru Der Peverl Toni și călătoria lui aventuroasă prin capul meu
• 1988: Premiul Johann Peter Hebel
• 1993: Premiul Manès Sperber
• 1993: Premiul ORF pentru jocul radio , pentru teoria neputinței complete
• 1996: Premiul de carte de la Ministerul Federal pentru Educație și Arte
• 1996: Premiul Anton Wildgans
• 1997: Premiul Grimmelshausen , pentru Telemach
• 2001: Premiu din comerțul cu carte Vorarlberg
• 2007: Finalist la German Book Prize , cu Abendland
• 2007: Premiul austriac pentru literatură
• 2007: Medalia de aur la meritul statului Viena
• 2008: Premiul de literatură Bodensee , pentru Occident și întreaga sa operă literară
• 2010: broasca lunii noiembrie, pentru Rosie și străbunicul (cu Monika Helfer)
• 2011: Premiul austriac pentru carte pentru copii și tineri , pentru Rosie și străbunicul
• 2014: Premiul de literatură Walter Hasenclever
• 2014: Premiul Toni Russ
• 2014: Listă lungă la German Book Prize , cu doi bărbați pe plajă
• 2015: Premiul LiteraTour Nord
• 2015: Premiul de literatură Düsseldorf
• 2016: Crucea de Onoare a Austriei pentru Știință și Artă, clasa I
• 2017: Premiul Marie Luise Kaschnitz
• 2017: Premiul de literatură al Fundației Konrad Adenauer
• 2019: profesor de poetică la Universitatea Otto-Friedrich Bamberg
• 2019: Premiul Ferdinand Berger al Arhivei de documentare a rezistenței austriece
• 2020: Johann-Nestroy-Ring din orașul Bad Ischl

Lucrări (extras)

proză

• Peverl-Toni și călătoria lui aventuroasă prin capul meu . Roman. Hoffmann și Campe, Hamburg 1982, ISBN 3-455-03881-6 . 
• Timpurile moderne . Roman. Piper, München 1984, ISBN 3-492-02912-4 . 
• Cifra. Povestea lui Gaetano Bresci, regicide . Piper, München 1986, ISBN 3-492-11042-8 . 
• Locul de joacă al eroilor . Piper, München 1988, ISBN 3-492-21298-0 . 
• Elevii model . Roman. Piper, München 1989, ISBN 3-492-03370-9 . 
• Stai peste noapte. Heyne, München 1993, ISBN 3-453-08916-2 .
• Oamenii din Lech. Carte ilustrată cu fotografii de Konrad R. Müller. 1994, ISBN 3-85218-183-6 .
• Răsăritul soarelui . Narativ. Haymon, Innsbruck 1994, ISBN 3-85218-160-7 . 
• Telemachus . Roman. Piper, München 1995, ISBN 3-492-03813-1 . 
• Camera ta doar pentru mine . 1997.
• Peștele . Povestea despre filmul lui Robert Dornhelm . Deuticke, Viena 1997, ISBN 3-596-12920-6 . 
• Trilogia dependenței sexuale . Piper, München 1997, ISBN 3-492-22547-0 . 
• Calipso . Roman. Piper, München 1997, ISBN 3-492-03965-0 . 
• Înainte să vină Max . Roman. Piper, München 1998, ISBN 3-492-04065-9 . 
• Apelare . O poveste de crimă. Deuticke, Viena 1998, ISBN 3-216-30412-4 . 
• Nibelungii . repovestit. Piper, München 1999, ISBN 3-492-22882-8 . 
• Marea carte de legende din antichitatea clasică . Piper, München 1999, ISBN 3-492-23804-1 . 
• Privirea tristă în depărtare . Povești despre persoanele fără adăpost. Deuticke, Viena 1999, ISBN 3-216-30485-X . 
• Povești din Biblie. De la crearea lumii până la Iosif în Egipt. 2000.
• Mergi cu mine. Piper Verlag, München 2000, ISBN 3-492-04257-0 .
• Fiul Omului . Povestea suferinței lui Isus. Piper, München 2001, ISBN 3-492-24686-9 . 
• Omul care era dor de casă . Zece povești. Hoanzl, Viena 2002, ISBN 3-902309-00-8 . 
• Ziua în care Emilio Zanetti a fost faimos . Deuticke, Viena 2002, ISBN 3-216-30628-3 . 
• Shakespeare . repovestit. Piper, München 2004, ISBN 3-492-24191-3 . 
• Roman de luni până vineri . 38 de povești. Deuticke, Viena 2004, ISBN 3-216-30722-0 . 
• Răspunsul . În: Kurt Neumann (Ed.): Lumea pe care scriu . Un jurnal de lucru deschis. Număr special, Viena 2005, ISBN 3-85449-237-5 . 
• La telefon la una noaptea. 23 de povești (21 de povești + 2 liste). Deuticke Verlag, Viena 2005, ISBN 3552060200
• Spoilportul lui Mozart . Novella. Deuticke, Viena 2006, ISBN 3-552-06044-8 . 
• Occident . Roman. Hanser, München 2007, ISBN 978-3-446-20913-8 . 
• Idilă cu câine înecat . Deuticke, Viena 2008, ISBN 978-3-552-06076-0 . 
• Monika Helfer , Michael Köhlmeier: Rosie și străbunicul . Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23587-8 (Ill. Barbara Steinitz). 
• Madalyn . Roman. Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23597-7 . 
• Copilul de duminică - basme și legende din Austria . Deuticke, Viena 2011, ISBN 978-3-552-06156-9 . 
• Aventurile căruciorului Joel . Roman. Hanser, München 2013, ISBN 978-3-446-24178-7 . 
• Doi domni pe plajă . Roman. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24603-4 . 
• Trei expediții împotriva războiului. Haymon, Innsbruck 2015, ISBN 978-3-7099-7192-5 .

• Dacă aș fi om, a spus corbul. Cu desene de Monika Helfer. Biblioteca Provincială, Weitra 2015, ISBN 978-3-99028-463-6 .
• Fata cu degetarul . Roman. Hanser, Hamburg 2016, ISBN 978-3-446-25055-0 . 
• (cu Konrad Paul Liessmann ) Cine ți-a spus că ești gol, Adam? Seducțiile mitologic-filosofice. Hanser, München 2016, ISBN 978-3-446-25288-2 .
• (cu Monika Helfer ) Oamenii sunt diferiți. Treizeci și trei de caractere. Haymon, Innsbruck 2017, ISBN 978-3-7099-7269-4 .
• Omul care găsește ceea ce s-a pierdut . Novella despre Anthony din Padova . Hanser, München 2017, ISBN 978-3-446-25645-3 . 
• Din basme. O dragoste de-a lungul vieții . Haymon, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7099-3839-3 . 
• Fratele și sora Lenobel . Hanser, München 2018, ISBN 978-3-446-25992-8 . 
• Nu te aștepta să mă prefac că sunt prost. Vorbind împotriva uitării . dtv Verlagsgesellschaft, München 2018, ISBN 978-3-423-14709-5 . 
• Când spun noi . Reședință, Salzburg 2019, ISBN 978-3-7017-3484-9 . 
• Basmul . Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26465-6 . 
• (cu Konrad Paul Liessmann ) Aruncă prima piatră: condamnări mitologice-filosofice Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26402-1 .
• Noaptea diplomaților. Dintr-o conversație remarcabilă între Henry Kissinger și Tschou En-lai . Tipărește presa cu grafică originală de Svato Zapletal, Svato Verlag, Hamburg 2019.
• Matou , Roman, Hanser, München 2021, ISBN 978-3-446-27079-4 .
• Jocuri mintale despre succes , Droschl, Graz 2021, ISBN 978-3-99059-094-2 .

Piese

• Ca Bob Dylan . 1974.
• Carul prostului. După Lope de Vega „Nebunii din Valencia”, 1994.
• Lumea mongolilor. Libret pentru o operă de Kurt Schwertsik , 1997.
• Lamm Gottes , premieră mondială în noiembrie 2019 la Theater Kosmos din Bregenz , în regia lui Augustin Jagg și Hubert Dragaschnig cu Stella Roberts în rolul Martha și Haymon Maria Buttinger în rolul Tod

Piese de radio

• Klaus vrea să fie milionar. Cu Reinhold Bilgeri , 1972.
• Melierdialogul lui Tucidide. 1973.
• Giacomo. Piesa radio despre James Joyce , 1979.
• Filmul din martie. cu Peter Klein , 1983. (Între 1988 și 2007, cea mai difuzată piesă radio ORF în străinătate).
• Scheffknecht și Breuss. Seriale de redare radio cu Klaus Schöch .
• Teoria neputinței totale. 1993. (Prima piesă radiofonică care a primit premiul ORF pentru piesele radio ca „Piesa Radio a anului”).
• Oskar și Lilli. Cu Paula Köhlmeier , Monika Helfer , Michael Köhlmeier. 1994.
• Fericirea mea personală. Regizor: Robert Matejka (NDR / DLR Berlin / ORF), 1998.
• Răsărit. Regizor: Klaus Gmeiner . Cu Michel Köhlmeier, Sylvester Groth , Nicole Heesters . 2001.
• Joseph Conrad : Inima întunericului . Regia piesei radio: Michael Köhlmeier. ORF Vorarlberg 1990 (producție) / Der Hörverlag 2007 (lansare CD).

Cărți audio

• Camera ta doar pentru mine. Exprimat de Michael Köhlmeier. Geco Tonwaren , Viena anul (2 CD-uri / 2 MC-uri)
• Calipso (nelimitat). Exprimat de Michael Köhlmeier. Cărți de vorbire Steinbach , Schwäbisch Hall 1998, ISBN 3-88698-454-0 (11 CD-uri, 800 min.)
• Nibelungul povestește despre Michael Köhlmeier. Vorbit de Michael Köhlmeier, ORF Shop Vertrieb, Viena 2002 (2 CD-uri)
• Nibelungii . Vorbit de Henning Venske, Audiolino , Hamburg 2005, ISBN 3-938482-26-5 .
• La telefon la una noaptea. Exprimat de Michael Köhlmeier. Jumbo Neue Medien & Verlag , Hamburg 2007, ISBN 978-3-8337-1782-6 .
• Occidentul. Exprimat de Jürgen Uter . Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8337-2122-9 .
• Idilă cu câine înecat. Exprimat de Michael Köhlmeier. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8337-2256-1 .
• Ursula Wölfel : Flying Star. Exprimat de Michael Köhlmeier. The Audio Verlag (DAV) , Berlin 2008, ISBN 978-3-89813-712-6 (1 CD, 54 min.).
• Cum a mers porcul la dans. O fabulă. Exprimat de Michael Köhlmeier. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8337-2469-5 .
• Madalyn. Exprimat de Jürgen Uter. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8337-2647-7 .
• Lumea basmului lui Michael Köhlmeier. Exprimat de Michael Köhlmeier. DerHörVerlag , München 2011, ISBN 978-3-86717-782-5 (13 CD-uri)
• Michael Köhlmeier's Märchenwelt 2. Vorbit de Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2012, ISBN 978-3-86717-830-3 (12 CD-uri)
• Aventurile căruciorului Joel. Exprimat de Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2013, ISBN 978-3-8445-1073-7 . (4 mp3-CD într-o cutie, timpul total de redare 31.30'00 ")
• Michael Köhlmeier spune saga din Austria. Exprimat de Michael Köhlmeier. Hoanzl , Viena 2014. (9 CD-uri)
• Fata cu degetarul. Exprimat de Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2016, ISBN 978-3-8445-2107-8 . (3 CD-uri într-o cutie, durata totală de rulare 3,17 ')
• Cine ți-a spus că ești gol Adam? - Seducții mitologic-filosofice (cu Konrad Paul Liessmann). Exprimat de Michael Köhlmeier și Konrad Paul Liessmann. DerHörVerlag, München 2016, ISBN 978-3-8445-2385-0 (5 CD-uri)
• Fratele și sora Lenobel. Exprimat de Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2018, ISBN 978-3-8445-3105-3 (2 CD-uri MP3)
• Aruncă prima piatră. - Condamnări mitologic-filosofice (cu Konrad Paul Liessmann). Exprimat de Michael Köhlmeier și Konrad Paul Liessmann. DerHörVerlag, München 2019, ISBN 978-3-8445-3576-1 (5 CD-uri)
• Eroii occidentali. Exprimat de Michael Köhlmeier. Cu muzică de Michael Köhlmeier și Hans Theessink. Distribuția magazinului ORF, Viena 2019

• Matou. Citit de Michael Köhlmeier. der Hörverlag , 2021, ISBN 978-3-8445-4318-6

Scripturi

• Copiii sălbatici. Bazat pe romanul cu același nume de Monika Helfer, împreună cu Monika Helfer, în regia lui Christian Berger, 1988.
• Requiem pentru Dominic. Împreună cu Felix Mitterer , regia Robert Dornhelm, 1990.
• Pestele. Împreună cu Joachim Hammann, regia Robert Dornhelm, 1996.

muzică

• O Ce râde. Împreună cu Reinhold Bilgeri, 1973.
• Trăi. Împreună cu Reinhold Bilgeri, 1995.
• ÎNAPOI. În calitate de muzician invitat cu Alldra , noua înregistrare a piesei sale din 1973 z'Breagaz am Bahnhof , 2001.
• 42 de melodii. Cântece în dialectul Vorarlberg, 2003.
• tearavogl. Schellinski, Michael Köhlmeier a scris versurile (în dialect) pentru opt cântece, iar muzica pentru una dintre ele, 2004.
• Suntem sac. Schellinski, Michael Köhlmeier a scris versurile pentru opt cântece, muzica pentru două, iar rolul vocal pentru unul ( Du arma Hund ), 2005.
• Hotel cu dureri de inimă. Schellinski, Michael Köhlmeier a scris versurile pentru 6 cântece (în dialect), 2008.
• 12 melodii bazate pe motive de Hank Williams. 2008.
• Moatlaschmecker. Schellinski, Michael Köhlmeier a scris versurile pentru o melodie, 2011.

Poezie / versuri

• O sută șapte cântece. Colecție de o sută șapte cântece de Michael Köhlmeier reproduse în dialect și în limba germană standard. Bucher Verlag, 2009.
• Iubitul imediat după micul dejun. Poezii. Ediția Lyrik Kabinett la Hanser, 2013.
• Un model pentru animale. Poezii. Carl Hanser Verlag, München 2017, ISBN 978-3-446-25446-6 .

literatură

• Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Ed.): Michael Köhlmeier. (= Dosar , 17). Droschl, Graz și colab. 2001, ISBN 3-85420-573-2 .
• James P. Martin: Criza cunoașterii culturale în „Telemach” a lui Michael Koehlmeier, „ Morbus Kitahara ” a lui Christoph Ransmayr și „Inelele lui Saturn” de WG Sebald . Washington 2004, OCLC 177275147 ( Disertație Universitatea Georgetown Washington DC 2004, 227 pagini).
• Britta Rolfes: Eroi (imagini) în tranziție. Eroii nibelungeni din recentele adaptări ale literaturii pentru copii și tineri. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2005, ISBN 3-89676-994-4 .
• Andrea Albrecht : Cunoaștere matematică și narațiune istorică: romanul lui Michael Köhlmeier „Abendland”. În: Literatura contemporană. Un anuar germanic. Volumul 8, 2009, pp. 192-217. Versiune online
• Ulrike Längle, Jürgen Thaler (ed.): „Abendland” a lui Michael Köhlmeier. Cinci studii. Studien-Verlag, Innsbruck și colab. 2010, ISBN 978-3-7065-4936-3 .
• Maria Behre: Europa ca un labirint al Occidentului. Relectura și reluarea mitului de către Michael Köhlmeier. În: Germanica. Nr. 56/2015, Regards croisés sur l'Europe et les voisins européens / „Crossed Views of Europe”. Textes réunis de Andrée Lerousseau. CEGES, Université de Lille 3, 2015, ISBN 978-2-913857-35-3 , pp. 41-55. Previzualizare online .
• Maria Behre: De la război la artă - de la agon la agora. „Odiseea” lui Homer ca text filozofic [pentru tineri după Hannah Arendt și Michael Köhlmeier]. În: Jurnal pentru didactică a filosofiei și eticii. 38 (2016), Numărul 1: Literatură pentru tineri. Editat de Markus Tiedemann, Rolf Sistermann. ISSN  0945-6295 , pp. 74-87. (Despre legendele lui Köhlmeier ale antichității clasice. Piper, München, ediția a 30-a 2016, ISBN 978-3-492-22371-3 , sau Marile legende ale antichității clasice . Piper, München 2002, ISBN 3-492-23804-1 ).

Link-uri web

• Literatură de și despre Michael Köhlmeier în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Michael Köhlmeier în Internet Movie Database (engleză)
• Intrare pe Köhlmeier, Michael Johannes Maria în Forumul Austria  (în Lexiconul AEIOU Austria )
• Scurtă biografie și recenzii ale lucrărilor lui Michael Köhlmeier la perlentaucher.de
• „Basmele lui Köhlmeier” și „Miturile lui Köhlmeier” pe ARD-alfa
• Michael Luisier: Michael Köhlmeier în programul Musik für eine Gast , Radio SRF 2 Kultur , 6 decembrie 2015 (audio, 62 min.)
• Michael Köhlmeier vorbește despre romanul său Abendland (Podcastul târgului de carte 2007)
• Discuție WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) sâmbătă, 21 decembrie 2019

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d} Ulrike Längle : Narrare necesse est. Viața ca narator, narațiunea ca supraviețuire . În: Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Ed.): Michael Köhlmeier . Droschl, Graz, Viena 2001, ISBN 3-85420-573-2 , p. 241-257 . 
2. ↑ Forumul Austria | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Adus la 8 iulie 2021 . 
3. ↑ Ulrike Längle : Narrare necesse est. Viața ca povestire, povestirea ca supraviețuire . În: Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Ed.): Michael Köhlmeier . Droschl, Graz, Viena 2001, ISBN 3-85420-573-2 , p. 247 . 
4. ↑ Forumul Austria | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Adus la 8 iulie 2021 . 
5. ↑ Forumul Austria | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Adus la 8 iulie 2021 . 
6. ↑ Forumul Austria | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Adus la 8 iulie 2021 . 
7. ↑ Forumul Austria | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Adus la 8 iulie 2021 . 
8. ↑ Michael Köhlmeier: Mituri - spune Michael Köhlmeier. Adus la 15 februarie 2021 . 
9. ↑ ^{a b} Wolfgang Bunzel: Michael Köhlmeier . În: Lexic critic pentru literatura contemporană de limbă germană . 15 februarie 2019 (disponibil contra cost la http://www.nachschlage.net/search/document?index=mol-16&id=16000000315&type=text/html&query.key=oU6oTBBU&template=/publikationen/klg/document.jsp&preview= ) . 
10. ↑ Despre enigmaticul din basme. Michael Köhlmeier într-un interviu cu Haymon. Haymon Verlag , 1 februarie 2018, accesat pe 19 februarie 2020 . 
11. ↑ Michael Köhlmeier: Doi domni pe plajă . Haus Publishing, Londra 2016, ISBN 978-1-910376-46-1 (germană: Doi domni pe plajă . München 2014. Traducere de Ruth Martin). 
12. ↑ Autorul Paula Köhlmeier a murit acum zece ani În: VOL.at. 22 august 2013, accesat la 15 februarie 2021.
13. ↑ Wolfgang Paterno: „Prost ca paiul de fasole”. În: Profil . Vol. 38, nr. 33, 2008, pp. 108-112.
14. ↑ ^{a b} Roland Pohl: Michael Köhlmeier: „Jignirea este conceptul orei” . În: Standardul . 15 octombrie 2019, accesat la 15 februarie 2021.
15. ↑ Autorul Michael Köhlmeier îl raportează pe Mölzer pentru discurs de ură. În: Standardul . 4 aprilie 2014, accesat la 19 februarie 2020 . 
16. ↑ Köhlmeier: Oricine crede că FPÖ protejează evreii „este un idiot”. În: Standardul . 4 mai 2018, accesat la 19 februarie 2020 . 
17. ↑ 2018/05/04 - Discurs de Michael Köhlmeier. În: YouTube . 4 mai 2018, accesat pe 19 februarie 2020 (Discurs în ziua comemorării împotriva violenței și rasismului). 
18. ↑ Köhlmeier: Oricine crede că FPÖ protejează evreii „este un idiot sau un cinic”. În: Curier . 4 mai 2018, accesat la 19 februarie 2020 . 
19. ↑ Kathrin Glösel: Discurs Köhlmeier: Cum cancelarul Kurz se face victimă. În: Contrast.at . 9 mai 2018, accesat la 19 februarie 2020 . 
20. ↑ Johannes Voggenhuber: discursul lui Köhlmeier: Un adevăr istoric al actualității arzătoare. În: Standardul . 5 octombrie 2018, accesat pe 21 februarie 2020 (comentariu utilizator). 
21. ↑ Karin Janker: În mulți pași mici spre rău. În: Süddeutsche Zeitung . 5 mai 2018, accesat pe 21 februarie 2020 . 
22. ↑ Alexander Solloch: Lie or Truth - un roman enigmatic. »Pe zidurile paradisului« de Martin Schneitewind, tradus din franceză de Raoul Schrott. În: cultura NDR . 29 martie 2019, accesat 22 februarie 2020 . 
23. ↑ Kristina Maidt-Zinke: Gentlemen's Literature - Yawning Lie. Romanul „Martin Schneitewind” ridică întrebarea: Jocul postmodern cu autori fictivi mai are sens? În: Süddeutsche Zeitung . 13 mai 2019, accesat la 22 februarie 2020 . 
24. ↑ Wolfgang Ölz: Mai presus de toate, autorul trebuie să fie sincer cu personajele sale. Conversație cu autorul Vorarlberg Michael Köhlmeier despre activitățile sale de scriere. În: Salzburger Nachrichten . 11 iunie 1994.
25. ^ Premii vieneze pentru Gerhard Rühm și Michael Köhlmeier. În: Serviciul de presă Rathauskorrespondenz. Orașul Viena, 12 februarie 2007, accesat la 22 februarie 2020 . 
26. ↑ Comunicat de presă al orașului Aachen din 5 mai 2014 ( Memento din 17 mai 2014 în Arhiva Internet )
27. ↑ Crucea de Onoare pentru Köhlmeier și ajutoare. În: orf.at . 8 martie 2016, accesat la 22 februarie 2020 . 
28. ↑ DÖW îl onorează pe Köhlmeier pentru discursul lui Hofburg. În: orf.at . 8 aprilie 2019, accesat la 22 februarie 2020 . 
29. ^ Distruge inelul pentru Michael Köhlmeier. În: orf.at . 8 decembrie 2019, accesat la 22 februarie 2020 . 
30. ↑ Note de recenzie despre Omul care găsește ceea ce este pierdut la perlentaucher.de
31. ↑ Markus Wigert: În Bregenz, diavolul îl joacă pe Dumnezeu: prima interpretare a „Lamm Gottes” a lui Michael Köhlmeier. În: tagblatt.ch . 25 noiembrie 2019, accesat 26 noiembrie 2019 .