Alegeri prezidențiale în Republica China (Taiwan) 2016

Câștigătorul alegerilor Tsai Ing-wen (DPP)

Alegerile prezidențiale din 2016 ale Republicii Chinei (Taiwan) au avut loc pe 16 ianuarie 2016. A fost a șasea alegere directă a președintelui din Republica China în Taiwan . Alegerile legislative în yuani au avut loc, de asemenea, în aceeași zi . Alegerile au fost câștigate de candidatul Partidului Democrat Progresist Tsai Ing-wen cu 56,2% din voturi.

preistorie

Alegerile sunt alegeri regulate. Ultimele alegeri prezidențiale a avut loc în data de 14 ianuarie 2012, în urmă cu aproape exact 4 ani, și a fost câștigat de către operatorul tradițional anterior Ma Ying-jeou ( Kuomintang , KMT) , cu o majoritate de 51,6%. Principalul său adversar, Tsai Ing-wen ( Partidul Democrat Progresist , DPP) a câștigat 45,6% din voturi.

În mod tradițional, tabăra politică din Taiwan a fost împărțită în primul rând în legătură cu relația cu Republica Populară Chineză , care pretinde că Taiwan este o „provincie separatistă” ( conflictul din Taiwan ). Așa-numita tabără albastră sub conducerea KMT pledează în special pentru cooperarea economică cu Republica Populară și respinge o declarație unilaterală de independență a Taiwanului. Tabără pan-verde sub conducerea MP, pe de altă parte, subliniază dreptul Taiwanului de a exista ca stat democratic independent și consideră strânsă cooperare cu Republica Populară Chineză cu suspiciune.

Selecția candidaților la Kuomintang

Selecția inițială

Hung Hsiu-chu, primul candidat ales al KMT

Potrivit constituției, președintele Ma nu a putut candida pentru un al treilea mandat, motiv pentru care Kuomintang și-a propus în 2015 să aleagă un nou candidat pentru viitoarele alegeri. Mai mulți candidați au fost inițial discutați. Cu toate acestea, doi dintre cei mai promițători candidați, președintele Wang Jin-pying și Eric Chu , liderul partidului KMT și primarul Noului Taipei , au anulat devreme, lăsând doar doi candidați, vicepreședintele Hung Hsiu-chu și fostul ministru al sănătății Yang Chih-liang . Dintre acești doi candidați, doar Hung s-a calificat pentru o selecție ulterioară. Concurentul Yang nu a reușit să strângă cele 15.000 de voturi de sprijin necesare în preselecția internă a partidului. Potrivit statutelor KMT, a fost efectuat apoi un sondaj de opinie în rândul populației cu privire la posibila candidatură a lui Hung Hsiu-chu. O condiție prealabilă pentru nominalizarea finală a fost aprobarea cu cel puțin 30% a acestui sondaj. În perioada de pregătire a sondajului de opinie, a existat o oarecare iritare pe măsură ce au apărut zvonuri conform cărora conducerea KMT nu a aprobat candidatura lui Hung și că alte persoane ar putea dori să candideze. Sondajul, realizat de trei companii, a constatat că candidatura lui Hung Hsiu-chu era de 46,2%. Superiorii partidului KMT l-au asigurat apoi pe Hung de sprijinul lor. La congresul partidului KMT din 19 iulie 2015, Hung Hsiu-chu a fost nominalizat oficial ca candidat KMT pentru viitoarele alegeri prezidențiale.

Din moment ce Tsai Ing-wen a fost nominalizat și ca candidat de top pentru DPP, se părea că funcția de președinte ar fi cel mai probabil ocupată de o femeie pentru prima dată din 2016, fapt care s-a răspândit și în presa internațională Received Atenţie.

Schimbarea candidatului la KMT

Eric Chu (2017)

La 10 august 2015, Cross-Strait Policy Association a publicat un sondaj de opinie care a constatat că Tsai Ing-wen (DPP) avea un rating de aprobare de 42,9%. James Soong (Qinmindang) a intrat cu 23,3%, iar Hung Hsiu-chu (KMT) a obținut doar 16,8% când era în urmă. Următoarele sondaje de opinie cu rezultate similare au urmat în următoarele săptămâni. La 5 octombrie 2015, un purtător de cuvânt al KMT a confirmat în cele din urmă că au existat discuții interne ale partidului despre candidatura lui Hung Hsiu-chu. O conferință extraordinară de partid specială a KMT a fost convocată pe 17 octombrie 2015, la care Hung a fost retras din candidatura la prezidențială. În locul lor, președintele KMT Eric Chu a fost nominalizat ca candidat. Fostul ministru al Muncii Wang Ju-hsuan („Jennifer” Wang) a fost selectat pe 16 noiembrie 2015 ca candidat la funcția de vicepreședinte.

Un sondaj de opinie din 28 noiembrie 2015 a arătat că Tsai Ing-wen, cu 46%, este încă clar înaintea lui Eric Chu (KMT) cu 19% și James Soong cu 9%.

Selecția candidaților la DPP

Tsai Ing-Wen (2009), președinte DPP și principal candidat

După pierderea alegerilor prezidențiale din 2012, Tsai Ing-wen a demisionat inițial din funcția de lider al partidului. Cu toate acestea, după așa-numita Mișcare de floarea - soarelui , o mișcare de opoziție împotriva guvernului KMT susținută în mare parte de studenți, ea a revenit în primăvara anului 2014 și a fost apoi realeasă în funcția de președinte al DPP. La 15 aprilie 2015, DPP l-a desemnat pe Tsai Ing-wen drept candidat oficial la președinție. La 16 noiembrie 2015, DPP și-a prezentat candidatul la funcția de vicepreședinte. A fost vicepreședintele Academiei Sinică Chen Chien-jen .

Mai mulți candidați

James Soong, candidat la Qinmindang

La 6 august 2015, James Soong , liderul de partid al micului Qinmindang (English People First Party , PFP) și-a anunțat candidatura. Soong a candidat în 2000 și 2012 (și în 2004 ca candidat la vicepreședinție în alianța cu KMT), dar până acum a fost învins la fiecare alegere. Anunțul său a întâmpinat reacții destul de critice, în special din partea KMT, deoarece se temea că tabăra albastră se va despărți și va slăbi. În calitate de candidat la funcția de vicepreședinte, a ales Soong Hsu Hsin-ying , care a fost membru până în 2015 KMT și apoi nou-formatul Minkuotang („Partidul Republican”) s-a alăturat.

Probleme legate de campanie

În cei 8 ani de guvernare KMT din 2008, s-au acumulat multe nemulțumiri. O expresie a acestei nemulțumiri a fost mișcarea de floarea-soarelui menționată mai sus. La alegerile regionale din 29 noiembrie 2014, KMT a suferit pierderi masive și a pierdut numeroase funcții de primar, inclusiv cea a capitalei Taipei . Politica KMT, în special în cadrul negocierilor cu Republica Populară Chineză privind acordurile economice și de servicii, a fost percepută nu numai de susținătorii DPP ca fiind opacă și periculoasă pentru independența Taiwanului. Taberele politice rigide - pan-albastru al KMT și pan-green al DPP - încep să se înmoaie din ce în ce mai mult, conform impresiilor observatorilor politici. În trecut, era aproape o regulă ca oamenii sau descendenții lor care veneau din China continentală să facă parte preponderent din Kuomintang, în timp ce „băștinașii” insulei tindeau să aleagă DPP. Astăzi nu mai este cazul și există mult mai mulți votanți swing și fluctuații ale alegătorilor, care este o expresie a unei dezvoltări democratice. Tinerii taiwanezi sunt, de asemenea, nemulțumiți de distribuția inegală a veniturilor și a bogăției, care a fost stabilizată în continuare de politica KMT. Creșterea economică în Taiwan, în mod tradițional unul dintre „ statele tigru ”, a încetinit, de asemenea, în mod semnificativ și în 2015 se așteaptă să ajungă abia la 1%. În ciuda profiturilor corporative ridicate, venitul mediu al gospodăriilor din Taiwan este semnificativ mai mic decât în ​​alte țări asiatice dezvoltate, cum ar fi Coreea de Sud , Japonia sau Singapore . Taiwanii mai tineri, în special, au avut adesea impresia că relațiile economice aprofundate cu Republica Populară Chineză au beneficiat în mare parte doar unei clase mici de oameni de afaceri. În programul său de campanie electorală, DPP a promis o îmbunătățire economică pentru generația tânără, o mai bună egalitate de șanse, mai multă transparență și o reformă a instituțiilor guvernamentale. Scopul este de a uni din nou societatea taiwaneză ruptă.

Dezbateri televizate

La 19 decembrie 2015, comisia centrală pentru alegeri a anunțat datele dezbaterilor TV ale candidaților de top. Inițial, trei dezbateri erau planificate pe 25 și 30 decembrie 2015 și 8 ianuarie 2016 între cei trei candidați principali (Tsai, Chu și Soong), dar în cele din urmă au existat doar două pe 27 decembrie 2015 și 2 ianuarie 2016. O altă dezbatere a avut loc pe 28 decembrie 2015 între principalii candidați la vicepreședinție (Chen, Wang, Hsu).

Atitudine în străinătate

Preferința Republicii Populare Chineze pentru cei doi candidați din tabăra albastră nu a fost surprinzătoare. Cu toate acestea, Republica Populară a evitat interferențele prea directe în campania electorală, întrucât trecutul arătase că astfel de interferențe sau chiar gesturi amenințătoare militare (înainte de alegerile prezidențiale din Taiwan din 1996 , Republica Populară a testat rachete balistice cu rază medie de acțiune în strâmtoarea Formosa , care a fost doar câteva mile marine înainte ca linia de coastă a Taiwanului) a avut tendința de a avea efectul opus asupra electoratului, conducându-i în tabăra anti-continentală.

Atitudinea Statelor Unite a fost deosebit de remarcabilă . Înainte de ultimele alegeri prezidențiale din 2012 , Statele Unite și-au declarat oficial respectul pentru libera alegere democratică a alegătorilor din Taiwan, dar și-au exprimat destul de clar preferința pentru candidatul Kuomintang Ma. Motivul pentru aceasta a fost îngrijorarea că, sub președintele DPP, tensiunile cu Republica Populară Chineză ar crește. Politicienii americani nu au mai arătat această preferință în alegerile actuale. Principalul motiv pentru această schimbare de inimă a fost deteriorarea vizibilă a relațiilor bilaterale dintre Statele Unite și Republica Populară Chineză , pe care Statele Unite le acuză că s-au comportat contrar dreptului internațional în conflictele teritoriale din Marea Chinei de Sud .

Sondaje de opinie

În toate sondajele de opinie din august 2015, Tsai Ing-wen a fost mai mult sau mai puțin clar în frunte.

Dezvoltarea valorilor sondajului pentru Tsai, Chu și Soong din august 2015

Rezultate

Rezultate la nivel național

Participarea la vot a fost de 66,27%. Dintre cei 18 782 991 alegători eligibili, 12 448 302 și-au exprimat votul. 12.284.970 voturi au fost valide și 163.332 invalide.

Numărarea voturilor din cele 15.582 secții de votare a fost finalizată în jurul orei locale 10:30 pm (= 3:30 pm ora Europei Centrale ).

Rezultate în funcție de districtele rurale și urbane

Tabelul următor prezintă rezultatele în funcție de districtele rurale și urbane.

Carduri de vot

• 

  Majorități din comunitățile urbane și rurale

• 

  Majorități din cele 22 de districte urbane și rurale: Tsai / Chen Chu / Wang
  
  

Link-uri web

• Informații de la Ministerul Afacerilor Externe al Republicii China (Taiwan )
• Olivier Laurent: În spatele copertei TIME cu taiwanezul Tsai Ing-wen , coperta revistei TIME, 22 iunie 2015
• Interviu cu Tsai Ing-wen pe site-ul web DPP
• Wang Yu-chung, Peng Hsien-chun, Liu Li-jen, Jonathan Chin: INTERVIU: Chu spune că a trebuit să candideze la funcția de președinte „pentru democrație” , Taipei Times, 20 octombrie 2015 (Interviu cu Eric Chu, engleză)

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d} Alegeri prezidențiale și vicepreședinționale: buletinele de vot ale candidaților. Comisia Electorală Centrală, 16 ianuarie 2016, accesată la 16 ianuarie 2016 . 
2. ↑ Nominalizarea candidatului la președinție conform procedurii oficiale. Radio Taiwan International (serviciu german), 19 mai 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
3. ↑ Pregătiri pentru alegerile prezidențiale la KMT și DPP. Radio Taiwan International (serviciu german), 25 mai 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
4. ↑ Posibil candidat luptându-se la KMT. Radio Taiwan International (serviciu german), 9 iunie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
5. ↑ Șeful KMT promite sprijin pentru candidat. Radio Taiwan International (serviciu german), 17 iunie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
6. ↑ Hung Hsiu-chu oficial candidat la președinția KMT. Radio Taiwan International (serviciu german), 19 iulie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
7. ↑ Cindy Sui: Femeile care ar putea conduce Taiwanul. BBC News, 20 iulie 2015, accesat pe 11 decembrie 2015 . 
8. ↑ Ralph Jennings: Taiwanul pare sigur să-și aleagă prima femeie președinte. Dar care? Los Angeles Times, 19 iulie 2015, accesat pe 11 decembrie 2015 . 
9. ^ Jack Crone: Taiwanul va alege prima femeie lider în timp ce două femei se vor confrunta în lupta prezidențială. Daily Mail, 19 iulie 2015, accesat pe 11 decembrie 2015 . 
10. ↑ Sondaj: 42,9% aprobare pentru candidatul la președinția DPP Tsai Ing-wen. Radio Taiwan International (serviciu german), 10 august 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
11. ↑ KMT confirmă solicitările de schimbare a candidaților. Radio Taiwan International (serviciu german), 5 octombrie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
12. ↑ Partidul de guvernământ KMT face schimb de candidați la președinție. 17 octombrie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
13. ↑ Eric Chu îl desemnează pe fostul ministru al muncii ca vicepreședinte. Radio Taiwan International (serviciu german), 16 noiembrie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
14. ↑ Sondaj de opinie asupra alegerilor: Tsai continuă cu mult înaintea lui Chu. Radio Taiwan International (serviciu german), 5 octombrie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
15. ↑ Tsai Ing-wen a fost numit oficial miercuri ca candidat la președinția DPP. Radio Taiwan International (serviciu german), 14 aprilie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
16. ↑ Opoziția prezintă candidați la vicepreședinție. Radio Taiwan International (serviciu german), 16 noiembrie 2015, accesat pe 11 decembrie 2015 . 
17. ↑ Președintele PDF James Soong anunță candidatura la alegerile prezidențiale. Radio Taiwan International (serviciu german), 6 august 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
18. ↑ Reacții restrânse din tabăra KMT la candidatura lui James Soong. Radio Taiwan International (serviciu german), 6 august 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
19. ↑ Candidatul PFP James Soong nominalizează candidatul la vicepreședinție. Radio Taiwan International (serviciu german), 18 noiembrie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
20. ^ Ricky Yeh: De ce KMT a eșuat în alegerile locale din Taiwan. Diplomatul, 9 decembrie 2014, accesat la 11 decembrie 2015 . 
21. ↑ ^{a b} Cindy Sui: KMT-ul din Taiwan se confruntă cu provocări dure după o mare înfrângere. BBC News, 1 decembrie 2014, accesat la 11 decembrie 2015 . 
22. ↑ Biroul de statistici: creștere a PIB-ului de 1% greu de realizat. Radio Taiwan International (serviciu german), 1 octombrie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
23. ^ O bătălie electorală pentru identitatea Taiwanului. BBC News, 1 ianuarie 2016, accesat 3 ianuarie 2016 . 
24. ↑ Tsai Ing-wen: VOT 2016: Cele cinci reforme majore ale lui Tsai Ing-wen: Candidatul la președinția DPP descrie cei cinci piloni ai viitoarei sale administrații. thought-taiwan.com, 17 septembrie 2015, accesat la 11 decembrie 2015 . 
25. ^ Date pentru dezbaterile televizate despre campania electorală prezidențială. Radio Taiwan International (serviciu german), 1 octombrie 2015, accesat la 20 decembrie 2015 . 
26. ↑ CHEN Yi-hsuan: Prima dezbatere televizată a candidaților la președinție. Taiwan astăzi, 29 decembrie 2015; accesat pe 10 ianuarie 2016 . 
27. ↑ CHEN Yi-hsuan: Chu, Tsai și Soong în a doua dezbatere de televiziune. Taiwan astăzi, 5 ianuarie 2015; accesat pe 10 ianuarie 2016 . 
28. ↑ CHEN Yi-hsuan: candidații la vicepreședinție explică punctele de vedere. Taiwan astăzi, 1 ianuarie 2016; accesat pe 10 ianuarie 2016 . 
29. ↑ Shih Hsiu-chuan: ALEGERI din 2012: SUA au „o preferință clară” pentru victoria Ma: academician american. Taipei Times, 25 decembrie 2011, accesat la 16 ianuarie 2016 . 
30. ^ Neal Donnelly, Fulton Armstrong: alegerile din Taiwan: SUA trebuie să arate respect pentru autodeterminare. The Christian Science Monitor, 5 ianuarie 2012, accesat la 16 ianuarie 2016 . 
31. ↑ Shih Hsiu-chuan: ALEGERI 2012: SUA arată preferința Ma: experți. 8 ianuarie 2012, accesat la 16 ianuarie 2016 .