Alegeri prezidențiale în Republica China (Taiwan) în 2008
Alegerile prezidențiale din 2008 în Republica China au avut loc pe 22 martie. A fost a patra alegere directă a președintelui Republicii Chinei în Taiwan din 1996. Principalii candidați au fost Hsieh Chang-ting al Partidului Democrat Progresist (DPP) și candidatul opoziției Kuomintang (KMT) Ma Ying-jeou . Câștigătoarea alegerilor a fost Ma Ying-jeou, care a primit 58,45% din voturi. Aceasta a pus capăt regulii de opt ani a DPP.
Selecția candidaților la președinție în perioada premergătoare alegerilor
Coaliție pan-verde
Întrucât președintele actual Chen Shui-bian (DPP) se afla la al doilea mandat, constituția nu i-a permis să-și reînnoiască mandatul. Prin urmare, DPP, împreună cu partidele coaliției Pan-Verzi , și-a desemnat candidatul cu mult timp înainte. Fostul prim-ministru și primarul Kaohsiung Hsieh Chang-ting a ieșit învingător din alegerile primare ale partidului din 6 martie 2007 . El a primit 44% din voturi. Ceilalți trei candidați, premierul în funcție de atunci Su Tseng-chang , președintele partidului DPP You Xikun și vicepreședintele în funcție Lü Xiulian au primit 33,4%, 15,78% și respectiv 6,16%. Conform reglementărilor privind modul electoral, acest cod de zonă ar fi trebuit să fie ponderat doar cu 30%. 70% din greutatea votului ar fi trebuit să fie determinată printr-un sondaj general de opinie în rândul populației. Cu toate acestea, pentru a nu pune în pericol unitatea coaliției de partid conduse de DPP, cei trei candidați nereuși au renunțat la o altă candidatură în favoarea lui Hsieh Chang-ting, astfel încât sondajul public a fost anulat și Hsieh Chang-ting a fost nominalizat ca candidat oficial al DPP. Su Tseng-chang a fost nominalizat pentru funcția de vicepreședinte.
Coaliție pan-albastră
La 2 mai 2007, Comitetul Central din Kuomintang l-a desemnat pe fostul lider al partidului Ma Ying-jeou drept candidat la alegerile prezidențiale. L-a ales pe Vincent Siew ca candidat la vicepreședinție. Nominalizarea a fost confirmată de Congresul KMT din 24 iunie 2007.
- Coalițiile Pan-Verzi și Pan-Albastre pentru președinte și vicepreședinție
Hsieh Chang-ting
candidat DPP la președinție
Ma Ying-jeou
Kuomintang candidat la președinție
Su Tseng-chang
candidat la DPP pentru funcția de vicepreședinte
Vincent Siew
Kuomintang candidat la vicepreședinție
.jpg)
Programe electorale
Politică economică
În domeniul politicii economice, ambii candidați au promis să stimuleze creșterea economică. Ma Ying-jeou a propus formarea unei piețe comune între Republica China și Republica Populară Chineză . Această piață comună ar trebui, de ex. T. se extinde și asupra lucrătorilor. Propunerea a fost respinsă de Hsieh Chang-ting și DPP, care militau pentru o viziune terifiantă a inundării Taiwanului cu milioane de forță de muncă ieftină din China continentală. În plus, Hsieh a avertizat împotriva importului de mase de produse mai ieftine, dar calitativ inferioare, posibil chiar dăunătoare din Republica Populară.
corupţie
Atât candidații, cât și partidele au promis, pe de o parte, că vor lua măsuri viguroase împotriva corupției , pe de altă parte, au acuzat partea adversă că ia mită și acceptă avantaje. Ambele părți au fost implicate în procese și afaceri anticorupție. Au existat acuzații repetate împotriva președintelui Chen Shui-bian (DPP) că ar fi abuzat de funcția sa pentru a accepta beneficii. În calitate de președinte, se bucură însă de imunitate politică . În calitate de ministru al Justiției în anii 1990, Ma Ying-jeou s-a bucurat de o reputație de om curat și luptător anticorupție. Cu toate acestea, el a fost ulterior acuzat că a folosit fonduri în scopuri personale în timp ce a fost primar în Taipei . Candidatul DPP, Hsieh Chang-ting, a fost de asemenea acuzat de nereguli și abuz de fonduri în timpul perioadei sale de primar al orașului Kaohsiung.
Politica față de Republica Populară Chineză
Ma Ying-jeou și KMT s-au străduit să adopte o politică a Chinei bazată pe trei principii: 1. fără unificare cu China, 2. fără independența Taiwanului, 3. fără utilizarea forței. Negocierile privind acordurile economice și de pace ar trebui să se desfășoare cu Republica Populară, dar nu negocierile privind unificarea sau independența. KMT respinge maximul unei țări, două sisteme în baza cărora Hong Kong a fost unit cu Republica Populară, dar dorește un dialog cu Partidul Comunist Chinez . Coaliția condusă de DPP subliniază mai mult independența Taiwanului și ar dori să se dezvolte o identitate taiwaneză separată (exprimarea mai izbitoare a atenției mass-media a fost redenumită cel mai mare aeroport Aeroportul Internațional Chiang Kai-shek din Taipei Taoyuan International în septembrie 2006). DPP susține, de asemenea, legăturile directe de transport între Taiwan și continent și deschiderea pieței către capitala chineză și țară către turiștii chinezi continentali.
Afacerea cărții verzi
În timpul campaniei electorale, Hsieh Chang-ting l-a acuzat pe Ma Ying-jeou că nu are loialitate față de Taiwan, deoarece avea o carte verde . El nu ar fi devenit niciodată consilierul lui Chiang Ching-kuo în 1977 dacă ar fi știut că deține un card verde și ar avea un permis de ședere permanent pentru SUA . Ma apoi s-a apărat că nu a încălcat nicio regulă aplicabilă în acel moment. DPP l-a acuzat pe Ma că a spus că surorile sale și fiica sa (născută în America) erau chiar cetățeni americani. Ma s-a apărat și a negat acuzațiile potrivit cărora el și familia sa nu aveau loialitate indiviză față de Taiwan. Astfel de documente americane ar facilita doar călătoriile în SUA. El avea o carte verde în urmă cu 20 de ani, dar nu mai este valabilă. Cu toate acestea, Ma nu a reușit să demonstreze această afirmație când președintele Chen Shui-bian și candidatul la președinție Hsieh au sugerat cu o săptămână înainte de alegeri să renunțe sau să-și retragă candidatura dacă ar putea dovedi acest lucru. Ca răspuns la „întrebarea despre cartea verde” și identitatea Taiwanului, Ma Ying-jeou, născut în Hong Kong, a subliniat la a doua dezbatere televizată că este „taiwanez” și ar dori să fie înmormântat în Taiwan după moartea sa.
Dezbateri televizate
Pentru alegerile prezidențiale din 2008, prima a fost dezbaterile televizate desfășurate între candidații la președinție la televiziune și transmise în direct. Primele dezbateri din 24 februarie au selectat 20 din 456 de întrebări, inclusiv întrebări despre politica internă și externă, relațiile Taiwan-China, taiwanezii nativi, politica de mediu, schimbările climatice, homosexualitatea și drepturile omului. Întrebătorii au trebuit să se înregistreze pe video și să pună întrebarea respectivă. După ce candidații la președinție și-au răspuns întrebarea, li s-a permis să pună o altă întrebare. Întreaga dezbatere televizată a durat trei ore.
A doua dezbatere televizată a tratat subiectele politicii interne și externe, politicii Chinei și politicii de apărare. Majoritatea întrebărilor au vizat manifestul electoral al candidatului KMT Ma Ying-jeou, care dorește să combine piețele economice din Republica Populară Chineză și Republica China în cazul unei alegeri reușite. Pentru aceasta, din interiorul clasamentului KMT s-a format termenul „o singură piață chineză” (一 中 市場 / 一 中 市场, Yizhong Shìchǎng , engleză o piață chineză ) în ceea ce privește termenul „ o politică chineză ” (o politică chineză) . Cu toate acestea, Ma a evitat acest termen în timpul campaniei electorale.
Poze la alegere
Bannerul electoral al DPP scrie:五 百萬 中國 高科技 人員 將來 台 你 不 擔心 “-„ 5 milioane de lucrători chinezi cu înaltă calificare vor veni în Taiwan. Nu ți-e frică (de asta)? "
Banner de alegeri al DPP
Banner electoral KMT
Steagul și capacul DPP
Rezultatele alegerilor
Eligibili la vot au avut peste 17 ani
La nivel național
Milioane de cetățeni ai Republicii China. Participarea la vot a fost de 76,33% (13.103.963 voturi valide) și a fost în conformitate cu așteptările. 117.646 de voturi au fost invalide. Aproape toate sondajele pre-electorale preziseră o victorie pentru candidatul Kuomintang. Acest lucru a fost confirmat și în ziua alegerilor. Noul președinte ales are o majoritate de două treimi în parlament, întrucât Kuomintangul a câștigat alegerile parlamentare din 12 ianuarie într-o victorie frământătoare. Astfel, KMT controlează parlamentul cu majoritate constituțională și, odată cu alegerile prezidențiale câștigate, asigură guvernul, care este identic cu regula unui singur partid înainte de 1996.
| Candidați (președinte și vicepreședinte) | Partid politic | Circumscripții electorale | voci | la sută | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ma Ying-jeou (馬英九), Vincent Siew (蕭萬長) |
Kuomintang | 20 | 7.658.724 | 58,45% | |
| Hsieh Chang-ting (謝長廷), Su Tseng-chang (蘇貞昌) |
DPP | 5 | 5.445.239 | 41,55% | |
| total | 25 | 13.103.963 | 100,0% | ||
Rezultate pe circumscripție electorală
Tabelul următor prezintă rezultatele în cele 18 districte rurale și șapte districte urbane sau orașe aflate direct sub guvern. Voturile și procentajul câștigătorului sunt marcate fiecare cu roșu.
| Circumscripție electorală | Hsieh · Su | Ma · Siew | Invalid | participarea electorală |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| voci | % | voci | % | |||
| Orașul Taipei (台北市) | 593.256 | 36,97% | 1.011.546 | 63,03% | 12.807 | 79,19% |
| Județul Taipei (台北 縣) | 866.915 | 38,94% | 1.359.419 | 61,06% | 21.169 | 78,08% |
| Orașul Keelung (基隆市) | 72.562 | 32,27% | 152.327 | 67,73% | 1.701 | 76,09% |
| Județul Yilan (宜蘭 縣) | 123.700 | 48,58% | 130.951 | 51,42% | 1.991 | 73,98% |
| Județul Taoyuan (桃園 縣) | 379.416 | 35,36% | 693602 | 64,64% | 10,330 | 77,58% |
| Județul Hsinchu (新竹 縣) | 73.178 | 25,98% | 208.445 | 74,02% | 2.723 | 79,33% |
| Orașul Hsinchu (新竹市) | 79.634 | 35,30% | 145,930 | 64,70% | 2.036 | 78,52% |
| Județul Miaoli (苗栗 縣) | 92.795 | 29,01% | 227.069 | 70,99% | 2.974 | 76,83% |
| Județul Taichung (台中 縣) | 353.706 | 41,16% | 505.698 | 58,84% | 8.761 | 76,47% |
| Orașul Taichung (台中市) | 226.751 | 38,26% | 365.979 | 61,74% | 5.836 | 77,74% |
| Județul Changhua (彰化 縣) | 309.134 | 42,41% | 419.700 | 57,59% | 7,558 | 75,05% |
| Județul Nantou (南投 縣) | 109,955 | 37,97% | 179,630 | 62,03% | 2.467 | 72,12% |
| Județul Yunlin (雲林 縣) | 199.558 | 51,53% | 187.705 | 48,47% | 3.451 | 70,06% |
| Județul Chiayi (嘉義 縣) | 166,833 | 54,44% | 139.603 | 45,56% | 2.936 | 72,32% |
| Orașul Chiayi (嘉義 市) | 72,442 | 47,61% | 79.713 | 52,39% | 1.154 | 76,34% |
| Județul Tainan (台南 縣) | 354.409 | 56,15% | 276,751 | 43,85% | 5.614 | 74,54% |
| Orașul Tainan (台南市) | 216.815 | 49,29% | 223.034 | 50,71% | 3.843 | 76,74% |
| Orașul Kaohsiung (高雄市) | 440,367 | 48,41% | 469.252 | 51,59% | 7.112 | 78,79% |
| Județul Kaohsiung (高雄 縣) | 373.900 | 51,41% | 353,333 | 48,59% | 5.859 | 76,88% |
| Județul Pingtung (屏東 縣) | 249.795 | 50,25% | 247.305 | 49,75% | 3.823 | 73,75% |
| Județul Hualien (花蓮 縣) | 40.003 | 22,52% | 137,604 | 77,48% | 1.970 | 68,85% |
| Județul Taitung (台東縣) | 29.714 | 26,68% | 81.668 | 73,32% | 977 | 63,18% |
| Județul Penghu (澎湖縣) | 18.181 | 42,07% | 25.037 | 57,93% | 363 | 60,39% |
| Kinmen (金門 縣) | 1.710 | 4,87% | 33.384 | 95,13% | 172 | 53,78% |
| Insulele Matsu (連江縣) | 220 | 4,84% | 4.329 | 95,16% | 19 | 58,12% |
Carduri de vot
Cardurile de vot prezintă o distribuție similară a majorităților ca la alegerile legislative din yuani din 2008 . DPP ( verde ) își concentrează atenția în sud, KMT ( albastru ) în nord și est.
50,0% -59,9% pentru Hsieh Chang-ting 50,0% -59,9% pentru Ma Ying-jeou 60,0% -69,9% pentru Ma Ying-jeou 70,0% -79,9% pentru Ma Ying-jeou
Majorități în conformitate cu comunitățile urbane și rurale
.svg)
Referendumele privind aderarea la Organizația Națiunilor Unite
În paralel cu alegerile prezidențiale, au avut loc două referendumuri cu privire la aderarea țării la Organizația Națiunilor Unite (ONU), pe care ambele partide majore și-o doresc. Referendumul introdus de partidul de guvernământ DPP a avut ca scop aderarea țării sub numele „Taiwan”, iar referendumul inițiat de Kuomintang a dorit să se alăture din nou sub numele oficial „Republica China”.
「1971 年 中華人民共和國 進入 聯合國 ， 取代 中華民國 ， 台灣 成為 國際 孤兒。 為 強烈 表達 台灣 的 的 意志 ， 提升 台灣 的 國際 地位 及 參與 ， ， 您 是否 同意 政府 以 台灣」 名義 加入 聯合國？ 」
„În 1971, Republica Populară Chineză s-a alăturat Organizației Națiunilor Unite, înlocuind anterior Republica China. Acest lucru a dus la Taiwanul izolat în întreaga lume. Pentru a exprima voința poporului din Taiwan ca statutul internațional al Taiwanului și participarea la afacerile internaționale să fie întărite,
sunteți de acord ca guvernul să solicite aderarea la Organizația Națiunilor Unite sub numele „Taiwan”?
「您 是否 同意 我國 申請 重返 及 加入 加入 組織 ， 名稱 採 務實 、 有 彈性 的 策略 ， 亦即 贊成 以 中華民國 名義 、 或 以 台灣 台灣 名義 、 或 以 有助於 有助於 成功 兼顧 尊嚴 的 名稱， 申請 重返 聯合國 及 加入 其他 國際 組織？ 」
„Sunteți de acord ca națiunea noastră să caute o întoarcere la Organizația Națiunilor Unite și să se alăture organizațiilor internaționale utilizând o strategie pragmatică și flexibilă cu privire la numele sub care aplicăm și participăm?
Sunteți de acord că putem solicita aderarea la Organizația Națiunilor Unite și să ne alăturăm altor instituții internaționale sub denumirea de „Republica China” sau un alt nume care să conducă la succesul și demnitatea națiunii noastre? ”
| referendum |
Da voturi (în%) |
Niciun vot (în%) |
Voturi nevalide (în%) |
Participarea la vot (în%) |
|---|---|---|---|---|
| Întrebarea 1 (cerere sub numele „Taiwan”) | 5.529.230 (94,0%) |
352.359 (6,0%) |
320.088 (5,2%) |
35,8% |
| Întrebarea 2 (cerere sub denumirea „Republica China”) | 4.962.309 (87,3%) |
724.060 (12,7%) |
500.749 (8,1%) |
35,7% |
Ambele referendumuri au eșuat din cauza participării insuficiente (35,82% și 35,74%). Ar fi fost necesară o miză de cel puțin 50%.
literatură
- Thomas Weyrauch : culoarea comună a Taiwanului. Profilul democratic al Republicii China . Longtai, Heuchelheim 2015, ISBN 978-3-938946-26-8 .
Link-uri web
- Rezultate la Comisia Electorală Centrală din Taiwan (chineză)
- Radio Taiwan International privind alegerile prezidențiale
- Kuaile Long: Taiwanul poate fi în continuare independent? Readers Edition , 29 martie 2008
Dovezi individuale
- ↑ Anunț din 06 martie 2006 ( amintirea originalului din 25 aprilie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Radio Taiwan International (serviciu german); Adus pe 21 martie 2008
- ↑ Anunțarea din 07 martie 2006 ( amintirea originalului din 25 aprilie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Radio Taiwan International (serviciu german); Adus pe 21 martie 2008
- ^ Știri din 2 mai 2007. BBC ; Adus pe 21 martie 2008
- ↑ orientări politice / teme de campanie electorală ( memento al originalului din 25 aprilie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Radio Taiwan International
- ↑ dezbatere televizată a candidaților la președinție ( amintirea originalului din 24 aprilie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , Radio Taiwan International , 24 februarie 2008
- ↑ dezbatere de televiziune a doua dintre Xie și Ma ( amintire originalului din 25 aprilie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , Radio Taiwan International, 9 martie 2008
- ↑ Anunțarea ( Memento al originalului din 24 aprilie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Radio Taiwan International, accesat la 22 martie 2008
- ↑ a b Comisia Electorală Centrală a Republicii China. ( Memento din originalului din 26 martie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (Engleză) accesat la 22 martie 2008
- ^ Candidatul opoziției Ma câștigă alegerile . ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web ) Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. Welt Online , 22 martie 2008
- ↑ Ambele „referendumuri ONU” au eșuat . ( Memento din originalului din 25 aprilie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Radio Taiwan International, 22 martie 2008
