Garda elvețiană papală

Garda elvețiană papală
Drapelul Gărzii Pontifice Elvețiene sub Papa Francisc și colonelul Christoph Graf
Alinia	22 ianuarie 1506
Țară	Orasul Vatican Orasul Vatican
Filiala de serviciu	corpuri conduse de militari
structura	trei escadrile
putere	135
Sfert	Vatican, intrarea Sf. Anna
Originea soldaților	Elveţia Elveţia
Sfânt protector	Niklaus von Flüe Martin von Tours St. Sebastian
motto	Acriter et Fideliter Curajos și credincios
Culori	Galben, roșu și albastru
Aniversări	6 mai
măcelar	Sacco di Roma
ghid
comandant	Colonelul Christoph Graf
Vice comandant	Locotenent colonel Philippe Morard
Capelan	Thomas Widmer

Elvețiană Pontificală Garda ( Italiană Guardia Svizzera Pontificia (GSP) , latina Pontificală Cohors Helvetica , de asemenea , Cohors Pedestris Helvetiorum un Sacra Custodia Pontificis , franceză Garde suisse pontificale , retoromană Guardia Svizra Papala ) este un militar corp de arme. Ea asigură Palatul Apostolic , intrările în Vatican , precum și intrările în reședința de vară a Papei în orașul Castel Gandolfo , îndeplinește slujbe de ordine și onorifice și este responsabilă pentru securitatea personală a Sfântului Părinte. Limbile oficiale (limbile de comandă ) sunt germana, franceza și italiana. Corpul a fost fondat în 1506 de Papa Iulius al II-lea și este astfel cel mai vechi corp militar existent încă din lume.

poveste

În 1505, Papa Iulius al II - lea aplicat la dieta , asamblarea Trimisi din Confederația Elvețiană , pentru un contingent de călători elvețieni pentru a proteja Vatican. Clericul elvețian Buonaser Peter von Hertenstein a mediat și Jakob și Ulrich Fugger din Augsburg au plătit primii 150 de gardieni.

Ziua fondatoare a primei gărzi este 22 ianuarie 1506, când acei Reisläufer au ajuns la Roma sub conducerea căpitanului lor Kaspar von Silenen și Peter von Hertenstein. Locul ei de muncă a fost de a servi drept corp și palat de paza pentru Papa .

În timpul sacului Romei ( Sacco di Roma ) din 6 mai 1527, 147 din 189 de bărbați au murit; de asemenea, comandantul Kaspar Röist a venit în timpul retragerii Papei Clement al VII-lea în Castelul Sant'Angelo ucis. Prin urmare, 6 mai este considerată ziua de pomenire a Gărzii elvețiene, pe care noii paznici sunt jurați în fiecare an .

La o lună după Sacco di Roma , Papa s-a predat și garda a fost înlocuită de 200 de mercenari protestanți germani Custodia Peditum Germanorum . 12 elvețieni s-au alăturat acestei noi gărzi.

Sub Papa Paul al III-lea. a doua gardă elvețiană a fost reorganizată în 1548 sub conducerea lui Jost von Meggen și în 1552 a ajuns la o forță de 200 de oameni.

Ca urmare a Revoluției Franceze , Vaticanul a fost ocupat de trupele franceze la 16 februarie 1798. Papa Pius al VI-lea a trebuit să părăsească Roma și al doilea gardian a fost desființat.

În 1800, Karl Leodegar Pfyffer von Altishofen a înființat a treia gardă elvețiană sub Pius VII .

În Tratatul Lateran din 11 februarie 1929 cu Regatul Italiei , Sfântul Scaun a primit dreptul de autoguvernare ca stat al orașului Vatican . Întrucât serviciul militar elvețian în străinătate a fost interzis din 1848, Consiliul Federal Elvețian a confirmat poziția Parlamentului la 15 februarie 1929: «Garda papală nu poate fi privită ca o unitate armată străină în conformitate cu articolul 94 din legea penală militară; întrucât această trupă este o simplă poliție de pază, oricine poate, ca și până acum, să intre în serviciul lor fără a obține acordul întregului Consiliu Federal. "

Când a fost fondat, Schweizer sau Schweitzer era un termen general pentru mercenar. Regele din Franța a menținut unitatea Cent-Suisses și sub Maria Tereza un contingent de până la 450 de membri ai gărzii elvețiene servit în Hofburg din Viena , 1748-1767 , ca Schweizerhof și elvețian Poarta sunt un memento.

Din 1970, când Papa Paul al VI-lea. Garda Noble și Garda Palatină desființat , iar Jandarmeria Vaticanului zuwies îndatoririle clasice de poliție, Garda Elvețiană este ultimul dintre patru foști papale Garden și numai formarea militară a Sfântului Scaun, dar nici o armată.

În aprilie 2018, Papa Francisc a mărit puterea nominală a Gărzii elvețiene de la 110 la 135 de oameni. În decembrie 2018, 14 bărbați au fost promovați la subofițeri. Numărul gărzilor care ar trebui să-l însoțească pe Papa în călătoriile sale a fost, de asemenea, mărit la 40 de bărbați, inclusiv șase ofițeri. La momentul acestei decizii, Garda elvețiană avea 113 membri.

Garda elvețiană astăzi

Reguli

Organizarea și sarcinile Gărzii elvețiene sunt determinate de reglementări emise de Secretariatul de Stat papal în numele Papei. Personalul actual , reglementările disciplinare și administrative ale Gărzii Elvețiene Pontifice au fost emise la 22 ianuarie 2006 - aniversarea a 500 de ani de la înființarea Gărzii. Înlocuiește reglementările din 1976.

sarcini

Garda, adesea descrisă greșit ca „cea mai mică armată din lume”, este responsabilă pentru siguranța Sfântului Părinte. Acesta asigură protecție personală , protecție a proprietății, securitate și securitate și, de asemenea, prestează servicii onorifice la audiențe , vizite , târguri comerciale și santinele . Conform reglementărilor (articolul 1), sarcina principală a Gărzii este „să vegheze în permanență asupra siguranței Sfântului Părinte și a reședinței sale”. Alte obligații bazate pe această dispoziție sunt:

1. să-l însoțească pe Sfântul Părinte în călătoriile sale
2. să păzească intrările în Vatican
3. pentru a proteja colegiul cardinalilor în timpul vacantului sedis și
4. să efectueze alte servicii de securitate și onorifice, așa cum sunt enumerate în reglementări

Gardienii din Vatican au reușit să obțină o diplomă recunoscută la nivel federal ca specialist FSB în securitate și pază din 2001 , pentru care își petrec aproximativ trei ani de serviciu.

Paznici

Recruții Gărzii Elvețiene trebuie să îndeplinească o serie de cerințe de admitere: trebuie să fie bărbați elvețieni catolici, cu vârste între 19 și 30 de ani, cel puțin 1,74 m înălțime și sportivi. În plus, trebuie să aibă o reputație impecabilă , să fi absolvit școala secundară sau o ucenicie, precum și școala de recrutare a forțelor armate elvețiene . În calitate de halbădieri și vice-caporali, nu li se permite să se căsătorească ; dacă se căsătoresc, li se oferă un apartament, dar numărul este limitat. După ce au slujit cel puțin 26 de luni, se pot retrage din serviciu fără a-și pierde cetățenia Vaticanului . Din 1825, cantonul elvețian Valais a furnizat 693 celor mai mulți paznici , 80 de paznici au venit doar din orașul Naters din Valaisul Superior .

Insignă stoc și rang

De la o reorganizare în 2018, Garda Elvețiană are o populație țintă de 135 de bărbați. Paznicii sunt împărțiți în trei escadrile , fiecare cu câte trei grupuri . În prima escadrilă sunt în mare parte gardieni de limbă germană, în a doua escadronă gardieni de limbă franceză și italiană, iar în a treia escadrilă muzicienii jocului de gardă. De la reorganizare, trei posturi de locotenent nou create au condus escadrile care anterior erau comandate de căpitanii și ofițerii de stat major. Gardienii cu serviciu îndelungat s-au ridicat la posturile locotenenților, care acum eliberează cadrele superioare care sunt desemnate ca șefi de divizie. Următorul tabel oferă informații despre echipă și echipă:

Rândurile Gărzii Elvețiene Pontificale (denumirile utilizate în operațiunile oficiale sunt îndrăznețe)
număr	Gradul de gardă	Grad onorific	Codul de rang NATO	funcţie	Ofițerii: umăr Maiștrii rabatare: zigzag	bereta	Morion (cască)	arma cu tija
Ofițeri
1	Căpitan comandant	Colonel	OF-5	Comandant de gardă			Pene albe	Nu
1	Primul locotenent	Locotenent colonel	OF-4	Vice comandant / comandant adjunct al gărzii și șef de stat major (până în 2018 escadron )			pene roșii de vin
1	(Primul locotenent) (?)	Capelan (locotenent colonel)	OF-4	Gardekaplan și responsabil cu activitățile culturale	-	-	-
1	locotenent	major	OF-3	Șef securitate: operațiuni, planificare operațiuni și centru operațiuni (șef de escadronă până în 2018)			pene roșii de vin
2	locotenent	Căpitan	OF-2	Șefi de departament pentru personal, marketing și comunicare , precum și pentru logistică, armată și cantină (până în 2018 șef de escadronă)			pene roșii de vin
3	Locotenent (?)	Locotenent (?)	OF-1	Lider de escadrilă			pene roșii de vin
Subofițeri
1	Feldweibel	Primul locotenent	SAU-7	Femele de câmp regimental și purtători de etaloane			Pene albe	Nu
9	Constable	locotenent	SAU-5	Lider adjunct al escadrilei			pană roșie
14	caporal	Sergent adjutant	SAU-4	Lider de echipă			pană roșie
17	Vice-caporal	Feldweibel	SAU-3	Lider adjunct al grupului			pană roșie
Echipe
85	halebardier	Constable	SAU-1	soldat		fără	pană roșie
?	Tambur / piper		SAU-1	Baterist / flautist			pană galben-neagră	Nu

Deși Garda Pontifică Elvețiană are doar forță de companie , are statutul onorific de regiment . Urmează o tradiție militară veche, astfel încât toți membrii Gărzii îndeplinesc două grade : un grad Garde „real”, care indică gradul și funcția în companie, și un al doilea loc mai înalt, cu un grad de armată elvețiană .

La serviciu, ofițerii de gardă nu folosesc gradul de gardă „real”, ci gradul lor onorific. Deci, căpitanul comandant poartă insigna de grad de colonel și este adresat ca colonel. Subofițerii și bărbații, în schimb, nu au rangul onorific, ci doar nivelul inferior al gărzilor. În consecință, de exemplu, femeia de câmp regimental este adresată ca femeie de câmp și nu cu rangul său onorific, prim-locotenent.

Din această practică a rezultat că până în 2018 cel mai mic grad de ofițer utilizat în serviciu (acordat pe bază onorifică) a fost cel de căpitan (locotenent de grad de gardă). Între timp, trei locotenenți nou creați sunt clasați imediat în spatele căpitanului, fără ca un locotenent să ia loc între ele. Dacă noii locotenenți sunt ranguri de gardă „adevărate” sau grade de onoare nu se poate găsi pe site-ul oficial al Gărzii elvețiene (începând cu 25 iunie 2021).

uniformă

O distincție de bază se face între uniforma colorată de gală ( în stil renascentist ) și uniforma mică, gri-albastră (piccola tenuta) .

Uniforme de gală

• pentru ofițerii din catifea roșie cu pufuri de mătase verde deschis
• pentru femeia de câmp și sergenți: dublet negru, mâneci bufante roșii cu dungi negre, pantaloni roșii cu dungi roșii vin
• pentru ceilalți paznici (inclusiv banda de muzică ): dublet în culorile galben, roșu și albastru (culorile brațelor familiei Medici ) cu mâneci roșii pufate cu dungi albastre și galbene, pantaloni puf roșii cu dungi albastre și galbene. Subofițerii inferiori (vice-caporal, caporal) pot fi recunoscuți prin două benzi roșii de țesătură sub genunchii pantalonilor pufosi.
• pentru tamburi (numai cu ocazia depunerii jurământului): uniformă în culorile albastru, negru și galben (culorile stemei familiei Pfyffer von Altishofen ).

Pentru gala mezza , toate rândurile poartă mănuși albe, precum și o beretă albastră de noapte , cu unghiuri de rang cusute pe partea stângă a capului, cu un punct întoars (vice-caporal: un colț larg de pânză în albastru; caporal: de asemenea, în portocaliu; sergent: colț îngust de metal în aur vechi; Feldweibel: două împletituri una peste alta). Duminica, în locul beretei, se poartă o cască metalică înnegrită ( morion ) cu ornament de cască colorată: comandantul de gardă și femeia de câmp poartă casca cu o pană albă de struț, ofițerii au un panou violet, toți ceilalți (inclusiv muzicieni) roșii , bateriști și fluiere între timp negru-galben. La începutul anului 2018 s-a anunțat că Morions metalice vor fi înlocuite cu cele fabricate din plastic rezistent la zgârieturi, care sunt fabricate utilizând imprimarea 3D . Prima dintre aceste căști a fost livrată pe 22 ianuarie 2019.

Cu ocazia sărbătorilor înalte (bisericești), cum ar fi Paștele sau depunerea jurământului pe 6 mai, se pune gran-gala , cu cască goală, pieptar ( armură ) și brățări (acoperite pentru ofițeri și care acoperă și antebrațele) ). Desenele pentru femeia de câmp și, chiar mai mult, pentru ofițeri sunt bogat decorate.

Contrar credinței populare, uniforma nu a fost concepută de Michelangelo . Mai degrabă, este corect că uniforma actuală a fost dezvoltată în 1914 de comandantul de atunci Jules Repond din uniforma folosită până atunci, pe baza stilului uniformelor din secolul al XVI-lea.

Exerzieruniform (albastru Tenue)
Exerzieruniformul constă în diferite versiuni pentru ofițeri și alte grade. Se poartă în timpul exercițiilor, serviciului de noapte și la intrarea laterală a Vaticanului Sant'Anna , cu excepția Duminicii Paștelui și a 25 decembrie. Pălăria este bereta albastră de miezul nopții cu insigna de grad.

Uniforma burghiului din rangurile inferioare constă dintr-un dublet fără buzunar cu guler alb întoars și mâneci superioare pufoase, plus o centură maro îngustă cu cataramă cu știft, șosete albastre la genunchi și pantofi negri cu dantelă care ajung peste glezne. Croiala pentru ofițeri este mult mai modernă: jachetă cu două piept și două buzunare laterale cu clape atașate, guler albastru întoars cu coliere mari de guler roșu, cordon central de aur și un buton auriu la nivelul cusăturii umărului (similar cu cleme de guler de Generali britanici). Epaulete cu stele de rang mărginite cu țevi roșii. Curea lată maro cu cataramă. Pantaloni tăiați drept, care sunt băgați în ghete negre de călărie până la genunchi .

Comandantul Jules Repond a introdus, de asemenea, o mantie întunecată bazată pe vechiul model, astfel încât paznicii să fie calzi și protejați noaptea și pe vreme rea. Capa are culoarea albastră de miezul nopții a beretei și are trei ciucuri albastre pe fiecare parte.

Există, de asemenea, gardieni cu pregătire specială sau sarcini speciale, precum și toți cadrele superioare care își fac serviciul în haine civile.

Armament

Sabia face parte din armamentul tradițional pentru toate rangurile : într-un design simplu, cu o gardă transversală curbată simplă, în formă de S, pentru ranguri până la și inclusiv pentru femei de câmp, sau cu vase de coș elaborate, în stilul rapișelor sau rapișelor baroce timpurii. , pentru ofițeri. Rangurile simple sunt conduse de halebardă, vice-caporali și caporali, partizanii cu ciucuri roșii (vice-caporalul cu o lamă mijlocie largă și lame laterale drepte, caporalul cu o lamă mijlocie îngustă și lame laterale curbate în formă de semilună) . Rangurile de deasupra sergentului nu au arme polare, dar, în anumite ocazii, au un stat major de comandă negru, cu un vârf și un vârf de culoare fildeș. Drapelul trupelor purtat de Feldweibel (alternativ: Wachtmeister) escortează întotdeauna doi (vice) caporali înarmați cu flambee .

În plus, Garda Elvețiană are la dispoziție și echipamente moderne pentru îndeplinirea sarcinilor de pază în Vatican. Printre altele, Glock 19 și Glock 26 ca succesor vechi pistol 75 , Assault Rifle 90 de producătorul elvețian SIG și H & K mitralieră arma MP5 . În plus, spray-ul cu piper (RSG2000) sau Taser (TaserX2) pot fi utilizate dacă este necesar .

De la Legea papalității din 1981, protecția personală a Papei a fost înăsprită considerabil. Mai multe detalii despre inventarul actual de arme nu vor fi dezvăluite.

Din punct de vedere istoric, Garda Elvețiană a folosit câteva tipuri speciale de muniție , cum ar fi Remington Papal de 12,7 mm . Următoarele nume de cartușe cu referire specială la Garda Elvețiană au devenit cunoscute:

• 12,6 × 45 R Papal Remington
• .50-70 Papal Remington
• 12,7 mm Remington Papal
• 12,7 mm Remington Pontificio
• 12,7 × 45 R Papal Remington
• 12,7 × 45 R Remington Pontificio
• 12,8 mm pontifico
• 12,8 × 45 R Papal Remington
• 12,8 × 45 R Remington papal Gărzile Vaticanului
• 12,8 × 45 R Vatican
• 12,8 × 45 Remington Vatican

Armeria

Armeria este punctul de echipare al Gărzii elvețiene. Acesta este situat în cartierul Gărzii Elvețiene, lângă curtea de onoare. Armeria găzduiește echipamentul Gărzii elvețiene, cum ar fi halebardele și uniformele pentru uz zilnic, precum și armurile pentru depunerea jurământului.

În plus față de armele, uniformele, armurile și căștile care sunt încă în uz astăzi, Armeria găzduiește și o colecție de arme de la Garda Elvețiană. Majoritatea armelor nu mai sunt folosite. De asemenea, conține donații de la alți gardieni de onoare. De foc săbii purtate de escorta de pavilion în timpul depunerii jurământului în ceremonii sunt în colecția de arme.

a plati

Pe lângă pensiune și cazare gratuite, gardienii elvețieni primesc o plată fără impozite de 15.600 de euro pe an; Orele suplimentare sunt plătite separat (începând cu 2014).

Steagul de pază

Regulamentele (articolul 3) descriu steagul de gardă după cum urmează: „Steagul gardei elvețiene este împărțit în patru câmpuri de o cruce albă, dintre care primul arată stema papei în funcție și al patrulea cel al papei Iulius al II-lea, papa fondator, ambii pe un fundal roșu; al doilea și al treilea câmp arată culorile corpului, și anume albastru, roșu și galben. La intersecția brațelor crucii se află stema comandantului ".

Hram și biserică

Regulamentul (articolul 2) îi numește pe Sfinții Martin de Tours (11 noiembrie), Sebastian (20 ianuarie) și Niklaus von Flüe (25 septembrie) drept sfântul patron al Gărzii elvețiene . Biserica Gărzii, Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri , este dedicată lui Martin și Sebastian, deoarece Niklaus von Flüe a fost canonizat abia în 1947.

În Campo Santo Teutonico , exclava vorbitoare de limbă germană din Vatican, așa-numita capelă elvețiană se află în biserica S. Maria della Pieta, pe culoarul stâng. Acesta a servit inițial ca lăcaș de cult pentru Garda Pontifică Elvețiană și ca loc de înmormântare al căpitanilor și al familiilor lor, despre care mărturisesc numeroase dale de mormânt din pământ.

Înjurând

Depunerea jurământului de noii recruți are loc anual pe 06 mai (aniversarea a jefuirii Romei ) , în Damasushof ( italiană : Cortile di San Damaso ); la 6 mai 2006, a 500-a aniversare a Gărzii elvețiene, pentru prima dată în Piața Sf. Petru, urmărită de mulți spectatori din întreaga lume. Capelanul gărzii citește următorul jurământ la recruții să depună jurământul în până la patru limbi (formula de jurământ conform noilor reglementări din 22 ianuarie 2006):

După aceea, recruții merg individual la steagul Gărzii, înainte, cu mâna stângă, stâlpul orizontal al steagului Gărzii și înjură, ridicându-și mâna dreaptă în care sunt întinse trei degete (care, printre alte Trinitate și Rütlischwur simbolizează), în funcție de fiecare în limba lor ( germană , franceză , italiană , romanșă ):

muzeu

În 2006, pentru cea de-a 500-a aniversare, a fost înființat un muzeu despre Garda Elvețiană în fortăreața Naters din Cantonul Valais, care nu mai este necesară .

Asasinări asupra comandanților

La 8 aprilie 1959, un atac asupra comandantului de atunci Robert Nünlist a fost efectuat de un paznic (alte surse vorbesc despre un paznic care fusese anterior demis de comandant). Nünlist a fost grav rănit prin două împușcături; cu toate acestea, s-a întors în serviciul său la 9 iunie 1959.

La 4 mai 1998, colonelul Alois Estermann , comandantul gărzii elvețiene și soția sa Gladys Meza Romero au fost uciși în apartamentul comandantului din Vatican. Se spune că făptuitorul ar fi fost Garda Elvețiană (vice-caporal) Cédric Tornay , care s-a sinucis atunci.

Vezi și: Crima lui Alois Estermann

Lista comandanților

Vezi: Lista Comandanților

Documentare de literatură și televiziune

• Gaston Castella: Aceasta este loialitatea acestui popor. Elvețienii în slujba Vaticanului. Fraumünster, Zurich 1942.
• Remo Ankli: Garda elvețiană în anii anteriori Sacco di Roma (1518-1527). O analiză a scrisorilor de la căpitanul de gardă Kaspar Röist către consiliul din Zurich. În: Revista elvețiană de istorie religioasă și culturală . 99, 2005, pp. 251-266.
• Ulrich Nersinger: Soldații Papei. O mică istorie a gărzilor papale. Garda Nobel, Garda Elvețiană, Garda Palatină și Jandarmeria. Ediția a doua, extinsă, Canisius, Ruppichteroth 1999, ISBN 3-934692-01-X .
• Garda papală elvețiană. Gravuri și acuarele contemporane din secolele XVI-XX din colecția privată a căpitanului Roman Fringeli. Regensburg 2006.
• Paul M. War, Reto Stampfli: Garda elvețiană la Roma. Ediție originală 1960. Ediție nouă 2006. Orell Füssli Verlag.
• Robert Walpen: Garda papală elvețiană. Acriter et Fideliter - curajos și loial. Schöningh, Paderborn 2005, ISBN 3-506-72961-6 .
• Ulrich Nersinger, Gero P. Weishaupt: Pontificia Cohors Helvetica (1506-2005). Istoria Gărzii Elvețiene. Latin. nova & vetera, 2005.
• Vincenz Oertle: De la „Remington” la pușca de asalt 90. Armele de foc ale Gărzii Elvețiene Pontifice. Istorie și inventar. Teză, Zurich 2001.
• Antonio Serrano: Garda elvețiană a papilor. 3. Ediție. Bayerland, 2005.
• Robert Durrer : Garda elvețiană la Roma și Elvețianul în serviciul papal. Partea 1. Räber & Cie., Lucerna 1927.
• Glauco Benigni: Îngerii păzitori ai papei. Sf. Benno-Verlag, Leipzig 2005.
• Walter Schaufelberger: Întâlnire cu Garda Pontifică Elvețiană. Ediția a II-a. Tipografia Vatikana, 2000.
• Felice Zenoni: Soldații Papei - 500 de ani de gardă elvețiană. 85 min. Documentație (DVD). Mesch & Ugge Filmproduktion, ISBN 3-8312-9410-0 .
• Centro de informare e reclutamento Ingeborg and Toni Wyss-Hurni: Guardia Svizzera Pontificia. 35 min. Documentare (DVD).
• Michael Haubel: Garda papală elvețiană. În: revista militară austriacă. 3/2007, pp. 311-316.
• Urban Fink, Hervé de Weck , Christian Schweizer (eds.): Ciobanesc și alabardă. Garda Pontifică Elvețiană la Roma 1506–2006 (= Ediția NZN la TVZ ). Editat în numele Asociației Elvețiene pentru Istorie și Știință Militară, Comitetului de organizare „500 de ani de gardă elvețiană” și Biblioteca Militară Federală. Editura Teologică, Zurich 2006, ISBN 3-290-20033-7 .

Vezi si

• Protecția personală # Garda de corp din istorie
• Conflictul asupra Gărzii Corse

Link-uri web

• Site-ul Swiss Guard (în germană)
• Garda elvețiană (Sfântul Scaun)
• Foști gardieni elvețieni
• Muzeul Gărzii din Naters, Elveția
• Roland Beck-von Büren : Garda papală elvețiană. În: Lexicon istoric al Elveției .
• Trupele elvețiene în serviciul Vaticanului

Observații

1. ↑ Deoarece în mod tradițional numai ofițerii de gardă „reali” au insignele și titlurile unui ofițer, se poate presupune că locotenenții nou-numiți nu au un rang onorific mai înalt, ci doar rangul lor de gardă „real”.

Dovezi individuale

1. ↑ Tratatele Lateranului din 1929. În: Site-ul Gărzii Elvețiene Pontificale
2. ↑ Meyers Enzyklopädisches Lexikon, 1977 Vol. 21, p. 434
3. ^ Vatican: Garda Elvețiană se reorganizează. Vatican News din 4 decembrie 2018, accesat pe 10 decembrie 2018
4. ↑ Expert pentru securitate și pază la nivel federal Certificat tehnic (FSB). În: Site-ul web al Asociației Companiilor Elvețiene de Servicii de Securitate VSSU (cerințe pentru un certificat federal)
5. ^ Vatican: Garda Elvețiană se reorganizează. Vatican News , 4 decembrie 2018.
6. ↑ Garda elvețiană pontifică: insignă de grad. În: schweizergarde.ch. Garda Pontifică Elvețiană, accesat la 25 iunie 2021 .  (Sursa nu reflectă numărul actual de angajați.)
7. ↑ Despre noi: Management la schweizergarde.ch, accesat pe Swissgarde.ch la 1 octombrie 2019
8. ↑ Despre noi: Management la schweizergarde.ch, accesat la 25 iunie 2021
9. ↑ Despre noi: Cadru de management pe schweizergarde.ch accesat la 1 octombrie 2019
10. ↑ Serie foto : Căști noi pentru Garda Elvețiană de la imprimanta 3D. În: www.nzz.ch. 22 iunie 2018. Adus 22 iunie 2018 . 
11. ↑ Papa se bazează pe plastic. În: swissinfo.ch. 19 ianuarie 2019, accesat 20 ianuarie 2019 . 
12. ^ Allison Barrie: Stripes and Solids: Protecting the Pope. În: Fox News . 17 aprilie 2008
13. ↑ Cartușul Gărzii elvețiene. ( Memento de la 1 iulie 2011 în Arhiva Internet ) În: Site-ul web al Asociației colectoarelor de cartușe e. V., accesat la 26 februarie 2009
14. ↑ Biserica și muniția. 12,7 mm Remington Papal (Pontifical, Papa). În: Site-ul web al asociației de colectare a cartușelor e. V., accesat la 10 ianuarie 2014
15. ↑ Sinonimi di di calibri munizioni. În: Enciclopedia delle armi (cartușe istorice ale Gărzii Elvețiene, italiană), accesat la 26 februarie 2009
16. ↑ 12,7 mm Remington Pontifical. (Franceză), accesat la 26 februarie 2009
17. ↑ https://www.independent.co.uk/news/world/europe/sacking-of-rome-pope-removes-head-of-vaticans-swiss-guards-for-being-too-strict-9904201.html
18. ^ «Doisprezece dintre noii paznici au jurat tradiționalul jurământ pe steagul de gardă în germană, cinci în italiană, patru în franceză și doi în română. V-ați alăturat Gărzii Elvețiene între iunie 2018 și ianuarie 2019. " https://www.vaticannews.va/de/vatikan/news/2019-05/schweizergarde-vereidigung-23-gardisten-eid-ableger-gardekaplan.html