Susan Sunday

Susan Sontag, 1966

Susan Sontag, 1979

Susan Sontag , născută Rosenblatt , (născut luna ianuarie de 16, anul 1933 în New York City , New York , a murit de 28 luna decembrie, 2004 ) a fost un american scriitor , eseist , publicist și regizor . Era cunoscută pentru angajamentul său față de drepturile omului și ca critică a condițiilor sociale și a guvernului Statelor Unite ale Americii.

Viaţă

De la dreapta la stânga: Tatyana Tolstaya; Mark Beach; Susan Sontag; Richard Locke și Derek Walcott

Susan Sontag s-a născut ca fiica comerciantului de export Jack Rosenblatt și a profesorului Mildred Jacobsen, ambii de origine evreiască . În timp ce părinții ei erau în Republica China pentru muncă , ea a fost crescută de bunicii ei. După ce tatăl a murit de tuberculoză în China , în 1939 , mama sa căsătorit cu Nathan Sontag, un căpitan în armata SUA , în 1945 . Susan și sora ei Judith au luat numele tatălui vitreg, deși el nu a adoptat-o. În 1946, familia s-a mutat în Parcul Canoga , un cartier din Los Angeles .

Juan Bastos: Susan Sontag (2009)

În 1949, Susan Sontag a mers pentru prima dată la Universitatea din California, Berkeley , dar în același an s-a mutat la Universitatea din Chicago și a studiat literatură , teologie și filosofie cu Leo Strauss . A dezvoltat o pasiune pentru literatura de limbă germană la o vârstă fragedă; În decembrie 1949, la vizitat pe Thomas Mann , a cărui lucrare a rămas legată până la moarte, în exilul său din California. În 1950, la vârsta de 17 ani, s-a căsătorit cu sociologul Philip Rieff , la cursurile căruia a luat parte. Împreună cu el a publicat un studiu despre influența lui Sigmund Freud asupra culturii moderne. Fiul lor David s-a născut după doi ani și au divorțat în 1958. În 1956, Sontag a participat la un seminar despre filosofia germană clasică cu Paul Tillich la Harvard . La Harvard, și-a scris teza de doctorat în filozofie, unde i-a cunoscut și pe Jacob și Susan Taubes , care, împreună cu Tillich, i-au devenit mentori și susținători. Herbert Marcuse a denumit-o iubitul ei, iar Hannah Arendt a cunoscut-o când s-a mutat la New York la jumătatea anilor douăzeci.

Din 1988 până la moartea ei a locuit împreună cu fotograful Annie Leibovitz .

Mormântul lui Susan Sontag pe Cimetière Montparnasse

Susan Sontag a locuit în Chelsea, New York . Ca intelectuală percepută public, ea a fost, printre altele. activă în New York Institute for the Humanities , al cărui membru era. A apărut ca un critic ascuțit al administrației Bush Jr. , în special războiul din Irak , în aparență. Împreună cu Mary McCarthy și Joan Didion , ea a fost considerată american Femme de lettres .

Sontag a murit de leucemie la New York la vârsta de 71 de ani la sfârșitul anului 2004 și a fost îngropat pe Cimetière Montparnasse din Paris. Despre ultimele ei zile, fiul ei, jurnalistul și autorul David Rieff , a scris cartea Moartea unui neconsolabil , care a fost publicată în 2009 de Carl Hanser Verlag .

plantă

Eseuri

Eseurile ei critice de artă și cultură au primit multă atenție. În special, cele mai importante texte ale sale sunt două dezbateri foto-teoretice în care Sontag s-a ocupat de aspectele estetice și morale ale fotografiei. În colecția de eseuri Despre fotografie , Sontag analizează comportamentul oamenilor în fața inundației moderne de imagini. Una dintre tezele centrale ale cărții este că fotografia este în esență un „act de non-interferență” (p. 17). Sontag vede această neintervenție în domeniul fotoreportajului ca fiind paradigmatică. În general, potopul modern de imagini determină amorțirea oamenilor, potrivit Sontag.

Teza amețirii este revizuită în eseul Văzând suferința altora în așa fel încât fotografia să nu facă medierea suferinței imposibilă, dar să nu-și poată asuma singură această funcție. Potrivit lui Sontag, o astfel de comunicare presupune cunoaștere politică și un sistem moral de valori pentru analiză. Pentru a ilustra acest lucru, Sontag se dedică unei „Iconografii a suferinței” aprofundate, din Evul Mediu până la fotografia de război, cu fotografia iconică a lui Robert Capa a unui soldat căzut în războiul civil spaniol , realizată în momentul în care glonțul fatal l-a lovit, una dintre lucrările cheie ale Formularului eseului.

Filme

Poziția ei cu privire la opera lui Hans-Jürgen Syberberg , al cărei film pe care îl lăudase Hitler, un film din Germania (1977), a fost controversată . De asemenea, a lucrat în diverse domenii pentru teatru și film. În 1993, în timpul războiului bosniac de la Sarajevo , ea a regizat piesa Waiting for Godot de Samuel Beckett .

Aprecierea ei conform căreia „rasa albă” era „cancerul istoriei umane” și America „fondată pe genocid” a fost întâmpinată de o mare opoziție, dar cea mai mare indignare publică a fost când a declarat atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 ca urmare a politicii SUA de superputere.

Premii (selecție)

Pasaj Susan Sontag arondismentul 19, Paris

Piața Susan Sontag din Sarajevo

• În 1979 Sontag a fost ales membru al Academiei Americane de Arte și Litere , iar în 1993 membru al Academiei Americane de Arte și Științe . În 1990 a fost bursieră MacArthur .
• În 2000, romanul lui Sontag In America a câștigat National Book Award , cel mai important premiu de carte din Statele Unite.
• În mai 2001 a primit Premiul Ierusalimului pentru libertatea individului în societate la Târgul de carte israelian din Ierusalim. Când a fost acceptat, a provocat senzație cu critici acerbe asupra statului Israel și a politicilor sale din teritoriile palestiniene .
• În semestrul de vară 2003, Susan Sontag a ținut lectoratul de poetică din Tübingen și a primit un doctorat onorific de la Universitatea din Tübingen pentru realizările sale .
• În calitate de mediator între Statele Unite și Europa, Sontag a fost distins Premiul pentru Pace al cărții Comerț german pe 12 octombrie 2003 în Paulskirche din Frankfurt . Elogiul a fost dat de Ivan Nagel , care l-a descris pe câștigător drept „european instruit”. Sontag a criticat absența demonstrativă a ambasadorului SUA Dan Coats în timpul ceremoniei în discursul său de acceptare, în care a încercat să pună capăt decalajului tot mai mare dintre Europa și Statele Unite.
• În 2003, Sontag și Fatima Mernissi au primit Premiul Prințul Asturiei la categoria de științe umaniste și literatură .
• La 14 ianuarie 2010, orașul Sarajevo a numit curtea teatrului după ea.

Lucrări (selecție)

proză

• Beneficiarul (1963, titlu german Der Wohltäter , traducere de Louise Eisler-Fischer, Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-596-11414-4 )
• Death Kit (1967, titlul german Todesstation , tradus de Jörg Trobitius, Hanser, München 1985, ISBN 3-446-13128-0 )
• I, etcetera (1978, titlu german Ich, etc. , nuvele, traducere de Marianne Frisch, Hanser 1979, ISBN 3-446-12826-3 )
• The Vulcano Lover (1989, germană The Lover of the Vulcano , traducere de Isabell Lorenz, Hanser, München 1993, ISBN 3-446-16017-5 )
• In America (2000, titlu german In Amerika , tradus de Eike Schönfeld , Hanser, München 2002, ISBN 3-446-20091-6 )

Joacă

• Alice în pat , germană: Alice în pat , piesă în opt scene, trad. v. Wolfgang Wiens, Editura autorilor, Frankfurt / M. 1991, ISBN 3-88661-123-X
• Baby , germană: Baby , trans. v. Harry Rowohlt , Editura autorilor, Frankfurt / M., Theatertexte 2012, U: Thalia Theatre Hamburg 1994
• Doamna de la mare , germană: Femeia de la mare , trad. v. Renate și Wolfgang Wiens, Theatertexte 2012, U: Teatro Communale Ferrara 1998; DE: Deutsches Theater Berlin 2003
• Modul în care trăim acum . Ilustrații Howard Hodgkin . New York: Farrar, Straus, Giroux, 1991. Text primul în New Yorker, 1986 (germană Deci trăim acum , traducere de Karin Graf, Parkett / The daily life, Zurich, Frankfurt / M. 1991, ISBN 978-3- 907509-16-6 )

Eseuri, colecții de eseuri și alte scrieri

Pentru o listă a eseurilor individuale vezi: Susan Sontag / Eseuri și scrieri teoretice

Prima copertă a Împotriva interpretării , 1966

Publicații de carte de eseuri individuale

Modul în care trăim acum, 1991

• Note despre „Tabără” , 1964
• Excursie la Hanoi , 1969 ( călătorie germană la Hanoi , traducere de Anne Uhde, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1969.)
• On Photography 1977, (German About Photography , traducere de Mark W. Rien și Gertrud Baruch, Hanser, München 1978, ISBN 978-3-446-12428-8 )
• Boala ca metaforă , 1978 ( Boala germană ca metaforă , traducere de Karin Kersten și Caroline Neubaur, Hanser, München 1978, ISBN 978-3-446-12630-5 )
• SIDA și metafore sale , 1989 (German Aids und seine Metaphern, traducere de Holger Fliessbach, Hanser, München 1989, ISBN 978-3-446-15403-2 ; din nou în: Boala ca metaforă. Fischer Taschenbuch, Frankfurt 2003, ISBN 978- 3-596-16243-7 )
• În ceea ce privește Durerea altora , 2003 (germană privind suferința altora , traducere de Reinhard Kaiser , Hanser, München 2003, ISBN 3-446-20396-6 - eseu despre fotografia de război , în care Sontag parțial declarațiile eseului ei anterior Pe fotografie revizuită)

Antologii

• Împotriva interpretării . Farrar, Straus și Giroux, New York 1966, ISBN 0-312-28086-6 . 

Parțial congruent cu: artă și anti-artă. Eseuri . Rowohlt, Reinbek 1968 (germană de Mark W. Rien). 

• Stiluri de voință radicală . Farrar, Straus și Giroux, New York 1969, ISBN 978-0-312-42021-5 . 

Germană: gesturi de voință radicală . S. Fischer, Frankfurt 2011, ISBN 978-3-596-18945-8 (germană de Jörg Trobitius). 

• Sub semnul lui Saturn , 1980 (German Imzeichen des Saturn . Essays on EM Cioran , Antonin Artaud , HJ Syberberg , Roland Barthes , Leni Riefenstahl , Walter Benjamin , Elias Canetti , trad. By Werner Fuld , Hanser, Munich 1981, ISBN 978- 3-446-13126-2 )
• Mintea ca pasiune . Eseuri de artă și cultură modernă, ed. v. Masca Eva, trad. v. Gertrud Baruch, Kiepenheuer, Leipzig 1989, ISBN 978-3-378-00322-4 )
• Unde cade stresul , 2001

Alte fonturi mai mici

• În același timp. Eseuri și discursuri , trad. v. Reinhard Kaiser, Hanser, München 2008, ISBN 978-3-446-23004-0 .
• The Doors and Dostoevsky: The Rolling Stone Interview (cu Jonathan Cott), trad. v. Georg Deggerich, Hoffmann și Campe , Hamburg 2014, ISBN 3-455-50330-6

Autobiografic

• Pelerinaj (despre călătoria ei ca studentă la Thomas Mann în exil), trad. von Wulf Teichmann, Akzente Heft 6, decembrie 1988, pp. 523-546; din nou în: literatura germană nouă (ndl) . Lunar pentru literatură și critică. Volumul 37, numărul 4, aprilie 1989 = numărul 436. Roșu. Walter Nowojski și colab. Aufbau-Verlag, Berlin, pp. 149–170
• Renăscut. Jurnale 1947–1963 , ed. v. David Rieff , trad. v. Kathrin Razum , Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23944-9
• „Scriu pentru a afla ce cred”. Jurnale 1964–1980 , ed. v. David Rieff, trad. v. Kathrin Razum, Hanser, München 2013 ISBN 978-3-446-24340-8

Filmografie

Regie și scenariu

• 1969: Duet for Cannibals (Duet pentru canibali)
• 1971: Gemeni (fratele Carl)
• 1974: Terenuri promise
• 1983: Unguided Tour AKA Scrisoare din Veneția

Documentare

• 1966: Galaxy
• 1979: Town Bloody Hall
• 1983: Zelig (interviu)
• 1984: Mauvaise conduite
• 1987: Nu intra: Războiul împotriva vizelor împotriva ideilor
• 1991: Joseph Cornell: Lumile într-o cutie
• 2003: Iubitorul vulcanului - Cu Susan Sontag în New York
• 2003: Campus, le magazine de l'écrit
• 2006: Wilson absolut
• 2011: Susan Sontag. Denkerin und Diva / Une diva engagée / Glamour of seriousness (Regizor: Birgitta Ashoff)
• 2014: Cu privire la Susan Sontag (Regia: Nancy Kates)

televizor

• 1965: Monitor - (episod: Întotdeauna duminică ) și (episod: Brânză! Sau ce s-a întâmplat cu adevărat în studioul lui Andy Warhol ) (serial TV)
• 1972 Vive le cinéma - episod din 15 octombrie 1972 (serial TV)
• 1984: Angel Casas Show - (episodul 124) (Seria TV)
• 1989: Poetul își amintește (lungmetraj)
• 1989: Everyman - Doar o boală (serial TV)
• 2002: Negro sobre blanco - (episod din 8 decembrie 2002) (serial TV)
• 2003: Alexandria - (episod din 11 noiembrie 2003) (serial TV)

recepţie

La a zecea aniversare a morții lui Susan Sontag, în noiembrie 2014, Münchner Kammerspiele a organizat un simpozion intitulat Radical Thinking în cooperare cu Universitatea Ludwig Maximilians din München , Bavarian Broadcasting Corporation și departamentul cultural al orașului München . Despre actualitatea lui Susan Sontags. care arată actualitatea duminicii:

literatură

• Gero von Boehm : Susan Sontag. 12 mai 1989. Interviu în: Întâlniri. Imagini cu om din trei decenii . Colecție Rolf Heyne, München 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , pp. 201-209.
• Anna-Lisa Dieter, Silvia Tiedtke (ed.): Gândire radicală. La actualitatea lui Susan Sontags . Diaphanes, Zurich 2017, ISBN 978-3-03734-929-8 .
• Jan Engelmann, Richard Faber, Christine Holste (eds.): Pasiunea rațiunii. Intelectualul public Susan Sontag. Königshausen & Neumann, Würzburg 2009, ISBN 978-3-8260-4325-3 .
• Stephan Isernhagen: Susan Sontag. Primii ani din New York . Tübingen 2016, ISBN 978-3-16-153936-7 .
• Michael Krüger , intervievat de Petra Hallmayer: Gândirea ca plăcere. Michael Krüger deschide Simpozionul Susan Sontag. O conversație cu editorul despre marele eseist. În: Süddeutsche Zeitung , nr. 272, 26 noiembrie 2014, ISSN  0174-4917 , p. R20.
• Benjamin Moser: duminică. Viața și munca ei. HarperCollins, Londra 2019, ISBN 978-1-9826-8865-3 . Recenzie de Johana Hedva: Sie etc. Despre biografia lui Susan Sontag a lui Benjamin Moser . În: Merkur , numărul 851, aprilie 2020, pp. 5-21.
  • Germană: duminică. Biografia. Traducere de Hainer Kober . Penguin, München 2020, ISBN 978-3-32-860159-3 .
• Sigrid Nunez : Semper Susan. Amintirile lui Susan Sontag. Din americanul de Anette Grube. Aufbau-Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-35-103849-6 .
• David Rieff : Înotul într-o mare de moarte. Memoriile unui fiu. Simon & Schuster, 2008, ISBN 978-0743299473 .
  • Germană: moartea unui om inconsolabil. Ultimele zile ale lui Susan Sontag. Traducere de Reinhard Kaiser. Carl Hanser, Munchen 2009, ISBN 978-3-446-23276-1 .
• Daniel Schreiber : Susan Sontag. Spirit și farmec. (Biografie) Structura, Berlin 2007, ISBN 978-3-351-02649-3 .
• Kai Sina: Susan Sontag și Thomas Mann. Wallstein, Göttingen 2017.
• Tanja Zimmermann: O fotografie de război din Bosnia. Certificări și respingeri de Ron Haviv, Susan Sontag și Jean-Luc Godard . În: Între apocalipsă și viața de zi cu zi. Narațiuni de război din secolele XX și XXI. Editat de Natalia Borissova, Susi K. Frank, Andreas Kraft. Transcriere, Bielefeld 2009, ISBN 3837610454 , pp. 237-262.

Link-uri web

• Literatură de și despre Susan Sontag în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Susan Sontag  în Biblioteca digitală germană
• Susan Sontag în Internet Movie Database (engleză)
• Site-ul web al Fundației Susan Sontag
• Susanne Gretter: Susan Sontag pe fembio.org Cercetarea biografiei femeilor
• Tresa Grauer: Susan Sontag 1933-2004 , Arhiva femeilor evreiești (engleză)
• Robert Misik : Icoana intensității , în: Die Tageszeitung, 23./24. August 2008, tazmag, pp. 1-3
• Steve Wasserman: Susan Sontag revizuit. Eroticul dificilului , în: Der Tagesspiegel, 3 februarie 2015
• Almut Finck: 28 decembrie 2004 - Aniversarea morții lui Susan Sontag WDR ZeitZeichen pe 28 decembrie 2019 (podcast)

Dovezi individuale

1. ↑ Thomas Kleine-Brockhoff: Die Revisionistin. În: Die Zeit , 26 iunie 2003.
2. ↑ Kai Sina: Susan Sontag și Thomas Mann . Wallstein, Göttingen 2017. 
3. ↑ Grande Dame a literaturii americane. La cea de-a 80-a aniversare a lui Susan Sontag pe 3sat.de, accesat pe 17 mai 2017
4. ^ Premiul păcii al comerțului german cu carte. pe friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de, accesat la 17 mai 2017
5. ↑ ^{a b A} murit autorul SUA Susan Sontag , Deutsche Welle , 28 decembrie 2004, accesat la 18 martie 2020
6. ↑ Susan Sontag: Grande Dame and Enfant terrible of US literature , 12 octombrie 2003, accesat la 18 martie 2020
7. ↑ „Adevărul este că Mozart, Pascal, Algebra booleană, Shakespeare, guvernarea parlamentară, bisericile baroce, Newton, emanciparea femeilor, Kant, Marx și baletele Balanchine nu fac schimbări pentru ceea ce această civilizație a adus în lume. Rasa albă este cancerul în istoria omenirii. ” Susan Sontag , Partisan Review , iarna 1967, p. 57; Note despre Susan , The New York Review of Books , Eliot Weinberger, 2007
8. ^ Premiul păcii al comerțului german cu carte. În: friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de ( PDF ).
9. ↑ FENA Agencija: Susan Sontag dobila svoj trg u Sarajevu ( bosniacă ) Oslobodjenje.ba. 14 ianuarie 2010. Adus pe 21 august 2011.
10. ↑ Note despre „Tabără” În: interglacial.com (engleză)
11. ↑ Annette Brüggemann: Dialogul neîntrerupt. În: Deutschlandfunk , 20 martie 2008.
12. ↑ Rezumatul documentației ( Memento din 18 mai 2011 la Arhiva Internet ) la arte.tv. Adus pe 24 august 2013.
13. ↑ Programul simpozionului ( amintire din 6 ianuarie 2015 în Arhiva Internet ), accesat pe 2 decembrie 2014.
14. ↑ Jens-Christian Rabe: Bill Haley and the Bacchae. Între eseu și universitate: Conferința „Gândirea radicală - Despre Susan Sontags Probleme actuale” la Münchner Kammerspiele. , în: Süddeutsche Zeitung , nr. 276, 1 decembrie 2014, ISSN  0174-4917 , p. 14.
15. ↑ Uwe Wittstock: Moartea publică a lui Susan Sontag . Revizuit în Die Welt , 5 februarie 2008.
16. ↑ Moartea publică a lui Susan Sontag , primul capitol.
17. ↑ Ursula March : figură cultă a scenei literare. În: Deutschlandradio Kultur , 16 ianuarie 2008.